Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENTET, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU

DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,
DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU DE DAKHLA

APPEL D’OFFRES OUVERT N° ………………………………….

Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de

la DRETLE de Dakhla

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

MARCHE N° /2021

EN LOT UNIQUE
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENTET, DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU

DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, DU TRANSPORT,
DE LA LOGISTIQUE ET DE L’EAU DE DAKHLA
Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Appel d'offres ouvert sur offre de prix n° : /2021 du : / / à h en vertu de : l’alinéa 2

paragraphe 1 de l’article16, et paragraphe 1 de l’article 17, et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17, du
décret n° 2-12-349 du 8 Joumada Ier 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
Entre :
Le Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique représenté par Monsieur le Directeur
Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de DAKHLA, Monsieur Hassan El
RABAI.
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",
D’UNE PART
Et :

Monsieur ………………… agissant au nom et pour le compte de la

société…………………………………………………………………………..………. , inscrite au registre de commerce de ……...
sous le N° ……., affiliée à la CNSS sous le N° …………..et titulaire d’un compte bancaire à ………………sous le
N° …………………. et faisant élection de domicile à………………………..

D’autre part.

Il a été arrêté et convenu ce qui suit

 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1: OBJET
Le présent appel d'offres ouvert sur offre de prix n° : /2021 du : / / à h
Pour objet « Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla »

ARTICLE 2 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS

Les documents constitutifs du présent appel d’offres comprennent :
1. l'acte d'engagement,
2. le cahier des prescriptions spéciales,
3. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
4. Le dossier des Plans d’exécution ;
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marches de travaux (C.C.A.G -T)
approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6 Chaabane 1437 – 13 mai 2016.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349, ceux-ci
prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 3 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX

A - Textes généraux
1. La loi n°69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguée par le dahir n° 1.03.195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) ;
2. Le décret n° 2-02-121 du 24chaoual 1424 (19 décembre 2003) relatif aux contrôleurs d’Etat,
commissaires du gouvernement et trésoriers payeurs auprès des entreprises publiques et autres
organismes ;
3. la loi 07.00 portant création des Académies Régionales d’Education et de Formation promulguée par le
dahir n°1.00.203du 15 safar 1421(19 mai2000) tel qu’elle a été modifiée et completé par la loi 71-15,
4. La loi n° 71-15 promulguée par le dahir n°1.16.04 du 15 rabii2 1437 (26 janvier 2016)
5. Le décret n° 2.16.112 du 2 joumada I 1437 (11 février 2016) fixant la liste des Académies Régionales
d’Education et de Formation, leurs sièges et leurs circonscriptions ;
6. Le décret N° 2-16-137 fixant les modalités d'application de l’article 13 bis de la loi 07.00 ;
7. La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) relative au nantissement des marchés publics ;
8. Le Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
9. Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux ;
10. Dahir n° 1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative
au Code du travail ;
11. Le Décret Royal n° 330.66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique tel qu’il a été modifié ou complété ;
12. Le Décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs
aux commandes publiques. (B.O. n° 6488 du 4 aoüt 2016)
13. Décret n 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics ;
14. L’arrêté du chef du gouvernement n° 3-302-15 du15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics ;
15. La loi n° 30/85 relative à la TVA.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les salaires de la
main d’œuvre particulièrement : le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
B- Textes spéciaux
1. La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme ;
2. Le décret n° 2.94.223 du 6 moharram 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et classification des
entreprises de bâtiments et de travaux publics et les textes le modifiant ou le complétant
3. Arrete du ministere de l’equipement du transport et de la logistique n°1395-14 du 27 chaabane 1435(23
juin 2014) abrogeant et reùmplacant le tablea annexe au decret n°2 -94-223 du 06 moharem 1415(16juin
1994) instituant pour le compte du ministeredes travaux publique de la formation professionnelle et de la
formation des cadres un système de qualification et de classification des entreprises de batiments et de
travaux publics.
4. Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie parasismique ;
5. Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du ministre
de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406- 67 du 17
juillet 1967.
L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 4: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
Le marché issu du présent appel d’offres ne sera valable et définitif qu’après son approbation par
le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de DAKHLA, Monsieur
Hassan El RABAI.
L’approbation du marché issu du présent appel d’offres doit intervenir avant tout commencement
d’exécution. Cette approbation sera notifiée dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours à
compter de la date d’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce delais sont celles des articles 33 et 153 du decret 2-12-349 du 20-
03-2013.
ARTICLE 5: PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché issu du présent appel d’offres, le maître
d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et
certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
expressément désignées comme constitutives du marché telles que indiquées ci-dessous ,à l’exception
du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives générales
applicable aux marchés de travaux.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.
ARTICLE 6 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II
(19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du trésorier payeur auprès de la direction Provincial de l’Equipement, du Transport, de la
Logistique et de l’Eau de DAKHLA
2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent être
requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec

communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8 de la loi
n° 112-13 ;
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le trésorier payeur auprès de la direction
Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de DAKHLA seul qualifié pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
5- Le maître d’ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention
« exemplaire unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.

ARTICLE 7 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives
au présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’entrepreneur.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage dans un
délai de quinze (15) jours suivant ce changement.
ARTICLE 8: SOUS-TRAITANCE
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître d’ouvrage :
- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants ;
- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché
ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à
des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises
conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 9 : DELAI D'EXECUTION – PENALITES DE RETARD-INTERETS MORATOIRES
A- DELAI D'EXECUTION
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires en moyens humains et matériels adaptés
aux conditions de travail pour terminer les travaux du présent marché dans un délai de
……………………………………mois à compter du lendemain du jour de la notification de l’ordre de service
qui aura prescrit de commencer les travaux.
Les retards de l’entrepreneur ne pourront en aucun cas être opposés à l’Administration en ce qui
concerne ces délais.
Afin d’éviter toutes contestations sur la date d’achèvement total des travaux, l’entrepreneur sera tenu
d’en aviser l’administration par lettre recommandée, postée dix (10) jours avant la date prévue pour
l’achèvement des travaux.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Faute par lui de se conformer à cette dernière prescription, il ne pourra élever aucune réclamation sur
la date de constatation par l’administration de la fin des travaux et sur les pénalités qu’il pourrait en
courir de ce retard.
B- PENALITES DE RETARD ET INTERETS MORATOIRES

En exécution de l'article 65 du C.C.A.G.T, à défaut par l’entrepreneur d’avoir terminé les travaux à la
date déterminée, il sera appliquée, une pénalité de 1‰ (un pour mille) du montant du marché
augmentée le cas échéant des montants des avenants par jour de calendrier de retard sans que le
montant total de ces pénalités dépassera 8 % (Huit pour cent) du montant initial du marché
éventuellement majore par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et
l’augmentation dans la masse des travaux. Le montant total de ces pénalités sera déduit d’office des
décomptes des sommes dues à l’entrepreneur.
Conformément au décret n° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques, le défaut d’ordonnancement et de paiement des
sommes dues dans le délai prévu par le décret mentionné ci-dessus au profit du titulaire d’un marché,
visé à l’engagement et approuvée par la réglementation en vigueur, fait courir de plein droit et sans
formalité préalable des intérêts moratoires au bénéfice dudit titulaire, lorsque le retard incombe
exclusivement à l’administration.
ARTICLE 10: NATURE DES PRIX
Il est formellement stipulé que l'entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et
des conditions et difficultés d'exécution des travaux pour avoir personnellement examiné dans tous
leurs détails, les pièces du projet établi par le Maître de l'Œuvre, avoir visité le lieu des travaux, s'être
entouré de tous les renseignements nécessaires à la composition du prix, avoir obtenu toutes les
précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme aux règles de l'art.
Les prix établis par l'entrepreneur correspondent à des ouvrages en parfait état d’utilisation et de
fonctionnement.
Ils tiennent compte également de toutes les charges et sujétions résultant de l'application du marché,
notamment le gardiennage du chantier, les impôts, les taxes diverses, les droits, les régies, les
assurances, les frais d'études et des métrés d’exécution en général toutes les charges imposées par les
règlements de l'état et municipaux à la date de la remise de l'offre
Tous les prix du présent marché comprennent toutes les taxes y compris la taxe sur la valeur ajoutée
(T.V.A.) instituée par le titre III du code général des impôts.
ARTICLE 11 : REVISION DES PRIX
En application de l'article n°54 du C.C.A.G.T. au cas où postérieurement à l'époque de base définie ci-
dessous, des variations viendraient à être constatées dans les cours de la main d'œuvre, des matériaux,
des fournitures et des prestations, le montant des travaux exécutés sera révisé par application de la
formule ci-après.
Les valeurs initiales des index, sont celles constatées par les décisions du Ministère des Travaux Publics au
premier jour de la quinzaine calendaire précédant celle du jour de la soumission.
Il sera tenu compte dans le calcul de la révision des baisses qui se produisent après expiration du délai
contractuel, par contre, en cas de hausse, les prix d'application seront bloqués aux dernières valeurs
calculées dans les cours du délai d'exécution.
P = P0( 0.15 + 0.85 * BAT6 )
BAT60
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

P : le montant révisé des travaux

P0 : le montant des travaux avant révision ;
BAT 6 : indice global de bâtiment tout corps d’état après révision.
BAT 60 : indice global de bâtiment tout corps d’état avant révision.
ARTICLE 12: CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 6 000.00 DHS (SIX MILLE DIRHAMS).
Il sera restitué à l’entreprise après le dépôt du cautionnement définitif.
Conformément à l’article 18 du C.C.A.G.T, le cautionnement provisoire reste acquis àla Direction
Provincial de l’Equipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau de DAKHLA-
dans les cas suivants :
- Si le soumissionnaire retire son offre pendant le délai fixé aux articles 33 et 153 du décret n° 2-12-
349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
- Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction du montant de l’acte d’engagement
conformément à l’article 40décret n° 2-12-349 précité.
- Si l’attributaire refuse de signer le marché.
- Si le titulaire ne réalise pas le cautionnement définitif dans le délai.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché et doit être constitué dans (20
jours) qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il sera restitué après la réception
définitive des travaux.
Le cautionnement définitif sera arrondi à la dizaine de dix dirhams supérieurs.
La retenue de garantie à prélever sur les acomptes mensuels en application de l’article 64 du CCAGT
est 10% dix pourcent du montant de décompte. Elle cessera de croitre lorsqu’elle atteindra 7% du
montant initial du marché
ARTICLE 13: ASSURANCES – GARANTIE DECENNALE
A- ASSURANCES

En application de l’article 25 du CCAGT ,l’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage les copies
des polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché, et qui se rapportent aux véhicules automobiles, accidents du travail, la responsabilité civile et
aux dommages à l’ouvrage.
B- GARANTIE DECENNALE

En application des dispositions du § 6 de l’article 25 du CCAG-T, l’entrepreneur est tenu de présenter, à

ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché, la police d’assurance couvrant les risques
liés à la responsabilité décennale de l’entrepreneur telle que celle-ci est définie à l’article 769 du dahir
du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats. Qui doit être livrée par
une compagnie d’assurance agrée par l’état.
ARTICLE 14 : APPROVISIONNEMENTS
Le marché qui sera issu du présent appel d’offres ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de
matériaux et matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.
ARTICLE 15: TIMBRES ET ENREGISTREMENTS
Conformément à l’article 7 du CCAG applicable aux marchés de travaux, l’entrepreneur doit acquitter
les droits auxquels peuvent donner lieu l'enregistrement et timbre du marché, tels que ces droits
résultent des lois et règlements en vigueur.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 16 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

Les dispositions de l’article 23 de CCAGT sont applicables.
L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et
règlements en vigueur régissant notamment :
- le recrutement et le paiement des ouvriers ;
- les droits sociaux, l’hygiène, la sécurité des ouvriers et la couverture des accidents de travail ;
- la couverture médicale de son personnel ;
- l’immigration au Maroc ;
- la protection des mineurs et des femmes.
ARTICLE 17 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
Conformément aux dispositions de l’article 141 du décret n° 2.12.249 du 20 mars 2013 relatif aux
marchés publics, le titulaire du marché des régions, préfectures provinces et des communes doit
recourir a l’emploi de la main d’œuvre locale au niveau de la collectivité bénéficiaire de la prestation
objet du marché, dans la limite de 10 % de l’effectif requis pour la réalisation du marché.
ARTICLE 18 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
En application de l'article 42 du C.C.A.G.T, Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les
travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines
agréées par la maîtrise d’œuvre. L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le
maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le
prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger
de leur qualité.
ARTICLE 19: RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire sera prononcée conformément aux dispositions de l'article 73 du C.C.A.G T.
L’entrepreneur est tenu d’aviser le maître de l’ouvrage de l’achèvement des travaux. Il est alors
procédé à une réception provisoire par le maître de l’ouvrage, le maître de l’œuvre, le BET et BCT en
présence de l’entrepreneur.
Une réception provisoire partielle doit être prononcée lorsque le maître de l’ouvrage use du droit de
prendre possession anticipée de certains ouvrages.
ARTICLE 20: ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
Nonobstant les dispositions de l'article 44 du C.C.A.G.T qui restent d'application, il est prévu un délai
de quinze jours (15 jours) de calendrier à compter de la date de la réception provisoire des travaux
tout corps d'état pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des lieux mis à la disposition
des entrepreneurs pour l'exécution des travaux.
Une pénalité spéciale de deux mille dirhams par jour de retard dans l’exécution des travaux de
nettoyage sera appliquée à compter de la date d'expiration du délai de quinze jours précité
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 21: PERIODE DE GARANTIE

La période de garantie de tous les travaux est fixée à DOUZE (12) MOIS à partir de la date de la
réception provisoire.
Les obligations du titulaire du marché pendant la période de garantie sont celles prévues par l'article
75 du C.C.A.G T.
La garantie relative au matériel fourni par l’entrepreneur est celle fixée par les normes en vigueur.
ARTICLE 22: MODE D'EVALUATION ET DE REGLEMENT
Les travaux objet du présent marché seront évalués aux métrés pour l’ensemble des prix.
Les attachements seront pris contradictoirement en présence des représentants de l’entrepreneur, de la
Maîtrise d’œuvre et du Maître d’Ouvrage.
Ces attachements seront pris par l’entrepreneur au fur et à mesure de l’avancement des travaux, pour
déterminer tous les faits matériels utiles au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.
L’entrepreneur devra avertir la Maîtrise d’œuvre et le Maître d’Ouvrage au moins sept jours avant la date
de prise d’attachement qu’il propose.
Les situations et décomptes seront présentés à la Maîtrise d’œuvre ; le bureau d’étude techniques et au
Maître d’Ouvrage pour examen et approbation.
Tous les attachements seront établis et signés en trois exemplaires par le Maître d’Ouvrage, la Maîtrise
d’œuvre et l’entrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dûment signée.
Au cas où l’entrepreneur n’assiste pas aux prises d’attachements ou ne les signe pas, ils lui seront
transmis sous plis recommandé par le Maître d’Ouvrage et il lui sera accordé un délai de dix jours (10
jours) pour formuler par écrit ses observations. Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés
par lui, comme s’ils étaient signés sans aucune réserve.
Les attachements seront pris conformément aux dispositions de l’article 56 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 23: RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive sera prononcée conformément aux dispositions de l’article 76 du CCAG-T
L’entrepreneur demande, par écrit, vingt (20) jours au plus tard avant l’expiration du délai de garantie
prévu à l’article 75 du présent cahier, au maître d’ouvrage de procéder à la réception définitive des
travaux.
Le maître d’ouvrage désigne la ou les personnes pour procéder à la réception définitive au plus tard
dans les dix (10) jours qui suivent l’expiration du délai de garantie. Il convoque à cet effet
l’entrepreneur.
ARTICLE 24: CAS DE FORCE MAJEURE
En application des dispositions de l’article 47 du CCAG-T.
- En cas de survenance d’un événement de force majeure, l’entrepreneur a droit à une augmentation
raisonnable des délais d’exécution qui doit faire l’objet d’un avenant. Aucune indemnité ne peut être
accordée à l’entrepreneur pour perte totale ou partielle de son matériel, les frais d’assurance de ce
matériel étant réputés compris dans les prix du marché.
- Le cahier des prescriptions spéciales définit, en tant que de besoin, le seuil des intempéries et autres
phénomènes naturels qui sont réputés constituer un événement de force majeur au titre du marché.
- L’entrepreneur qui invoque le cas de force majeure devra aussitôt après l’apparition d’un tel cas, et
dans un délai maximum de sept (7) jours, adresser au maître d’ouvrage une notification par lettre
recommandée établissant les éléments constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables
sur la réalisation du marché.
Dans tous les cas, l’entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans les plus
brefs délais, la reprise normale de l’exécution des obligations affectées par le cas de force majeure.
Quand une situation de force majeure persiste pendant une période de soixante (60) jours au moins, le
marché peut être résilié à l’initiative du maître d’ouvrage ou à la demande de l’entrepreneur.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 25 : RÉSILIATION
Le marché pourra être résilié lorsque l’entrepreneur ne se conforme pas, soit aux dispositions du
marché, soit aux ordres de service qui lui seront donnés par le maître d’ouvrage ou dans tous les cas
des résiliations définies par le C.C.A.G.T art. 69 et ceux prévues par le Décret n° 2-12-349 du 8 Joumada
I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 26 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il sera fait application de l’article 168 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons
ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des
étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution du
présent marché.
ARTICLE 27: CONTESTATIONS ET LITIGES
En cas de contestation entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur, il sera fait recours à la procédure
prévue par les articles 81, 82, 83 et 84 du C.C.A.G T.
ARTICLE 28 : AVANCES
Conformément aux dispositions du Décret n°2-14-272 du 14 Rejeb 1435(14 mai 2014), il sera octroyer au
titulaire du marché une avance dans les conditions fixées par ledit décret sur sa demande et après
production d’une attestation de caution personnelles et solidaires du même montant de l‘avance délivrée
par un établissement financier autorisée pour se faire par le ministre chargé des finances.
Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant initial du marché( TTC) ;
ARTICLE 29 : CONNAISSANCE DES LIEUX
L'entrepreneur, du fait de son offre, atteste avoir reconnu les lieux en personne ou fait reconnaître par
un représentant qualifié, l’état et l'emplacement des ouvrages à achever.
Il est en effet, censé avoir une parfaite connaissance des lieux, des difficultés de leur accès et des
sujétions d'exécution résultant des conditions du site, de son environnement et de l’état des lieux.
Par conséquent, l'entrepreneur ne peut en aucun cas formuler des réclamations ou faire des réserves
motivées par une connaissance insuffisante de l’état des lieux et des conditions d'accès ou de travail.
ARTICLE 30: COMPTE PRORATA
Le marché étant en lot unique il n’est pas prévu de compte prorata.
ARTICLE 31 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
L’entrepreneur, de part sa signature, reconnaît qu’il est seul responsable de tous accidents ou
dommages de matériels ou corporels, du fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du
marché, ou causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s’entend aussi bien pendant l’exécution des travaux qu’après leur achèvement,
pendant la période de responsabilité légale et à la complète décharge de l’Administration.
L'entrepreneur est tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour
justifier une exécution contraire à la volonté du Maître de l'Ouvrage.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et de voirie en

vigueur. Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par
des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments mis à sa disposition.
Il devra s’acquitter de ses obligations vis-à-vis des organismes sociaux (inspection de travail, C.N.S.S,
assurances, etc.).
ARTICLE 32 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR ET DU RESPONSABLE DE CHANTIER
L’entrepreneur devra présenter, au plus tard, sept (07) jours calendaires à dater du lendemain du jour
de la notification de l’ordre de service de commencer les travaux, à l’agrément de l’Administration, le
responsable qualifié qu’il compte désigner comme son représentant sur le chantier en permanence
accompagné de ses références et attestations personnelles pour des travaux de même importance.
Le responsable du chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
En complément aux dispositions de l’article 21 du CCAGT qui restent d’application, l'entrepreneur sera
tenu d'assister personnellement au moins une fois par semaine aux visites de chantier faites par la
maitrise d’œuvre.
La direction du chantier devra effectivement être assurée sans interruption.
Si la qualification du responsable du chantier n'apparaît pas suffisante, l’administration pourra en
demander le remplacement ou l'assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 33 : INSTRUCTIONS - LETTRES – DOCUMENTS
L’entrepreneur se conformera strictement aux ordres de services, lettres et instructions, qui lui seront
adressés par l’Administration.
Il sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté de l’Administration ou pour justifier un retard dans l’exécution des
travaux.
Il sera tenu de vérifier tous les documents qui lui seront adressés ou remis par l’Administration et plus
précisément, il doit vérifier les côtes et signaler en temps voulu toutes erreurs matérielles qui auraient
pu se glisser dans les plans ou pièces écrites.
Toutes les notifications lui seront faites au domicile qu’il a élu à proximité des travaux ou à défaut à
l’adresse indiquée dans son acte d’engagement.
Il sera tenu d’adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché à
l’Administration.
L’entrepreneur est tenu de fournir à l’Administration et à sa demande tous les renseignements
intéressants l’exécution et l’avancement des travaux.
ARTICLE 34: OCCUPATION DES LOCAUX DU PROJET
Les locaux du projet existants ou en cours de construction ne doivent en aucune façon, et à aucun
moment, être utilisés comme dortoirs, dépôts, remises ou cuisines.
En effet, les locaux du projet doivent être maintenus dans un état de propreté et de disponibilité
irréprochables.
ARTICLE 35: INSTALLATION DE CHANTIER
Les travaux et les prestations objet du présent article comprennent :
L'entrepreneur est tenu de construire, dès l'ouverture du chantier, un bureau destiné aux réunions
périodiques de chantier. Ce local doit avoir une superficie utile de minimum 20m².
Ce local servira également à recevoir les échantillons de matériaux et de matériels fournis par
l’entrepreneur et dûment agrées par la maîtrise d’œuvre et le maître d’ouvrage.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Il sera provisoirement construit à côté du bureau de chantier un bloc sanitaire complètement équipé
et assaini et en excellent état de marche
ARTICLE 36: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX
En exécution de l'article 40 du C.C.A.G.T, l'entrepreneur devra soumettre à la maitrise d’œuvre dans
les quinze jours (15 jours) de la notification de l'ordre de service de commencer les travaux, le
calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le chantier, comportant tous
renseignements et justifications utiles notamment sur l'interférence de ses travaux avec ceux des
autres corps d'état.
Au cas où la cadence des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit planning, la maitrise
d’œuvre pourrait demander à l’administration l'application des mesures coercitives prévues à l'article
79 du C.C.A.G.T
ARTICLE 37: MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art, conformément aux
dessins et plans visés qui seront notifiés à l’entrepreneur.
Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détails sont celles des travaux ou ouvrages
complètement terminés. Tous les matériaux utilisés seront de première qualité et exempts de défauts.
ARTICLE 38: CONTROLE DES TRAVAUX
L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ces travaux au contrôle de l’architecte, du BET, BCT et
du Laboratoire.
L’Administration se réserve le droit de procéder à d’autres contrôles qu’elle jugera nécessaires, soit
par ses propres moyens, soit par des organismes de contrôle agrées.
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès au chantier et pourront
prélever aussi souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour
essais et examen. Ils vérifieront la conformité de l’exécution avec les plans visés bon pour exécution et
notifiés à l’entrepreneur par le bureau d’étude.
L’entrepreneur s’engage à accepter l’arbitrage de la maîtrise de l’œuvre sur tout différend qui pourrait
l’opposer aux agents des organismes de contrôle désignés par le maître de l’ouvrage pour contrôler les
travaux
ARTICLE 39 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
Conformément à l’article 58 et 59 du CCAGT, sont désignés par ce terme tous les travaux en plus de
ceux prévus au bordereau des prix – détail estimatif.
Ces travaux seront réglés ou décomptés sur la base des prix unitaires portés au détail estimatif et
quantitatif.
Dans le cas d'ouvrages et de fournitures non prévus au marché, il sera demandé à l'entrepreneur
d'établir une proposition de prix (avec sous-détail) sur la base de laquelle sera établi un bordereau de
prix supplémentaires sous forme d'avenant au marché.
Il est précisé que seuls seront considérés comme travaux supplémentaires et par suite réglés à
l'entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par l'Administration. De même certains
ouvrages pourront être diminués dans le marché par mesure d'économie dans ce cas l'entrepreneur
ne pourra prétendre à aucune indemnité.
ARTICLE 40 : CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Les dispositions des articles 57 et 58 du CCAGT sont d’application.
ARTICLE 41: TROUS - SCELLEMENTS – CALFEUTREMENT
Il est rappelé à l'entrepreneur, les restrictions concernant les percements, saignées et scellements.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Il est strictement spécifié que les éléments de structure en B.A. ne doivent pas être touchés. Il importe
donc que les différents corps d'état précisent dès le début des travaux leurs plans de montage et de
percements afin de prévoir initialement la pose de blochets en bois, panneaux dans les coffrages ou
fourreaux pour permettre les scellements et passages sans distinctions. Les saignées dans les cloisons
sont interdites.
Toutefois, dans le cas où les percements, scellements ou saignées seraient indispensables, après
accord du Maître de l'œuvre, ils seront exécutés par l’entrepreneur adjudicataire du présent marché.
En revanche, les rebouchages, les raccords nécessaires et les calfeutrements seront obligatoirement et
nécessairement exécutés par le titulaire des présentes aux frais de l'entrepreneur auteur des saignées
et des scellements par lui effectués.
Ces frais seront déduits en cas de litige entre les intéressés des paiements d'acompte à l'entreprise
ayant effectué ces dégradations dans les travaux de gros-œuvre
ARTICLE 42: AJOURNEMENT OU CESSATION DES TRAVAUX
Les dispositions de l’article n° 48 et 49 du CCAGT sont applicables.
ARTICLE 43: NETTOYAGE DU CHANTIER
L’entrepreneur devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, des gravats ou débris qui sont le
fait de ses activités.
Nonobstant les dispositions de l'article 44 du C.C.A.G.T qui restent d'application, il est prévu un délai
de quinze jours (15 jours) de calendrier à compter de la date de la réception provisoire des travaux
tout corps d'état pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des lieux mis à la disposition
des entrepreneurs pour l'exécution des travaux.
Une pénalité spéciale de deux mille dirhams par jour de retard dans l’exécution des travaux de
nettoyage sera appliquée à compter de la date d'expiration du délai de quinze jours précité.
ARTICLE 44: ATTACHEMENTS
Les prescriptions de l’article 61 du CCAGT sont de stricte application.
ARTICLE 45: DECOMPTES PROVISOIRES ET DEFINITIF
En application du C.C.A.G.T et après achèvement des travaux constaté par l’Architecte, BET et BCT et
les représentants de l'Administration, l'entrepreneur peut présenter à l'Administration le règlement
des travaux exécutés présentés par un métreur agréer par la maitrise d’œuvre qui sera accompagnée
des métrés et attachements justificatifs.
ARTICLE 46 : CLOTURE DES DOSSIERS- PLANS DE RECOLEMENT
En fin d'exécution, l'entrepreneur remettra au maître de l'ouvrage un support numérique et trois
tirages des dessins suivants, pliés au format 21X31 :les dessins côtés des ouvrages non visibles, comme
les dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles, tels qu'ils ont été posés, repérés par des
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autre caractéristiques, ces
dessins indiqueront la position de tout regard, poste d'eau, vanne,...etc.
Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de récolement 15 jours (quinze jours) après la
réception provisoire, il lui sera appliquée une retenue de 1% (un pour cent) du montant du marché,
arrondie à la dizaine de dirhams supérieure.
Aucun décompte définitif ne sera réglé à l'entreprise avant remise du dossier de récolement
ARTICLE 47 : MALFACONS
Si des malfaçons étaient décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l'entrepreneur
jusqu'à obtention du résultat exigible.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Si des réfections entraînent des dépenses pour les autres corps d'état, ces dépenses seront également
à la charge de l'entrepreneur et ce, sans préjudice de tout autre dommage et intérêt que le Maître de
l'ouvrage pourrait réclamer pour le préjudice intégral qui pourrait lui être causé du fait de ces
réfections.

DEUXIEME PARTIE : CLAUSES ENVIRONNEMENTALES ET SOCIALES GENERALES

ARTICLE 1: CLAUSES GENERALES ET DOCUMENTS APPLICABLES

Dans toutes activités relatives au présent Marché, l’Entrepreneur respecte :
- l’intégralité de la réglementation marocaine, notamment en matière de protection de
l’environnement, de relations humaines, d’hygiène et sécurité sur le poste de travail ;
- Etude(s) d’Impact Environnemental (EIE) du projet faisant l’objet des prestations visées par le
présent Contrat (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales des autorisations et permis du projet faisant l’objet des
prestations visées par le présent Marché (si applicable) ;
- Clauses environnementales et sociales générales des contrats d’architectes et bureaux
d’études
Les présentes Clauses Environnementales et Sociales Générales sont complétées en tant que de besoin
par des prescriptions spécifiques au Projet concerné.
ARTICLE 2: PRINCIPES GENERAUX DE GESTION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX

Dans toutes activités relatives au présent Marché, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables
techniquement et économiquement pour éviter et minimiser les impacts du Projet et des activités de
l’Entrepreneur sur l’environnement biophysique et humain. Les impacts environnementaux et sociaux
qui ne peuvent être évités ou minimisés par des mesures faisables techniquement et économiquement
font l’objet d’atténuation et/ou de compensation.

ARTICLE 3: PROTECTION DES SOLS ET DES EAUX

Dans toutes activités relatives au présent Marché, y compris dans la conception et la réalisation de
travaux, l’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour :
- Eviter ou minimiser l’érosion des sols ;
- Faire en sorte que les surfaces de sols décapées pour la construction de bâtiments ou
d’infrastructure soient réhabilitées en fin de travaux, notamment par le décapage et stockage séparés
des horizons de terres végétales puis leur remise en place en vue de la revégétalisassions des surfaces
dégradées par le chantier ;
- Eviter ou minimiser les impacts sur le régime des eaux superficielles et les risques d’inondation
que de tels impacts pourraient entraîner, particulièrement dans le cas où des surfaces importantes
doivent être imperméabilisées ;
- Eviter tout rejet dans les eaux superficielles qui pourrait être de nature à occasionner une
contamination physico-chimique et bactérienne de ces eaux ;
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

- Faire en sorte que les agrégats utilisés sur les chantiers de l’Entrepreneur proviennent de
carrières dûment autorisées.

ARTICLE 4: GESTION DES DECHETS

L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire à la
source la production de déchets. Les déchets produits sont en priorité recyclés ou réutilisés et un
système de tri à la source est mis en place sur les chantiers de l’Entrepreneur dans cet objectif. Les
déchets résiduels pour lesquels il n’existe pas d’alternative à l’élimination sont éliminés dans des
installations autorisées.

ARTICLE 5 : NUISANCES DE CHANTIER

L’Entrepreneur prend toutes mesures faisables techniquement et économiquement pour réduire les
nuisances de chantier, en particulier les suivantes :
- Utilisation d’engins de chantier conformes à la réglementation et faisant l’objet d’une maintenance
régulière conformément aux prescriptions du constructeur, pour maintenir les émissions sonores et
gazeuses en conformité avec les normes applicables ;
- Respect de la réglementation et des normes concernant le travail de nuit (en général pas d’opération
bruyante entre 22h et 07h) ;
- Etablissement d’un plan de circulation des engins et véhicules de chantier, en vue de minimiser les
nuisances dans les lieux habités et les risques pour la sécurité des tiers ;
- Arrosage des surfaces de circulation non revêtues d’engins et véhicules lorsque les conditions le
rendent nécessaires pour éviter la production et l’envol de poussière.
ARTICLE 6 : HYGIENE ET SECURITE
L’Entrepreneur fait en sorte que ses personnels sur chantiers :
- Aient accès si nécessaire à des équipements sanitaires (toilettes, douches, lavabos) en nature et
nombre adaptés au nombre d’employés et à la durée de leur présence sur les lieux ;
- Puissent s’abriter en cas d’intempéries
L’Entrepreneur assure à son personnel la formation à l’hygiène et à la sécurité nécessaire à l’exercice
de leurs responsabilités sur les chantiers et présente au Maître de l’Ouvrage la preuve que cette
formation a été suivie pour tous les personnels appelés à intervenir sur chantier. La formation doit
notamment aborder : l’identification des zones à risques sur les chantiers ; le port des équipements
personnels de sécurité ; le comportement à tenir en cas d’incident ; le comportement à tenir en cas de
violation des règles de sécurité par des sous-traitants ou personnels de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur impose à son personnel le port d’équipements personnels de sécurité adaptés aux
tâches qui leur incombent et aux conditions dans lesquelles ils travaillent et met à leur disposition ces
équipements, dans le respect des plans d’hygiène et de sécurité applicables aux chantiers sur lesquels
ces personnels se trouvent.
Les équipements de sécurité obligatoires sur tout chantier du GAO sont les suivants :
- gilets réfléchissants
- casques
- bottes de sécurité.
Des prescriptions supplémentaires peuvent s’appliquer à certaines zones de chantiers particulières.
L’Entrepreneur désigne un responsable hygiène et sécurité au sein de son personnel sur chaque
chantier.
L’Entrepreneur fait en sorte que ce responsable hygiène et sécurité :
- Dispose à tout moment d’un téléphone mobile en ordre de marche ;
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

- Connaisse les numéros d’urgence applicables au lieu du chantier ;

- Supervise la conformité des activités de l’Entrepreneur avec la réglementation et les règles
particulières d’hygiène et sécurité applicables au chantier et intervienne en cas de non-conformité
constatée.

ARTICLE 7 : RELATIONS AVEC LE PUBLIC

L’Entrepreneur charge l’un de ses agents des relations avec le public. Ceci inclut les tâches suivantes :
- Recevoir toute personne souhaitant communiquer une doléance ou recevoir une information et tenir
un registre de telles interactions ;
- Communiquer des informations en tant que de besoin aux représentants des autorités locales,
associations locales, groupes de résidents, sur la base des instructions reçues du Maître de l’Ouvrage ;
- Restituer au représentant habilité du Maître de l’Ouvrage sans délai et sous forme écrite les doléances
reçues du public (rapport immédiat par courrier électronique).

ARTICLE 8 : INCIDENTS, NON CONFORMITES ET PLAINTES

L’Entrepreneur établit un rapport au Maître de l’Ouvrage en cas d’incident ou non-conformité
survenant sur un chantier de l’Entrepreneur, notamment dans les cas suivants :
- Contamination avérée d’un cours d’eau ou d’une nappe d’eau souterraine ;
- Déversement de produits potentiellement polluants tels que carburant, lubrifiant, ou autre ;
- Plaintes issues d’une localité voisine du chantier et portant sur les impacts du chantier (bruit,
poussière, circulation d’engins, sécurité, ou autre) ;
- Tout accident entraînant un arrêt de travail, y compris si les victimes sont des tiers ;
- Toute situation donnant lieu à une couverture dans la presse écrite, radiophonique, télévisuelle ou
internet ;
- Inspections des autorités en charge des aspects environnementaux, de l’inspection du travail, ou de
l’hygiène et de la sécurité.
Le rapport au Maître d’Ouvrage comprend les éléments suivants :
- Circonstances de l’incident (description détaillée de la localisation, des conditions, des matériels et
personnels impliqués, des causes possibles quand elles sont connues) ;
- Nature des conséquences (blessures, arrêt de travail, autres) ;
- Intervention des forces de sécurité ou services de secours si applicable ;
- Couverture médiatique si applicable.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

TROISIEME PARTIE : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES -

1.1 Terrassements
- Exécution des terrassements généraux, en déblais ou en remblais, destinés aux aménagements
extérieurs ou aux Bâtiments, conformément aux indications du plan de masse.
- Exécution de tous terrassements en rigoles, tranchées ou en puits nécessaires aux fondations du
bâtiment et à tous les ouvrages intérieurs et extérieurs, dans les conditions définies dans le devis
descriptif.
1.2 Ouvrage en fondations
- Béton de propreté ou gros béton ;
- Béton armé pour semelles, poteaux, longrines, voiles et tous autres ouvrages en béton armé suivant
plans ;
- Canalisation intérieurs enterrées ;
- Regards.
1.3 Ouvrage en infrastructure et superstructure
- Structure de béton armé en élévation ;
- Maçonnerie ;
- Enduits ;
- Hérissonages pour Bâtiments ;
- Dallages ;
- Conduits de ventilation.
2. TERRASSEMENTS
- Mode d’exécution des travaux :
- Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d’engins mécaniques en prenant
toutes les précautions pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens.
* Déblais
- Les fonds de fouilles seront rigoureusement damés. Il sera procédé avec le Maître d’Oeuvre à la
reconnaissance des fonds de fouilles.
- Les travaux comprennent :
- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou
pour la protection d’ouvrages existant ou en cours d’exécution ou pour éviter les accidents dont
L’entrepreneur sera responsable et toutes sujétions de travaux par tranches alternées ; Le matériel
d’épuisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires
- soit pour les venues d’eaux souterraines, soit en cas de pénétration dans les fouilles d ‘eaux de
ruissellement ; Le dressage des parois pour l’encaissement des fondations ;
- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation, aux décharges publiques.

* Remblais
Les remblais seront exécutés soit avec les terres provenant des fouilles soit par apport de terre
complémentaire. Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0,20 m et arrosés
jusqu’à atteindre 95% de l’OPM. L’emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois,
argiles, plâtres etc...et rigoureusement prescrit.

3. OUVRAGES EN BETON
Les bétons doivent satisfaire aux Normes Marocaines 10.1.008 et 10.1.011 Dans le cas d’une
fabrication sur place du béton, les granulats et les liants à employer seront entreposés à proximité
immédiate du lieu de malaxage; les sacs de chaque espèce étant séparés par des cloisonnements et
sur un sol recouvert d’un béton de propreté.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les méthodes de fabrication seront précisées par l’Entrepreneur : centrale à béton ou bétonnières
multiples, mais celles-ci restent soumises aux contrôles de la Maîtrise d’œuvre.
L’Entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais par un laboratoire spécialisé, une étude
granulométrique avec les granulats retenus et compte tenu des différents dosages employés.
La granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place
du béton, des résistances mécaniques et de la compacité.
Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n’offrant pas, après essais du laboratoire agrée, les
garanties nécessaires, seront démolis et refaits aux frais de l’Entrepreneur.
Tableau des Bétons :
Désignatio Ciment Grain Gravette
Sable Utilisation
n CPJ 45 De Riz 5/15 15/25
Béton n°1 150 450 - 1.000 - Béton de Propreté
Béton n°2 250 450 - - 1.000 Gros béton
Béton n°3 300 450 - - 1.000 Béton banché et dallage
Béton n°4 350 350 - 350 500 Béton armé
Béton n°5 350 350 - 400 700 Béton armé
Béton n°6 350 350 - 700 300 Béton armé

Qualité des matériaux

Le sable de mortier et béton sera utilisé après avoir justifié par les essais réglementaires, sa propreté
et sa granulométrie (DTU 21, Article 2.29) Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande
dimension dépasserait les limites ci-après :
Sable pour mortier : 0,002 m Sable pour béton:0,005 m. Les gravillons destinés à la confection du
béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de 0,005 m de diamètre intérieur sans
pouvoir passer dans un anneau de 0,0025 m de diamètre.
Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau
de 0,04 m de diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0,005 m de diamètre. Les
granulats ne devront pas comprendre de plaquettes ou d’aiguilles, ils seront soigneusement lavés
exempts de matière fine.
L’emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé
Liants
Les liants seront conformes aux Normes Marocaines NM 10.1.004 et NM 10.1.005.
Les liants utilisés seront de type C.P.J. 45 et CPJ 35. L’emploi de ciment éventé ou encore chaud sera
interdit. S’il est livré en sacs ou en vrac, il devra être stocké en quantité suffisante pour que le chantier
n’ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.
Adjuvants
Ils seront du type plastocrètes ou similaire pour le béton armé. Ils seront utilisés conformément aux
prescriptions du fabriquant, mais seulement après autorisation du Bureau de Contrôle.
Acier pour béton armé
Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence de nuance Fe E 500 suivant les
spécifications définies dans les normes en vigueur.
Très important :
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Il appartient à l’entreprise adjudicataire de procéder à tous les essais nécessaires par un laboratoire
agrée pour identifier la nuance des aciers suivant chaque arrivage aussi faible qu’il soit. A noter que les
aciers prévus sur ce marché sont de nuance Fe E 500, la limite d’élasticité est de Fe = 500 MPa.
Coffrages en œuvre
L’implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des cotes absolu ; en particulier la
verticalité des poteaux devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucune tolérance pour
erreur d’implantation des poteaux superposés. Les arêtes des éléments continus devront être
rectilignes sans écart aux raccords ni ventre.
L’étanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance au moment du
pilonnage ou de la mise en vibration.
Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage ou autres qui
pourraient s’opposer à leur fonctionnement.
Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu
En aucune façon, l’entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles
comme joues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones
rocheuses avec des parois non faibles et pour les remplissages en gros béton.

Matériaux
L’entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages tels qu’ils sont prévus. Dans le cas
de parements ordinaires les coffrages seront, avant toute mise en oeuvre de béton, nettoyés des
copeaux et chutes diverses provenant de leur exécution ou assemblage antérieur.
Dans le cas des parements devant rester apparents, les coffrages seront particulièrement soignés; la
platitude des parois devant être au moins égale à celle exigée pour l’enduit ciment parfaitement
dressé. Pour ce faire, les faces de ces coffrages seront en bois de premier emploi, raboté
intérieurement. Les reprises de bétonnage n’apparaîtront pas sur les parements. Les coffrages seront
huilés pour en faciliter la dépose. Cette huile ne devra nuire en aucune façon à l’accrochage d’un
quelconque enduit ou revêtement.
L’Entrepreneur devra fournir toutes les caractéristiques des huiles de décoffrage qu’il emploiera sur le
chantier au fabricant de peinture pour l’agrément de ce dernier.
Armatures pour béton armé
Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes de nuances Fe E 500 nécessaires pour les
reprises, le liaisonne ment des cloisons, les liaisons pour éléments préfabriqués etc ...
Les armatures seront mises en place suivant le règlement BAEL 91.
Les cales seront en béton.
Dans tous les cas les aciers devront toujours être enrobés d’au mois2,5 cm de béton ou en fonction
des impératifs du comportement au feu des structures en B.A. Tous aciers atteints de tâches de rouille
détachables seront refusés.
Mise en œuvre des bétons
Mise en œuvre des bétons non armés
Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d’ouvrages, soit piquetés, soit damés ou
vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.
Mise en œuvre des bétons armés
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l’aide d’appareils appropriés à l’exception
de toute vibration d’armatures. Les vibrations seront arrêtées dès que la laitance apparaîtra autour de
l’appareil vibrant.
Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspect bien homogène (pas de nid de cailloux ni
d’épaufrure).
Aspects des bétons
Béton devant rester brut de décoffrage non parementé.
Le béton sera soigneusement ragréé, les arêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre
sera enlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être
enlevés.
Béton destiné à recevoir un enduit
Le béton présentera un parement approprié au bon accrochage de l’enduit. Il devra être rugueux, sans
toutefois comporter de balèvre.
Béton lisse brut de décoffrage à peinture
L’Entrepreneur devra livrer des bétons bruts de décoffrage lisses et plans, prêts à recevoir
l’application de la peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie :
-Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies).
- Soit par une surcharge pour le manque de matière.
L’Entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que les
bétons bruts de décoffrage non parementés. Cette surcharge pourra être exécutée à l’aide d’un
mortier de ciment ou produit de ragréage.
Arêtes et cueillies
L’entrepreneur livrera des arêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvres et
épaufrures. II devra remédier à tous les défauts.
Tolérance d’exécution
a) Pour les plafonds, dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :
- Niveau + 5 mm.
- Dénivellation 5 mm amplitude maximum sur pièce.
- Planéité : flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2 ml passée en tous sens.
- Joint: dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.
- Surfaçage des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé.
b) Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit
garnissant mince) les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :
- Implantation: + 5 mm
- Amplitude en tout sens : 5 mm
- Verticalité : 3 mm sur la hauteur d’étage
- Planéité : flèche inférieure à 2 mm pour une règle de 2 ml passée en tous sens,
- Joints: dito plafonds
- Bullage : léger bullage toléré.
- Niveau et dimension des ouvrages réservés ou incorporés: + 5 mm
-Arêtes: parfaitement dressées.
Base des études
Les calculs de la stabilité du bâtiment devront satisfaire aux règles BAEL 91 ET aux normes NF P 06001.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les surcharges d’exploitation pour les parties courantes sont les suivantes par référence aux Norme
Marocaines : 10.0.021.
- Planchers de logements : 150 kg/m²
- Escaliers et circulation communes : 250 kg/m²
- Terrasse non accessibles : 100 kg/m²
Essais de béton
Les essais des bétons seront menés selon les normes NM 10.1.050 et 10.1.051
- Les quantités d’agrégats composant les bétons seront déterminées après essai au Laboratoire agrée à
la charge de l’Entreprise pour les bétons de la classe B2, la résistance à la compression nominale
exigée à 28 jours mesurée sur cylindre de 200 cm² de section sera de 270 bars, la résistance à la
traction sera de 23.2 bars minimum.
- Essais d’agrément préliminaire qui permettent de déterminer la composition des bétons à la charge
de l’Entreprise.
Le nombre d’éprouvettes sera de :
- 3 pour les essais de compression à 7 jours
- 6 pour les essais de compression à 28 jours
La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif. Seules les résistances à 28 jours ont une valeur
contractuelle.
Ces essais sont à la charge de l’Entreprise.

- Essais de convenance :
Destinés à vérifier, à l’aide d’un témoin réalisé dans les conditions de chantier et avant le démarrage
des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à celles du béton
d’agrément.
Ces essais se feront selon les modalités identiques à celles des éprouvettes d’agrément et ils sont
également à la charge de l’Entreprise.
- Les essais de contrôle sont effectués par un laboratoire agrée par le Maître de l’ouvrage et aux frais
de l’entreprise.

- Essais de contrôle :
Afin de vérifier la régularité de la fabrication du béton ces essais se feront par lot de 15 m3 et au
minimum une fois par semaine.
Dans le cas où les résistances du béton seraient inférieures aux résistances contractuelles définies
plus haut, le Maître de l’Ouvrage pourra exiger de l’Entrepreneur qu’il soit procédé au frais de ce
dernier, aux surcharges prévues avec le même coefficient de sécurité que celui qu’on aurait obtenu si
la résistance du béton avait été au moins égale à la résistance contractuelle.
Dans le cas où de tels travaux seraient techniquement impossibles compte tenu de la destination de
l’ouvrage, le Maître de l’Ouvrage ou la Maîtrise d’œuvre pourront exiger la démolition et la
reconstruction de l’ouvrage aux frais de l’Entrepreneur.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les cadences des essais sont exposées dans le tableau ci-après et selon leur nature.

NATURE DE L’ESSAI CADENCE

MATERIAUX :
- Etude de formation de béton et béton de Par nature ou par provenance de matériaux
convenance Par 50 à 80 m3 de béton
- Contrôle de béton (résistance et consistance) Par lot de livraison et par nature
- Contrôle de granulats (granulométrie, propreté, Par lot de livraison et par nature
forme, ES, dureté).
- Essais sur ciment (résistance, prise) Par lot de 10000 éléments du même modèle
- Essais sur briques de terre cuite (dimension et Par lot de 3000 éléments de même modèle
résistance)
- Essais sur corps creux en béton (dimension, Par lot de 5000 éléments du même modèle
porosité, résistance)
- Essais sur blocs en béton (dimension, porosité, Par lot de 1000 éléments du même modèle
résistance)
- Essais bordures de trottoirs (dimension, Par 500 ml et par diamètre
résistance)
Par partie d’ouvrage
- Essais sur buses en béton (dimension, résistance)
Par lot de livraison et pour chaque nature
- Essais non destructifs
En fonction du type d’intervention
- Contrôle du second œuvre
Par lot de livraison et par diamètre
- Etanchéité
Environ un sondage par 100m² (peut être variable
- Peinture pour sols homogènes et pour de grandes
- Menuiserie superficiels
- Electricité
- Expertise
- Essais sur les armatures
1 à 2 puits par 100 m² (variable pour sols
FONDATIONS : homogènes et grandes superficiels)
Sondages carottés 1 essais par mètre dans chaque sondage
Puits manuels 2 à 3 essais par 100 m² environ
Essais pressiométriques 1 à 2 essais par 100 m² environ (variables en cas
Essais au pénétromètre dynamique d’hétérogénéité)
Essai de plaque 2 à 3 prélèvements en moyen par puits (suivant
Essais d’identification, à savoir : l’hétérogénéité des couches en profondeur)
Mesure de teneur en eau
Mesure de densité & Analyse granulométrique 1 à 2 essais par puits
Mesure des limites d ’Atterberg 1 à 2 essais par puits
Essais mécaniques 1 essai tous les 1000 m3
Odomètre
Cisaillement
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

5. MAÇONNERIES

Briques
Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18
et 19 du D.G.A. et aux normes marocaines NM 10.1.042.
Elles seront de la classe IV.
Elles seront obligatoirement trempées dans l’eau 12 heures avant l’emploi. Celles qui se désagrégeront
seront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes briques trop ou pas assez cuites, fêlées ou ne
rendant pas un son clair sous le marteau.

Mortiers
Se reporter au tableau de composition des mortiers et bétons.

Mise en oeuvre
Murs en maçonnerie pour élévation et soubassement :
Tous les murs et cloisons définis sur les plans d’Architecture sont côtés finis. Ceux définis sur plans de
béton sont côtés bruts. Les murs et cloisons seront hourdés au mortier n° 6 suivant le tableau des
dosages et comprendront toutes sujétions de feuillures, trous, réservation etc ...Les bavures de
mortier seront enlevées.
Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.
Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement
des linteaux, chaînages etc ...dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpés. Dans
la maçonnerie de parpaings l’emploi de demi parpaings et l’élément à feuillure est recommandé. Il
aura toujours des éléments pleins pour former appui des linteaux.
L’Entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages,
les réservations et trous divers pour l’ensemble des corps d’état.
Les linteaux et les chaînages B.A. pour les bâtiments sont compris dans cet article comprend au mètre
carré des maçonneries, du détail estimatif.

Joints de dilatation
Ils devront être réalisés avec le plus grand soin et parfaitement étanches. Les joints de dilatation
seront recouverts en terrasse par une dallette en béton armé à 2 pentes suivant indications des plans
B.A.

6. ENDUITS

Matériau
Se reporter au tableau de composition des mortiers et bétons.

Tableau des Mortiers

Désignatio Ciment Chaux Grain
Sable Utilisation
n CPJ 45 Grasse De Riz
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Mortier n°1 250 - 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n°2 300 - 600 340 Hourdage de maçonnerie
Mortier de reprise de Béton
Mortier n°3 400 - 500 500

Enduit lissé chape scellement support

Mortier n°4 500 - 1000 -
revêtement
Mortier n°5 150 250 1000 - Enduit Bâtard
Mortier n°6 500 - 700 300 Mortier pour Agglos support façade

* Préparation des surfaces

Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de
manière à obtenir un bon accrochage à l’aide de la projection d’une mince au mortier M 1.
- Briques et agglomérés: joints dégradés
- Béton: surface rugueuse.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de mortier.
Toutes les efflorescences seront soigneusement nettoyées.

Enduits intérieurs
Tous les enduits seront exécutés suivant le tableau des mortiers.

Exécution
Epaisseur totale 1,5 (minimum) à 2,5 cm.
Après la couche d’accrochage, les enduits seront exécutés en deux couches, à la main ou à la machine
suivant la décision de la Maîtrise d’oeuvre, par panneaux complets entre 4 arêtes ou joints.
Couche de dégrossissage au mortier M1 cumulée à la couche d’accrochage : au moins 1 cm.
Couche de finition appliquée après prise suffisante de la première couche soit 4 a / jour suivant la
nature du liant : épaisseur 0,5 cm minimum, à l’aide du mortier M4.

L’exécution des enduits au ciment sera soumise aux prescriptions suivantes :

- Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évidées.
- Aussitôt après le durcissement de la couche au mortier M2, l’enduit sera ausculté au marteau et les
parties non adhérentes enlevées et remplacées, après un délai au minimum de 48 heures. Cette
couche doit être réalisée en deux passes ou plus.

La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
Le saupoudrage de ciment pris sur l’enduit frais sera formellement interdit.
Les enduits seront retournés sur les tableaux et voussures de baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton coffré n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront à la pointe.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, les enduits seront exécutés sur un grillage
galvanisé préalablement fixé, de façon à éviter les fissures de joints.
Aucune .fissure ne sera tolérée lors de la réception des travaux.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Toutes les arêtes verticales, sur accès et couloirs recevront des baguettes d’angle en fer cornière
galvanisé.
Les enduits seront finis à la brosse

Enduits extérieurs

Exécution
L’enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence très régulière, bien unie, de
teinte uniforme et sera parfaitement dressée. Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les
arêtes et cueillies seront bien droites et sans surplomb.
Les renformis éventuels seront exécutés par couches de 5 à 10 mm d’épaisseur.
L’adhérence sur 2 matériaux différents sera assurée par un grillage galvanisé.

1ère couche (couche d’accrochage) :

Le mortier doit être très plastique et projeté très fortement sur le support. Cette couche sera au
mortier n° 1 et de 3 mm d’épaisseur.
2ème couche :
Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1 ère couche de façon à ce
qu’elle ait fait une partie de son retrait. Cette couche sera au mortier n° 2 et de 7 mm d’épaisseur.
3ème couche (couche de finition) :
Cette couche sera exécutée après un délai de 4 à 7 jours suivant la nature du liant. Elle sera exécutée
au mortier n° 4 et de 5 mm d’épaisseur. Pour éviter un séchage trop, rapide, cette couche sera
régulièrement arrosée, plus particulièrement les faces exposées au soleil.
D’une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l’application de l’enduit.

7. ASSAINISSEMENT - CANALISATION ENTERREE

Etendue des travaux

Les travaux comprennent :
- Les déblais et les remblais ;
- La fourniture et pose de canalisations ;
- Les regards complets compris enduit et chape intérieurs et tampons pour les regards et collecteurs
extérieurs ;
- Les chambres de tirages et l’ensemble des évacuations dans le collecteur général. Les canalisations en
PVC seront conformes aux Nonnes Marocaines NM 10.1.027.

Fouilles
Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en oeuvre aisée et
rationnelle.
Les pentes des fonds de fouilles seront scrupuleusement respectées. Le remblaiement des tranchées
ne sera effectué qu’après essais d’étanchéité des canalisations.

Canalisations
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les canalisations enterrées pour l’évacuation des E.U, et E.V seront en PVC type assainissement S1. Les
joints seront exécutés conformément aux prescriptions du fournisseur. Les coudes au 1/4 sont
proscrits ; chaque changement de direction comportera un regard.
Les canalisations seront posées sur lit de sable d’une épaisseur minimale de 10 cm ; les tranchées
seront remblayées avec des terres tirées ne comportant aucun élément dur.
Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie accidentelle.
Les traversées éventuelles des longrines, voiles, etc... par les tuyaux se feront obligatoirement à
l’intérieur d’un fourreau en PVC d’un diamètre nettement supérieur à celui du conduit.

9.1 Percements
Il est strictement spécifié que les éléments de structure B.A. ne doivent pas être dégradés. Il importe
donc à l’entrepreneur, dès le début des travaux de se faire préciser par les différents corps de métier
les plans de montage et de réservation, afin de prévoir initialement la pose de tampons en bois ou
panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements sans distinction.
9.2 Raccords et calfeutrements
Il sera effectué, après la mise en place des éléments du second œuvre, tous les raccords et
calfeutrements nécessaires au mortier N° 3, en particulier autour des menuiseries intérieures et
extérieures ainsi que les calfeutrements au droit des ouvrages extérieurs, passage de tube orange, de
tuyauterie etc. .., en assurant une étanchéité parfaite à l’air et à l’eau et en prenant toutes précautions
pour ne pas gêner l’écoulement des eaux.
9.3 Intervention du Laboratoire agrée
L’entrepreneur devra permettre aux laboratoires d’effectuer à tout moment les prélèvements de
matériaux (objet du présent marché) de quelque nature que ce soit, pour effectuer les essais et ce
dans le cadre de la convention liant le laboratoire au maître de l’ouvrage.
Les matériaux ne répondant pas aux normes et reconnus comme tels au dire du laboratoire agrée
doivent être immédiatement évacués du chantier. De convention express, l’entrepreneur prend
l’engagement de se conformer aux recommandations du laboratoire agrée et de la maîtrise d’œuvre
en matière d’approvisionnement de matériaux et leur mise en œuvre.

D/ PLOMBERIE – SANITAIRE
ARTICLE 1 : NORMES ET REGLEMENTS
Indépendamment des textes généraux cités au cahier des prescriptions spéciales, l'Entrepreneur du
présent lot doit exécuter tous les travaux et toutes les installations selon les normes et règlements en
vigueur, à la date de la remise de son offre, et notamment :
- les normes Françaises AFNOR
- les documents techniques unifiés "D.T.U."
- les normes européennes
- la norme C. 15.100
Les obligations de l'Entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés, ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation (technique,
environnementale et d’optimisation d’énergie par notes de calcul) ainsi que toutes les normes en
vigueur à la date de la remise de l'offre.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme aux normes et règlements en vigueur,
l'Entrepreneur devra le signaler au B.E.T. avant la remise de son offre. Une fois le marché adjugé tous
les frais de modification du projet seront à la charge de l'Entrepreneur.
ARTICLE 2 : DEFINITION DES OUVRAGES
Les prestations à la charge du présent lot comprendront :
- L'adduction d'eau à partir du réseau existant.
- Les canalisations d'eau froide et d'eau chaude.
- Les canalisations intérieures d'évacuation des eaux pluviales, eaux usées et eaux vannes en descente
des chutes séparées.
- La fourniture et la pose des appareils sanitaires.
- La production d'eau chaude sanitaire à partir de la chaufferie existante. Ces prestations
comprendront tous les travaux et fournitures nécessaires à la réalisation dans les règles de l'Art, à la
conformité avec les normes, et au fonctionnement parfait et complet des installations.

ARTICLE 3 : PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES FOURNITURES

Il est précisé que les fournitures et les types d’installations proposées devront être conformes aux
normes en vigueur et agréés par la Maîtrise d'Œuvre.
Au cas où les fournitures ne correspondent pas en tous points aux normes, les points dérogatifs
devront être spécifiés explicitement dans les notices jointes à la soumission.
Les spécifications techniques particulières détaillées des fournitures seront mentionnées dans la
description des travaux ci-après et feront appel dans tous les cas aux prescriptions des normes et
règlements.

ARTICLE 4 : MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES

Les conditions de mise en œuvre des fournitures devront répondre aux règles de l'Art, aux
recommandations des constructeurs, à la réglementation en vigueur et aux plans d'exécution.

4.2- RESEAUX INTERIEURS

Tuyauteries
Le tracé définitif des canalisations devra être en principe celui qui est indiqué au projet, toutefois
l'Architecte ou le B.E.T. pourront y apporter toutes modifications qu'ils jugeront utiles pour tenir
compte des particularités de construction et notamment du voisinage de canalisations d'eau ou
d'électricité.
Les tuyauteries devront être placées :
Hors des parois ou des planchers, sauf nécessité absolue ou convention contraire formellement
spécifiée.
De façon telle que les canalisations d'eau froide ne seront pas réchauffées inopportunément.
En laissant un espacement suffisant pour permettre le démontage facile, sans causer de dégradations.
Les règles générales de pose sont indiquées dans la norme NF-P 41-201, elles se résument comme
suit :
Les conduites devront être fixées par des supports permettant leur démontage.
Les robinets d'arrêts, clapets et tous appareils spéciaux devront être rendus aisément démontables par
des raccords ou des brides.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les parties de conduite qui risqueront d'être soumises à une action corrosive nuisible devront être
protégées et, de préférence, exécutées avec des matériaux résistant bien à la corrosion.
Les parties de canalisations exposées aux chocs devront être protégées ou exécutées en matériaux
résistants.
Les conduites autres que celles en fonte traversant les murs et les planchers devront être protégées
par des fourreaux.
L'écartement maximal des supports des canalisations est fixé par la norme NF-P 41.203.
Tout en recherchant les parcours les plus directs, il conviendra de veiller à ne pas percer un élément
du bâtiment participant à sa résistance.
Les fourreaux devront dépasser légèrement les faces des murs et monter au-dessus des planchers, au
moins jusqu'à hauteur de la plinthe, avec un collet de fermeture en mastic.
Les tuyauteries en acier galvanisé seront fixées par des colliers en acier galvanisé, celles en cuivre par
des colliers en laiton. Les colliers recevront soit une patte à scellement, soit une patte à vis à bois.
Les mêmes colliers que pour l'acier seront employés pour les tuyaux en chlorure de vinyle, mais il sera
prudent de prévoir l'interposition d'un matériau mou.
Chaque colonne montante, secteur, ou partie sera munie de vannes d'arrêt avec vidange, permettant
le sectionnement d'une zone précise, sans perturber l'alimentation des autres zones.
La boulonnerie sera du type mécanique décolleté, avec tête à pans.
La pose des conduites se fera d'une façon parfaitement rectiligne par rapport aux plafonds et murs.
Les dispositions adéquates devront être prises pour éviter les phénomènes d'électrolyse et de
condensation.
Les raccordements des raccords des tubes en polythène a ceux de l’acier galvanisé seront par bagues
diélectriques ou bagues en laiton
Partout où la dilatation des tubes risquera de gêner l'installation, on placera des organes absorbant
cette dilatation.
Les conduites encastrées dans les cloisons ne comporteront aucun raccord de serrage.
Dilatations
Les dilatations devront toujours pouvoir s'opérer et sans occasionner de dégâts, et toutes dispositions
devront être prises, pour éviter les effets d'allongement sur les colonnes principales.

Fourreaux
Le passage des canalisations à travers les murs, cloisons et planchers devra se faire par des fourreaux
en acier, ou en chlorure de polyvinyle classe feu M1, scellés au ciment, d'un diamètre tel qu'ils
permettront la libre dilatation des tuyauteries qu'ils protègent.
Dans les locaux de service et aux endroits de cloisons coupe-feu, ils seront en acier.
Toutes les dispositions seront prises pour éviter la projection de poussières et la transmission des
chaleurs et des bruits par ces fourreaux, d'un local à l'autre.
Protection contre la corrosion
Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posées par
l'Entrepreneur seront protégées contre la corrosion. Avant toute protection il faudra au préalable
éliminer toutes rouilles, oxydations, calamines et impuretés etc...
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose des fournitures si
celles-ci n'ont pas une protection initiale.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

POSE DES CANALISATIONS EN POLYETHYLENE RETICULE

Les règles générales sont indiquées dans l'avis technique du C.S.T.B. 14+15/92-332 ; Elles se résument
comme suit :
Toutes les tuyauteries posées en chape ou en cloison seront protégées par des gaines en plastique
annelées avec un jeu de 30% du diamètre de la tuyauterie.
La gaine doit être placée d’un seul tenant et sera étanche. La tuyauterie sera raccordée aux appareils
sanitaires et aux collecteurs par des raccords, des tés, coudes et mamelons en laiton.
Les collecteurs seront en laiton avec le nombre de sorties correspondant à ceux des plans et équipées
de vannes d’arrêt à boisseau de ¼ tours et logés dans des niches. Les dispositions adéquates devront
être prises pour éviter les phénomènes d'électrolyse et de condensation

CANALISATIONS D'EVACUATION
Toutes les canalisations d'évacuation devront assurer un écoulement rapide et sans stagnation
(excepté les siphons) des eaux de pluie recueillies par moignons et des eaux vannes et usées chargées
de déchets provenant des appareils sanitaires.
Les évacuations des eaux pluviales se feront, dans la mesure du possible, par des colonnes droites,
sans dérivation, de leur origine jusqu'aux collecteurs ou regards.
Les raccordements à la canalisation seront d'exécution flexible.
Les joints devront garantir une étanchéité parfaite à l'eau et à l'odeur.
Pour les réseaux d'évacuation, des ouvertures de visite devront être en nombre suffisant pour
permettre l'entretien des conduites, particulièrement aux endroits de changement de direction, au
pied de chaque colonne, et sur les parties horizontales tous les 5,00 mètre.
Ces ouvertures seront garanties étanches à 100% et résisteront au minimum à une mise en charge
égale à la hauteur de la colonne de chute.
Les raccordements s'effectueront dans la mesure du possible à 45°.
La vidange des canalisations et des appareils techniques s'effectuera à partir de siphons en attente,
reliés sur le réseau d'évacuation des eaux usées.
Toutes les évacuations d'appareils, robinetteries, etc... seront munies d'un siphon, d'une garde d'eau
de 5cm au minimum et plus si précisé. Les raccordements sur une chute s'effectueront à une dis- tance
de 0,50 m minimum, au cas où cette distance sera inférieure, ce raccordement présentera une
différence de 0,10 m entre les deux ouvrages.

MOIGNONS
Les moignons seront posés conformément aux D.T.U. N°43.
Les emplacements, les dimensions et le nombre de moignons seront étudiés par le B.E.T.

4.3- APPAREILS SANITAIRES

POSE DES ROBINETTERIES

Les robinetteries et accessoires seront posés aux emplacements prévus, conformément aux normes
NF-P.41.201, aux plans d'exécution, ainsi qu'aux indications des fournisseurs.
Toutes les robinetteries telles que vannes, robinets, clapets, filtres, etc.... seront installées de manière
à ce qu’elles soient accessibles pour des raisons de contrôle et d'entretien.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les essais auront lieu au jour fixé par la Maîtrise d'Œuvre, à la demande de l'Entrepreneur. Celui-ci
devra avoir effectué au préalable des essais et procédé à tous les réglages utiles.
L'Entrepreneur fournira tout le matériel, les instruments, la main d'œuvre et le personnel qualifié pour
effectuer les essais nécessaires. Tout défaut sera réparé à la charge de l'Entrepreneur et l'essai
renouvelé le plutôt possible.
Toutes les installations seront essayées dans les conditions les plus critiques.

POSE DES APPAREILS SANITAIRES

La pose des appareils se fera de manière à garantir :

- Une parfaite stabilité et étanchéité en conformité avec leur utilisation
- Un plan horizontal ou vertical parfait.
L'ancrage dans les murs et sols s'effectuera au moyen de boulons scellés ou de tampons posés dans un
percement exécuté à la chignole.
Toutes les fixations seront calculées en fonction de l'utilisation en pleine charge de l'appareil.
Dans le cas d'une pose contre une cloison de faible épaisseur, des tiges filetées traverseront de part et
d'autre cette cloison avec des plaques d'appui des deux côtés.
Les consoles en fer profilé pour la pose de certains appareils tels que les éviers, devront être
galvanisées à chaud.
Les appareils posés contre un mur, tels que lavabos, W.C seront pourvus d'un joint en mastic souple
inaltérable, pour éviter l'infiltration de l'eau entre le mur et l'appareil.

E/ ELECTRICITE – LUSTRERIE
ARTICLE 1 - PRESCRIPTIONS GENERALES

L’Entreprise doit inclure dans ses article unitaires tous les travaux de percements, des saignés pour
passage des tubes lCD, dans des matériaux de toutes natures, ces travaux seront exécutés avec soins
par des ouvriers qualifiés.

ARTICLE 2 - NORMES ET MARQUES DE QUALITE

2.1 Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en
œuvre, devront satisfaire, d’une part, aux Normes Européennes en vigueur à la date de la
consultation ; sans qu’il soit nécessaire de la spécifier à chaque article (en particulier aux Normes :
R.E.E.F. - C.S.T.B. - AFNOR et DIN) et d’autre part aux règlements particuliers en vigueur au Maroc et
aux desiderata de la régie distributrice.

2.2 L’Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :
Les normes marocaines du NM 06.6.001 au NM 06.6.032.
Les Normes Marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère de l’Equipement concernant les règles
techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau de
distribution et l’origine des installations intérieures.
Les Normes Marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère de l’Equipement concernant l’exécution
et l’entretien des installations de première catégorie.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Le Cahier des Charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le C.S.T.B du
D.T.U. cahier n° 70.1 et 2. Les règles de construction et d’installation de postes de livraison ou de
transformation raccordées à un réseau de distribution publique ou privée de deuxième catégorie,
éditées par le Ministère de l’Equipement suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971.

Les prescriptions de la Norme française U.T.E.C. 15-100 traitant de l’exécution et de l’entretien des
installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur du jour de l’adjudicataire.
Les prescriptions de la Norme T.T.E.C. 14-100 d’Octobre 1969 et ses additifs, traitant de l’exécution des
installations électriques comprises entre la distribution publique d’énergie électrique et l’installation
intérieure de première catégorie, règles.
Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 15-201 Juin 1980 traitant l’exécution des installations
électriques des grandes cuisines.
Les prescriptions de la Norme U.T.E.C 13-100 relative à l’établissement des postes d’abonnés établis
dans un bâtiment et raccords à un réseau de distribution de deuxième catégorie.
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d’énergie électrique U.T.E.C 11000 (1970).
Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution (ONE).
Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs
dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques pour tous les cas où le dit
décret est applicable (U.T.E.C 12-100).
Les normalisations spécifications et règles techniques établies par l’UTE (dernière édition en vigueur
concernant notamment l’appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures
de protection contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc...
Les normes et publication auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme U.T.E.C. 15-100 :
Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et
télégraphiques
Les décrets circulaires ministériels et règlements divers en vigueur du Maroc, en particulier à l’arrêté
du Ministère de l’Equipement n° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l’arrêté viziriel du 28 Juin 1938 ;
Les prescriptions du devis descriptif technique ;
Arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d’essais de résistance au feu des conducteurs et câbles
électriques isolés pour l’éclairage de sécurité ;
Arrêté du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs
autonomes d’éclairage de sécurité à lampes incandescentes utilisées dans les établissements recevant
du public.
L’application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire
ne dispense pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant
généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les
pièces dont il est fait état, qui seront publiés postérieurement à l’élaboration du présent cahier des
clauses techniques.
En cas de contradiction entre les divers règlements et normes marocaines et les règlements et normes
françaises édités ou en cours d’édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers qui seront
applicables.

ARTICLE 3 - VERIFICATION DES MATERIELS

 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

L’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités de
matériels vérifiées et acceptées, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont
l’échantillonnage aura été agrée par le Maître de l’Œuvre.
La demande de réception d’un matériel autre que les matériels préfabriqués, devra être faite au moins
quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériels préfabriqués, ce délai sera de quinze (15) jours à
pied d’oeuvre. Les matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine et la
qualité des matériels.
Tous les matériels seront de première qualité et répondront aux prescriptions du Devis Descriptif
Technique et DGA.

ARTICLE 4 - ESSAIS DES MATERIELS

Par dérogation aux stipulations de l’article 3 et 4 du D G A, les frais d’essais des matériels seront à la
charge de l’Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures dont l’essai aura été demandé par le Maître
de l’Oeuvre.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agréé par le Maître de l’Ouvrage. Si
après essais les échantillons de matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par les
règles, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du contrôle seront détruits
et reconstruits aux frais de l’Entreprise, indépendamment des dommages et intérêts que le Maître
d’Ouvrage se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que cela
pourrait causer à l’ensemble de la construction.
L’Entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des éléments de matériels disponibles à des
prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
L’Entrepreneur fournira à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.

ARTICLE 5 - BASES DE CALCULS

Si l’entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractéristiques ne sont pas en rapport
avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une notre annexe en exposant clairement
les raisons et proposer en variante chiffrée, le matériel et les caractéristiques qu’il préconise. Dans le
cas contraire, I’ Entrepreneur est réputé admettre la consistance du présent programme.
L’Entrepreneur est tenu de faire vérifier les calculs, soit par le B E T propre à son entreprise soit par un
B E T agréé par le Maître de l’Œuvre, la responsabilité pleine et entière de l’ouvrage lui incombant.

ARTICLE 6 - CANALISATION ELECTRIQUE

6.1 Nature
Les liaisons moyennes tension seront en câble unipolaire polyéthylène haute densité, champs radial,
posés avec protection mécanique.
Distribution générale basse tension :
A l’intérieur du bâtiment et à partir du tableau général basse tension et jusqu’aux tableaux de
distribution secondaires, la distribution se fera soit par câble U 1000 RO 2V posé sur chemin de câble
ou sous tube rigide ininflammable ou protégé par buse, soit par canalisation préfabriquée.

6.2 Section des conducteurs

 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau 35
Normes CL 005) et des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (3
% pour les circuits lumière, 5 % pour les circuits forces) sans être inférieur à 2,5 m/m² pour les circuits
prises de courant et 1,5 m/m² pour les circuits d’éclairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure où le
pôle correspondant de l’appareil de protection sera réglé à l’intensité nominale de cette section.
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l’annexe II du Chapitre 6, Norme
CL 005.

6.3 Repérage
Pour les conducteurs H 07 V U on respectera dans toute l’installation des continuités de couleur
d’isolant pour :
-Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune) Si la même couleur est utilisée pour les trois
phases, on numérotera chacune d’elles par abréviations sur bande «Sterling» Type PHI ;
-Le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair) ;
-Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert ou à défaut noir).
Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande «Sterling» type PHI.

ARTICLE 7 - TABLEAUX, ARMOIRES ET COFFRETS

Les tableaux seront préfabriqués, étanches I.P. 549 pour les armoires métalliques, I.P 305 pour les
tableaux secondaires conformes à la norme U.T.E. 20.010, en tôle électrique peinte à laque
glycérophtalique, ou en polyester équipé de portes fermant par poignée avec serrure.
Ils comprendront l’appareillage nécessaire pour la protection, le sectionnement et la commande des
circuits.
Les armoires électriques doivent être munis de portes métalliques en aciers galvanisés pour assurer
leur protection.
Ils seront réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous :
Appareils fixes sur barreau DIN ou OMEGA ;
Câblage en H 0 VR ;
Appareillage prise avant ou arrière ;
Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau ;
Sortie de câble par presse-étoupe ;
Pour les tableaux concernés, télécommande ramenée sur borniers avec repérage et contacts O.F de
report d’alarme et signalisation ;
Barres de terre et de neutre pour les départs ;
Les tableaux doivent s’ouvrir côté circulation ;
Dimensionnés pour recevoir 30% d’équipements supplémentaires.

ARTICLE 8 - APPAREIL DE COUPURE ET DE PROTECTION

Cet appareillage devra porter la marque de conformité N.F. U.S.E.
Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement 300 à 500 mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les appareils à
haute sensibilité.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les coupe-circuit seront tous du type coupe-circuits fusibles UPC type cartouche ou à couteau
déterminé conformément au tableau de la norme C 15100 ou CL 005.
Les commandes «normal» d’éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10A et à
contacts argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes :
Les foyers lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à
cette fonction ;
Les socles de prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les
foyers lumineux fixes ;
Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points d’utilisation ;
Les modèles d’interrupteurs et de télé rupteurs encastrés seront fixés par grilles. Les prises de courant
normales seront du type calibrées à 16A Au-dessus des sols granito, carrelés ou ciments et
comprendront une fiche de terre reliée au circuit général de terre. Elles seront en fonte du modèle
«MARTIN LUNEL» ou similaire dans les ateliers et locaux techniques. Les modèles encastrés seront
fixes par vis sur le boîtier à l’exécution de tous systèmes à griffes.
N.B : Tous le matériels et l’appareillage électrique doivent être agrée par l’O.N.E.E.

ARTICLE 9 - APPAREIL D’ECLAIRAGE

Des douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides où elles seront
en matière isolante, elles seront du type à baïonnette jusqu’à 150 w et vis au-delà.
Les douilles à interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit. Les appareils
fluorescents seront tous du type compensé. Les ballasts seront noyés dans la résine polyester, et du
type à allumage instantané. Les tubes fluorescents seront du type «blanc soleil de luxe» dans tous les
bureaux et du type «blanc industriel» dans les locaux techniques.

ARTICLE 10 - NIVEAUX D’ECLAIREMENT MOYENS RECOMMANDENT

Chaque type d’appareil d’éclairage est choisi suivant le type du local, conformément à la norme U.T.E.
C.71.110 et à la norme UTE. C12.200.Les calculs de niveaux d’éclairement et le choix des appareils
devront être établissent fonction des critères qualitatifs et décoratifs pour l’éclairage intérieur
artificiel. Le niveau d’éclairement demandé devra être obtenu après une période minimum de 150
heures de fonctionnement.

ARTICLE 11 -PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

D’une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les
courants électriques seront réalisées conformément aux indications du Chapitre 6 de la Norme CL 05.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux
électriques qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d’éclairage ou prises de
courant dont l’accès nécessite l’ouverture de tableau.
Contre les contacts indirects, on procédera :
D’une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d’être mises sous tension, des liaisons
équipotentielles des salles d’eau, des fiches de terre des prises de courant, à travers un circuit de terre.
D’autre part, à l’installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité
de déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 13 - QUALITE DES FOURNITURES

Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les
dérogations, variantes ou particularités ayant obtenu l’agrément du Maître de l’œuvre et ayant pour
cause :
Les qualités du matériel ;
Les délais d’approvisionnement ou de réalisation ;
Les modifications demandées par le Maître de l’Œuvre.
Tous les matériaux proposés par l’Entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l’agrément du Maître de l’œuvre.
L’Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès verbaux d’essais, que les
équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d’exploitation demandées.
Le matériel et les types d’installations proposés doivent être conformes aux recommandations du
C.E.T. et plus particulièrement aux Normes françaises U.T.E. et à la norme marocaine N.M.7.11
C.L-005.

ARTICLE 14 - MISE EN OEUVRE DES FOURNITURES

14.1 - Percements, scellements et fixations diverses
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l’Entrepreneur.
Pour l’exécution des scellements que l’entrepreneur est amené à effectuer, l’emploi du ciment doit
être du type à prise rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques. L’Entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les
fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
14.2 - Traversée des parois
Elles doivent répondre aux Normes U.T.E.C. 15.100 et P.N.M.7.11 C. 1005, tous les fourreaux ainsi que
les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l’Entrepreneur.
Ils doivent être d’un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépasser sur
chaque face la paroi qu’ils traversent d’un centimètre.
14.3 - Repérages des câbles
Les câbles spécifiques aux appareils sont relevés tous les 3 mètres à leurs points de départ,
changements de direction et d’aboutissement par une bague dont l’indication doit correspondre aux
schémas fournis.
14.4 - Visseries et boulonneries
Seul l’emploi de boulonnerie et de visseries cadmiées est admis.
14.5 - Tôles
Les tôles sont de qualité double décapage, traitées au chromate de zinc, soigneusement mastiquées et
poncées avant peinture.

14.6 - Peinture
Toutes les parties métalliques sont recouvertes d’une couche de minimum de plomb contenant au
minimum 20% d’huile de lin.

14.7 - Câbles
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les câbles utilisés sont duU500V ou 500 SV dans les coffrets pour la distribution secondaire U 1000 RO
2V.

ARTICLE 15 – VERIFICATIONS
L’Entrepreneur se conforme aux ordres de service qui lui sont notifiés par le Maître de l’Oeuvre,
notamment aux indications portées sur les dessins qui définissent, dans le cadre des plans d’ensemble.
L’Entrepreneur doit vérifier les cotes indiquées aux plans et doit proposer au Maître de l’Oeuvre, en
temps utile, toutes les modifications qu’il juge nécessaires, eu égard aux matériaux qu’il peut être
amené à proposer.
Il appartient à l’entrepreneur de demander, au fur et à mesure des besoins, les renseignements
éventuellement nécessaires à la mise au point de détail.

ARTICLE 16 - ESSAIS, CONTROLES ET RECEPTIONS

16.1 Essais des matériaux
Les modalités spécifiques d’exécution des essais sont définies par les normes UTE.

16.2 Conditions de réception des travaux

16.2.1 Réception provisoire

La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
Remise des documents prévus dans l’article 9 (du chapitre IV) ;
Essais de réception ci-après concernant :
Vérification de l’isolement des différents éléments : R > 400000 ohms
Chutes de tension telles qu’elles sont définies dans l’article 8 ;
Equilibrage des phases sur les arrivées des armoires ;
Essais de fonctionnement ;
Essais de rigidité diélectrique de tous les circuits à 2 U + 1000 VU étant la tension de service ;
De continuité des circuits de protection ;
Essais sur les appareils d’éclairage prévus par les normes françaises U.T.E. C71.200 et 71.210.

16.2.2 Réception définitive

La réception définitive est prononcée à l’expiration du délai de garantie si les conditions ci- avant ont
été maintenues.

ARTICLE 17 - ENTRETIEN DE L’INSTALLATION

L’entrepreneur a la charge de l’entretien de l’installation pendant une période d’un an à compter de la

date de la réception provisoire, cet entretien comprendra :
-L’examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l’équipement de l’Electricité ;
-La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux ;
-Les réparations ou remplacements nécessités par une utilisation anormale ou tout autre cause
accidentelle, à l’exception des réparations ou remplacements nécessités par l’usure ordinaire survenue
dans des conditions normales d’utilisation.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 18 – GARANTIE
L’entrepreneur s’engage à assurer pendant une période de garantie d’un an (1 an) à compter de la
date de réception provisoire, l’entretien complet et systématique des appareils d’Electricité du présent
Marché et à intervenir, à la demande du Maître de l’Œuvre pour effectuer tous les dépannages
éventuels. Les interventions d’entretien et de dépannage exécutées durant cette période sont à la
charge de l’Entrepreneur.

F/ MENUISERIE BOIS – METALLIQUE ET FERRONNERIE

ARTICLE 1 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au CPS. L’entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou
installations conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de
son offre, ou à défaut, aux normes et règlements français, notamment :
Les normes Marocaines et à défaut les normes AFNOR en particulier :
N 52001 : Règles d’utilisation des bois dans les constructions
B 53.5 10 : Bois de menuiserie
B 54.050 : Panneaux de fibres
B 54.100 et 110: Panneaux de particules
B 54.150 : contre-plaqué
P 26101 et 301:Serrures
P 26.304 : Articles de quincaillerie en applique
P 26.314 : Serrures tubulaires
P 26405 : Ensembles entrées béquilles
DT.U.36.1 : (Juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois.

* Obligations particulières
Les obligations de l’entrepreneur comportent non seulement l’observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l’observation de tout autre décret, arrêté, réglementation aux normes
en vigueur à la date de la remise de l’offre et applicable aux travaux de menuiserie.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l’Entreprise
devrait le signaler avant la remise de son offre, tous les frais d’une modification du projet une fois le
Marché passé seraient à la seule charge de l’Entrepreneur.

ARTICLE 2 - ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l’article 4, paragraphe 3 du Devis Général d’Architecture, les frais
d’essais des matériaux seront à la charge de l’Entrepreneur pour tous travaux ou fournitures qui
n’auront pas satisfait aux normes en vigueur ou aux conditions imposées par le présent CPT et les
normes.
L’Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvements pour études, essais ou analyses.
L’Entrepreneur fournira, à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant,
pour permettre aux organismes habilités de procéder à leurs essais.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 3 - MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d’après les plans et documents de base remis à l’entreprise par le Maître
de l’œuvre.
Les plans d’architecture restant toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins d’exécution devront s’y
conformer.
Les dessins d’exécution et détails des ouvrages seront établis par l’Entrepreneur. Ces plans devront
faire apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en fluides, les puissances
électriques des appareils et toutes indications susceptibles d’intéresser le Maître d’ouvrage.
Les plans d’exécution devront être soumis avant tout début d’exécution de travaux ou d’installation, à
l’examen et approbation du Maître de l’œuvre.

ARTICLE 4 - ORGANISATION DU CHANTIER

L’entrepreneur devra faire agréer, par le Maître de l’Œuvre, les dispositions détaillées qu’il compte
adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier (installations, stockages,
hébergements etc.) ainsi que le matériel qu’il compte utiliser pour atteindre les objectifs fixés par le
planning de réalisation.
Il est spécifié que l’agrément du matériel par le Maître de I’oeuvre ne diminue en rien la responsabilité
de l’entrepreneur quant au respect des délais et aux conséquences dommageables que son utilisation
pourrait avoir à l’égard des tiers. En cours de travaux, le Maître de l’Œuvre pourra exiger que soient
modifiées ou complétées les dispositions agréées initialement si celles-ci paraissent insuffisantes et si,
à l’expérience, elles ne donnent pas satisfaction, à cause d’une qualité ou d’une cadence insuffisante
dans l’exécution des travaux.

ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATERIAUX

La provenance des matériaux destinés aux ouvrages devra être soumise à l’agrément du comité de
suivi.
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par l’Entrepreneur et remis au
comité de suivi, une liste des matériaux qui précisera pour chaque type, le fournisseur ou l’usine
d’origine. La désignation des matériaux à utiliser spécifiés dans le présent devis technique particulier
constitue la base de l’étude d’article que doit faire l’Entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d’une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l’Article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche
technique et un échantillon de l’article qu’il propose en remplacement auquel il joindra toute la
documentation nécessaire.
Dans ce cas, l’entrepreneur fournira également les sous- détails d’article comparés de l’article proposé
et de l’article prescrit.

ARTICLE 6 - PRESCRIPTIONS TECHNIOUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes
de la présente description. Les menuiseries seront fabriquées et mises en oeuvre compris la fourniture
et la pose de tous les articles de quincaillerie, conformément aux normes. Les dessins de principe
seront fournis par le Maître de l’oeuvre. Au cas où l’entrepreneur constaterait des omissions ou
anomalies dans ces dessins, il devra en avertir le Maître de l’Oeuvre et obtenir son agrément avant
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

d’adopter une solution différente. Nonobstant les plans établis par le Maître de l’Oeuvre, il reste
entendu que l’entrepreneur s’engage par son offre à livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et
sans défaut. Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées en plus, dans le cas où ce
changement de section serait nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En
aucun cas, l’Entrepreneur ne pourra changer de section ou profil sans en avertir le Maître de l’oeuvre.
Les dessins devront faire l’objet d’une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir des menuiseries et qu’il est rigoureusement interdit de dégrader.

ARTICLE 7 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX QUINCAILLERIES ET SERRURERIES

Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité. Ils devront porter l’estampille SNFQ.
Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent, et spécialement étudié en fonction de
menuiseries à équiper. Les spécifications des types et marques de référence des quincailleries et
serrures seront indiquées dans le descriptif technique.
A cet effet, un tableau sera présenté avec la soumission pour approbation et qui comprendra
l’ensemble de la quincaillerie et serrure. Ce tableau sera composé des éléments décrits par
l’Entrepreneur dans une feuille annexe (jointe à la soumission) qu’il aura remplie au moment de la
remise de son offre. Il reste expressément entendu que l’architecte est habilité à choisir les
quincailleries, soit dans la gamme de la base du Cahier des Charges, soit dans la gamme proposée par
l’Entrepreneur, soit dans toute gamme répondant aux critères de la base des exigences du Cahier des
Charges.
Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre- gâche. Les serrures équipant les portes coupe-feu
seront d’un modèle adapté.
Les serrures de sûreté auront la possibilité de montage d’un canon différent soit en sûreté des deux
côtés soit en sûreté extérieure avec ou sans bouton de commande intérieur. Toutes les vis employées
seront en acier inoxydable.
L’Entrepreneur est informé que toutes les serrures des portes devront être uniformisées et devront
obligatoirement comporter le même programme de façon à posséder les combinaisons nécessaires à
l’emploi de passe-partout.

ARTICLE 8 - PROTOTYPES DES MENUISERIES

Dès la notification de son marché, l’Entrepreneur devra construire un élément type de chaque ouvrage
prévu, pour être soumis à l’approbation du comité de suivi. Ces éléments types devront être présentés
au comité de suivi dans un délai maximum de 1 mois (un mois) et être entièrement équipés de leur
quincaillerie et serrure. La fabrication en série de menuiseries ne pourra commencer qu’après la
réception définitive et sans observation des prototypes. De ce fait, l’Entrepreneur ne pourra arguer
d’un quelconque retard aussi bien dans ses commandes de quincaillerie et serrure que dans ses
commandes de bois placides, habillages et…

ARTICLE 9 - PROTECTION DES OUVRAGES

L’Entrepreneur devra assurer la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du
chantier. En plus des protections de chantier. Les ouvrages recevront, en usine, des protections
provisoires (films plastiques, cires ou paraffines etc.).L’enlèvement de ces protections reste à la charge
de l’Entrepreneur.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ARTICLE 10 – REVISION
En fin de chantier, l’Entrepreneur devra la révision complète de tous les ouvrages qui auraient été
détériorés, les débouchages des trous de buées. le graissage de tous les axes et parties mobiles, la
vérification de tous les systèmes de manœuvre et de condamnation

ARTICLE 11 - TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’Entrepreneur devra tous travaux nécessaires ou
fournitures pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages. Aucune réclamation ne sera
admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites, et qui
serait contraire à la volonté du Maître de l’oeuvre.
De plus, l’Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait se prévaloir
de défauts qui pourraient se révéler après la pose des menuiseries par suite d’un travail quelconque
des bois employés.

ARTICLE 12 - RECEPTION DES TRAVAUX

L’Entrepreneur sera responsable de ses travaux jusqu’à la réception de l’ensemble de ces ouvrages.
Les clés seront remises au Maître de l’ouvrage sur un tableau avec les étiquettes précisant leur
destination.

DESCRIPTION DES OUVRAGES

Prix N°1 : Fouilles en puits et en tranchées dans terrains de toutes natures y compris rocher
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Fouilles en puits et en tranchées dans terrains y compris rocher, de toutes dimensions et à toutes
profondeurs, y compris dressement, aménagement et assainissement des fonds et des parois, étaiement
et blindage des parois, protections contre les eaux de ruissellement, épuisements, drainages, installation
de pompes pour évacuation des eaux provenant de la nappe avec toutes les dispositions et protections
qui en découlent Les dimensions horizontales qui serviront pour les calculs de cubatures, sont celles
figurant sur les plans B.A.
Ouvrage payé au mètre cube théorique ………………………………………………………….
Prix N°2 : Evacuation ou mise en remblais
Les déblais, provenant des fouilles en tranchées et puits serviront de remblais ou seront évacués.Les
terres, destinées au remblaiement des vides, doivent faire l’objet d’une étude de conformité par un
laboratoire, à la charge de l’entrepreneur, avant leur utilisation. Ils seront mis en place par couches
successives de 0.20 m pilonnées, compactées et arrosées. L'indice de compactage doit être au moins de
95% de l'OPM. Les déblais non conformes ou excédents seront évacués aux décharges publiques, compris
chargement, transport et déchargement. Les remblais ne doivent contenir ni terre végétale, ni racines,
argiles, ou autres matériaux pouvant nuire à leur stabilité Payé au mètre cube théorique calculé sur la
base des fouilles réalisées et sans majoration pour foisonnement y compris identification des terres, mise
en remblais, contrôle de compactage et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre cube théorique ………………………………………………………….
Prix N°3 : Béton de propreté
Sous tous les ouvrages en maçonnerie ou en béton pour semelles, radiers, longrines, voiles, béton banché
etc…, il sera interposé un béton de propreté B15 suivant plans de béton armé et comme il est décrit dans
le CPT, en débordant de chaque côté des ouvrages suivant les plans B.A. Y compris toutes sujétions de
mise en œuvre à toutes profondeurs et de toutes dimensions.
Prix N°4 : Maçonnerie de moellons en fondations
La maçonnerie sera réalisée conformément aux plans d’exécution établis par le BET Elle sera en moellons
hourdés au mortier, joint soigneusement bourrés et serrés à la truelle et les boutisses judicieusement
placées. Ouvrage payé au mètre cube, tous vides de plus de 0.50 m² et ouvrages divers déduits, y compris
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube
Prix N°5 : Béton armé pour tous les bétons en infrastructure suivant plans BA
Les ouvrages de béton armé en fondation seront réalisés en béton obligatoirement vibré, dosé suivant
tableau des dosages du CPT et exigences de la norme marocaine déjà citée ci-dessus.
Les prix unitaires comprendront toutes les sujétions inhérentes d'équipement, blindages et autres
interventions nécessaires, fournitures coffrage, étaiement, échafaudage, matériel divers, fabrication,
transport, manutention, accessoires, main d'œuvre et mise en œuvre
Ouvrage payé au mètre cube,

Prix N°6 : Armatures en aciers pour tous ouvrages en beton armés

Fourniture, façonnage et mise en place des armatures de béton en acier à haute adhérence Fe 500 et de
tous diamètres comme il est décrit dans les généralités et suivant les plans Y compris fil de ligature, cales
en béton d’épaisseur suivant plan ou chaises en acier.
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Les poids des aciers pris en compte résulteront du métré théorique, compte tenu des recouvrements,
chapeaux et crochets.
Aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de ligature, chaises, tolérance de laminage, mise
en œuvre | toutes profondeurs.
Ouvrage payé au Kilogramme théorique
Prix N°7 : Arase étanche sur maçonnerie
Chape filante appliquée sur l’arase de maçonnerie pour éviter toute remontée d’humidité sur les
pourtours des bâtiments, Elle devra être exécutée conformément au détail fourni par le maître d’ouvrage
et comprenant enduit de dressage et une application d’un feutre 36S entre 2 couches de EAC et une
couche d’enduit, y compris toutes sujétions d’exécution suivant indications du maître d’ouvrage
Ouvrage payé au mètre carré
Prix N°8 : Regard en béton de 40*40cm
Les regards seront prévus aux emplacements figurés sur les plans, mais cette disposition pourra être
revue et modifiée pour être adaptée aux besoins qui seraient révélés après étude sur place. En général, il
sera placé des regards à tous les changements de direction et de pente, à toutes les jonctions, à toutes les
chutes et tous les dix mètres linéaires en cas d'alignement. Les regards seront en béton banché dopé
d’hydrofuge, coffré intérieurement en parement fin. Ils comporteront les feuillures nécessaire au
logement des tampons de fermeture en béton armé Les parois reposeront sur un radier en béton de
0,15m. D’épaisseur et débordant de 0,10m. de chaque paroi. Les radiers des regards comporteront une
ou plusieurs cunettes semi cylindriques ou tronconiques, raccordant les différentes canalisations et
assurant un écoulement sans stagnation. Les parois et radiers recevront un enduit au mortier gras de
ciment, lissé à la taloche avec angles arrondis de 0,05m. de rayon. Tous les tampons seront munis d'un
anneau de levage rabattable, s'encastrant parfaitement dans le tampon, en fer galvanisé de 40. Les
regards seront payés à l'unité, avec tampons à virole, compris toutes sujétions à toutes profondeurs et y
compris fouilles, remblais, évacuations des terres excédentaires à la décharge
Ouvrage payé a l’unité
Prix N°9 : Canalisation en PVC regide Ø200
Compris terrassements en terrain de toute nature, jets sur berge, remblaiement et évacuation, buses en
P.V.C. rigide (type assainissement) conforme à la spécification "AFNOR" 54002 de 3,2 mm d'épaisseur
minimum, assemblé par système à joint inséré ou par collage et comprenant coupe, raccord, tés, culotte
ou autres et toutes sujétions pour un ouvrage en parfait état d'achèvement et de bonne étanchéité. Après
essais d'étanchéité et réception par le Maître de l'Œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière
suivante : La première partie de remblai sera exécutée jusqu'à 0,20 m au-dessus de la buse avec des
terres triées, ne comportant aucun élément dur, mise en place des remblais par couches de 0,20 m
damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. Densité du remblai après compactage 95 % de la
densité "Optimum Proctor". Exécution suivante plan cotée de départ et pentes scrupuleusement
respectées. Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants : 103.04.a - Canalisation en PVC rigide de
diamètre 160 103.04.b - Canalisation en PVC rigide de diamètre 200 Les égouts seront réalisés suivant les
plans du BET fluides ; aucun remblai ne sera mis en place avant les essais d'étanchéité qui feront l'objet
d'un procès-verbal.
Ouvrage payé au mètre linéaire
Prix N°10 : Dallage de 13 cm d’épaisseur
Ce dallage sera exécuté sur la couche de tout venant compacté, avec dalle en béton de classe B25, dosé à
350 kg de ciment CPJ 45, d’une épaisseur de 13 cm après compactage et parfait dressage. Fourniture
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

façonnage et mise en place des armatures selon plans, sera pris dans l’épaisseur du béton, compris
recouvrement, passages sur longrine, coupes chutes, etc
Prix N°11 : Renformis en Béton
Les renformis pour receveur de douche, placards seront exécutés en béton B15, et chape lissée. Ouvrage
payé au mètre carré, .
Ouvrage payé au mètre carré
Prix N°12 : Cloisons simples en briques creuses de 20 cm
suivant plans, cloisons exécutées en briques creuses en terre cuite à résistance garantie (NM 10.1.042)
répondant aux normes en vigueur, Ces briques seront posées à joints décalés et hourdés au mortier no1.
Y compris, raidisseurs en BA verticaux et horizontaux si nécessaire, traversées de cloisons y compris
fourreaux linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimensions et appuis pour toutes ouvertures,
et toutes sujétions de mise en oeuvre. Y compris engravure dans les raidisseurs suivant plan.
Le prix comprend aussi fournitures, échafaudage sur toute hauteur, mortier de pose, mise en
œuvre, réservations, encadrements de renforcement des ouvertures
Ouvrage payé au mètre carré, y compris ouvrage en béton armé.
Prix N°13 : Enduit extérieur au mortier de ciment lisse y/c soubassements.
Sur murs et éléments de façades ne comportant pas d'indication de coffrage signalant les éléments en
béton brut. Exécuté en trois couches :
1) brossage puis imbibition correcte du support,
2) passage d'une barbotine liquide permettant un bon accrochage des couches suivantes,
3) Une couche de dégrossissage au mortier n° 2 ne dépassant pas 0,01 m d'épaisseur,
4) Une couche de finition passée au bouclier dite "fino" de 0,005 m d'épaisseur au mortier n° 4. 5) Façon
de joints creux suivant plans et détail de l’Architecte Le tout parfaitement dressé et fini compris cueillies,
grillages galvanisés pour jonction entre briques et béton et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre
carré, sans plus-value pour petites parties ou faibles largeurs,
Prix N°14 : Enduit intérieur au mortier de ciment sur murs et plafonds
Ces enduits sont constitués par :
- 1 gobetis ou couche d’accrochage
- 1 couche intermédiaire formant le corps de l’enduit
- 1 couche de finition Ces couches seront exécutés au minimum 48 h d’intervalle comme il est décrit dans
les généralités et au tableau des dosages, Epaisseur total de 15 à 20 mm Y compris arêtes angles, cueillies,
conges, feuillure, grillage de liaison, baguette d’angles métalliques, et toutes sujétions prévues au nota ci-
avant ou dans les règles de l’art. Ouvrage payé au mètre carré
Prix N°15 : Forme de pente en béton y compris chape de lissage

Cette forme de pente des terrasses, sera réalisée en béton maigre dosé à 250 kg de ciment CPJ 45 par
mètre cube convenablement damée et dressée. Cette forme présentera les dispositions voulues pour
permettre l'écoulement des eaux vers les gargouilles ou gueulards, avec une pente de 1 % et une
épaisseur minimum de 4 cm aux points bas. Cette forme sera correctement dressée sans aspérité et sans
flache. Au droit des évacuations d'E.P. un défoncement doit être aménagé dans la forme pour
l'encastrement des platines en plomb des gargouilles, etc..., y compris chape de lissage de 2 cm
d'épaisseur, au mortier de ciment dosé à 350kg, cette chape sera parfaitement dressée et lissée, y
compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions. Ouvrage payé au mètre carré,
201.03 -Ecran Pare Vapeur
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Fourniture et mise en place d’un écran pare vapeur sous l’isolation thermique, Il sera composé de:
1 couche d'EIF
 1 couche d'EAC
 1 barrière à la vapeur en bitume élastomère modifié SBS, épaisseur minimale 3mm, faisant l'objet d'un
Avis
 Technique CSTB favorable pour cet emploi. 1 couche d'EAC pouvant servir au collage des panneaux
isolants.
 Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis technique favorable du C.S.T.B
pour tout produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux instructions et
directives du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre. Avant tout approvisionnement, l’entreprise
devra soumettre un échantillon et fiche technique à l’approbation du BET et du BCT Ouvrage payé au
mètre carré, compris toutes sujétions de fourniture, main d’œuvre mise en œuvre.
202.04 – Etanchéité bicouche auto protégé
L’étanchéité sera posée en système indépendant composé de deux membranes en bitume élastomère
modifié SBS faisant l'objet d'un Avis Technique CSTB favorable pour cet emploi, et exécutée comme suit :
Enduit d’imprégnation à froid appliquée sur toute la surface à raison de 300 g/m2.
Couche d’indépendance constituée d’un voile de verre (écran VV 100).
1ère couche en membrane SBS de 3mm.
2ème couche en membrane SBS auto protégée de 4mm.
Les deux membranes seront posées en adhérence totale, soudables au chalumeau, le recouvrement minimal de 10
cm sera assuré entre feuilles en longitudinale et 15cm en transversale. Y compris traitement des joints de dilatation
par trois bandes en même membrane de 4mm d’épaisseur et 50cm de largeur poser en soufflet à intercaler entre
chaque couche de membrane.
Nota : Prévoir dans les prix un renforcement sous les fils d’eau techniques et des socles sous appareillages en
terrasse technique, par une membrane de 4mm d’épais. en bitume élastomère modifié SBS faisant l'objet d'un Avis
Technique CSTB favorable pour cet emploi. Exécution suivant les règles de l’art, DTU et normes en vigueur, et Avis
technique favorable du C.S.T.B pour tout produit non traditionnel (non traité dans les D.T.U.) et conformément aux
instructions et directives du bureau de contrôle et de la maîtrise d’œuvre. Ouvrage payé au mètre carré
203.03 –Fourniture et pose de gargouilles ou manchons ou trop plein
Les platines de ces gargouilles, manchons ou crosses en plomb laminé d’épaisseur minimale de 20 /10
(fourni par le lot plomberie) seront posées à bain de bitume sur la première couche d'étanchéité et recouvertes
ensuite par les autres couches. Le niveau de la platine de gargouilles doit être inférieur à celui de l'étanchéité pour
faciliter l'écoulement des eaux. Les gargouilles seront munies de
Crapaudines et les hébergements seront équipés de chapeau chinois. Y compris finition autour des gargouilles et
manchons et toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions. Ouvrage payé à l’unité, compris toutes
sujétions de fourniture, main d’œuvre mise en œuvre500
400.02 Porte préfabriqué type 1
Fourniture et pose de porte ouvrant à la française, composée de :
Faux cadre : bois de : 218x95
Cadre : bois de 207x87
Ouvrant : bois de 204x83
Remplissage : Âme pleine
Cadre : MDF Hydrofuge Section 30*100mm
Chambranles : Clipsable 70mm
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

Joint : Isophonique
Serrure : Canon
Paumelles : 4*140
Sabot : en PVC
Poignées : en acier inoxydable
Ouvrage payé à l’unité suivant détail de l’architecte, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Toutes les menuiseries seront obligatoirement de fabrication industrielle en atelier et il ne sera pas toléré
de fabrication artisanale.
Ouvrage payé à l’unité.
400-07Fenêtre vitrée en aluminium
Ce prix rémunère la fourniture et pose de fenêtres vitrées à 1 ou 2 vantaux coulissants ou ouvrants à la
française ou à soufflet marque STRUGAL S46 ou similaire parties fixes en Aluminium anodisé givré couleur
au choix de l’architecte.
- Prés cadre en aluminium ou en acier galvanisé 20/10è d’épaisseur y compris pattes à scellement tous
les 50cm
- Cadres en profilés Aluminium comprenant, montants verticaux, latéraux et comportant les feuillures
nécessaires pour recevoir l’ouvrant
- Vantaux vitrés ouvrants à la française ou à soufflet réalisés en profilé Aluminium, comprenant les joints
néoprène, feuillures à vitres, les condamnations
- Panneaux vitrés fixes en profilé Aluminium
- Pièce d’appui avec rejingot pour rejet d’eau
- Profils spéciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intérieurs et extérieurs au droit
des bâtis
-Vis inox, bouchons cache vis et d’étanchéité, équerres d’assemblage, etc.….
- Joints de vitrage, joint brosse, joint E.P.D.M, etc.….
- Parcloses a clips en Aluminium et joint néoprène (pour la pose des vitrages).
Vitrage : double vitrage 6mm
- Quincaillerie :
Tous les articles de quincailleries en aluminium sont à prévoir en 1er choix, de première qualité et
garantis.
- Paumelles en Aluminium
- Crémones + poignées ouvrantes en Aluminium
- Equerre à pion
- Joint brosse
-Joint EPDM
- Fermetures encastrées avec gâche
- Gâche pour dormant
- Gâche pour ouvrant
- Gâche pêne périphérique
- Sachet d’étanchéité Furio
- Bouchons d’étanchéité 2 rails
- Busette à clapet anti-retour
- Vis tôle TCL 4,8x25
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

- Clip pour récupération d’eau

Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent, spécialement étudiés en fonction des
profilés employés et au choix de l’architecte.
Echantillons à soumettre à l’architecte et au Maitre de l’ouvrage pour approbation avant toute mise en
œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N° 35. TABLEAU DE PROTECTION GENERAL
Fourniture et pose, y compris réservation, scellement, fixation et toutes sujétions de fournitures et de pose ;
Emplacement et indications suivant les plans du B.E.T, avec dimensions convenables comprenant, à titre indicatif : -
1 Disjoncteur différentiel amont, type MERLIN-GERIN ou similaire pour l’alimentation générale avec une sensibilité
et un calibre approprié suivant plans du B.E.T.
- 1 Disjoncteur différentiel, type MERLIN-GERINou similaire pour l’alimentation des prises de courant normales d’une
sensibilité de 30 mA et d’un calibre approprié suivant chaque tableau.
- 1 Disjoncteur différentiel de type MERLIN-GERIN ou similaire pour l’alimentation des prises et les foyers des salles
d’eau d’une sensibilité de 30 mA et d’un calibre approprié suivant chaque tableau.
- 1 Borne de terre
- 1 Barrette du neutre - Rail pour pose matériel - Les disjoncteurs modulaires protégeant les différents circuits
divisionnaires.
- Les télérupteurs
L’ensemble est posé dans une armoire en tôle métallique 20/10 d’épaisseur, électro – zinguée et peinte en 2
couches de peinture glycérophtalique. L’armoire est munie de tôles démontables et pérforables pour le passage des
câbles aux parties inférieures et supérieures, de porte ouvrant en face raidie par des raidisseurs appropriés
garantissant une rigidité parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes, des butées en caoutchouc

61
seront disposées en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crémone, commandés par poignées à serrures, les clefs sont en nombre de trois. Lace intérieures de la porte doit
contenir le schéma électrique du tableau et le numérotage de chaque départ avec la désignation du local desservi.
N°35……………….………………………………………….. … …à l'ensemble au prix Prix s’applique
FOYER LUMINEUX SIMPLE ALLUMAGE
Comprenant : - Un interrupteur type LEGRAND ou équivalent 250V 10A. - Les conduits encastrés ICD de
diamètre 11 minimum depuis tableau de protection jusqu’au point lumineux d’une part et jusqu’à
l’interrupteur d’autre part. - Les conducteurs U500V de 1,5 mm² (couleurs normalisées) - Les boîtes
d’encastrement pour l’interrupteur et pour les points lumineux. - Les douilles à bout de fil pour les points
lumineux - Ouvrage payé à l’unité y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujétions de
fourniture et de pose. N°29……………….…………………………….. … …pour l'ensemble à l’unité au prix Prix
s’applique
PRIX N° 30. FOYER LUMINEUX DOUBLE ALLUMAGE
Comprenant : - Un interrupteur double allumage type LEGRAND ou équivalent 250V 10A. - Les conduits
encastrés ICD de diamètre 11 minimum depuis tableau de protection jusqu’au point lumineux d’une part
et jusqu’à l’interrupteur d’autre part. - Les conducteurs U500V de 1,5 mm² (couleurs normalisées) - Les
boîtes d’encastrement pour l’interrupteur et pour les points lumineux. - Les douilles à bout de fil pour les
points lumineux - Ouvrage payé à l’unité y compris percement, scellement, raccordement et toutes
sujétions de fourniture et de pose. N°30………
PRIX N°85 : COMMANDE INDIVIDUELLES Ce prix comprend l'ensemble de boitiers encastrés, de boites de
jonction, de pots de réservations, de boites d'appareillage, de crochets de fixation des luminaires et de
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

douilles au bout de fil et des conducteurs électriques, y compris Variateur de luminosité et toutes
sujétions de pose et de raccordement. Les liaisons entre interrupteurs simple allumage, seront en
conducteur H07VU 500 de 1,5 mm² pour simple allumage et 2,5 mm² pour va vient et poussoir le tout
sous tube ICT6E non propagateur de la flamme.
depuis le tableau électrique ou d'un autre point lumineux en passant par l'interrupteur, comprenant toute
la fourniture nécessaire et particulièrement, les conduits en encastré ICD apparent APE Ø 16 minimum ; -
L'appareil de commande (interrupteur simple ou double allumage,) modèle de LEGRAND ou équivalent
Ouvrage payé à l'unité d'ensemble fourni et posé, compris toutes fournitures nécessaires (conducteurs,
tubage, boites, douilles à bout de fils lustrerie, etc.), et toutes sujétions d'exécution (saignées, pose,
scellement, raccordements, etc Echantillon à soumettre pour approbation avant d'exécution à l'Architecte
et au BET Ouvrage payé à l'unité fourni et posé. a) pour interrupteur
S.A b) pour interrupteur S.A étanche c) pour interrupteur D.A d) pour interrupteur V.V e) pour bouton
poussoirs f) Points lumineux volet roulant
PRIX N° 31. PRISE DE COURANT
Ce prix rémunère leprise de courant 2P + terre 16+2.5 mm² étanche type LEGRANG ou équivalent. Toutes
les prises seront à déclic. Depuis le coffret de protection correspondant comprenant : - les conduits en
encastré isorange ICD diamètre 13 mm minimum - Les conduits HO 7 V U (U 500 V). - 2,5 mm2 pour le 16
A - Les boites d’encastrement et de dérivation - La prise de courant - La fiche mâle pour les récepteurs
fixes. - Toutes les prises sont à éclipse
N°31…………………………………..….……………………………..
PRIX N° 32. HUBLOT ETANCHE
Hublot étanche avec monture en acier de protection, lampe de 100 w genre EUROPHANE ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et posé, y compris toutes sujétions.
N°32…………………………………..….…………………………….. … ité au prixà l’un Prix s’applique
PRIX N°107 : COFFRET COLLECTEUR
Il sera prévu dans las locaux sanitaires suivant plans de détail du BET, un coffret pour collecteurs eau
potable réalisé en polyester avec une trappe à fermeture en inox esthétique soumise pour approbation
au Maître d'œuvre. Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, toutes sujétions de fournitures, de pose, de
fixations et de mise en œuvre comprises
TUYAU D EVACUATION EN PVC
Comprenant coupes, emboîtage, joints avec collés, P.V.C, Colliers « ATLAS » percements et remplissage
des trous, raccord, coudes, embrochements, culottes simples et doubles tampons hermétiques,
manchons de dégorgement suivant diamètre y compris toutes sujétions de fourniture et de pose. Travaux
payés au mètre linéaire :
SIPHON DE SOL 15 CM X 15 CM
Fourniture et pose de siphon de cour a paniers, a grille démontable de diamètre fixée ci-après, avec
garde suffisante, en bronze, premier choix, le panier sera en acier inoxydable, échantillon a faire agréer
par le maîtrise d’œuvre, compris percement dans le béton, scellement , raccordement et toutes sujétions.
N°39 …………………………………..….…………………………….. … Ouvrage payé à l’unité au prix
PRIX N° 42. WC A LA TURQUE COMPLET
En porcelaine blanche vitrifiée type JACOB DELAFON ou équivalent de 0.65 x 0.7 m, installation
encastrée avec siphon en fonte, émaillée, robinet d’ablution, raccordement à l’alimentation et à
l’évacuation. Ouvrage payé à l’unité, fournis et posé y compris toutes pièces de raccordement tel que
raccords réduction, coude, percement, scellement, toutes fournitures et sujétions.
N°42 ……………….……………..……………………………….. … …à l’unitéau prixPrix s’applique
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

PRIX N° 43. LAVABO COLLECTIF

Fourniture et pose de lavabo collectif de 1er choix de dimensions suivant plan. - bonde chromée -
supports métalliques en tube acier galvanisé. - siphon en fonte de diamètre 40 mm avec grille chromée et
culot démontable. - rosaces chromées - tous les raccords d'alimentation en tube cuivre. - tous les raccords
d'évacuation en tube plomb ou en PVC - 2 robinets de service à poussoir de diamètre 15/21 mm chromés
de 1er choix avec rosaces chromées. - Evacuations en tubes PVC Ø50 jusqu'aux chutes E.U Couvre joint
Ouvrage payé à l'unité d'ensemble fournie et posée y compris accessoires raccords, fixations, percements,
scellements et toutes sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre.
N°43 ……………….……………..……………………………….. … …à l’unitéau prix Prix s’applique
PRIX N°124 : RESERVOIR D’EAU EN PLASTIQUE DE 1 M3 Y/C POMPE SURPRESSEUR
Ce prix rémunère la fourniture et pose des réservoir d’eau en plastique de 1m3 (l’emplacement est
déterminé suivant les plans du BET) avec une pompes surpresseurs d’une teneur manométrique
suffisante y compris raccordements, canalisation robinets et toutes sujétions.de fourniture dépose et
d’installation en tenant compte les mesures d’hygiène.
Ouvrage payé à l'unité
Puit perdu , Y/C youte sujestion
Ce prix rémunère l’installation d’un puits perdu selon le détail fournis par l’administration, le prix
cemprends tous travaux de terassement , deblais , mise en place des différenetes et couche et de la
pompe
Ouvrage payé a l’ensemble
: MUR DE CLOTURE
Ce prix rémunère la réalisation d’une clôture en agglos d’une hauteur totale de 2,40m, avec
soubassement en béton, le tout suivant plan comprenant :

*Fondations:
- Fouilles dans tous terrain de toutes natures sur une hauteur recommandée par le laboratoire
- Remblaiement ou évacuation des déblais aux décharges publiques
- Béton de propreté de 0.10m d’épaisseur conformément au détail du BET.
- Massifs en gros béton d’une hauteur variable selon le bon sol et conformément au détail du BET.
- Maçonnerie de moellon.
- Longrines et raidisseurs avec semelles en béton armé suivant plan du BET y compris armatures.
*Elévations :
- Réalisation du soubassement en agglos de 20cm conformément aux plans de détails de l’architecte et du
bureau d’études.
-Béton armé pour poteaux, chainages hauts y compris joints
- Enduit en ciment sur toutes les faces
Y compris toutes sujétions de mise en œuvre, fourniture, pose, coffrages, décoffrages, aciers, réservations
etc.
Ouvrage payé au mètre linéaire

BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Marché N° /2021

MARCHEN° /2021

TRAVAUX D’AMENAGEMENT D’UN ABRIS POUR LES ENGINS RELEVANT DE LA DRETLE DAKHLA
 Travaux d’aménagement d’un abri pour les engins relevant de la DRETLE de Dakhla

ESTIMMATION DU MONTANT HORS TAXES DES TRAVAUX : DHS

Dressé par le chef du bureau bâtiment présenté par :
le Directeur Provincial de l’Equipement, du
Transport, de la Logistique et de l’Eau de DAKHLA

A …………………………,LE:…….………………… A ……………………………,LE:…….…………………

lu et accepté par : Visé par :

A ……………………………,LE:…….…………………
A ……………………………,LE:…….…………………
Approuvé par :

A ……………………………,LE:…….…………………