FFICHE DE PREPARATION DE LA LECON
TITRE : LA VERSION LATINE JUGURTHA FICHE
N°……………………………………………
Branche Latin Sous Branche Texte
section Littéraire Option Latin-philo
sujet Texte In Schola classe 1ère littéraire
Matériel didactique Professeur Silvère NGOMA
Objectif opérationnel A la fin de la leçon tout élève sera capable de déterminer les types des
propositions.
Référence Via nova 1 P 13
Activité initiale
METHODES ET PROCEDES MATIERE A ENSEIGNER
Dénombrez les classes sociales de Rome
antique.
Combien de collines existait-il à Rome ? Rappel
Quelles sont les classes politiques Motivation
Romaine ?
Annonce du Sujet
Aujourd’hui nous allons étudier, la version latine du
texte :
Jugurtha V. (1), Salluste
DEVELOPPEMENT
1. NOTICE BIOBIBLIOGRAPHIQUE
1. Salluste (87-35 a.c.n)
Issu d’une riche famille plébéienne de sabine, Salluste
vient jeune à Rome où il partage son temps entre le
travail et les plaisirs.
Ses études terminées, il se lance dans la mêlée,
politique, et milite dans le parti démocratique, ce qui lui
vaut, bien que sa vie dérèglée, d’être chassé du sénat,
où il, siège en qualité d’ancien représentant de la plèbe
par le censeur APPIUS CLAUDUS en 50.
Mais un an après, césar dont il embrasse la caisse avec
ardeur le fait rentrer au sénat. Il agit comme :
- Préteur en 47
- Proconsul d’Afrique en 46 où il reste un an en pillant,
mais en amassant, des matériaux pour la rédaction de
son ‘’ Jugurtha’’
Accusé de concussion, mais absous, il se retire de
l’espace politique à la mort de César son protecteur, en
44 et dans son palais de Quirinal, consacre sa vie au
repos aux obligations mondaines et à la composition de
son œuvre historique.
Délimiter le nombre de propositions Il meurt en 35 a. c. n œuvres :
- Catilina jugurtha
- Cinq livres d’histoire.
2. VERSION LATINE V1
Texte : Bellum scripturus sum, quod populus Romamus
cum jugurtha, rege Numidarum, gessit, primum qua
magnum et atrox variaque victoria fuit, dehinc qua tunc
primum superbiac nobilitatis obviam itum est.
1. prop- principale =
Bellum scripturus sum
2. propo. subordonnées :
- relative : quod – gessit causale
- conjonctive : primum quia – fuit causale
- Conjonctive : coord. Causale : varie – fuit
- conjonctive : coord. Causale : dehinc - est
III. SYNTHESE
Nous avons distingué :
- Une principale
- Une relative causale
- Trois conjonctives causales dont deux sont
coordonnées
IV. APPLICATION
V. TACHE
Analyse les verbes des propositions.