ARCHIDIOCESE DE DOUALA-PAROISSE ST FRANCOIS D’ASSISE DE KOTTO
MESSE DE REQUIEM
11 SEPTEMBRE 2025
CHORALE SACRE CŒUR DE JESUS
PRELUDE : Misere mini mei (F.X. ELLE NTONGA – A. Coda : Bin mbu’ bin niang- a, Bin mbu’ niang- a Fe
ELANGA B.) Mib bafe Bin mbu’ niang- a a. (bis)
Réfr. : Misere mini mei. Saltem vos, amici mei, quia Credo : Récité
manus domini. Tetigit me.
P. U: Oui Seigneur nous crions vers toi, prends pitié
1. De profundis clamavi ad te domine, Domine exaudi vocem de nous.
meam. Offrandes : Yahwe mboo yoh kola
2. Si iniquitates observaveris Domine, Domine qui sus tinebit
Refr : Yahwe mboo yoh kola, Yahwe sie yoh kola e e e
3. Requiem Eternam, Dona eis Domine kopo nzale Yahwe kola e.
R. Pardonnez-moi, frères, et laissez-moi recevoir la 1. Teh ndoo yoh sie yoh kola e e kopo nzale Yahwe
pure lumière, car une eau vive murmure en mon kola e, Yahwe kola e
coeur, viens vers le Père. 2. Zu' po' yoh sie yoh kola … Po' nkwe'ni sie yoh kola
…
1. Seigneur Jésus, né dans la pauvreté c’est toi que je veux au 3. Pah la’a sio sie yoh kola … Na zen yeso sie yoh kola
moment où je vais naître à la vie …
2. Seigneur Jésus, ressuscité des morts c’est toi que je veux 4. Sie kwe kam sie yoh kola ... nga'ngu' wa' pah la
au moment où je vais naître à la vie ŋamsio...
3. Seigneur Jésus, livré et mort en croix, c’est toi que je veux
… Offertoire : Si Tamdze (Suivons la voie de Dieu sans
crainte, car il sait ce qui est bien pour nous)
4. Seigneur Jésus, frère des opprimés, c’est toi que je veux …
R/ Si Tamdze, Si Tamdze lé, Si Tamdze o ping bi
5. Seigneur Jésus, chemin des égarés, c’est toi que je veux …
meu pem wue o pem yue
6. Seigneur Jésus, lumière des nations, c’est toi que je veux …
1. Eletamdze Maria e ping. Dze gen vok mo nang a we
ENTREE : Viens Seigneur à mon secours Mafoé, jih tse wok ne ping bo meu pem wue o pem yue
Ref : Viens Seigneur à mon secours, Dieu mon appui, 2. Kun wok ta pfu dem ben nye pen nye gom gue pa kun nye
viens Seigneur me délivrer, Dieu mon salut. pah kunye awè dem tcha meu pem wue o pem yue
1. Ô Dieu entends le cri de ma promesse, écoute les paroles de
3. Si tamdze lé, ka pouok som yue é ba ma dje vok bak ah,
ma bouche purifiée, de grand cœur, je t’offrirai ma vie, je
mah yu gwa bi meu pem wue o pem yue
rendrai grâce à ton nom car il bon.
2. Ô Dieu entends le cri de ma prière, écoute les paroles de ma III-Entre tes mains (John Littleton)
bouche sanctifée ; De grand cœur je t’offrirai ma vie, je R/: Entre tes mains, je remets, Seigneur, mon
rendrai gloire à ton nom car il grand. esprit. Entre tes mains, je remets ma vie. Il faut
KYRIE : Messe en l’honneur des Anges mourir afin de vivre. Entre tes mains, je remets ma
vie.
Kyrie elèison. Christe eleison Kyrie eleison.
1. Si le grain de blé ne tombe en terre, S'il ne meurt, il reste
Graduel : C’est en Adam
seul. Mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Et c'est un
R/ : C’est en Adam, que meurent tous les hommes, fruit qui demeure.
c’est dans le Christ, que tous revivront
2. Je vous laisse ma paix, je vous donne ma paix. Je ne la
1- Le Christ est ressuscité d’entre les morts, pour être donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur cesse
parmi les morts, le premier ressuscité. de se troubler. Gardez courage, j'ai vaincu le monde.
2- La mort étant venue par un homme, c’est par un homme
3. Je suis le vrai cep vous êtes les sarments ; Qui demeure en
aussi que vient, la résurrection.
moi porte beaucoup de fruit. Car hors de moi vous ne pouvez
3- Mais chacun à son rang, en premier le Christ, et ensuite
rien faire, Demeurez tous en mon amour.
ceux qui seront au Christ, Lorsqu’il reviendra
Sanctus: Olé mbandé
Acclamation : Alléluia Ngon ngon
R/Olé, olé mbande cyape letsia! Olé mbandé ! Olé,
R/ Alleluia-a a alléluia- a a Ngo ngo nghamte
olé mbande cyape letsia ! Hosanna si tsa tse puh.
Cuaben Njoup ta’ kwi tswe nghamte lense. (bis)
Pa anje mvah yo nkuni mo kwe la pu kwe sieca, pa kwe yo
Bin losi fà nghamte, Fà nghamte num len Cuaben.
ndi nayi pa letia nah njo bo wo bo gwewa
Pu nsiyo, be suke, bin losi nghamte Cuaben.
Fienkak pi titiani mbi wen kas la nazen shuepu la, ndum
Israël tsiamte (bis), tsiamte losi o, abe napte o. (bis) dam bi mu mbni ganshi sié ndunde kwe wo nti wa
Hosanna si tsa tse puh (x3)
ARCHIDIOCESE DE DOUALA-PAROISSE ST FRANCOIS D’ASSISE DE KOTTO
MESSE DE REQUIEM
11 SEPTEMBRE 2025
CHORALE SACRE CŒUR DE JESUS
Anamnèse: Ave Sanctum Que sert à l’homme
Ave, sanctum viaticum, Agnus Dei velatus ; Ave, solamen J’aime mieux
cordium, Fons pacis consecratus. Ad Te, o Jesu, sitio, Te L’amour jamais ne passera
quaero, Te exurio, qui sum in Te renatus
Réf. : L’amour jamais ne passera, l’amour
Agnus Dei: Messe de la Sainte Vierge demeurera. L’amour, l’amour seul, a charité jamais
Agnus dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis (…dona ne passera, car Dieu est Amour.
nobis pacem)
1- Quand j’aurais le don de la science, et connaîtrais tous les
Communion : Tu es le Dieu fidèle mystères, Parlerais-je les langues des anges, sans amour, je
ne suis rien.
Seigneur, tu nous partage ton corps et ton sang Seigneur, tu
nous partage ton corps et ton sang Et nous allons tout joyeux, 2- Si je donnais mes biens en aumône, si je livrais mon corps
vers Toi, en chantant: Tu es le Dieu fidèle, aux flammes, Si ma foi déplaçait les montagnes, sans amour,
éternellement. (bis) je ne suis rien.
Par cette Eucharistie, ô Dieu de bonté, Par cette Eucharistie, 3- La charité est toujours longanime, ne tient pas compte du
ô Dieu de bonté, Fais de nous des frères qui s'aiment dans la mal, La charité se donne sans cesse, ne cherche pas son
Paix. Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (bis) avantage.
4- La charité ne jalouse personne, la charité jamais ne s’irrite.
L'amour que tu nous donnes nous a libérés, L'amour que tu
En tout temps, elle excuse et espère, la charité supporte tout.
nous donnes nous a libérés, Et nous marchons vers la sainteté
de ton Nom. Tu es le Dieu fidèle, éternellement. (bis) 5- Un jour les langues vont se taire, les prophéties
disparaîtront. Devant Dieu le Seigneur notre maître, seul
Meditation : VIENS TE REPOSER DANS MES BRAS. l’Amour restera.
Jean Pierre GAIGNARD.
À TOUS CEUX QU’ON AIME
Ref :Viens te reposer dans mes bras, n’aie pas
crainte mon ami ;Aujourd’hui, avec moi, tu seras 1. Quelquefois, il suffit, D'un téléphone, ou d'un mot qu'on écrit ;
dans le Paradis. À quelqu'un qui espère, Et qui attend, un ami ou un frère ; À
ceux qu'on perd de vue, Parce que la vie, Les a changé de rue ;
1) Souviens-toi de moi, mon Sauveur et mon Dieu, Oublie Le temps est un voleur, Un désamour, Un sablier sans cœur
tous mes péchés, j’espère en ton amour.
R/ : Il faut dire, "Je t'aime", à tous ceux qu'on aime, Tant qu'ils
2) Quand mon cœur de chair battra-t-il pour toujours, Au sont vivants, vivants ; Il faut dire, "Je t'aime", à tous ceux qu'on
souffle de ta vie, ô Christ, mon Rédempteur ? aime, Tant qu'il en est temps, encore temps
3) Tous les êtres chers, par ma mort endeuillés, Protège-les,
2. Quand je pense à ma mère, Que j'aurais dû aimer comme une
Seigneur, et calme leur chagrin.
prière ; Et ton regard de femme, Qui m'attendrit, parce que tu
4) Quand mes yeux de chair verront-ils pour toujours Mon es ma femme ; La vie, N'est qu'un éclair, Une illusion qui
corps ressuscité, ton Corps transfiguré ? s'évanouit dans l'air ; L'amour, Celui qu'on donne, Est une clé
qui fait vivre les hommes
Sortie : Si le grain de blé (Odette VERCRUYSSE) Do 3. Un jour, il suffira, D'un simple geste et d'entendre vos voix ;
Pour que ma vie s'éclaire dans une lumière, Qui
Refr. : Si le grain de blé tombé en terre refuse de
m'accompagnera
mourir, la moisson de l’espoir des hommes ne
pourra jamais fleurir. Répétitions (Chorale Sacré-Cœur) : mercredi :19H,
samedi : 17H (Contacts : 691659654/658207442)
1. Vous êtes le sel de la terre, il faut garder votre saveur.
Vous êtes lumière du monde, il faut garder votre splendeur.
Vous mes amis, ne craignez pas, car je suis avec vous !
2. Vous êtes le blé de la terre, froment broyé pour faire un
pain. Vous êtes le bon grain du Père qui nourrit vos frères
humains. Vous mes amis, ne craignez pas, car je suis avec
vous !
3. Semé par moi au cœur du monde dans la plus profonde
des nuits, vous deviendrez la moisson blonde qui mûrit au
vent de l’Esprit. Vous mes amis, ne craignez pas, car je suis
avec vous !
Animation :
Mes frères je m’en vais
