Module 5: La santé
Module 5: La santé ........................................................................................................ 1
1. Dialogues........................................................................................................... 1
1. 1: Dialogue 1: la grippe ............................................................................. 1
1.2 Dialogue 2: chez le docteur ............................................................... 2
2. Vocabulaire du corps. ................................................................................... 3
3. Le verbe ‘aller’ ................................................................................................. 7
4. Avoir mal à …................................................................................................... 9
5: vocabulaire Module 5 ........................................................................................ 11
1. Dialogues
1. 1: Dialogue 1: la grippe
Maman: Alors, Gisèle, ça ne va pas? Wel Gisèle, gaat het niet?
Heb je geen honger?
Tu n’as pas faim?
Gisèle: Non, ça ne va pas. Nee, het gaat niet.
Maman: Mais, tu as chaud. Maar, je hebt het warm.
Je hebt misschien koorts?
Tu as peut-être de la
fièvre?
Ja, ik heb ook hoofdpijn en keelpijn.
Gisèle: Oui, j’ai aussi mal à la tête
et mal à la gorge.
Het is misschien de griep.
Maman: C’est peut-être la grippe.
Gisèle: C’est possible. A l’école,
Dat is mogelijk. Op school hebben veel
beaucoup d’élèves ont la grippe. leerlingen de griep.
Maman: La grippe! Il faut rester à
De griep! Je moet thuis blijven!
la maison! Je vais téléphoner au
Ik ga naar de dokter bellen.
docteur.
1
1.2 Dialogue 2: chez le docteur
Noteer zelf de vertaling in de rechterkolom
Gisèle Bonjour docteur
Docteur Bonjour Gisèle. Comment
vas-tu?
Gisèle Je ne vais pas très bien. Je
crois que j’ai la grippe.
D: Où as-tu mal?
G: J’ai mal à la tête,
j’ai le nez qui coule,
j’ai mal à la gorge
et j’ai de la fièvre.
D: Oui, je vois, tu as la grippe.
Il faut prendre des médicaments.
Et tu dois dormir beaucoup et
manger des fruits.
G: Je n’aime pas les fruits, j’aime les
chips.
D: Si tu manges des fruits, tu vas
guérir plus vite. D’accord?
G: D’accord, merci docteur.
D: De rien, au revoir.
2
Coche la bonne réponse.
1. Qu’est-ce qui ne va pas avec Gisèle?
o Elle s’est cassé le pied.
o Elle a de la fièvre.
o Elle a la grippe.
2. Où est-ce qu’elle a mal?
o Elle a mal à la tête.
o Elle a mal au pied.
o Elle a mal à la gorge.
3. Qu’est-ce qu’elle doit faire pour guérir?
o Gisèle doit nager tous les jours.
o Gisèle doit dormir beaucoup et manger des fruits.
o Gisèle doit manger des chips.
2. Vocabulaire du corps.
Open je croissant (smartschool – mijn vakken- frans (4BSPa-4OL)
documenten – aangepast traject). Open het filmpje Mod5.Mp4 (als dit
niet lukt open je Mod5.wmv) en luister naar de uitspraak van de
lichaamsdelen.
3
4
Exercice: c’est quoi?
la la L’ le L’
les
les le la le le
le la le le l’
5
Qu’est-ce qui ne va pas? Complète et choisis: Il /Elle a .......
• Avoir une rhume: een verkoudheid hebben
Il a____________ Il a____________ Il a______________
Il a_______________ Il a______________ Elle a _______________
Elle a _____________________
6
3. Le verbe ‘aller’
Regarde dans les dialogues et complète.
Alors Gisèle, ça ne ........ pas? Non, ça ne ........ pas.
Je ne ........ pas bien.
Je ........ téléphoner au docteur.
Bonjour, Gisèle. Comment …….. –tu?
ALLER
Je vais bien.
Tu vas mal.
Il/Elle/On va
chez le docteur.
Nous allons à Bruxelles.
Vous allez à l’école.
Ils/Elles vont à l’hôpital
Complète avec la forme correcte du verbe « aller ».
1. Je vais à l’école.
2. Tu ……………. chez Julien?
7
3. Sophie ……………… à Bruxelles.
4. Nous ……………….. à l’hôtel.
5. Vous ………………. en classe.
6. René et Gisèle ………………….. chez le docteur.
7. Elle …………………..au garage.
8. Tu …………………..où?
9. Je …………………..à la maison.
10. Philippe …………………..à la maison.
11. Emilie………………….. au garage.
12. Je …………………..à l'école.
13. Carine …………………..au bureau.
14. Vous ………………….. à la poste?
15. Non, Tristan et Loïc ………………….. à la poste.
16. Où …………………..-tu?
17. Je …………………..au garage.
18. Où …………………..Yasmine et Francesca?
19. Elles ………………….. à la maison.
20. Où …………………..-tu, Isabelle?
8
4. Avoir mal à …
J’ai mal au pied. J’ai mal au ventre.
Tu as mal à la jambe. Elle a mal à la gorge.
Il a mal à l’épaule. Nous avons mal à l’estomac.
Elle a mal aux yeux. Ils ont mal aux dents
J’ai mal au pied. (au = à + le)
à la jambe
à l’ épaule
aux yeux (aux = à + les)
9
Choisis dans le cadre et complète les phrases.
1) Il a mal …………………. 2) Il a mal …………………
3) Il a mal …………………. 4) Il a mal …………………
5) Il a mal ………………… 6) Il a mal …………………
7) Il a mal …………………
10
5: vocabulaire Module 5
avoir mal (à) pijn hebben (aan)
brûler branden
Se casser breken
genezen
guérir
un bras een arm
un bandage een verband
une bouche een mond
un corps een lichaam
un docteur een dokter
un doigt een vinger
un dos een rug
un genou een knie
un malade een zieke
un médicament een geneesmiddel
un nez een neus
un œil / des yeux een oog/ogen
un rhume een verkoudheid
un pied een voet
un ventre een buik
11
une gorge een keel
une grippe een griep
une jambe een been
une dent een tand
la fièvre de koorts
une main een hand
une oreille een oor
une pharmacie een apotheek
une pommade een zalf
een hoofd
une tête
fatigué (e) moe,vermoeid
malade ziek
gauche links
droite rechts
Oefening vertalen :
Ik ben moe : ________________________________________
Zijn rechterhand doet pijn: _____________________________
Marc a mal au ventre: _________________________________
Papa is ziek en heeft hoofdpijn: __________________________
Où est la pharmacie? __________________________________
Mijn grootmoeder heeft een verkoudheid:__________________
Hij is genezen: _______________________________________
12
