1646 N° 5874 - 7 chaoual l 431 ( 16-9-20 I 0)

TEXTES GENERAUX

Dahir n° 1-10-07 du 26 safar 1431 (l I fevrier 2010) portant 2. les conducteurs de nationalite etrangere peuvent conduire
promulgation de la loi n° 52-05 portant code de la munis du pennis de conduire en cours de validite qui leur a ete
route. delivre a l'etranger, mais pour une duree maximum d'un an a
compter de leur sejour ternporaire au Maroc tel qu'il est fixe par
la legislation et la reglementation relative a l'entree et au sejour
LOUANGE A DIEU SEUL ! des etrangers au Royaume du Maroc.
(GrandSceau de Sa MsjesteMohammedVJ) Article 3
Au-dela de la duree visee a l'article precedent, !es
Que !'on sache par !es presentes - puisse Dieu en elever et
conducteurs titulaires d'un pennis de conduire delivre a
en fortifier la teneur !
l'etranger doivent se presenter aux epreuves pour l'obtention du
Que Notre Majeste Cherifienne, pennis de conduire marocain, ou demander l'echange du pennis
Vu la Constitution, notarnment ses articles 26 et 58, de conduire en application des alineas suivants.
Les Marocains et les etrangers titulaires d'un permis delivre
II DECIDE CE QUI SUIT: par un Etat avec lequel le Maroc est lie par un accord de
reconnaissance reciproque des titres de conduite peuvent
Est promulguee et sera publiee au Bulletin otticiel; a la suite echanger leurs titres de conduite contre un permis de conduire
du present dahir, la loi n° 52-05 portant code de la route, telle marocain, dans !es conditions fixees par ledit accord.
qu'adoptee par la Chambre des representents et la Chambre des
Les titulaires d'un permis de conduire delivre par un Etat
consei llers.
reconnaissant l'echange du permis de conduire marocain contre
Fait a Tsnger, le 26 sstsr 1431 (11 tevrier 2010). son pennis national, peuvent echanger leurs titres contre un
permis de conduire marocain, dans les conditions fixees par
Pour contreseing : I' adm in istrati on.
Le Premierministre,
Les Marocains, resident a l'etranger et retoumant de
ABBAS EL FASS!. maniere definitive au Maroc, peuvent echanger leurs titres contre
un pennis de conduire marocain, dans les conditions fixees par
l'administration,
*
Article 4
* * Conformernent a la convention intemationale sur la
Loin° 52-05 circulation routiere, en cas de circulation intemationale, un
portant code de la route pennis international de conduire etabli sur un livret special est
delivre par les organismes habilites par l'administration.
Les conducteurs de nationalite etrangere, munis d'un permis
LIVRE PREMIER de conduire international, peuvent conduire sur le territoire
national pendant la duree de validite dudit permis. Toutefois, cette
DES CONDITIONS DE LA CIRCULATION duree ne peut depasser celle visee au 2 de l'article 2 ci-dessus.
SUR LAVOIE PUBLIQUE Article 5
TITRE PREMIER Par derogation aux dispositions de I' article premier ci-
dessus, les conducteurs militaires titulaires du brevet de conduite
DU PERMIS DE CONDUIRE
delivre par l'autorite dont ils relevent pour la conduite des
Chapitre premier vehicules militaires peuvent :
Obligation du pennis de conduire I - conduire sur la voie publique les vehicules militaires
Article premier dont la conduite leur a ete affectee par l'autorite militaire
competente, a condition de respecter Jes regles' de circulation
Nu! ne peut conduire un vehicule a moteur ou un ensemble fixees par la presente loi et !es textes pris pour son application et
de vehicules sur la voie publique sans etre titulaire d'un perrnis celles qui leur sont prescrites par l'autorite militaire;
de conduire en cours de validite, delivre par I'administration,
correspondant a la categorie de vehicule ou a )'ensemble de 2 - echanger le brevet contre un pennis de conduire de la
vehicules conduit. categorie correspondante, delivre par l'administration civile, apres
avoir satisfait a l'epreuve visee au 1 de l'article IO ci-dessous.
Article 2
Article 6
Par derogation aux dispositions de !'article premier ci-dessus :
Nul ne peut conduire un vehicule agricole a moteur, un
1. Jes Marocains resident a l'etranger peuvent conduire sur vehicule forestier a moteur, un engin de travaux publics ou un
le territoire national, pendant une duree maximale d'un an a engin special a moteur, sur la voie publique, sans etre titulaire
compter de leur residence au Maroc, munis d'un perrnis de d'un pennis de conduire delivre conformement a I'article premier
conduire en cours de validite qui leur a ete delivre a I'etranger ; ci-dessus.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1647

Chapitre II Categoric « E (B) » ((~)..A ) :

Des categories du pennis de conduire Vehicules relevant de la categoric « B » (..,_.), atteles d'une
remorque dont le poids total en charge excede 750 kilogrammes,
Article 7
lorsque le poids total en charge de la remorque est superieur au
La categoric du pennis de conduire est determinee selon la poids a vide du vehicule tracteur ou lorsque la somme des poids
OU les categories du vehicule concerne. totaux en charge du vehicule tracteur avec la remorque est
'Les categories du pennis de conduire sont « A 1 » (1 l), superieur a 3500 kilogrammes.
« A » (i ), « B » ('-=-'), « C » (r), « D » (J), « E (B) » ( ('-:-')..A), Categoric « E (C) » ( ( r) ..a ) :
« E ( C) » ( (t) ..Ji ) et « E (D) » ( ( J) ..1:, ) • Ensemble de vehicules couples dont le vehicule tracteur
Elles permettent la conduite des vehicules suivants : entre dans la categorie « C » (r), attele d'une remorque dont le
poids total en charge excede 750 kilogrammes.
Categoric « Al » ( 1 i ) :
Categorie « E (D) » ( ( .i) ..A) :
- Motocycle leger ;
Ensemble de vehicules couples dont le vehicule tracteur
-· Tricycle leger a moteur ; entre dans la categoric « D » (J), attele d'une remorque dont le
- Quadricycle lourd a moteur ; poids total en charge excede 750 kilogrammes.
Categorle « A » ( i) : Si les vehicules des categories « A I » ( l l), « A » (i) et « B »
(.....,) sont specialement amenages pour !es personnes handicapees
- Motocycle ;
ceci doit etre indique sur le pennis de conduire concerne par des
- Tricycle a moteur ; symboles fixes par !'administration.
Categoric « B » ( y) : Article 8
- Vehicules automobiles affectes au transport de personnes Chaque categoric du permis de conduire ne permet que la
et comportant, outre le siege du conducteur, huit places conduite de la categorie des vehicules correspondants tels que
assises au maximum ; prevus a l'article 7 ci-dessus.
- Vehicules automobiles affectes au transport des Toutefois:
marchandises et ayant un poids total en charge (P.T.C) 1. le perm is de conduire de la categoric « E (C) » ( ( t) -")
autorise qui n'excede pas 3.500 kilogrammes;
ou « E (D) » ( ( ..1) ..1:, ) est egalcment valable pour la categorie
- Vehicules agricoles a moteur, vehicules forestiers a moteur,
engins de travaux publics a moteur et engins speciaux a « E (8) » ((':")..Ji ), a condition que son titulaire soit en
moteur, empruntant la voie publique, dont le poids total en possession du pennis de conduire de la categoric « B » (':") ;
charge autorise n'excede pas 3.500 kilogrammes. r:J-" )
2. le perm is de conduire de la categoric « E (C) » ( (
Aux vehicules de cette categorie peut etre attelee une est egalement valable pour la categorie « E (D) » ((J)-" ), a
remorque dont le poids total en charge n'excede pas 7?0
condition que son titulaire soit en possession du pennis de
kilogrammes ou dont le poids total en charge excede 750
kilogrammes, a condition que le poids total en charge autorise du conduire de la categorie « D » ( .i) ;
vehicule tracteur et de la remorque ainsi couples n'excede pas 3. le pennis de conduire de la categoric « A » (1) est
3.500 kilogrammes ou le poids total en charge autorise de la ega lement valable pour la categoric « A I » (Ii) ;
remorque n'excede pas le poids a vide du vehicule tracteur.
Sous reserve des dispositions de l'article 309 ci-dessous, le
Categoric « C » ~ : pennis de conduire de la categorie « J » ( <.> ) delivre avant la date
- Vehicules automobiles affectes au transport de de publication de la presente loi permet la conduite des
marchandises et dont le poids total en charge excede motocycles de la categorie « A 1 » (1 i).
3.500 Kilogrammes; Article 9
- Vehicules agricoles a moteur, vehicules forestiers a moteur, Le pennis de conduire ou le document en tenant lieu doit
engins de travaux publics a moteur et engins speciaux a etre presente, a leur demande, aux agents charges du controle de
moteur, empruntant la voie publique, dont le poids total en l'application des dispositions de la presente Joi et des textes pris
charge (P.T.C) autorise excede 3500 kilogrammes. pour son application.
Aux vehicules de cette categoric peut etre attelee une remorque Chapitre Ill
dont le poids total en charge autorise n'excede pas 750 kilogrammes. Des conditions d 'obtention du pennis de conduire
Categorie « D » (J) : Section premiere. - Dispositions generales
Vehicules automobiles affectes au transport de personnes Article 10
comportant, outre le siege du conducteur, plus de huit places Le pennis de conduire est delivre au postulant apres avoir
assises ou transportant plus de huit personnes non compris le satisfait a:
conducteur. 1. une epreuve de controle des connaissances portant
Aux vehicules automobiles de cette categoric peut etre notamment sur Jes dispositions legislatives et reglementaires en
attelee une remorque dont le poids total en charge autorise matiere de la conduite des vehicules a moteurs et de la securite
n'excede pas 750 kilogrammes. de la circulation routiere ;
 1648 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

2. une epreuve de controle des aptitudes et des · La liste des affections interdisant la conduite est actualisee
comportements lies a la conduite d'un vehicule a moteur ayant tous !es trois ans apres avis du Conseil national de l'Ordre
'pour objet de verifier que le postulant peut discerner les dangers national des medecins.
engendres par la circulation et en evaluer la gravite, rnaitriser son Les capacites physiques et mentales exigees sont fixees par
vehicule, observer Jes dispositions legislatives et reglemen~~~~es
l'administration selon la categoric du pennis de conduire a
en matiere de circulation routiere, deceler les defauts techniques
les plus importants et contribuer a la securite de tous les usagers laquelle postule le candidat.
de la voie publique. Le certificat medical attestant des capacires physiques et
Article 11 mentales du candidat est produit par I'interesse lors du depot de sa
candidature a I'examen pour l'obtention du permis de conduire.
Nul ne peut se presenter a l'examen pour l'obtention. du
permis de conduire de l'une des differentes categories de Article 13
vehicules, s'il ne remplit pas Jes conditions suivantes: Lorsque le candidat aux epreuves de l'examen pour
1. etre age au minimum de : l'obtention d'un permis de conduire est atteint d'une incapacite
physique compatible avec la conduite des vehicules a moteur,
- 16 ans gregoriens revolus pour la conduite des vehicules
de la categoric « A I » (Ii) ;
celle-ci peut etre compensee par un amenagernent specifique du
vehicule et I ou par le port ou l'utilisation d'un appareillage
- 18 ans gregoriens revolus pour la conduite des vehicules medical par le conducteur, sur indication du medecin ayant
des categories « A» (i), « B » (':')et« E (B) » ( (':') . 1.) ; effectue la visite medicale.
- 21 ans gregoriens revolus pour la conduite des vehicules Les certificats medicaux doivent mentionner les restrictions
des categories « C » fr:), (( D » (.i), « E (C) » ( ((} ..1.) et \es amenagements ou appareils specifiques,
ct « E (D) » ( ( J) ..... ). Cet age est egalement exige, Le pennis de conduire en fait mention conformement aux
lorsqu'il s'agit de la conduite d'un vehicule de la dispositions du demier alinea de l'article 7 ci-dessus,
categoric « B » (':') affecte a un service de transport en Article 14
commun de personnes. Tout titulaire du permis de conduire doit, tous les dix ans,
2. etre apte physiquement et mentalement a la conduite des subir une visite medicate. La premiere devant avoir lieu au plus
vehicules de la categorie concernee. Cette aptitude .est etablie par tard dans !es trois mois suivant l'expiration de la neuvieme annee
un certificat medical delivre conformcment a la section 2 ci-apres, suivant celle au cours de Jaquelle le permis de conduire, a l'issue
3. justifier, pour les categories ii C » (t) , « D » ( .l) , « E (C) » de la periode probatoire, a ete delivre.
( (d _..) et « E (D) » ( ( J) _. ) , av<;i, suivi une formation a la Toutefois, la visite medicate doit etre renouvelee tous les
conduite des vehicules a moteur dans l'un des etablissements deux ans pour les titulaires du perm is de conduire ages de plus de
autorises a cet effet. soixante cinq (65) ans. La premiere devra avoir lieu dans les trois
4. etre titulaire : mois, au maximum, suivant la date anniversaire de la soixante
- du perm is de conduire a l'issue de la periode probatoire cinquieme annee.
de la categoric « B » (..,.,), depuis au mains deux ans, a Les titulaires du pennis de conduire des vehicules affectes
condition que le solde de points reserve a son pennis ne au transport de marchandises ou au transport en commun de
soit pas inferieur a 12 points, pour l'obtention du permis personnes doivent subir une visite medicate tous les deux (2) ans.
de conduire des categories« C » (c) et « D » ( .l} ; La premiere visite medicale devra avoir lieu, au maximum trois
- du perm is de conduire a !'issue de la periode probatoire mois apres l'expiration de l'annee suivant cel\e au cours de
de la categorie « B » ( '=' ), depuis au mo ins deux ans, a laquelle le pennis de conduire a ete delivre.
condition que le solde de points reserve a son pennis ne Article 15
soit pas inferieur a 12 points pour l'obtention du permis de Outre !es visites medicates prevues aux articles 12 et 14
conduire de la categorie « E (B) » ((..,.,) _.); ci-dessus :
- du pennis de conduire de la categoric « C » (d pour l'obtention I - est astreinte a une visite medicate dans les trente jours
du pennis de conduire de la categoric « E (C) » ( (d _.. ) ; de la survenance de la maladie ou de I'incapacite, toute
.: du permis de conduire de la categoric « D » ( J) pour l'obtention personne titulaire d'un permis de conduire atteinte d'une
maladie ou d'une incapacite parmi celles mentionnees dans une
du permis de conduire de la categorie « E(O) » ((J) _..).
liste etablie par l'administration, apres avis du Conseil national
Section 2. - De !'aptitude physique et mentale de l'Ordre national des medecins ;
Article 12 2 - est astreinte a une visite medicate sur ordre de
Tout candidat aux epreuves d'examen pour l'obtention d'un !'administration toute personne titulaire d'un permis de
pennis de conduire doit obligatoirement subir prealablement une conduire ayant cause un accident de circulation qui a entraine
visite medicale, ayant pour objet de s'assurer que ses capacites un homicide involontaire.
physiques et mentales lui permettent de conduire un vehicule
sans danger sur la voie publique, en particulier qu'il n'est atteint Le medecin qui a constate la survenue de la maladie ou de
d'a~cune des affections interdisant la conduite dont la liste est l'incapacite doit en informer immediatement !'administration qui
fixee par !'administration, apres avis du Conseil national de convoque, dans un delai de trente jours, l'interesse en vue de la
l'Ordre national des medecins, visite medicate obligatoire.
N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1649

L'obligation d'informer )'administration, apres avoir subi Article 20

une visite medicate appropriee clans un delai n'excedant pas un Dans le cas ou le titulaire du permis de conduire ou
mois, a compter de la date de la visite medicale, incombe l'administration contestent les conclusions de la commission
egalernent a toute personne titulaire du pennis de conduire qui medicale d'appel, l'interesse est soumis, sur sa demande ou sur
ayant subi un accident, est atteinte d'une maladie ou d'une celle de l'administration, a une contre-visite rnedicale effectuee
incapacite affectant ses aptitudes physique ou mentale ou qui a par un medecin expert designe par ordonnance du president du
fait l'objet de tout autre incident ou a subi toute autre maladie tribunal de premiere instance competent a raison du lieu de sa
affectant ces aptitudes. residence.
Article 16 La requete est introduite et jugee dans !es formes prevues a
Les visites rnedicales obligatoires imposees par la presente l'article 148 du code de procedure civile.
loi sont effectuees par des medecins du secteur public ou du Article 21
secteur prive, remplissant les conditions prevues a l'article 21
Les medecins et les medecins membres de la commission
ci-dessous. La visite est effectuee, le cas echeant, par un OU par
medicale d'appel, vises aux articles 16 et 19 ci-dessus, habilites a
plusieurs specialistes selon la nature de )'examen auquel ii doit
delivrer les certificats medicaux prevus par la presente section,
etre precede.
sont agrees a cet effet par l'administration lorsqu'ils etablissent
Article 17 detenir des connaissances scientifiques et des equipements
Le medecin qui a precede a · la visite medicale, particuliers et appropries dont la liste est fixee par
conformement aux dispositions de l'article 12 ci-dessus, adresse l'administration, apres avis du Conseil national de l'Ordre
a )'administration cornpetente copie du certificat qu'il a remis a national des medecins. Cette Iiste est publiee au « Bulletin
l'interesse attestant qu'il est apte a la conduite, qu'il est apte a officiel » et notifiee audit Conseil.
conduire sous reserve des restrictions visees a I'article 18 ci- La liste agreee par l'administration doit etre actualisee
dessous ou qu'il est inapte a conduire. chaque fois qu 'ii est necessaire,
Article 18 Les honoraires dus pour les visites medicales obligatoires
Le medecin qui a precede a la vrsrte medicale, prevues par la presente section sont fixes par l'administration,
conformement aux dispositions des articles 14 et 15 ci-dessus, apres avis du Conseil national de l'Ordre national des rnedecins
adresse a l'administration competente copie du certificat qu'il a et des ordres professionnels concernes.
remis a l'interesse et qui etablit soit: Chapitre IV
1. que le titulaire du pennis de conduire peut continuer a De I 'affectation despoints au pennis de conduire
utiliser son pennis, a condition de subir eventuellement une
Section premiere. - Dispositions generales
visite medicale complernentaire dont le medecin fixe la date ;
Article 22
2. que le titulaire peut continuer a utiliser son permis de
conduire, mais sous reserve des restrictions concemant la Le pennis de conduire est affecte d'un capital de points, qui
conduite dans des conditions particulieres, et eventuellement est reduit de plein droit si le titulaire du pennis de conduire a ete
pendant un delai determine ; condamne pour une infraction pour laquelle cette reduction est
. prevue ou a paye une amende transactionnelle et forfaitaire dans
3. que le titulaire est atteint d'une maladie ou d'une incapacite
Jes cas prevus par la presente loi et par Jes textes pris pour son
necessitant un amenagement adequat du vehicule et /ou le port ou
application.
l'utilisation par le conducteur d'un appareillage medical ;
Les points peuvent etre recuperes dans Jes conditions fixees
4. que le conducteur est atteint d'une maladie ou d'une
incapacite incompatible avec la conduite sur la voie publique .. par la presente loi. ·
Le pennis de conduire est annule lorsque le capital de
Dans les cas prevus aux 2 et 3 du present article, un nouveau
points qui lui est affecte est epuise,
permis de conduire mentionnant le type de restriction et/ou
d'amenagement du vehicule est delivre en echange de l'ancien, Section 2. - Du perm is de conduire de la pertode probatoire
sans que l'interesse ne soit oblige de subir un nouvel examen Article 23
pour J'obtention du permis de conduire. Le candidat ayant subi avec succes les epreuves visees a
Dans le cas prevu au 4 du present article, le pennis de l'article 10 ci-dessus obtient le pennis de conduire pour une
conduire est retire ou annule. Lorsque l'inaptitude physique periode probatoire.
justifie le retrait ou l'annulation du pennis de conduire d'une ou La duree de la periode probatoire est fixee a deux annees,
plus d'une categoric de vehicule, le retrait ou l'annulation ne
peut etre applique qu'a la categoric OU aux Categories Ce permis de conduire est affecte d'un capital de vingt (20)
concernees. points.
Article 19 Toutefois, les titulaires du pennis de conduire dans les cas
vises au 4 de I 'article 11 ci-dessus, sont dispenses de la periode
Lorsque le titulaire du pennis de conduire ou probatoire.
l'administration contestent les conclusions du medecin portees
sur le certificat medical, I 'interesse est soumis, sur sa demande Article 24
ou sur celle de I'administration, a une contre-visite medicale Le pennis de conduire est annule de plein droit a compter
effectuee par une commission medicate d'appel composee de la date de la perte du demier point, si son titulaire perd la
conformement aux dispositions de l'article 21 ci-dessous. · totalite des points qui sont affectes a son pennis avant
Le medecin qui' a precede a la visite medicale objet de l'achevement de la duree de sa validite pendant la periode
l'appel ne peut sieger a la commission medicale d'appel. probatoire.
1650 N° 5874-7 cbaoual 1431 (16-9-2010)

Le titulaire du pennis annule ne peut repasser les epreuves Article 31

pour I'obtention d'un nouveau pennis de conduire qu'apres une Au cas ou la realite d'une infraction est etablie par le
duree de six (6) mois au minimum, a compter de Ia date de
paiement d'une amende transactionnelle et forfaitaire entre les
remise de son permis de conduire a l'administration.
mains de l'agent verbalisateur et entraine la perte de la totalite
En cas de reussite, ii se voit delivrer un pennis de conduire des points, !'agent verbalisateur precede, contre recepisse
pour une nouvelle periode probatoire d'une duree d'un an. provisoire, dont la fonne et le contenu sont fixes par
Ce perm is est affecte d'un capital de dix (I 0) points.~
l'adrninistration, a la retention du permis de conduire de
Article 25 l'interesse. Le recepisse pennet au contrevenant de conduire
.,
En cas de nouvelle annulation du permis de conduire durant pendant une duree de quatre-vingt seize (96) heures qui court a
la periode fixee au 3cmc alinea de l'article 24 precedent, compter de l'heure de sa reception. A l'expiration de cette duree,
l'interesse ne peut se representer de nouveau a l'examen pour le contrevenant perd le droit de conduire tout vehicule dont la
l'obtention du pennis de conduire qu'apres expiration d'une conduite est soumise a l'obtention d'un pennis de conduire.
duree de deux (2) ans a compter de la date de remise de son Le permis de conduire est adresse a l'adrninistration par I'agent
pennis de conduire a l'agent verbalisateur ou a !'administration. verbalisateur dans un delai de 48 heures.
En cas de reussite, ii se voit delivre un permis de conduire
Article 32
affecte d'un capital de vingt (20) points. II est soumis aux
dispositions de ] 'article 24 ci-dessus, Hors le cas prevu a I' article 31 precedent, en cas de perte de
la totalite des points, l'interesse recoit de l'adrninistration, a
Article 26
l'adresse declaree a l'administration, par lettre recomrnandee
Le titulaire du pennis de conduire qui a perdu, pendant la avec accuse de reception, le rappel des infractions precedemrnent
periode probatoire, plus des deux tiers des points affectes audit
commises qui lui ont ete notifiees par lettre recommandee avec
pennis, doit subir une session d'education a la securite routiere,
accuse de reception, celui de la derniere infraction qui a entraine
dont Ies modalites sont fixees par l'administration.
la perte totale du capital des points et l'injonction de remettre son
Section 3. - Du perm is de conduire a l'issue de la periode probatoire pennis de conduire aux services de ladite administration et perd
Article 27 ainsi le droit de conduire tout vehicule dont la conduite est
A l'issue de la periode probatoire et sous reserve des soumise a l'obtention d'un perm is de conduire.
dispositions de l'article 26 ci-dessus, le titre du permis de conduire Article 33
est echange contre un nouveau titre qui est affecte du capital
maximal de trente (30) points, Le titulaire du pennis de conduire peut, avant l'expiration de
la periode probatoire, recuperer quatre (4) points sans depasser la
Section 4. - Du retrait des points et de leur recuperation
limite du capital maximal affecte a son permis s'if Se soumet a une
Article 28 session d'education a la securite routiere.
La realite d'une infraction entrainant un retrait de points du Article 34
capital du permis de conduire, est etablie par le paiement d'une
amendc transactionnelle et forfaitaire ou par une decision judiciaire . Le titulaire du perrnis de conduire, qui perd la totalite des
de condamnation ayant acquis la force de la chose jugee. points apres la periode probatoire, ne peut se presenter de
nouveau a l'examen pour l'obtention du permis de conduire
Le contrevenant est informe que le paiement de l'amende
equivaut reconnaissance de la realite de !'infraction et entraine de qu'apres !'expiration d'un delai de six mois a compter de la date
plein droit la reduction de son capital de points par le retrait des de la remise de son pennis de conduire a l'agent verbalisateur ou
points correspondants a I' infraction reconnue. a l'administration, conformernent aux dispositions des articles 31
et 32 ci-dessus et a condition d'avoir subi, a ses frais, une session
Le retrait des points affecte a la fois toutes !es categories du
perm is de conduire obtenues par le titulaire. d'education a la securite routiere dans un etablissement autorise
conformement aux dispositions de la presente loi.
Article 29
Toutefois, le titulaire du permis de conduire de la categorie
Le nombre de points a retirer est fixe selon la gravite de « C » ou « D » depuis au moins quatre (4) ans a la date de perte
I' in fraction comm ise.
de la totalite des points est dispense de la periode probatoire, et
Article 30 de la production du certificat medical lorsque I' interesse a subi
Lorsque l'interesse est avise qu'une des infractions depuis mains d'un an de cette date !'examen medical obligatoire
entrainant retrait de points a ere relevee a son encontre, ii est prevu de l'alinea 3 de l'article 14 de la presente loi.
informe qu'il est susceptible d'encourir un retrait de points et de
!'existence d'un traitement automatise de ces points. Ces Si le permis de conduire annule comprend plusieurs
mentions ainsi que le solde des points figurent sur la lettre qu'il categories, son titulaire peut passer I' examen necessaire a
recoit de I'administration, sans prejudice des infractions que le l'obtention d'une categoric uniquemenl. En cas de reussite, ii
contrevenant aurait pu commettre par ailleurs et qui n'auraient peut recuperer !es autrescategories qu'il a perdu.
pas ete enregistrees dans le fichier national du permis de conduire. Le delai precite est porte a deux ans lorsqu'un nouveau
L'interesse est avise du retrait des points par lettre retrait de la totalite des points intervient dans un delai de cinq (5)
recomrnandee avec accuse de reception. ans suivant le precedent retrait.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 l 0) 1651

Article 35 L'administration peut modifier ou completer les indications

Si, dans le delai de trois (3) ans, a compter de la date a prevues au present article.
laquelle la derniere condamnation a acquis la force de la chose Article 38
jugee ou du paiement de la derniere amende transactionnelle et
La duree de validite du support du permis de conduire est
forfaitaire, le titulaire du permis de conduire n'a pas commis une
fixee a dix ( 10) ans.
nouvelle infraction sanctionnee par un retrait de points, son
permis est a nouveau affecte du capital maximal de points fixe a Cette duree est calculee, pour le premier renouvellement, a
l'article 27 ci-dessus. partir de la date de l'expiration de la periode probatoire.
Apres ·Ia periode probatoire et par derogation 'aux Le renouvellement du support du permis de conduire est
dispositions du premier alinea ci-dessus, le titulaire du perm is de obligatoire lors de :
conduire peut, avant l'expiration du delai fixe audit alinea, I) chaque expiration de la duree de validite precitee. Le
recuperer une seule fois quatre (4) points sans depasser la Jimite renouvellement ne peut etre effectue dans ce cas qu 'apres
du capital maximal affecte au permis de conduire, s'il se soumet production d'un certificat medical attestant que l'interesse a subi
a une session d'education a la securite routiere visee a l'exarnen medical prevu au I er alinea de l'article 14 de la
I'article 34 ci-dessus. presente Joi ;
Toutefois et sous reserve des dispositions du 1 er alinea ci-dessus : 2) tout changement de l'identite ou de l'adresse du titulaire
- si le titulaire du pennis de conduire n 'a pas commis une du permis de conduire;
infraction sanctionnee par un retrait de points dans le 3) tout changement des informations concemant Jes
delai d'un an a compter de la date a laquelle la derniere categories du permis de conduire obtenues;
condamnation a acquis la force de la chose jugee ou du
paiement de la derniere amende transactionnelle et 4) toute inscription ou levee de restrictions de validite du
forfaitaire, ii recupere guatre (4) points; pennis de conduire ;
- si le titulaire du perm is de conduire n'a pas comm is une 5) toute . degradation du support ou de l'une de ses
infraction sanctionnee par un retrait de points dans le composantes entrainant une illisibilite des informations qui y
delai de deux ans a compter de la date ci-dessus sont enregistrees ou une deterioration desdites informations.
mentionnee et que le solde des points restant est inferieur Le titulaire du permis de conduire doit aviser
a huit (8), ce solde est porte a douze (12) points. l'adrninistration de tout changement de son identite et de son
Chapitre V adresse dans un delai d'un mois a compter du changement. Si le
Du support du pennis de conduirc changement concerne l'adresse, l'administration precede a
I' actualisation· des indications concernant I' adresse sur le support
Article 36 du permis de conduire sans avoir a le renouveller.
Le pennis de conduire peut etre etabli sur un support
Article 39
permettant I 'enregistrement sous forme electronique des
informations que comporte le perm is de conduire. Les titulaires du permis de conduire doivent proceder au
L'ecrit sous forme electronique a la meme valeur probante changement du support sur lequel ii est etabli, lorsque ce
que l'ecrit sur support papier. changement est decide par l'administration afin notamment, de
tenir compte des evolutions technologigues.
Lorsque une personne est titulaire de plus d' une categoric
du pennis de conduire, ii ne peut lui etre delivre qu'un seul support. Le type et le format du support du permis de conduire ainsi
que les modalites de son changement sont fixes par l'adrninistration.
Article 37
Le changernent du support du permis de conduire est de
Le support du pennis de conduire doit comporter
droit chaque fois que le titulaire du pennis le demande, sauf en
notamment :
cas de suspension, de retrait ou d'annulation du pennis de
- les indications concernant l'identite et l'adresse du conduire ou d'incapacite de conduire.
titulaire du pennis de conduire ;
Chapitre VI
- Jes indications concemant la delivrance du permis de
De la condulteprotessionnetle
conduire;
Article 40
- la ou les categories du pennis de conduire et la date de
delivrance de chaque categorie ; Nul ne peut conduire Jes vehicules cites ci-apres, a titre
professionnel, s'il n'est pas titulaire d'une autorisation de
- les indications relatives a I'autorite . ayant delivre le
conducteur profesionnel :
permis de conduire :
- !es vehicules dont le poinds total en charge depasse 3.500 kg
- les restrictions d' utilisation du perm is de conduire ;
pour le transport des marchandises pour le compte d'autrui
- Jes indications concernant les condamnations judiciaires ou pour compte propre ;
prononcees contre le titulaire du pennis de conduire.
- les vehicules de transport public de personnes ;
Lorsque le support du permis de conduire permet - les vehicules dont la conduite necessite le pennis de
l'enregistrement des informations d'une maniere electronique,
celles-ci comportent, outre les indications ci-dessus, notamment : conduire de la categoric « D » ( .i) ou « E (D) »( ( .i) -A)
pour le transport du personnel et le transport scolaire ;
- les indications concernant les amendes transactionnelles et
forfaitaires payees par le titulaire du permis de conduire ; - Jes taxis de la premiere et la deuxierne categories ;
- le capital des points affectes au perm is de conduire. - les autobus de transport urbain.
1652 N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9·201.0)

L'autorisation de conducteur professionnel est delivree par Toutefois, ne sont pas consideres comme vehicules
I'adrninistration au demandeur, ayant suivi une formation de automobiles, pour l'application de la presente Joi, les vehicuies
qualification initiate, sous forme de carte designee dans la presente indiques ci-apres :
loi par « carte de conducteur professionnel ». - les vehicules a chenilles ;
Article 41
- les vehicules agricoles a moteur ;
Tout titulaire de la carte de conducteur professionnel doit
suivre, tous les cinq (5) ans, pour le renouvellement de cette
- Jes vehicules forestiers a moteur ;
carte, une formation continue pendant la derniere annee de cctte - les engins de travaux publics a moteur.
periode, Ensemble de vehicules : vehicules couples qui circulent sur
Article 42 la voie publique comme une unite ;
La formation de qualification et la formation continue, Vehicul« articu/e : ensemble de vehicules compose d'un
visees aux articles 40 et 41 ci-dessus, doivent porter sur : vehicule tracteur et d'une semi-remorque;
- !'utilisation rationnelle du vehicule en fonction de ses Vehicu!e agricole a moteur : vehicule a rnoteur, destine a
caracteristiques techniques ; l'exploitation agricole, non susceptible de depasser, par
- l'adoption d'une attitude appropriee en situations construction, la vitesse de vingt cinq (25) kilometres a l'heure.
d'urgence pour anticiper le danger et respecter !es autres Cette vitesse est portee a quarante (40) kilometres a l'heure pour les
usagers de la voie publique ; vehicules dont (a largeur est egale OU inferieure a 2,55 metres ;
- l'utilisation des dispositifs de controle et de securite ; Vehicule de depennsge : vehicule automobile specialise
- l'application des regles de securite et I'adaptation du dans l'evacuation des vehicuies et equipe specialernent a cette fin ;
comportement du conducteur a l'environnement Vehicule torestier a moteur et appareil torestier : tout
professionnel de la conduite; vehicule a moteur ou appareil normalement destine a
- l'acquisition et/ou l'actualisation des connaissances l'exploitation forestiere et relevant des rnernes criteres que ceux
permettant d'appliquer les textes legislatifs et retenus pour Jes vehicules et appareils agricoles ;
reglementaires relatifs aux transports, les regles de la
securite de la circulation routiere ainsi que Ia legislation
Engin de travsux publics : vehicule a
moteur ou appareil
concu pour Jes travaux publics ne servant pas nonnalement sur
du travail ;
route au transport de marchandises ou de personnes autres que !es
- la rnattrise des regles de securite lors du chargement et de convoyeurs. La liste de ces engins est fixee par l'administration ;
dechargement ainsi que des regles d'arrirnage et la prise
en compte des dangers des marchandises transportees, Appsreil agricole : materiel, machine, instrument agricole
ou remorque destine a l'exploitation agricole et concu pour etre
Article 43 tire OU actionne par un vehicule agricole a moteur;
La formation de qualification initiate et la formation
continue, visees au present chapitre, sont dispensees par· des
Remarque : tout vehicule destine a etre attele a un vehicule
etablissements agrees a cet effet par l'administration. ·· ·
a moteur. Ce terme englobe les semi-remorques ;
Remarque legere : toute remorque dont le poids maximal
Le programme de la formation de qualification initiate et de
autorise n'excede pas sept-cent cinquante (750) kilogrammes;
la formation continue, les modalites d'evaluation ainsi que le
modeie, le contenu de la carte de conducteur professionnel et les Semi-rcmorque : toute remorque sans essieu avant, destinee
rnodalites de sa delivrance et de son renouveUement, sont fixes a etre attelee a un vehicule a moteur de telle maniere qu'elle
par l'administration. repose en partie sur celui-ci et qu'une partie appreciable de son
TITRE DEUX poids et du poids de son chargement soil supportee par ledit
vehicule ;
DU VEH!CULE
Cycle : tout vehicule qui a deux roues et qui est propulse
Chapitre premier
exclusivement par l'energie musculaire des personnes le
Dispositions genera/es conduisant, notamment a l'aide de pedales ou de manivelles ;
Section premiere. - Definitions Cyclomoteur : tout vehicule a deux ou trois roues pourvu
Article 44 d'un moteur d'une puissance au plus egale a quatre (4) kilowatts
Au sens de la presente loi, on entend par: ou d'un moteur thermique d'une cylindree au plus egale a
cinquante (50) cm3 et dont la vitesse de marche ne peut exceder
Vehicule : tout rnoyen de transport, ayant deux roues au
par construction cinquante (50) kilometres a l'heure ;
moins, circulant sur la voie publique par ses propres moyens de
force mecanique ou par force exterieure ; Motocycle : tout vehicule a deux roues a moteur, avec ou
Velticulca moteur : tout vehicule pourvu d'un moteur de sans side-car, pourvu d'un moteur dont Ia puissance est egale a
propulsion et circulant sur la voie parses propres moyens ; 73,6 kilowatts au plus et ne repondant pas a la definition du
cyclomoteur. L'adjonction d'un side-car amovible a un motocycle
Vehicule automobile : tout vehicule a moteur circulant sur ne modifie pas sa classification ;
la voie publique sans etre lie a une voie ferree et servant
norrnalement au transport de personnes ou de marchandises ou a Motocycle Ieger : motocycle pourvu d'un moteur dont la
la traction, sur la voie publique, des vehicules utilises pour le cylindree u'excede pas 125 cm3 et/ou d'un moteur dont la
transport de personne ou de marchandises ; puissance n'excede pas 15 kilowatts;
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 I 0) 1653

Tricycle: tout vehicule qui a trois roues et qui est propulse Article 46
exclusivement par l'energie musculaire des personnes le Les regles de construction, d'equipement et d'amenagement
conduisant, notamment a !'aide de pedales ou de manivelles ; des vehicules, selon !'usage auquel ils sont destines, etablies par
Tricycle a moteur: tout vehicule a trois roues, dont le poids l'administration, doivent assurer des garanties suffisantes de
a vide n'excede pas 400 kilogrammes pourvu d'un moteur dont la solidite et de securite, permettant au conducteur de garder le
puissance est egale a 73,6 kilowatts au plus et ne repondant pas a controle de son vehicule et de reduire autant que possible Jes
la definition du cyclomoteur; risques et les consequences d'accidents, aussi bien pour Jes
occupants du vehicule que pour les autres usagers de la voie
Tricycleleger a moteur: tricycle pourvu d'un moteur d'une
publique.
puissance au plus egale a 15 kilowatts ou d'un moteur thermique
dont la cylindree n'excede pas 125 cm3; · .' · · Elles doivent egalement permettre d'eviter Jes risques
d'incendie ou d'explosion et d'eviter d'incommoder la population
Quadricycle : tout vehicule qui a quatre roues au moins et ou de compromettre la salubrite et la securite publique ou de
qui est propulse exclusivement par l'energie musculaire des constituer une gene aux usagers et/ou aux riverains de la voie
personnes le conduisant, notamment a l'aide de pedales ou de publique.
manivelles ;
Article 47
a
Ousdricycleleger moteur : quadricycle dont le poids a
Les regles de construction, d'equipement et d'amenagement
vide n'excede pas trois cent cinquante (350) kilogrammes pourvu·
d'un moteur d'une puissance au plus egale a 4 kilowatts ou d'un des vehicules fixent !es caracteristiques techniques ou les nonnes
moteur thermique dont la cylindree n'excede pas 50 cm3; concemant, notamment :
Ouedricyclelourd a moteur : quadricycle dont le poids a I) les po ids ;
vide n'excede pas cinq cent cinquante (550) kilogrammes pourvu 2) le bandage et la liaison au sol ;
d'un moteur d'une puissance egale a 15 kilowatts au plus ou 3) les dimensions ;
d'un moteur thermique dont la cylindree n'excede pas 125 cm";
4) Jes dimensions de chargement et les dispositifs de
Poidsa vide d'un vehicule : le poids du vehicule en ordre de chargement et d'arrimage ;
marche, comprenant le chassis avec les accurnulateurs et le
reservoir d'eau rempli, les reservoirs a carburant ou les 5) les organes moteurs ;
gazogenes remplis, la carrosserie, les equipements normaux, les 6) les organes de manceuvre ;
roues, les roues de rechange et l'outillage courant nonnalement 7) les organes de direction ;
livre avec le vehicule ;
8) les organes de visibilite ;
Charge utile eutorisee d'un vehicule : la difference entre le
9) les organes d'eclairage et de signalisation ;
poids total en charge autorise et le poids a vide du vehicule ;
I 0) les circuits et connexions electriques ;
Poids reel d'un vehicule : le poids effectif du vehicule tel
qu'il est charge, l'equipage et \es passagers restant a bord ; 11) les dispositifs d'avertissement sonores et lumineux ;
Poids total roulant eutorise d'un vebicule : le poids total 12) les dispositifs de controle de vitesse et, le cas echeant,
autorise d'un vehicule articule, d'un ensemble de vehicules ou de temps de conduite ;
d'un train routier double ; . •13) les dispositifs de freinage ;
Poids total en charge eutorise d'un vehicule : le poids total 14) !es dispositifs de remorquage ;
du vehicule charge declare admissible par l'administration ;
15) la structure ;
Conducteur : toute personne qui assume la direction d'un
16) le carrossage et l'amenagement ;
vehicule, d'un vehicule [Link] ou autre, cycle compris, ou
qui, sur une route, guide des bestiaux isoles ou en troupeaux ou 17) les plaques et inscriptions ;
des animaux de trait, de charge ou de selle ; 18) lesamenagements des vehicules de transport en
Accident de la circulation : tout accident survenu sur: une Commun de personnes et de marchandises ;
voie ouverte a la circulation publique et impliquant au moins un 19) les dispositifs et amenagements speciaux, tels que ceux
vehicule et ayant occasionne un dommage corporel ou materiel ; reserves aux personnes aux besoins specifiques,
Transporten commun : sont reputes affectes a un transport Article 48
en commun Jes vehicules affectes a un service public ou prive de Tout vehicule et toute remorque doivent etre equipes de
transport de personnes, qu'il soit regulier ou occasionnel, a titre dispositifs et accessoires de securite.
onereux ou gratuit, en plus des services de ville.
Les dispositifs et accessoires de securite et les regles
Section 2. - De l'equipement et de l'homologation des vehicules auxquelles ils sont soumis sont fixes par l'administration.
Article 45 Article 49
Les vehicules ou ensemble de vehicules doivent eti:e . _Afin de s'assurer que le vehicule a moteur ou l'ensemble de
construits, commercialises, exploites, utilises, entretenus et,' . 'le vehicules ou le motocycle, peut etre admis a circuler sur la voie
cas echeant, repares de facon a assurer la securite des usagers de publique, dans le respect des dispositions des articles 46, 47 et 48
la voie publique et a minimiser la consommation d'energie, la ci-dessus, !'administration homologue le vehicule en controlant
creation de dechets non valorisables et Jes emissions de les caracteristiques techniques ou le respect des nonnes visees
substances polluantes. dans les articles 47 et 48 precites.
1654 N°5874-7chaoual 1431 (16-9-2010)

Les dispositions du present article s'appliquent egalement II comporte notamment :

aux cyclomoteurs, tricycles a moteur et aux quadricycles a - un numero d'ordre dit « numero d'immatriculation »
moteur ainsi qu'aux remorques lorsque le poids total en charge artribue par l'adrninistration ;
de ces dernieres est superieur a sept cent cinquante (750)
kilogrammes. - les dates de mise en circulation, des immatriculations ou
de mutations du vehicule ;
L'homologation donne lieu a l'etablissement d'un titre
d'hornologation dont la forrne et le contenu sont fixes par - le nom et prenorns et l'adresse du ou des titulaires du
l'administration. vehicule ;
-- les caracteristiques techniques et la puissance fiscale du
Tout refus d'homologation doit etre motive. Copie doit en
vehicule ;
etre delivree a l'interesse,
- l'usage du vehicule ;
L 'administration peut agreer des organismes prives ou des
laboratoires pour effectuer le controle vise a l'alinea I er ci-dessus. - la duree de validite du support du certificat
d' immatriculation.
Article 50
Article 55
Tout vehicule dont les caracteristiques techniques ne sont
pas conformes aux regles edictees en application des articles 46, Sont egalement soumis a immatriculation, lorsqu'ils
47 et 48 ci-dessus est interdit a la mise en circulation et a empruntent la voie publique, les vehicules agricoles a moteur, les
!'exploitation sur la voie publique jusqu 'a sa mise en conformite, vehicules forestiers a moteur et !es engins de travaux publics.
Les dispositions du premier alinea du present article sont Les dispositions du premier alinea du present article sont
egalement applicables a toute remorque dont le poids total en applicables a tous Jes appareils agricoles et appareils forestiers
charge autorise est superieur a sept cent cinquante (750) dont le poids total en charge autorise est superieur a sept cent
kilogrammes. cinquante (750) kilogrammes, lorsqu' its empruntent la voie
publique.
Article 51
Article 56
Tout vehicule qui a subi, apres son homologation, l'une des
modifications fixees par l'administration, est soumis a une Les vehicules appartenant a l'Etat ou aux collectivites
locales sont soumis a une immatriculation speciale fixee par
nouvelle homologation.
l'administration,
Article 52
Article 57
Les agents ou organismes durnent habilites par
Le certificat d' immatriculation peut etre etabli sur un
l'adrninistration, peuvent effectuer des prelevements de
support pennettant l'enregistrement sous fonne electronique des
vehicules, d'elernents ou de dispositifs de vehicules, qui ont fait
informations contenues dans le certificat et les indications
l'objet de l'homologation, tel que prevu par la presente loi et Jes
relatives au controle technique.
textes pris pour son application, chez les constructeurs,
· importateurs ou mandataires des societes de vehicules, en vue de L'ecrit sous forrne electronique de ces informations a la
controler leur conformite au titre de I 'homologation. meme valeur [Link] que l'ecrit sur support papier.
Lesdits prelevernents sont gratuits et ne peuvent donner lieu Les titulaires du certificat d'immatriculation doivent
a aucune reclamation ou indemnite. proceder au changement du support sur lequel ii est etabli,
lorsque ce changement est decide par l'administration,
Apres controle, les vehicules, elements OU dispositifs de notamrnent afin de tenir cornpte des evolutions technologiques.
vehicules sont restitues, si les essais de controle ne Jes ont pas
detruits. Le type et le format du support du certificat
d'imrnatriculation du vehicule ainsi que Jes modalites de son
S'il apparait que les vehicules, elements ou dispositifs de changement sont fixes par l'administration.
vehicules controles ne sont pas conformes au titre de
l'homologation, ledit titre doit etre annule par decision de Article 58
l'administration apres rnise en derneure adressee a l'interesse. La duree de validite du support du certificat
.r : d'immatriculation est de dix (10) ans.
Section 3. - De I' immatriculation
Ledit support doit etre renouvele dans les trois mois suivant
Article 53
l'expiration de la dixierne annee de la date de son etablissernent.
Tout proprietaire doit, avant de mettre pour la premiere fois
Toutefois, le renouvellement dudit support est obligatoire
en circulation son automobile ou son motocycle ou son tricycle a
dans les cas ci-apres :
moteur ou quadricycle lourd a moteur, proceder a son
immatriculation. Un certificat d'immatriculation lui est remis. - tout changement de I'identite ou de l'adresse du titulaire
du certificat d'irnrnatriculation;
Les dispositions du premier alinea du present article sont
applicables a toute remorque dont le poids total en charge - tout changernent des informations relatives aux
autorise est superieur a sept cent cinquante (750) kilogrammes. caracteristiques techniques ou a l'imrnatriculation du
vehicule ;
Article 54
- toute degradation du support ou de l'une de ses
Le certificat d'immatriculation atteste, sous reserve de ta
composantes entrainant une illisibilite des informations
sincerite de la declaration du proprietaire, de la conformite du qui y sont enregistrees ou une deterioration desdites
vehicule aux caracteristiques d'homologation. informations.
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1655

Le titulaire du certificat d'immatriculation doit aviser - !es organes de manoeuvre, de direction, declairage et de-
!'administration de tout changement de son identite ou de son signalisation, d'avertissement et de freinage ;
adresse dans le delai d'un mois a compter du changement. Si le - Jes plaques et inscriptions.
changement concerne l'adresse, !'administration precede a
I 'actualisation des informations concemant l 'adresse sur le Article 65
support du certificat d'immatriculation sans avoir a le renouveller. Tout proprietaire de cyclomoteur, tricycle a moteur ou
. Article 59 quadricycle a moteur, autres que ceux vises a l'article 53 ci-dessus,
doit disposer d'un titre de propriete. Ces vehicules doivent porter un
En cas de changernent du proprietaire d'un vehicule ou
d'achat d'un vehicule neuf OU deja imrnatricule au Maroc,
nurnero d'ordre.
l'acquereur du vehicule doit, clans un delai n'excedant pas trente L'administration fixe la forme et le contenu du titre de
(30) jours, a compter de la date de la transaction, deposer le propriete et du numero d'ordre desdits vehicules,
dossier de l'immatriculation ou le dossier de mutation aupres de Les dispositions du present article s'appliquent egalernent
I' administration. aux cycles, tricycles et quadricycles.
Le meme delai s'applique pour Jes vehicules deja Le conducteur desdits vehicules doit etre muni de leur titre
imrnatricules a l'etranger et mis a la consommation sous le
de. propriete I ors de la circulation sur la voie publique.
regime douanier. Ce delai court a compter de la date de leur
dedouanement au Marne. ChapitreIll
Le delai precite est porte a 90 jours lorsqu'il s'agit Du controle technique
d'acquisition d'un vehicule parmi ceux vises au I er alinea de Article 66
I'article 40 ci-dessus.
Tous Jes vehicules, soumis a immatriculation, sont soumis
En cas de changement de proprietaire d'un vehicule,
l'acquereur doit remettre a l'adrninistration le certificat
a un controle technique periodique.
d'immatriculation pour etablir un nouveau certificat et le delivrer Sont egalernent, soumis au controle technique, les vehicules
au nouveau proprietaire dans un delai maximum de trois mois a soumis a immatriculation :
compter de la date du depot du dossier. - prealablement au changement de leurs proprietaires ou a
Article 60 leur reimmatriculation ;
Les dispositions de I' article 59 ci-dessus s' appliquent - ayant subi une modification ou une transformation
egalement a toute personne qui devient proprietaire d'un vehicule susceptible d' affecter leurs qualites mecaniques, leurs
soumis a immatriculation, par suite d'une succession, d'une caracteristiques techniques ou leur genre d'utilisation.
donation, d'un partage, d'une liquidation judiciaire, de l'exercice
d'un droit de reprise, d'une cession de propriete, d'une vente en Article 67
justice ou d'une vente aux encheres publiques. Le controle technique est l'operation qui a pour but de
Toutefois, le delai mentionne a l'alinea l er de !'article 59 verifier que le vehicule qui y est astreint est conforme a son
precite est porte a 90 jours. identification fixee par la presente loi et les textes pris pour son
application, en bon etat de marche, qu'il ne presente aucun vice,
Article 61
defaut ou usure mecanique anormale, que ses organes de securite
Tout vehicule immatricule doit etre muni de plaques fonctionnent normalement, qu'il est pourvu des accessoires
d' immatriculation, dont Jes caracteristiques et Jes conditions de necessaires et qu'il satisfait aux conditions edictees par \es textes
la fixation sur le vehicule sont determinees par !'administration. legislatifs et reglementaires en matiere de securite routiere et de
Article 62 protection de l'environnement contre la pollution.
Le retrait definitif de la circulation de tout vehicule assujetti Cette operation a egalement pour but de s'assurer que le
a l'immatriculation, doit s'effectuer suite a une declaration vehicule n'a subi aucune transformation susceptible d'avoir
conformement a la procedure et dans le delai fixes par
modifie ses caracteristiques techniques ou son genre d' utilisation.
l'adrninistration.
Pour Jes vehicules assurant le transport en commun de
Article 63
personnes, ce controle doit porter, en outre, sur le respect des
Le certificat d' immatriculation ou le document en tenant dispositions particulieres prevues par l'administration, pour assurer
lieu doit, obligatoirement, etre a bord du vehicule lors de sa la commodite, le confort et la securite du transport des personnes.
circulation sur la voie publique.
Chapitre II Article 68
Dispositions particulicres relatives aux cycles, Chaque type de controle technique donne lieu a la
delivrance d'un document etablissant ce contrcle.
tricycles et quadricycles
Article 64 Ce document doit, obligatoirement, etre a bord du vehicule
]ors de sa circulation sur la voie publique.
Les cycles, tricycles et quadricycles ne sont admis a
circuler sur la voie publique, que si ces derniers sont nomologues La pericdicite du controle technique, la procedure de
par I 'administration en controlant leurs caracteristiques techniques, controle, les organes du vehicule a controler, les frais du controle
dont notamment : technique qui sont a la charge du proprietaire du vehicule ainsi
que la forrne et le type des documents du contrdle technique sont
- la structure ;
fixes par l'administration.
- le bandage ;
1656 N° 5874 - 7 chaoual 143 I ( I 6-9-20 I 0)

Article 69 Section 2. - Des vehicules reformes techniquement

Des contre-visites techniques d'un vehicule, ayant fait 1 'objet ou economiquement
d'un controle technique, peuvent etre ordonnees par l'administration, Article 74
a la demande ou sur rapports etablis par les organismes d'audit et de Le proprietaire de tout vehicule soumis a irnmatriculation,
controle habilites a cet effet par I 'administration ou a la demande ou
techniquement irreparable a la suite d'un accident, doit
sur rapport des agents verbalisateurs.
imrnediatement aviser l'administration de cet etat.
Chapitre IV
Dans ce cas, le certificat d'immatriculation accompagne
Des vehicules eccidentes d'un rapport d'expertise etablissant que le vehicule est
Section premierg. - Des vehicules gravement accidentes irreparable doit etre remis, contre recepisse dont la fonne et le
Article 70 contenu sont fixes par I'administration, a l'administration qui
precede a l'annulation du certificat d'immatriculation.
Est considere comme gravement accidente, tout vehicule
soumis a immatriculation, ayant subi des deformations permanentes Article 75
suite a un accident, qui ont affecte sa structure portante ou sa Dans le cas ou le proprietaire d'un vehicule soumis a
structure d'assemblage telle que definie par la geometric d'origine immatriculation, a donne son accord a l'assureur pour aliener son
du vehicule prescrite par le constructeur automobile. vehicule, reforme economiquement, en raison de sa valeur
Article 71 marchande, qui est inferieure au cont estirne des reparations
resultant d'un accident, le certificat d'immatriculation du vehicule,
Lorsqu'en raison de la gravite des dommages qu'il a subis a
la suite d'un accident, un vehicule n'est plus en etat de circuler ou accompagne d'une copie du rapport d'expertise reformant le
devient un danger pour la securite routiere, l'immobilisation du vehicule, est transmis par l'assureur a !'administration, dans un
vehicule doit etre prescrite dans les conditions prevues aux delai d'un mois a compter de la date de l'accord qu'il a conclu
articles l 02 et I 05 ci-dessous. L'agent verbalisateur qui precede avec le proprietaire du vehicule.
aux constatations retient alors, centre recepisse dont la fonne et Toutefois, dans le cas ou !'expert a conclu a ce que le
le contenu sont fixes par l'administration, le certificat vehicule est reparable, son rapport doit comporter une description
d'immatriculation et etablit un proces-verbal a cet effet. detaillee des reparations a effectuer.
Le proces-verbal accornpagne du certificat d'immatriculation Article 76
est transmis immediatement a l'administration du lieu de
l'immatriculation. Une copie du proces-verbal, mentionnant les Lorsque, en application de l'article 75 ci-dessus, le vehicule
conditions de restitution du certificat d'immatriculation, est delivree a ete cede pour reparation, l'acquereur doit, dans !es trente (30)
au titulaire de ce certificat. jours, adresser une declaration d'achat a l'administration qui lui
delivre un recepisse.
Le certificat d'irnmatriculation n'est restitue a son titulaire
qu 'apres avoir fourni un rapport d'expertise et un titre d'homologation Article 77
attestant que le vehicule peut etre remis en circulation. Dans les cas vises a l'alinea 2 de l'article 75 ci-dessus, le
Article 72 vehicule economiquement reforme par les experts commissionnes
par Jes assureurs a la suite d'un accident, doit, avant toute remise en
L'obligation d'informer irnmediatement l'adrninistration de
tout vehicule gravement accidente, incombe a son proprietaire, circulation, subir un contr61e technique.
au conducteur et au detenteur du vehicule, lorsque les services de Article 78
constatation des accidents n'ont pas ete informes de l'etat du Les rapports d'expertise, mentionnes aux articles 71, 73, 74
vehicule.
et 75 ci-dessus, sent etablis par un expert en automobiles qualifie
Ladite obligation incombe egalernent : pour la delivrance de certificats etablissant que les vehicules sont
- a l'assureur, lorsque ii est avise de la prise en charge d'un irreparables ou gravement accidentes, justifiant d'une formation
dommage materiel d'un vehicule gravement accidente ; initiale et d'une formation continue au controle des vehicules
irreparables ou gravement accidentes dispensee dans les conditions
- au responsable du centre de controle technique des
fixees par l'administration,
vehicules qui, lors d'une operation de controle technique
d'un vehicule a constate que ce dernier est gravement Article 79
accidente. L 'administration etablit la liste nationale des experts
Dans Jes cas susvises, l'administration met en demeure le qualifies vises a !'article 78 ci-dessus.
proprietaire du vehicule concerne de lui remettre le certificat
Chapitre V
d'immatriculation en lui precisant !es conditions de restitution
dudit certificat. Des vehicules de collection
Article 73 Article 80
La remise en circulation de tout vehicule soumis a Le proprietaire de tout vehicule soumis a immatriculation
immatriculation, gravement accidente, est subordonnee a : . remplissant l'une des conditions visees a l'article 81 ci-apres,
l. la production d'un rapport d'expertise etablissant que les peut demander la classification de son vehicule comme vehicule
reparations faites ne compromertent pas la securite des usagers de collection.
de la voie pub!ique ; Le certificat d'immatriculation de tout vehicule de
2. une nouvelle homologation, collection doit porter la mention de « vehicule de collection ».
N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1657

Article 81 Aire publique de stetionnement toute place de

Peut etre classe comme vehicule de collection : stationnement des vehicules dans un espace garde ou non garde,
appartenant a une collectivite publique et accessible a tous les
I) tout vehicule a moteur, quel que soit son age, remplissant usagers de la voie publique;
l'une des conditions suivantes :
Autoroute : voie routiere a destination speciale sans
a) presenter un caractere historique ; croisement, accessible seulement en des points amenages a cet
b) appartenir ou avoir appartenu a un personnage de effet et reserves aux vehicules a propulsion mecanique soumis a
celebrite nationale ou internationale ; une immatriculation, sous reserve des dispositions de la presente
loi et d'autres textes en vigueur;
c) avoir participe a un evenement historique national ou
international. Bende d'srret d'urgence : la partie d'un accotement, situee
en bordure de la chaussee de l'autoroute et specialernent realisee
2) tout vehicule a moteur de competition remplissant l'une
pour permettre, en cas de necessite absolue, l'arret ou le
des deux conditions suivantes :
stationnement des vehicules ;
a) avoir un palmares sportif international majeur ;
Bende centrsle separative : le couloir de separation entre
b) etre age de plus de cinq ans, concu, construit et utilise les chaussees de la route ;
uniquement pour la competition.
Bretelle de rsccordement sutoroutier : les routes reliant les
3) tout vehicule a moteur age de plus de quarante (40) ans, autoroutes a d'autres voles publiques ;
dont la serie du modele est epuisee, suite a la cessation de la
. Carrefour a sens giratoire : carrefour dans lequel des flux
production de ce modele et dont aucun reseau commercial
de vehicules convergent puis divergent sur une chaussee a sens
n'assure plus la maintenance ;
unique entourant un ilot central infranchissable de forme
4) tout vehicule age de plus de vingt cinq (25) ans, dont circulaire. La circulation sur cette chaussee se fait dans le sens
l'originalite technique a influence le developpernent de inverse des aiguilles d'unemontre ;
l'autornobile ou des motocycles, a condition qu'ilsoit presente
Chsussee : la ou les parties de la route normalement
dans un etat Conforme a ceJui d'origine et que soit produit un
utilisees pour la circulation des vehicules ;
rapport technique justificatif.
Article 82
Emprise : surface totale du terrain appartenant a l'Etat ou
aux collectivites locales et specialement affectee a la voie
Les vehicules de collection doivent, pour etre classes publique ainsi qu'a ses dependances ;
comme tels, etre munis des organes moteurs, de suspension et de
freinage, de visibilite et d'eclairage et etre en etat de marche
Equipementsroutiets: tout objet ou marque implante sur la
route pouvant ernettre des signaux aux usagers, les informer, les
justifie par un certificat de controle technique.
proteger durant leur circulation ou reguler ou controler la
Les vehicules a l'etat d'epave ne peuvent etre classes circulation routiere et foumir des facilites aux usagers de la voie
comrne vehicules de collection. publique;
Article 83 Intersection ou csrretour : le lieu de jonction, de
Les vehicules de collection ne doivent pas quitter la zone de croisement a niveau ou de bifurcation de deux ou plusieurs
leur imrnatriculation et les zones lirnitrophes. routes, quels que soient le ou Jes angles des axes de ces routes, y
compris Jes places formees par de tels croisements a niveau,
Toutefois, ils sont soumis a une declaration prealable a
jonctions ou bifurcations ;
('administration pour circuler en dehors de Jadite zone afin de
participer aux manifestations ou courses de competitions Ouvrages routiers : toute construction calee a la route,
auxquelles ils sont appeles a participer. · permettant aux usagers le franchissement d'une voie d'eau ou de
circulation routiere, ferroviaire ou pietonne, ou permettant la
Article 84
protection et le confortement de la route ;
Les vehicules de collection sont soumis a des conditions Passage a niveeu : tout croisement a niveau d'une route et
d'homologation et d' immatriculation particulieres fixees par d'une voie de chemin de fer ou de tramway a plate forme
!'administration. independante ;
Lorsque ces vehicules circulent sur la voie publique, ils sont Route : toute l'emprise de tout chemin ou rue ouvert a la
soumis au controle technique periodique clans les conditions fixees circulation publique ;
par I'administration et a !'assurance automobile obligatoire.
Signalisationroutiere : tout equipement routier destine :
TITRE TROIS
- soit a avertir les usagers de la voie publique de l'existence
DES REGLES DE LA CIRCULATION ROUTIERE
d'un danger sur la route et a en leur indiquer la nature ;
Chapitre premier - soit a notifier aux usagers de la voie publique !es
Definitions obligations, limitations ou interdictions speciales qu'ils
Article 85 doivent observer ;
Au sens de la presente loi, on entend par : - soit a guider les usagers de la voie publique au cours de
leurs deplacements ou a leur fournir d'autres indications
Agglomeration: un espace qui comprend des immeubles pouvant leur etre utiles ;
batis et dont les entrees et Jes sorties sont specialement designees
comme telles ; - soit a regler la circulation routiere ;
1658 N° 5874- 7 chaoual 143 l (16-9-2010)

Voic publique : la partie de l'emprise affectee a une Lorsque la vitesse est calculee en une autre unite de mesure,
autoroute ou a une route ou a tout chernin ouvert a la circulation elle est convertie en kilometre/heure ;
publique. La voie publique comprend : Appsreil tehchnique fonctionnant automstiqucmcnt : les
- la chaussee, les accotements, Jes trottoirs, les fesses, !es radars de controle de vitesse fixes ou mobiles, !es cameras de
plantations et les terres pleins s'ils existent ; controle et tout autre appareil de mesure fonctionnant
- tous les ouvrages routiers ; automatiquement permettant de fournir la preuve rnaterielle
etablissant I' infraction.
- Jes aires publiques de stationnement ouvenes a la
circulation publique ; Chapitre II
- tous Jes equipernents routiers, tels que bornes De /'usage de la voic publique
kilornetriques, balises, barrieres, poteaux, glissieres de Article 86
securite, dispositifs de signalisation horizontale et
Les regles de la circulation definissent !es obligations qui
verticale, ne limitant pas pour autant la voie publique.
incombent aux usagers de la voie publique.
La voie publique fait partie du domaine public ;
Ces regles sont fixees par !'administration afin de preserver
Route exprcsse : une route qui est spccialement concue et en tous lieux et en toutes circonstances, l'ordre public, la securite
construite pour la circulation automobile, desservant les publique, la securite des conducteurs et de leurs passagers, la
proprietes riveraines, et qui, sauf en des points singuliers ou · a sauvegarde de la sante des personnes et la qualite de
titre temporaire, comporte pour les deux sens de la circulation, l'environnement, la protection des biens meubles et immeubles
des chaussees distinctes, separees I' une de l'autre par une bande des usagers, des tiers, des personnes publiques ou privees et la
de terrain non destinee a la circulation ou exceptionnellement par protection de la voie publique.
d'autre moyen ;
Article 87
Voie d'eccelerstion ou d'insertion : voie de circulation
supplernentaire permettant aux vehicules entrant sur la route de Les regles de la circulation sur la voie publique, fondees sur
gagner de la vitesse afin de s' integrer aisernent au courant !es principes poses ci-dessus, doivent perrnettre d'assurer la
principal; commodite de la circulation des usagers de ra voie publique et la
fluidite de la circulation des vehicules, le transport securise des
Voic de circulation : l'une quelconque des bandes
personnes et des biens, !'usage des vehicules sans gene pour les
longitudinalcs, en lesquelles peut etre subdivisee la chaussee, qui
autres usagers de la voie publique.
sont materialisees ou non par des marques routieres
longitudinales, mais ayant une largeur suffisante pour permettre A ces fins, les regles de la circulation sur la voie publique
l'ecoulernent d'une file de vehicules autres que des motocycles ; sont, dans !es agglomerations ou en dehors de celles ci :
Voie de deceleration Ol/ de deboitement : voie de A) Les regles d'usage general des voies ouvertes a la
circulation supplernentaire permettant aux vehicules qui vont circulation publique applicables a tous !es usagers de la voie
quitter la route de ralentir en dehors du courant principal ; publique, qui concernent notamment :
Arret : l'immobilisation rnomentanee d'un vehicule sur une I. la conduite des vehicules et des animaux ;
route, pour prendre ou deposer des personnes ou charger ou 2. l'usage des dispositifs d'eclairage et de signalisation des
decharger des choses, sachant que le conducteur reste aux vehicules ;
commandes ou a proximite pour pouvoir le cas echeant le
3. I'ernploi des avertisseurs lumineux ou sonores ;
deplacer ;
4. les distances de securite suffisantes a maintenir en
Obligation de ceder Jc passage : !'obligation pour un
circulation ;
conducteur d'interrompre sa marche ou sa manceuvre si elle
risque d'obliger les conducteurs d'autres vehicules a modifier 5. la priorite de passage ;
brusquement la direction ou la vitesse de leurs vehicules ; 6. le respect des signaux lumineux reglementant la
Picton : toute personne se deplacant sur la voie publique a circulation ;
pied. Soot assimiles aux pietons !es personnes qui conduisent 7. le respect des vitesses imposees ;
une voiture d'enfant ou d'handicape ainsi que celles qui 8. le respect des regles de croisement ct de depassement ;
conduisent en marchant un cycle, un cyclomoteur ou un
9. les conditions d'arret et de stationnement ;
motocycle ou toute autre categoric de vehicules ;
I 0. les conditions dans lesquelles est etablie la signalisation
Ststionncment : I'imrnobilisation d'un vehicule sur la voie
routiere ;
publique hors des circonstances caracterisant l'arret ;
11. le comportement en presence des elements de colonnes
Usagcr de la voie publique : tout pieton, conducteur de
militaires, de forces de police, de convoi funebre ou de cortege
vehicule ou conducteur d'animaux en groupe ou isoles, utilisant
en marche.
l'espace de la voie publique ;
B) Les regles d'usage special des voies ouvertes a la
Vitessc d 'un vehicule : la vitesse exprimee en kilometre/
circulation publique qui concement en particulier :
heure, rnesuree au moyen d'appareil homologue ou calculee a
partir de mesures de temps et de la distance, correspond a Ia J. la circulation sur des voies affecrees a la circulation de
vitesse du vehicule a l'instant ou ii passe en un point fixe sur la certaines categories d' usagers de la voie publique ;
voie publique ou au rapport de la distance parcourue a la somme 2. les mesures exceptionnelles pendant les periodes de
des temps globaux employes ace parcours, y compris !es retards pluie, de neige, de gel, de degel, d'ensab1ement ou de tempetes
imposes par la circulation. de sable;
N° 5874 ~ 7 chaoual 143 l (16-9-2010) 1659

3. les conditions de passage sur Jes ouvrages d'art; Article 91

4. Jes conditions de circulation des vehicules susceptibles Nonobstant toute disposition contraire, toute publicite
de compromettre, soit le passage des autres vehicules sur une lumineuse par appareil ou dispositif reflechissant est interdite sur
route, soit la solidite de la route a cause de leurs dimensions, les vehicules,
leurs poids, leur vitesse ou le transport d'objets indivisibles; II est egalement interdit d'etablir sur la voie publique des
5. la circulation sur route, a proximite ou sur les voies panneaux publicitaires, enseignes ou autres dispositifs qui
ferrees ; eblouissent les conducteurs, les induisent en erreur, representent
6. Jes conditions speciales de circulation applicables aux ou imitent merne partiellement des signaux routiers, se
cyclistes et aux conducteurs de cyclomoteurs, de motocycles et confondent a distance avec des signaux ou nuisent de toute autre
de tricycles et quadricycles avec ou sans moteur ; · maniere a l'efficacite des signaux reglementaires.
7. les conditions speciales de circulation applicables aux Article 92
vehicules a traction animale et aux voitures a bras ; Tout conducteur doit:
8. !es conditions speciales de circulation applicables aux 1) etre dans un etat physique et mental lui permettant de
pietons et aux conducteurs d' animaux non atteles ; conduire et de rnattriser constamment son vehicule ou ses animaux;
9. les conditions d'organisation des courses ou competitions 2) s'interdire de conduire notamment:
sportives.
- sous l'influence de l 'alcool ou de substances stupefiantes ;
Article 88
- sous l'influence de certaines substances medicarnenteuses
Outre les regles d'usage general et d'usage special de la contre-indiquees pour la conduite des vehicules, et dont la
voie publique visees a l'article 87 ci-dessus, les regles de
liste est fixee par !'administration;
circulation sur l'autoroute concement notamment:
- dans l'etat de fatigue ou de manque de sornrneil ;
I) Jes conditions d'acces et de sortie de l'autoroute par !es
bretelles de raccordement ; 3) se tenir constamment en etat et en position d'executer
commodement et immediatement Jes manoeuvres qui lui
2) les usagers admis ou interdits de circuler sur l'autoroute
incombent. Ses possibilites d'attention et de mouvement et son
et sur ses bretelles d'acces et de sortie;
champ de vision ne doivent pas etre reduits notamment par
3) le personnel et le materiel admis a circuler sur I'autoroute ; l'utilisation d'appareils, par le nombre ou la position des
4) Jes exceptions de circulation concemant certaines passagers, par les objets transportes ou par l'apposition d'objets
categories de vehicules ; non transparents sur les vitres aussi bien de l 'interieur que de
5) les activites et usages interdits ou reglementes ; l'exterieur ;
6) les conditions d'arret et de stationnement ; 4) s'assurer constamment de la possibilite de la circulation
7) les manceuvres de circulation sur les voies d'insertion sans causer de dommages, en raison des dimensions de son
dans la circulation, ou de sortie par les bretelles de raccordement. vehicule ou de son chargement, a la voie publique, aux
plantations ou aux equipements situes sur la voie publique, ou
Article 89
sans presenter de danger aux autres usagers de Ia voie publique ;
L'autorite gouvemementale chargee des routes, Jes autorites
5) lorsque ii conduit un vehicule a titre professionnel,
locales ou Jes collectivites locales pourront, dans Jes limites de
respecter Jes durees de conduite et de repos fixees par
leur competence, edicter !es mesures permanentes ou
temporaires necessaires en vue d'assurer la comrnodite ou la l'administration ;
securite de la circulation ou d'eviter les degradations anormales 6) s'interdir tout acte pouvant porter prejudice a
de la voie publique. l'environnement de la route.
Ces mesures pourront limiter le poids des vehicules admis a Article 93
circuler sur certaines sections de routes ou sur certains ouvrages Tout conducteur doit faire usage des dispositifs et
d'art et limiter ou interdire provisoirement la circulation sur d'accessoires de securite dans Ies conditions fixees par
certaines sections de routes ou sur certains ouvrages d'art.
I'administration.
Les modalites dapplication du present article sont fixees Article 94
par !'administration.
Tout pieton doit, !ors de l'usage de la voie publique:
Article 90
Les indications donnees par les agents dument habilites
- prendre Jes precautions necessaires a eviter tout danger,
soit pour Jui, soit pour autrui ;
reglant la circulation sur la voie publique prevalent sur toutes
signalisations, feux de signalisation ou regles de circulation. _;__ respecter Jes regles speciales de circulation le concemant
Les indications des feux de signalisation lumineux fixees par la presente loi et Jes textes pris pour son
prevalent sur celles qui sont donnees par Jes signaux routiers application ;
reglementant la priorite. - s' interdire tout acte pouvant porter prejudice a
La signalisation mobile prevaut sur toute signalisation fixe. l'environnement de la route.
 1660 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

LIVRE DEUX 2. si le titulaire du permis de conduire n'a pas subi

!'examen medical obligatoire prevu a !'article 14 ci-dessus.
DES SANCTIONS ET DE LA PROCEDURE Article 98
TITRE PREMIER Quelle que soit sa duree, Ia suspension ou le retrait du permis
DES SANCTIONS ET DES MESURES ADMINISTRA TIVES de conduire prononcee par !'administration conformement aux
Chapitre premier dispositions des articles 95, 96 et 97 ci-dessus, cesse d'avoir effet
De la suspension et du retrsit edministretits apres tout classement par le ministere public, ou lorsque est
du pennis de conduire devenue executoire, pour les memes faits, une decision judiciaire
Article 95 ayant acquis la force de la chose jugee prononcant une mesure de
suspension ou d'annulation du permis de conduire ou apres toute
L'administration prononce la suspension du pennis de decision judiciaire d'acquittement ou de dispense ou tout ce qui met
conduire, si la personne qui en est titulaire n'a pas acquitte le fin a !'action publique.
montant de l'amende prononcee a son encontre par decision
judiciaire ayant acquis la force de la chose jugee ou par decision Lorsque la decision judiciaire concerne la payement d'une
administrative et/ou n'a pas paye les depens afferents a des amende, l'effet de la suspension ou du retrait prevus au premier
infractions aux dispositions de la presente Joi et des textes pris alinea du present article ne peut cesser qu 'apres !edit payement.
pour son application, dans un delai maximum d'un mois, a Chapitre II
compter du jour ou elle a recu ou refuse de recevoir la mise en
demeure qui lui a ete adressee par voie judiciaire. Retrsit des points du pennis de conduire
La remise de la decision judiciaire ou administrative est Article 99
valable si elle est effectuee conformement aux conditions visees Conformement aux dispositions de l'article 29 de la
a l'article 38 du code de procedure civile. presente loi, l'autorite, aupres de laquelle est institue le fichier
Le permis n'est restitue qu'apres paiement des amendes et/ou national du pennis de conduire vise a !'article 120 ci-dessous,
des depens. precede, de plein droit, au retrait des points du capital affecte au
pennis de conduire, dans Jes cas vise au l " alinea de l'article 28
Article 96
ci-dessus, au vu des copies de decisions judiciaires ayant acquis
L'administration prononce la suspension du permis de Ia force de la chose jugee que lui transmet le ministere public ou
conduire pour une duree qui ne peut depasser trois mois pour la de documents etablissant le paiement de l 'arnende transactionnelle et
premiere fois et six mois en cas de recidive, a l'encontre de tout forfaitaire, comrne suit :
conducteur de vehicule qui assure le transport de marchandises
DELI TS
ou le transport en cornmun de personnes, sans qu'il ne dispose --
des documents de transport fixes par !'administration ou a No
POINTS
l 'encontre de tout conducteur qui effectue !edit transport en D'ORDRE LE DELIT
~ RETIRER
infraction aux conditions prevues dans Ies documents precites,
La suspension du pennis est prononcee au vu du proces-verbal 01 Homicide involontaire avec circonstances
etablissant I' infraction. aggravantes. suite a un accident de la
circulation (si l 'annulation du perm is de
Les dispositions du I er alinea ci-dessus s'appliquent au conduire n'est pas prouoncee). 14
conducteur sornme de s'arreter et qui a refuse de s'executer ou
02 Homicide involontaire sans circonstances
qui a refuse de se soumettre aux verifications prescrites ou qui ne
aggravantes, suite a un accident de la circulation. 6
respecte pas l'ordre d'immobilisation du vehicule ou refuse de
03 Blessures involontaires, entrainant une infirmite
conduire ou de faire conduire son vehicule en fourriere ou refuse
permanente, avec circonstances aggravantes,
d'obtemperer aux injonctions Iegales qui Jui sont faites.
suite a un accident de circulation (si l'annulation
L'agent verbalisateur retient le pennis de conduire jusqu'a du pennis de conduire n'est pas prononcee). 10
productions des documents precites si le conducteur declare en 04 Blessures involontaires, entrainant une infirmite
disposer rnais n'est pas en mesure de Jes fournir. Si la production permanente, sans circonstances aggravantes,
n'est pas effectuee dans un delai de 72 heures a compter de la suite a un accident de la circulation. 4
date de retention du pennis de conduire, les dispositions du 05 Blessures involontaires, consecutives a un
I er alinea du rri>,.ent article sont applicables. accident de la circulation, avec circonstances
Article 97 aggravantes. 6
06 Blessures involontaires, consecutives a un
L'administration peut prononcer le retrait du permis de
conduire : accident de la circulation, sans circonstances
aggravantes. 3
I. lorsque son titulaire est reconnu inapte a Ia conduite des 07 Conduite d'un vehicule sous l'influence de
vehicules en raison, soit de son etat physique, soit de son etat l'alcool OU sous l 'effet de substances
mental, apres examen effectue conformement aux articles 14, 15, stupefiantes. 6
16, 19 et 20 ci-dessus. 08 Conduite d'un vehiculc sous l'effet de
Lorsque l'inaptitude physiquejustifie le retrait du pennis de substances medicamenteuses contre-indiquees
conduire d'une ou plus d'une categoric de vehicules, le retrait ne pour la conduite d'un vehicule, 2
peut etre applique qu'a cette OU aces categories de vehicules. 09 Le fait de ne pas s'arretcr, apres avoir cause ou
Le permis de conduire ne peut etre restitue a son titulaire occasionne un accidentde la circulation et de
qu'apres avoir ete etabli, suite a un examen medical effectue tenter ainsi d'echapper a la responsabilite, en
conformement aux memes modalites citees ci-dessus, que la prenant la fuite ou en· modifiant l'etat des
personne concernee est redevenue apte a conduire ; lieux ou par tout autre moyen. 6
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 I 0) 1661

No
Article 100
POINTS
D'ORDRE
LE DELlT
IA RETIRER Par derogation aux dispositions de l' article 99 ci-dessus et
en cas de pluralite des delits commis simultanement parmi
10 Conduite d'un vehicule, dont la conduite lesquels un delit parmi ceux vises aux I, 3, 5 de l'article 99 ci-
necessite l'obtention d'un permis de conduire, dessus, le nombre de points a retirer du capital de points est, au
malgre une suspension administrative OU plus, egal a 16 points. En cas de pluralite des autres delits
judiciaire du perrnis de conduire. 4 commis simultanement, le nombre de points a retirer du capital
11 Conduite d'un vehicule, dont la conduite necessite de points est, au plus, egal a IO points.
l'obtention d'un permis de conduire, pendant la
duree de la retention du perrnis de conduire. 4 En cas de pluralite des contraventions commises
simultanement, le nombre de points a retirer du capital de points
12 Le fait de ne pas deposer un perm is de
conduire suspendu. 4 est, au plus, egal a 8 points.
13 Conducteur, somrne de s'arreter, a refuse de Dans le cas ou plusieurs infractions entrainant un retrait de
s'executer OU de se sournettre aux points sont commises simultanement, dont un delit, \es retraits de
verifications prescrites ou nc rcspecte pas points du capital se cumulent dans la limite de 14 points.
l'ordre d'irnrnobilisation du vehicule OU
refuse de conduire ou de faire conduire son Chapitre Ill
vehicule en fourriere ou refuse d'obternperer De l'immobilisetion et de la mise en tourriere des vehicules
aux injonctions legales qui lui sont faites. 2
Article 101
14 La conduite a titre professionne] sans disposer
de la carte de conducteur professionnel. 2 L' immobilisation ou la mise en fourriere des vehicules ne
15 Le depassement de la vitesse de 50 Km/h ou peut etre effectuee que dans Jes cas et dans Jes conditions prevus
plus, au dessus de la vitesse maxi male dans la presente loi.
au tori see. 6 Section premiere. - De !'immobilisation des vehicules
16 La rnarche arriere OU le demi-tour sur une
autoroute notamment ou une route expressc Article 102
en traversant la bande centrale separative des L'immobilisation du vehicule est l'ordre donne, a titre
chaussees, 3 preventif, par I 'agent verbalisateur au conducteur d'arreter son
17 L'emprunt de l'autoroute OU d'une route vehicule sur le lieu de constatation de !'infraction ou a proximite de
expresse a centre courant de la circulation. 4 celui-ci, tout en se conformant aux regles relatives au stationnement.
18 Le depassernent du poids autorise au passage
Pendant la duree de son immobilisation, le vehicule
d'un ouvragc de franchissement. 4
demeure sous la responsabilite juridique de son conducteur ou de
son proprietaire.
CONTRAVENTIONS
En cas d'absence du conducteur ou du proprietaire, ou
No POINTS lorsque celui-ci refuse de deplacer son vehicule ou Iorsqu'il est
D'ORDRE LA CONTRA VENTlON
A RETIRER dans I' incapacite de con du ire, l'agent verbalisateur peut prendre
toutes mesures necessaires destinees a placer le vehicule en
19 Le non-respect, par un conducteur d'un stationnement regulier, aux frais du proprietaire,
vehicule, de l'arret impose par un panneau de
Article 103
STOP ou par un feu rouge de signalisation. 4
20 Le depassement de la vitesse de plus de 30 a moins Outre les cas prevus par la loi, !'immobilisation du vehicule
de 50 Km/h, au dessus de la vitesse autorisee, 4 doit etre ordonnee dans les cas suivants :
21 Circulation en sens interdit. 4 1. le defaut de presentation du permis de conduire ;
22 Le non respect du droit de priorite. 2
2. le defaut de presentation du certificat d'immatriculation ;
23 Depassernent non reglementaire. 4
Circulation de vehicule sur la voie publique, 3. le defaut de presentation du document etablissant le
24
de nuit, sans eclairage, hors agglomeration. 3 controle technique ;
25 Conduite d'un vehicule en absence du 4. le defaut de presentation de !'attestation d'assurance
certificat de controle technique, 3 afferente a I 'assurance du vehicule ou de l'ensemble des vehicules ;
26 Circulation sur une bande d'arret d'urgence d'une 5. le vehicule presentant une defectuosite du dispositif de
autoroute ou arret non justifie sur une autoroute. 3
freinage ;
27 Arret cu stationnement de vehicule, de nuit ou
dans un lieu avec visibilite insuffisante, sans 6. le vehicule presentant une defectuosite des organes de
eclairage OU sans signalisation, sur une direction;
chaussee depourvue d'eclairage public. 3 7. le vehicule presentant une defectuosite du systeme de
28 Le depassernent de la vitesse de plus de 20 a suspension ;
30 Km/h, au dessus de la vitesse autorisee, 2
8. Si la profondeur des sculptures sur la bande de roulement
29 Conduite d'un motocycle, d'un tricycle a
moteur ou d'un quadricycle a moteur, non du pneu est devenue inferieure au niveau flxe par !'administration
carrosse, sans port d'un casque homologue. 2 ou pneu presentant des dechirures ou coupures laissant apparaitre
30 Non respect de l'obligation d'utilisation de la la toile sur les flancs ou sur la bande de roulement.
ceinture de securite, I 9. !es dispositifs de securite ou d'eclairage non conformes
31 Transport d'un enfant dont l'age est inferieur a aux normes reglementaires ou defectueux ;
10 ans sur le siege avant d'un vehicule. I
 1662 N° 5874 - 7 chaoual 143 l ( 16-9-2010) ·

10. l'absence, la non conformite ou le non fonctionnement En cas de non fonctionnement dudit dispositif, le vehicule
du dispositif de mesure de la vitesse et de la duree de la conduite n'est pas immobilise et l'agent retient le certificat
pour les vehicules qui sont soumis a I'obligation d'en etre d' immatriculation du vehicule contre recepisse qui tient lieu
equipes ; dudit certificat, valable pendant IO jours ouvrables prenant effet
11. I 'absence de dispositif de collecte des eaux huileuses a compter du jour suivant celui de la constatation du cas. Le
pour les vehicules soumis a l'obligation d'en etre equipes ; proprietaire du vehicule doit pendant cette duree effectuer Jes
reparations necessaires,
12. le defaut de controle technique ;
Toutefois, lorsque le vehicule objet d'immobilisation est
13. le non respect des normes des dimensions du vehicule ; affecte au transport en commun de personnes et qu'il y avait des
14. l'ernission de fumee ou de gaz emanant du rnoteur du personnes a bord au moment de l'jmmobilisation, le contrevenant
vehicule dont le taux depasse le seuil fixe par l'administration ; doit assurer le transport desdites personnes a leur destination.
15. la conduite sous !'influence de l'alcool mi de substances S'il refuse de les transporter ou si, ce transport lui est
stupefiantes ; impossible pendant l'heure qui suit l'ordre d'immobilisation,
l'agent verbalisateur informe l'autorite gouvemementale chargee
16. la conduite sous l'influence des substances
du transport qui prend alors les mesures necessaires pour assurer
medicamenteuses contre-indiquees pour la conduite des
Jes moyens de transport a ses frais, a charge pour elle,
vehicules :
conformement aux procedures en vigueur, de se faire rembourser
I 7. le non respect de la duree maximum de la conduite et de par le contrevenant.
la duree minimum de repos pour le conducteur professionnel ;
Article 105
18. le transport en commun de personnes en surnombre;
La decision d'immobilisation resultant d'une infraction se
19. le depassement du poids total en charge autorise de plus rapportant aux cas vises au 5 a 9 et de I l, 12 et 14 de l'article 103
de lO % ; ci-dessus, peut etre rendue effective dans un lieu ou il sera possible
20. le depassernent des dimensions autorisees du au conducteur du vehicule de trouver les moyens de faire cesser
chargement ; I' infraction. II ne peut etre fait usage de cette faculte que dans la
mesure ou l'accompagnement du vehicule jusqu'a ce lieu peut etre
21. le chargement de sable, de terre ou de tous autres assure dans Jes conditions de securite. Le conducteur peut
materiaux, non bache, qui risque d'aveugler ou de porter egalement etre autorise a faire appel a un professionnel qualifie
prejudice aux autres usagers ; pour l 'enlevement de son vehicule en vue de sa reparation.
22. le defaut de precautions d'arrimage ou de chargement Les documents vises au premier alinea de l'article I 07 ci-dessous,
dans les cas suivants : ne sont restitues qu'apres avoir foumi un certificat etablissant le
- transport de conteneurs ; resultat satisfaisant des reparations effectuees, delivre soit par
!'administration soit par un centre de controle technique autorise
- chargement tralnant sur le sol ;
par l'administration.
- Jes baches et autres accessoires, mobiles ou flottants, non'
Article 106
fixes au contour exterieur du vehicule.
Dans les cas vises aux 18, 19 et 20 de l' article I 03 ci-dessus,
Article 104
l'irnmobilisation est executee comme suit:
L 'immobilisation des vehicules, tel le que definie a l 'article I 02 l . en cas de transport en commun de personnes en
ci-dessus, est executee selon les cas, comme suit :
sumombre, ii doit etre precede au transport des personnes en
I) l'irnmobilisation du vehicule est ordonnee, jusqu'a sumombre conformement aux dispositions du demier alinea de
cessation de l'infraction, dans les cas vises au I a 14 et au l'article I 04 ci-dessus. Le vehicule immobilise ne peut etre
l 8 a 22 de !'article I 03 ci-dessus ; autorise a continuer son trajet jusqu'a ce que les moyens
2) l'immobilisation du vehicule est ordonnee, dans les cas necessaires au transport des personnes en sumombre soient
vises au 15 a 17 de ]'article I 03 ci-dessus, jusqu'a ce qu'un assures.
conducteur titulaire d'un permis de conduire de la rneme categorie, 2. lorsque I 'infraction de depassernent du poids total en
propose par le contrevenant ou eventuellement par le proprietaire charge autorise ou des dimensions autorisees de la charge est
du vehicule, se presente pour assurer la conduite du vehicule ; etablie, le contrevenant doit decharger le chargement sur place ou
3) dans les cas prevus au 10 de l'article 103 ci-dessus, s'il transborder sur un vehicule adequat et dument autorise aux frais
s'agit de !'absence ou de la non conformite du dispositif de et sous la responsabilite du contrevenant qui demeure
mesure de la vitesse et de la duree de conduite, le vehicule est responsable de l'avarie ou de la perte des marchandises
immobilise jusqu'a ce que le contrevenant fournisse une preuve dechargees ou transbordees ainsi que du retard dans leur
livraison.
etablissant son achat du dispositif et sa reception auquel cas le
certificat d'immatriculation du vehicule est retenu contre un Article 107
recepisse considere comme permission au contrevenant de Lorsque !'infraction qui a motive !'immobilisation n'a pas
conduire le vehicule pendant une duree de quatre (4) jours cesse au moment ou l'agent verbalisateur quitte le lieu ou le
ouvrables prenant effet a compter du jour suivant le jour de] vehicule est arrete, celui-ci saisit I 'administration dont ii releve
reception de la preuve pol!r lui permettre d'equiper son vehicule en lui remettant soit le certificat d'immatricu\ation ou le pennis
du dispositif precite. de conduire, selon la nature de I' infraction.
 Le proces-verbal, accornpagne d'une fiche d'immobilisation, 5. conduite d'un vehicule dont la conduite necessite
dont le modele est fixe par l'administration, etablic par l'agcnt l'obtention d'un pennis de conduire, par un conducteur non
verbalisateur, est adresse a ladministration. Une copie de cette titulaire du permis de conduire, ou rnuni d'un perrnis de conduire
fiche est remise au contrevenant, Ladite fiche doit mentionner la qui n'est plus valable ou dont la categoric n'est pas conforme a
retention des documents vises au premier alinea du present article. celle du vehicule ;
L 'agent verbalisateur escorte, lorsqu' ii quitte le lieu d'arret, 6. le defaut d'assurance ou la non validite de la police
le vehicule utilise pour cornmettre l' infraction jusqu'a ce qu' i l soit d'assurance ;
mis dans un lieu sur designe par l'administration dont ii releve; a 7. conducteur qui, ayantcause OU occasionne Un accident de
defaut, I 'agent escorte le vehicule a la fourriere aux frais du la circulation routiere, ne s'arrete pas et tente, soit en prenant la
contrevenant et sous sa responsabilite. fuite, soit en modifiant l'etat des lieux, soit par tout autre moyen,
Dans tous Jes cas, une copie du proces-verbal et de la fiche d'echapper a la responsabilite qu'il peut encourir ;
est adressee a l'administration. 8. le depassement du poids total en charge autorise de plus
Article 108 de 40 % ;
Sauf dispositions contraires, I' immobilisation est levee : 9. le refus d'obtemperer en cas d'entrave a la fermeture
I - sur les lieux, par l'agent verbalisateur qui l'a ordonnee d'une barriere interdisant le passage pendant les periodes
d'inondations, de gel et de degel, de neige, d'ensablement ou de
des la cessation de I' infraction ;
tempete de sable ou de restriction de la 'circulation sur la voie
2 - par l'autorite habilitee dont releve l'agent verbalisateur, publique;
saisie dans les conditions prevues a !'article I 07 ci-dessus, des
I 0. '!'usage des feux speciaux et signaux sonores reserves
que le conducteur justifie la cessation de l'infraction. Les pieces
exclusivement aux vehicules de police, de gendarmerie, d'agents
visees au meme article sent, alors, restituees au contrevenant.
d'autorite ou aux vehicules d'intervention urgente ;
Article I 09
11. les vehicules dont le conducteur fait usage d'un
Sous reserve des dispositions du 3 de l'article 104 ci-dessus, instrument ou appareil antiradar qui ne peut etre confisque ;
lorsque le contrevenant n'a pas justifie la cessation de l'infraction
dans un delai de soixame douze (72) heures a compter de I 'heure 12. Jes vehicules dont Jes dispositifs de limitation de vitesse
ou de mesure de vitesse et de la duree de conduite, ont ete modifies ;
de l'immobilisation du vehicule, l'autorite dont releve l'agent
verbalisateur ayant constate l'infraction doit transformer 13. les vehicules en infraction aux dispositions relatives a
l'immobi lisation en une m ise en fourriere. Ladite autorite etablit l'homologation ;
alors un proces-verbal de mise en fourriere accornpagne d'un 14. Jes vehicules ou rcmorques dont les caracteristiques
exemplaire de la fiche d'immobilisation. techniques ont ete modifiees ct qui sont remis en circulation sans
Toutefois, dans les cas vises aux 5, 6, 7, 9 ct 11 de l'article 103 faire l'objet d'une homolcgation ;
ci-dessus, le delai cite au premier alinea est proroge a sept (7) jours. 15. les vehicules gravement accidentes et qui sont remis en
Section 2. - De la mise en four riere des vehicules circulation apres reparation sans faire l'objet d'une homologation ;
Article 110 16. la misc en circulation d'un vehicule techniquement
La mise en fourriere est le transfert et la garde d'un vehicule irreparable ;
ou d'une partie d'un vehicule articule objet d'une infraction en un 17. la circulation d'un vehicule avec un faux certificat de
endroit designe par !'agent verbalisateur, par l'autorite competente controle technique ;
ou par l'autorite judiciaire, en vue d'y etre retenu pendant la 18. le vehicule abandonne sur la voie publique ou sur ses
periode prescrite, aux frais du proprietaire du vehicule, dependances.
Les vehicules qui font l'objet de la mise en fourriere sont La duree de mise en fourriere est fixee, le cas echeant, clans
immobilises puis conduits et gardes dans des endroits fixes par Jes cas susvises, par l'autorite judiciaire.
l'administration,
Article 112
Les endroits ou sont mis en fourriere Jes vehicules doivent
Outre Jes cas prevus par la loi et sous reserve qu 'aucune
etre clotures et gardes,
decision judiciaire de mise en fourriere ou de saisie du vehicule
Article 111 n' ait ere rendue, l'adrninistration ordonne, au vu du proces-verbal
Outre Jes cas · prevus par la loi, la rnise en fourriere est de I' infraction, la mise en fourriere des vehicules clans !es cas
ordonnee immediatement par l'officier de police judiciaire, par suivants:
l'agent verbalisateur ou par l'autorite judiciaire, clans !es cas I. le depassement du nombre de sieges autorise en cas de
suivants : transport en comrnun de personnes ;
I. lorsque le vehicule est muni de fausses plaques 2. le depassernent du poids total en charge autorise de 30%
d'immatriculation ; a40%;
2. lorsqu'il ya usage frauduleux du certificat d'irnrnatriculation : 3. le non respect des dimensions fixees pour le vehicule ;
3. lorsque le vchicule est depourvu de plaques 4. la non production de la preuve etablissant l'equipement
d'iminatriculation ou d'inscri~tions prevues par les textes en vigueur ; du vehicule du dispositifde mesure de la vitesse et de la duree de
4. le defaut d'immatriculation des vehicules ; la conduite clans le delai fixe au 3 de l'article 104 ci-dessus ;
 1664 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

5. la non production de la preuve de reparation du dispositif 4. relate sur le proces-verbal de l'infraction les motifs de la
vise au 4 ci-dessus dans les delais fixes au 2e alinea de l'articie l 04 mise en fourriere et y fait mention de la retention provisoire des
pour proceder aux reparations necessaires ; documents vises au premier alinea de l'article I 07 ci-dessus et de
6. le vehicule circulant sur l'autoroute non susceptible l'heure d'appel du vehicule d'enlevernent ;
d'atteindre en palier une vitesse de 60 kilometres a l'heure ;
5. autorise le contrevenant ou le proprietaire du vehicule
7. le vehicule de transport exceptionnel ou de transport de objet de I 'ordre demise en fourriere, s' il est charge, de transborder
marchandises pour compte d'autrui ou pour compte propre
circulant sans autorisation ; la charge sur un vehicule adequat et dument autorise, a ses frais et
sous sa responsabilite. Il demeure responsable de toute avarie ou
8. le vehicule de depannage appartenant a une personne non de perte des marchandises transbordees ainsi que du retard dans
agreee par l'administration ou par le concessionnaire et
leur livraison ;
effectuant le depannage sur l'autoroute ;
9. le stationnement irregulier ou dangereux en l'absence du 6. prend, en cas de transport en commun de personnes, les
conducteur ou le refus d'executer l'ordre de l'agent verbalisateur mesures necessaires pour assurer le transport des personnes a Jeur
pour cesser l'infraction ; destination conformement aux alineas 3 et 4 de !'article 104
I 0. le defaut du controle technique. ci-dessus.

La duree de la mise en fourriere est fixee comme suit: Le fait, pour le proprietaire ou le conducteur d'un vehicule,
de ne pas remettre imrnediatement Jes documents precites, apres
- 24 heures pour le cas vise au 9 ci-dessus ;
la notification qui Jui a ete faite a cet effet, est repute etre un
- 7 jours pour les cas vises aux 3, 6 et 8 ci-dessus ; refus d'obtemperer,
- IO jours pour Jes cas vises aux I, 2, 7 et IO ci-dessus ;
Durant la periode de mise en fourriere, Jes documents
- jusqu'a cessation de l'infraction pour les cas vises aux 4 susvises et le permis de conduire du conducteur, dans le cas
et 5 ci-dessus et pour les autres cas necessitant la mise en prevu au 3° ci-dessus, doivent etre conserves au service ayant
fourriere,
con state I' infraction et ordonne la mise en fourriere, sauf en cas
La mise en fourriere ordonnee par l'administration cesse de saisine de I'autorite judiciaire.
d'avoir effet apres tout classement par le ministere public ou
lorsque est devenue executoire, pour les mernes faits, une Article l 14
decision judiciaire prononcant lam ise en fourriere ou la saisie du Si le vehicule est conduit a la fourriere par le conducteur, le
vehicule ou apres toute decision judiciaire d'acquittement ou de proprietaire ou le civilement responsable, celui-ci doit remettre
dispense ou tout ce qui met fin a I'action publique.
au gardien de la fourriere l'ordre de mise en fourriere etabli par
Article 113 l'agent verbalisateur ou par l'administration et recoit dudit
Dans les cas ou la mise en fourriere est prevue par la gardien une attestation demise en fourriere,
presente Joi, l'agent verbalisateur qui a etabli le proces-verbal de
Lors de la mise en fourriere par I'agent verbalisateur, celui-ci
constatation de !'infraction justifiant la mise en fourriere, saisit
l'officier de police judiciaire territorialement competent ou remet au gardien de la fourriere, l'ordre de mise en fourriere, En
l'autorite dont-il releve. contrepartie, le gardien de la fourriere lui delivre une attestation
certifiant que le vehicule est effectivement immobilise a la fourriere,
L'officier de police judiciaire territorialement competent ou
l'autorite precitee ou l'agent verbalisateur specialement mandate A l'expiration de la duree de mise en fourriere, le
par l'un ou l'autre : conducteur, le proprietaire ou le civilement responsable du
I. designe la fourriere dans Jaquelle sera transfere le vehicule doit, pour l'obtention de l'ordre de retrait du vehicule de
vehicule. Cette designation etant materialisee par la pose sur le la fourriere, presenter aux services ayant ordonne la mise en
vehicule d'un signe distinctif, dont les caracteristiques et Jes
fourriere une attestation etablissant l' execution de celle-ci,
modalites de pose sont fixees par l'administration ;
delivree par le gardien de la fourriere concernee.
2. dresse, si possible contradictoirement en presence du
proprietaire ou du conducteur du vehicule et du prepose a La fonne et le contenu de l'ordre de mise en fourriere, de
l'enlevement, un etat sommaire, exterieur et interieur, du l' attestation de mise en fourriere et de I'ordre de retrait de la
vehicule, sans l'ouvrir, au moyen d'une fiche descriptive dont le fourriere sont fixes par l'administration.
modele est fixe par l'administration, avant que la mise en Article 115
• fourriere ne receive un commencement d'execution.
En cas de mise en fourriere suite a l'etat mecanique
II doit etre egalernent, dans ce cas, precede a la prise d'une
ou plusieurs photos du vehicule par le depanneur charge de defaillant du vehicule ne permettant pas la circulation dans des
l'enlevement du vehicule et d'en remettre copies a l'officier de conditions nonnales de securite, la reparation de ce vehicule ne
police judiciaire, a I'autorite OU a [ 'agent verbalisateur precites ; peut etre effectuee qu'apres epuisernent de la duree de la mise en
fourriere.
3. remet au proprietaire ou au conducteur, s'il est present,
une copie de la fiche et de la photo ou des photos relatives a l'etat Le vehicule ne peut etre retire de la fourriere que par des
du vehicule et, le cas echeant, lorsque la retention du permis de reparateurs charges par le proprietaire, le conducteur ou le
conduire est autorisee par la loi, une permission provisoire de civilement responsable d'effectuer !es travaux de reparation
conduire d' une duree de 15 jours indiquant cette retention ;
reconnus indispensables.
N° 5874 ~ 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1665

Le vehicule ne peut ensuite etre restitue a son proprietaire, Article 121

au conducteur ou au civilement responsable, qu'apres verification Les fichiers institues par la presente Joi ont pour objet de
de l'execution des travaux de reparation dans Jes conditions permettre:
fixees par l'administration.
- aux personnes concernees par les donnees recueillies de
En cas de desaccord sur l'etat du vehicule, un expert en disposer d'une information sur la situation du permis de
automobiles est designe, dans les conditions fixees par conduire ou du vehicule en cause ;
l'administration, pour determiner les travaux a effectuer avant sa - aux administrations et autres personnes publiques
remise au proprietaire, au conducteur ou au civilement autorisees par la Joi, de prendre connaissance des donnees
responsable. recueillies, de gerer le pare des vehicules immatricules sur
Article 116 le territoire national et Jes permis de conduire qui y sont
delivres et de leur appliquer les textes legislatifs et
Le vehicule mis en fourriere pour defaut ou invalidite du
reglementaires en vigueur ;
document de controle technique, doit etre enleve de la fourriere
et transfere au centre de controle technique le plus proche, par un - aux autorites judicaires et aux auxiliaires de justice
vehicule autorise, en vue de subir le controle technique. habilites par la presente loi de disposer d'Informations
utiles aux procedures judicaires ou administratives
Article 117 relatives aux pennis de conduire ou aux vehicules
Sont a la charge du proprietaire du vehicule ou du concernes par lesdites procedures;
civilement responsable les frais d'enlevement, les frais de garde - aux personnes de droit prive, autorisees par la presente
en fourriere ainsi que les frais d'expertise. Joi, de prendre connaissance des donnees enregistrees,
Chapitre IV dans !es seules limites et pour les seuls objets
specifiquement prevus par la presente loi.
Dispositions diverses
Aucune information enregistree dans les fichiers ne peut
Article 118 etre communiquee ou divulguee a l'exception des cas
Tout proprietaire ou acquereur d'un vehicule qui ne expressement prevus par la presente loi sous peine des sanctions
respecte pas le delai vise aux articles 59 et 60 ci-dessus, encourt prevues a I 'article 125 ci-apres.
une amende administrative de mille {1.000) dirhams avec une Article 122
majoration de 25% du montant de l'amende par mois de retard.
L'autorite gouvemementale chargee du transport ou les
Toute fraction de mois est consideree comme un mois. fonctionnaires delegues par ladite autorite a cette fin, dont la liste
Tout titulaire d'un pennis de conduire ou du certificat est publiee au « Bulletin officiel », sont seuls competents pour
d'immatriculation d'un vehicule qui ne respecte pas le delai ordonner, proceder ou faire proceder, sous leur responsabilite, a
vise aux articles 38 et 58 ci-dessus, encourt une amende l'inscription des donnees prevues par la presente loi, a leur
rectification et a leur actualisation, ainsi qu'a I' information des
administrative de cinq cents (500) dirhams avec une majoration
personnes concernees par ladite inscription et par I' instruction
de 10 % du montant de l'amende par mois de retard.
des demandes de communication et de rectification.
Toute fraction de mois est consideree comme un mois.
Article 123
Article 119 L'autorite competente, lorsqu'elle recueille les donnees qui
Tout proprietaire d'un vehicule etranger, non immatricule doivent faire l'objet d'une inscription, en informe les personnes
au Maroc, qui effectue un transport entre deux points a l'interieur concernees, en leur precisant le droit de communication et de
du territoire marocain, sans autorisation speciale delivree par les rectification dont elles disposent en vertu de la presente loi et les
services de l'autorite gouvemementale chargee du transport, est modalites d'exercice de ce droit.
puni d'une amende administrative de cinq mille (5.000) dirhams L'information est effectuee par lettre recommandee avec
pour chaque tonne du poids total du vehicule en charge. accuse de reception.
Toute fraction de tonne est consideree comme une tonne. Article 124
En cas de recidive, l'amende est portee au double. Les informations et donnees recueillies en application de la
Le vehicule objet de I' infraction est mis en fourriere presente Joi peuvent faire l'objet de traitement automatise scion
jusqu'au paiement de l'amende. les regles arretees par I' administration.
Article 125
Chapitre V
Les personnes chargees de la tenue des fichiers, a quelque
Des tichiers administratifs relatifs aux pennis de conduire
titre que ce soit, sont tenues au secret professionnel, dans les
et aux vehicules termes et sous !es sanctions prevus a l'article 446 du code penal.
Section premiere. - Dispositions communes
Article 126
Article 120 Le fait de proceder, de mauvaise foi, a l'enregistrement
II est institue deux fichiers administratifs concemant les d'une condamnation judiciaire ou d'une decision administrative
pennis de conduire et Jes vehicules, dits respectiveruent « fichier sur le fichier national du permis de conduire ou sur le fichier
national du permis de conduire » et « fichier national du national du vehicule, est puni d'un emprisonnement de trois (3)
vehicule », dans lesquels sont inscrites d'officc, les donnees mois a trois (3) ans et d'une amende de deux mille (2.000) a
prevues aux articles 128 et 133 ci-apres. cinq mille (5.000) dirhams.
 1666 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

Article 127 Les informations relatives aux mesures administratives

Sans prejudice d'une peine plus severe, toute usurpation de affectant le permis de conduire doivent etre effacees lorsque s'est
nom ou de qualite pour se faire communiquer le releve des ecoule un delai de cinq ans a compter de la date de la decision
mentions enregistrees concemant un tiers, est punie d'un administrative, sans que soit a nouveau intervenue une decision
emprisonnement de un (]) mois a six (6) mois et d'une amende administrative dument notifiee portant restriction de validite ou
de deux mi Ile (2.000) a cinq mille (5.000) dirhams ou de l'une de portant suspension, retrait ou restriction de delivrance du permis
ces deux peines seulement. de conduire.
Est puni de la meme peine le fait d'obtenir soit directement, Le delai prevu a l'alinea precedent court a compter de la
soit indirectement, la communication d'informations nominatives date de la derniere decision administrative.
dont la possibilite de divulgation n'est pas expressement prevue Toutefois, si la mesure administrative concerne !'aptitude
par la presente Joi. physique ou mentale, Jes informations ne peuvent etre effacees
Section 2. - Dispositions relatives au perm is de conduire que lorsqu'il est etabli par certificat medical delivre
conformement aux dispositions des articles 15 a 21 ci-dessus, la
Article 128 disparition du motif qui a justifie Jes restrictions concemant le
Les autorites cornpetentes precedent ou font proceder, permis de conduire.
conformernent aux dispositions de Particle 122 ci-dessus et dans Au cas ou une mesure administrative est annulee,
Jes conditions et selon les rnodalites fixees par !'administration, a l'effacement des informations relatives a cette mesure doit etre
l'enregistrement sur le fichier national du perm is de conduire, effectue au jour de la decision administrative prononcant cette
des donnees relatives au permis de conduire, notamment: annulation ou a compter de la date a laquelle la decision
I) les informations relatives aux perm is de conduire dont la judiciaire prononcant l'annulation a acquis la force de la chose
delivrance est sollicitee ou qui sont delivres, notamment : jugee.
l'identite du concerne par le permis de conduire, sa nationalite, Les informations concernant le retrait des points du permis
sa profession, son adresse, le nurnero du permis de conduire, sa de conduire sont effacees, apres epuisement des delais vises a
date et le lieu de sa delivrance, Jes restrictions relatives a !'article 35 de la presente loi.
l'aptitude physique, Jes rnedecins ayant delivre Jes certificats
medicaux, Jes categories detenues ou sollicitees et leurs dates Article 130
d'obtention ou de sollicitation, les differentes operations Le titulaire du pennis de conduire a droit a la consultation
d'echange, de duplicata ou d'extension du permis de conduire, la du releve integral des mentions le concernant et d'en recevoir
validite de la visite medicate, la date de validite du support du copie a sa demande. II a droit de demander la rectification des
permis de conduire ; donnees erronees ou I'effacernent des donnees dans les
2) Jes donnees relatives aux decisions administratives conditions fixees par la presente Joi et !es textes pris pour son
dument notifiees a la personne concernee portant suspension, application.
retrait, annulation ou restriction de validite du permis de Article 131
conduire;
Le releve des mentions relatives au permis de conduire,
3) les mesures de suspension, de retrait, d'annu\ation ou de concernant une personne, est delivre, sur leur demande :
restriction de validite du permis de conduire prises par une I. aux autorites judiciaires ;
autorite etrangere et cornmuniquees aux autorites marocaines
conformement aux accords internationaux en vigueur ; 2. aux officiers de police judiciaire charges de l'execution
d'une ordonnance judiciaire ou agissant dans le cadre d'une
4) Jes donnees relatives aux proces-verbaux des infractions aux enquete judiciaire ;
dispositions de la presente loi et des textes pris pour son application;
3. aux autorites administratives competentes, pour decider
5) \es donnees relatives aux decisions judiciaires ayant de la suspension, du retrait ou de la restriction de validite du
acquis la force de la chose jugee portant restriction de validite ou pennis de conduire ;
portant suspension, annulation ou interdiction de delivrance du
pennis de conduire ainsi qu'a l'execution desdites decisions; 4. aux services de l'autorite gouvemementale chargee du
transport et \es autorites de surete pour l'exercice de leurs
6) les donnees relatives au paiement des amendes competences ;
transactionnelles et. forfaitaires et, le cas echeant, a la consignation
des montants des amendes ; 5. aux commissions techniques et administratives d'enquete
sur Jes accidents mortels de la circulation routiere.
7) Jes informations relatives au retrait et a la reconstitution
des points du permis de conduire, conformement aux dispositions Article 132
de la presente loi. Les informations relatives a l'existence, a la categorie, a la
Article 129 validite du pennis de conduire et a l'identite de son titualire, sont
communiquees, sur leur demande :
Les informations relatives aux condamnations judiciaires
affectant le pennis de conduire doivent etre effacees lorsque se I. a l'avocat ou au mandataire du titulaire du permis de
sont ecoules Jes delais de rehabilitation prevus par la loi relative conduire ;
a la procedure penale. 2. aux autorites etrangeres competentes, aux fins
Les informations relatives aux amendes transactionnelles et d'authentification du pennis de conduire, conformernent aux
forfaitaires affectant le pennis de conduire doivent etre effacees accords intemationaux en vigueur ;
lorsque s'est ecoule un delai de deux ans. Ce delai court a 3. aux officiers ou agents de police judiciaire agissant dans
compter dujour du paiement de l'amende. le cadre d'une enquete preliminaire ;
N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1667

4. aux agents verbalisateurs habilites a effectuer des 3. aux officiers de police judiciaire, pour l'exercice de Jeur
controles sur la voie publique en application des dispositions de mission;
la presente loi ; · 4. aux agents verbalisateurs habilites a effectuer des
5. aux autorites administratives civiles ou militaires, pour controles sur la voie publique ;
Jes personnes employees ou susceptibles d'etre employees 5. aux auxiliaires de justice designes par les juridictions ;
comme conducteurs de vehicules a rnoteur.
6. aux commissions techniques et administratives d'enquete
Section 3. - Dispositions relatives aux vehicules sur les accidents mortels de la circulation routiere ;
Article 133 7. aux services de l'autorite gouvemementale chargee du
Les autorites competentes precedent ou font proceder, transport et Jes autorites de surete pour l'exercice de leurs
conformement aux dispositions de l'article 122 ci-dessus et dans competences ;
[es conditions et selon les modalites fixees par !'administration, a 8. aux administrations publiques et aux collectivites locales.
l 'enregistrement sur le fichier national du vehicule, des donnees
Article 136
relatives aux vehicules, notamment :
I - Jes informations relatives a l'identite du proprietaire, Les informations relatives aux certificats d'immatriculation
son adresse, le numero de sa carte d' identite nationale, sa et aux caracteristiques techniques du vehicule sont communiquees,
nationalite, sa profession et le cas echeant, le numero sur leur demande, pour l'exercice de leur mission :
d'immatriculation au registre du commerce pour les personnes 1. aux etablissernents publics et entreprises concessionnaires de
morales; services publics ;
2 - Jes informations relatives au vehicule : marque, type, 2. aux experts en automobiles;
genre, rnodele, numero dans la serie du type, carburant utilise,
3. aux reseaux ou aux centres de controle technique;
nombre de cylindres, puissance fiscale, poids total en charge
autorise, poids a vide, poids total maximum en charge tracte ou 4. aux entreprises d'assurances, pour \es personnes dont
remorque, nombre de places, date de la premiere mise en elles garantissent ou sont appelees a garantir la responsabilite
circulation, date de la mise en circulation au Maroc, dates des encourue du fait des dommages causes par des vehicules a
mutations, numero de la declaration de mise en circulation moteur. Lesdites entreprises doivent foumir, a l'appui de leurs
provisoire « W W », numero d'immatriculation a l'etranger, demandes, tous les elements utiles permettant de verifier la
usage du vehicule, mode d'acquisition, moyens et rnodalites de realite du contrat ou du sinistre.
paiement du prix du vehicule ; Chapitre VI
3 - !es donnees relatives aux decisions administratives ou Des commissions d'enquetc sur Jes accidents mortels
judiciaires, dument notifiees au titulaire du certificat de la circulation routiere
d'immatriculation, portant opposition a la mutation de la
propriete du vehicule ; Article 137
4 - les donnees relatives aux proces-verbaux des infractions Les accidents mortels de la circulation routiere doivent
aux dispositions de la presente Joi et des textes pris pour son faire systematiquement l'objet d'une enquete technique et
application ; administrative.
5 - les donnees relatives au paiement des amendes L'enquete technique et administrative a pour objet d'entreprendre
transactionnelles et forfaitaires et le cas echeant, a la toutes les investigations techniques et administratives necessaires a la
consignation des montants des amendes, se rapportant au determination des causes et des circonstances de ces accidents.
vehicule ; A cet effet, ii est institue aupres de l'autorite
6 - Jes informations relatives au retrait du vehicule de la gouvernementale chargee du transport une commission nationale
circulation ; et des commissions regionales techniques et administratives
7 - !es donnees relatives au controle technique du vehicule d'enquete sur les accidents mortels de la circulation routiere,
dont Jes attributions, la composition et le fonctionnement sont
et aux accidents graves qu'il aurait subis.
fixes par l'administration.
Article 134
Le rapport de l'enquete technique et administrative etabli
Le titulaire du certificat d'immatriculation a droit a la par ces commissions est adresse, dans un delai de dix ( l 0) jours a
consultation du releve integral des mentions concernant son compter de la date de I'accident, aux autorites administratives
vehicule et d'en recevoir copie a sa demande. II a droit de concernees, au ministere public et a la juridiction competente,
demander la rectification des donnees erronees ou !'effacement afin d'en tenir compte pour determiner les responsabilites des
des donnees dans Jes conditions fixees par la presente loi et !es
parties.
textes pris pour son application.
Une copie du rapport precite est remise, sur leur demande,
Article 135 aux parties ou a leurs mandataires. Elle est egalernent adressee a
Les informations et les donnees visees a I' article 133 l' organisation professionnelle ou syndicate a laquelle elles
ci-dessus sont communiquees, sur leur demande : appartiennent si celle-ci a pu etre connue.
I. a l'avocat ou au mandataire du titulaire du certificat Les accidents mortels de la circulation routiere doivent,
d'irnmatriculation du vehicule ; obligatoirement, faire l'objet d'une instruction preparatoire, en
2. aux autorites judici iires ; application de l'article 83 de la Joi relative a la procedure penale,
 1668 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

TITRE DEUX En cas de non respect des dispositions des alineas

DES SANCTIONS PENALES precedents, l'infraction visee au 1er alinea du present article est
censee avoir ete commise par la personne dont le nom figure sur
Chapitre premier
le certificat d' immatriculation du vehicule, Le contraire peut etre
Dispositions genera/es etabli par tout moyen de preuve.
Article 138 Article 143
Les categories des infractions aux dispositions de la
Le proprietaire du vehicule, le chargeur, le transporteur de
presente loi et des textes pris pour son application sont fixees
marchandises ou de personnes sur route, le commissionnaire,
comme suit:
l'expediteur, le destinataire ou tout autre donneur d'ordre, qui a
- les delits ; cree ou a contribue a creer une situation causant un dommage, est
- les contraventions de la premiere classe; responsable penalernent, s'il est etabli qu'il a, soit viole de facon
- les contraventions de la deuxieme classe ; deliberee une obligation particuliere de prudence ou une
obligation de securite prevue par la presente loi ou par les textes
- les contraventions de la troisieme classe.
pris pour son application, soit commis une faute qui expose
Article 139 autrui a un risque d'une particuliere gravite,
Par derogation aux dispositions de !'article 18 du code Sans prejudice de peines plus severes, la personne qui aura
penal, Ies amendes edictees par la presente loi pour sanctionner sciemment donne des ordres ou commis des actes qui ont
les infractions a ses dispositions et a celles des textes pris pour contribue a creer l'une des situations prevues au premier alinea
son application sont considerees, a l'exception des amendes du present article, est punie d'une amende de mille deux cents
fixees par les articles 143, 148, 152, 155 a 161, 163, 165, 166,
(1.200) a douze rnille (12.000) dirhams.
175, 177 et 179 a 181 et par les livres trois et quatre de la
presente loi, des amendes contraventionnelles, quel qu'en soit le En cas de recidive, l'auteur est puni de l'emprisonnement
montant, lorsque la peine est l'amende uniquement, pour d'un mois a 3 mois et du double de l'amende prevue a I'alinea
I'application notamment des regles de la loi relative a la precedent ou de l'une de ces deux peines seulement.
procedure penale.
Lorsque le donneur d'ordre est une personne morale, ii est
Article 140 puni d'une amende de cinq mille (5.000} a trente-cinq mille
Tout conducteur est responsable penalement des infractions (35.000) dirhams, sans prejudice des infractions qui peuvent etre
a la presente Ioi et aux textes pris pour son application, commises par les dirigeants de la personne morale. En cas de
commises par lui. recidive, la peine est portee au double.
Article 141 Article 144
Lorsqu'une infraction a la presente loi et aux textes pris Tout proprietaire de vehicule ou d'animaux est responsable
pour son application, sanctionnee par une amende, est commise des amendes, dommages - interets et frais auxquels son prepose
avec un vehicule immatricule au nom d'une personne physique peut etre condarnne, en vertu de la presente loi, pour infraction
et que le conducteur n'a pas ete identifie au moment de la commise dans les fonctions auxquelles ii l'a employe,
constatation de !'infraction ou n'a pu etre identifie par la suite,
cette infraction est censee avoir ete commise par la personne Toutefois, la juridiction peut, sans prejudice de la
dont le nom figure sur le certificat d' immatriculation du responsabilite penale encourue par le conducteur, decider,
vehicule, Le contraire peut etre etabli par tout moyen de preuve. compte tenu des circonstances des faits et des conditions du
Article 142 travail du propose, que le paiement des amendes prononcees en
vertu de la presente Joi soit, en totalite ou en partie, a la charge
Lorsqu 'une infraction a la presente Joi et aux textes pris pour du commettant ou du prepose.
son application est commise avec un vehicule immatricule au nom
d'une personne morale et dont l'identite du conducteur n 'a pu etre Si le vehicule n'etait pas conduit par ordre et pour le compte
connue au moment de la constatation de l'infraction ou n'a pu etre du proprietaire, le payement des amendes, dommages - interets et
identifie par la suite, les personnes physiques qui representent la frais incornbe au commettant du conducteur auteur de l'infraction.
personne morale sont tenues de communiquer I'identite du Article 145
conducteur au moment des faits ou, s'ils n'ont pas pu, de
communiquer l'identite de la personne responsable du vehicule, Lorsqu'il est etabli plus d'un proces-verbal contre le
conducteur pour une merne infraction se rapportant a une
Cette communication doit avoir lieu dans les trente (30}
jours suivant la notification de l' a vis de contravention. defectuosite rnecanique ou d'equipement du vehicule autre que
celle concemant les organes de securite du vehicule, le
Si la personne responsable du vehicule n'etait pas le conducteur ne peut etre sanctionne qu 'une seule fois pour ladite
conducteur au moment des faits, elle est egalement tenue de infraction dans un delai de soixante-douze (72) heures entre la
communiquer l'Identite du conducteur selon Jes modalites premiere et la derniere constatation.
definies ci-dessus,
Les personnes physiques qui representent la personne Article 146
morale en tant que titulaire du certificat d' immatricuJation OU en Par derogation a l'article
121 du code penal, lorsqu'il aura
tant que detenteur du vehicule, sont tenues de prendre les a la charge du meme auteur, les
ete constate plusieurs infractions
mesures necessaires en vue d'assurer le respect des dispositions peines pecuniaires prevues pour chaque delit et pour chaque
precitees. . contravention se cumulent.
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1669

Article 147 3) contrefait ou falsifie son permis de conduire.

Toute mutation de vehicule, si la justice n 'a pas decide Dans les cas susvises et en cas de condamnation, Jes
le contraire, ou tout recouvrement de la taxe speciale annuelle epreuves de l'exarnen pour l'obtention du permis de conduire
sur les vehicules automobiles ou de la taxe a l'essieu ne peut sont annulees et le contrevenant ne peut passer l'exarnen pour
avoir lieu que sur justification du paiement des amendes objet l'obtention d'un nouveau permis de conduire qu'a l'expiration
d'une decision executoire .rendue a l'encontre du proprietaire d'un delai de un (1) an a trois (3) ans, a compter de la date du
pour des infractions aux dispositions de la presente loi et des prononce d'une decision ayant acquis la force de la chose jugee.
textes pris pour son application. Article 152
Chapitre II Est punie d'une amende de deux mille (2.000) a huit mille
Des de/its (8.000) dirhams, toute personne se trouvant sous le coup d'une
Section premiere. - Des delits concernant le permis de conduire decision judiciaire ayant acquis la force de la chose jugee ou
d'une decision administrative de suspension, de retrait ou
Article 148 d'annulation du permis de conduire qui :
Sans prejudice de peines plus severes et sous reserve des 1) ne depose pas dans Jes delais qui lui ont ete impartis son
dispositions de l'article 149 ci-dessous, est punie d'une amende permis de conduire aupres de !'administration ;
de deux mille (2.000) a quatre mille (4.000) dirhams, toute
personne qui : 2) conduit un vehicule dont la conduite necessite l'obtention
d'un pennis de conduire;
1) conduit un vehicule, dont la conduite necessite l'obtention
d'un perm is de conduire, sans etre titulaire du permis de conduire. 3) obtient ou tente d'obtenir un duplicata de son permis de
conduire;
Le contrevenant est en outre condamne a la privation de la
delivrance du permis de conduire, pour une duree maximum de 4) se presente a !'examen pour l'obtention du pennis de
trois (3) mois ; conduire, avant l'expiration du delai qui lui a ete imparti.
2) conduit un vehicule avec un permis de conduire ne En cas de recidive, la peine est portee au double.
correspondant pas a la categoric du vehicule concerne. Article 153
Le contrevenant est en outre condamne a la privation de la Si le contrevenant etait, au moment ou il a comm is l'une des
delivrance du perm is de conduire correspondant a la categorie du infractions prevues a l'article 152 ci-dessus, deja frappe d'une
vehicule conceme, pour une duree maximum de trois (3) mois. sanction de suspension du permis de conduire par une decision
En cas de recidive, le contrevenant est puni d'une amende judiciaire ayant acquis la force de la chose jugee, la juridiction
de huit mille (8.000) a vingt mille (20.000) dirhams. En outre, la cornpetente doit transformer la suspension en annulation de ce
duree de privation visee ci-dessus est portee au double. · permis, avec !'interdiction de se presenter a l'examen pour
Les dispositions precedentes sont egalement applicables au l'obtention d' un nouveau perm is de conduire, pour une duree de
conducteur qui conduit sur la voie publique, un vehicule agricole a six (6) mois a un (\) an, a compter de la date du prononce de la
moteur, un vehicule forestier a moteur ou un engin de travaux publics. derniere decision ayant acquis la force de la chose jugee.
Article 149
' Article 154
Dans les cas vises a !'article 148 ci-dessus, le vehicule est Toute personne qui conduit avec un faux pennis de
immobilise sur place jusqu'a ce qu'un conducteur titulaire du conduire un vehicule dont la conduite necessite l'obtention d'un
permis de conduire de la meme categoric du vehicule, propose par pennis de conduire est punie d'un emprisonnement de six (6)
le contrevenant ou eventuellement par le proprietaire ou par le mois a trois (3) ans et d' une amen de de mi lie deux cents ( 1.200)
detenteur du vehicule, en assure la conduite. A defaut, Jes agents a cinq mille (5.000) dirhams.
verbalisateurs peuvent prendre toutes mesures necessaires Le contrevenant ne peut passer \'examen pour l'obtention
destinees a mettre le vehicule en fourriere, au frais du proprietaire. d'un permis de conduire qu'a !'expiration d'un delai d'un an a
Article 150 deux ans, a compter de la date du prononce d'une decision ayant
acquis la force de la chose jugee.
Hors !es cas prevus a 1 'article 361 du code penal et sans
prejudice de peines plus severes, est punie d'un emprisonnement Article 155
de un (I) mois a six (6) mois et d'une amende de cinq mille Est punie d'une amende de quatre mille (4.000) a dix mille
(5.000) a vingt mille (20.000)' dirhams ou de l'une de ces deux ( I 0.000) dirhams, toute personne qui utilise, a titre professionnel,
peines seulement, toute personne qui obtient, apres examen, plus son permis de conduire sans etre titulaire de la carte de conducteur
d'un permis de conduire rnarocain d'une meme categoric. professionnel.
Article 151 En cas de recidive, le contrevenant est puni dun
Est punie d'un emprisonnement de six (6) mois a trois (3) emprisonnement de un (I) mois a trois (3) mois et du double de
ans et d'une amende de deux mille (2.000) a cinq mille (5.000) l'amende prevue ci-dessus ou de l'une de ces deux peines seulement.
dirhams, toute personne qui : Les dispositions du I er alinea du present article s'appliquent
l) use de moyens illegaux pour participer a \'examen pour a toute personne qui utilise son permis de conduire a titre
l'obtention du permis de conduire, sans qu'il n'y ait droit; professionnel sans renouvellement de la carte precitee dans le
2) fait de fausses declarations d' identite ou se substitue ou delai d'un mois a compter de la date d'expiration de sa validite.
tente de se substituer aun candidat a l'examen pour l'obtention En cas de recidive, l'amende visee a l'alinea precite est portee au
du pennis de conduire ; double.
 1670 N°5874-7chaoual 1431 (16-9-2010)

Section 2. - Des delits concernant le vehicule Article 159

Article 156 Le fait de maintenir en circulation sur la voie publique un
Est puni d'une amende de quinze mille (15.000) a trente vehicule sournis a l'immatriculation en vertu des dispositions de
mille (30.000) dirhams par vehicule, tout constructeur, la presente Joi, irreparable techniquernent, dont le certificat
mandataire, importateur ou proprietaire de vehicule qui : d'immatriculation a ete retire, est puni d'une amende:
I) a expose ou expose a la vente un ou plusieurs vehicules 1) de cinq mille {5.000) a trente mille (30.000) dirhams
non homologues ou non confonnes au type homologue ; pour \es vehicules dun poids total en charge autorise inferieur a
3.500 kilogrammes ;
2) refuse ou neglige de soumettre a l'homologation son ou
ses vehicules ; 2) de dix mille (10.000) a soixantc millc (60.000) dirhams
pour les vehicules d'un poids total en charge autorise egal ou
3) a fait une fausse declaration ]ors de l 'homologation des
superieur a 3.500 kilogrammes.
caracteristiques techniques d'un vehicule et notamment le poids
total en charge maximum pour lequel le vehicule est construit ou le En outre, le tribunal ordonne la confiscation du vehicule au
poids total roulant admissible d'un ensemble de vehicules ou de profit de l' etat,
!'ensemble que l'on peut former a partir de ce vehicule a moteur. Article 160
En cas de recidive, la peine est l'emprisonnement de trois Tout conducteur, proprietaire ou detcnteur qui met en
(3) mois a un (I) an et le double de l 'amende visee ci-dessus, ou circulation un vehicule, soumis a limmatriculation, sans avoir
l'une de ces deux peines seulement. obtenu un certificat d' immatriculation, est puni d'une amende de
Lorsque le contrevenant est une personne morale, ii est puni deux mille (2.000) a six mille (6.000) dirhams. Le vehicule
d'une amende de vingt mille (20.000) a cent mille (100.000) concerne est mis en fourriere jusqu'a sa rnise en conformite aux
dirhams par vehicule, sans prejudice des peines qui peuvent etre dispositions de la presente loi et des textes pris pour son
prononcees a l'encontre de ses dirigeants. En cas de recidive, application.
l'amende est portee au double. Lorsque cette conformite ne peut avoir lieu, le tribunal
Le tribunal peut egalement ordonner la confiscation du ordonne la confiscation du vehicule au profit de l'Etat.
vehicule au profit de l'Etat.
Article 161
Article 157
Tout conducteur d'un vehicule, soumis a l'irnmatriculation,
Tout constructeur, mandataire, importateur ou proprietaire depourvu de plaques d'immatriculation et tout proprietaire ou
de vehicule qui refuse ou neglige de soumettre son vehicule, tout detenteur qui a mis en circulation ou qui a autorise la
ayant subi des modifications des caracteristiques techniques, a circulation de son vehicule sans lesclites plaques est puni d'une
une nouvelle homologation, est puni d'une amende de cinq mille amende de deux mille (2.000) a douze mi Ile (12.000) dirhams. Le
(5.000) a trente mille (30.000) dirhams. vehicule est mis en fourriere jusqu'a sa mise en conformite aux
En cas de recidive, le contrevenant est puni de trois (3) dispositions de la presente loi et des textes pris pour son
mois a un (1) an d'emprisonnement et du double de l'amende application.
visee ci-dessus, ou de I' une de ces deux peines seulement. Lorsque cette conformite ne peut avoir lieu, le tribunal
Lorsque le contrevenant est une personne morale, il est puni ordonne la confiscation du vehicule au profit de l'Etat.
d'une amende de vingt mille (20.000) a cinquante mille (50.000) Article I 62
dirhams par vehicule, sans prejudice des peines qui peuvent etre
Est puni d'un emprisonnement de six (6) mois a trois (3) ans
prononcees a l'encontre de ses dirigeants. En cas de recidive,
l'amende est portee au double. et d'une amendc de deux millc (2.000) a cinq mille (5.000)
dirhams:
Le tribunal peut egalement ordonner la confiscation du
vehicule au profit de l'Etat. - tout proprietaire, conducteur ou detenteur d'un vehicule,
soumis a l'Irnrnatriculation, qui a sciernment place sur son
Le vehicule objet de i'infraction est immobilise et mis en vehicuie une fausse plaque d'immatriculation ;
fourriere, sa remise en circulation n'est autorisee qu'apres sa
mise en conformite aux dispositions de la presente Joi et des - tout conducteur qui a sciernment fait circuler led it
textes pris pour son application. vehicule ;

Article 158 - quiconque fait usage frauduleux du certificar

d' immatriculation d' un vehicule ;
Le' fait de remettre en circulation un vehicule soumis a
l'immatriculation gravement accidente, sans rapport d'expertise -- quiconque donne sciemment un renseignement faux ou
et sans homologation, est puni d'une amende : trompeur !ors d'une demande d'immatriculation d'un
vehicule ou lors de sa cession a un nouveau proprietaire.
I) de cinq mi Ile (5.000) a trente mille (30.000) dirhams
pour les vehicules d'un poids total en charge autorise inferieur a Le vehicule concerne est mis en fourriere.
3.500 kilogrammes ; Le tribunal peut ordonner la confiscation du vehicule au
2) de dix mille (10.000) a soixante mille (60.000) dirhams profit de I' Etat.
pour les vehicules d'un poids total en charge autorise egal ou Article 163
superieur a 3.500 kilogrammes.
Le defaut de la declaration prevue a l'article 62 ci-dessus
En outre, le tribunal ordonne la confiscation du vehicule au est puni d'une amende de trois mille (3 .000) a cinq mil le (5.000)
profit de I' Etat. dirhams,
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-2010) 1671

Article 164 La peine est portee au double si, au moment de ]'accident,

Le fait pour tout responsable de l'exploitation d'un vehicule l'auteur :
de transport de marchandises ou de transport en commun de I) est en etat d'ivresse ou sous !'influence de l'alcool ou
personnes, soumis a l'obligation d'etre equipe du dispositif de sous l'Influence de substances stupefiantes ;
limitation de vitesse ou du dispositif de mesure de vitesse ou de 2) est sous l'effet de substances medicamenteuses contre-
la duree de conduite, de ne pas respecter cette obligation, ou en indiquees pour la conduite d'un vehicule ;
tant que commettant, de modifier ou de laisser modifier ces
3) a commis un depassement de la vitesse maximale
dispositifs, est puni de un (I) mois a six (6) mois
autorisee egal OU superieur a 50 km/h ;
d'emprisonnement et d'une amende de cinq mille (5.000) a douze
millle (I 2.000) dirhams ou de l'une de ces deux peines 4) n'est pas titulaire d'un permis de conduire ou de la
seulement. categorie du permis de conduire requise pour la conduite du
Le prepose est puni des rnernes peines lorsque !'infraction vehicule concerne ;
resulte de son fair personnel. 5) conduit 'en violation d'une decision de retrait, de
suspension ou d'annulation du permis de conduire;
Article 165
6) a commis l'une des infractions suivantes :
II est interdit de placer, d'adapter, d'utiliser ou d'appliquer
un appareil, dispositif ou produit destine soit a deceler la a) le non respect de l'arret obligatoire impose par un feu
presence, soit a perturber le fonctionnement d'instrurnent servant rouge de signalisation ;
a la constatation des infractions a la presente loi et aux textes pris b) le non respect de l'arret obligatoire impose par un
pour son application. panneau « STOP» (....ii) ;
Toute infraction aux dispositions de l 'alinea precedent est c) le non respect du droit de priorite ;
punie d'une amende de cinq mille (5.000) a dix mille (10.000)
d) le stationnement non reglementaire de nuit sans lumiere,
dirhams.
en dehors d'une agglomeration ;
En outre, le tribunal ordonne la confiscation, au profit de
e) le defaut de freins reglementaires du vehicule ;
I'Etat de l'appareil, du dispositif ou du produit ayant servi a
commettre cette infraction. 7) sachant qu'il vient de causer ou d'occasionner un
accident, ne s'est pas arrete OU a modifie l'etat des JieUX et a tente
Toutefois, lorsque l'appareil, le dispositif ou le produit
ainsi d'echapper a la responsabilite penale ou civile qu'il peut
precite, ne peut etre confisque, le tribunal peut ordonner la
confiscation au profit de I' Etat du vehicule, encourir.
Article 168
Article 166
Sans prejudice de peines plus severes, est puni d'une
Les personnes auteurs des infractions prevues a l'article 167
ci-dessus encourent ce qui suit :
amende de cinq mil le (5.000) a dix mi lie ( I 0.000) dirhams :
1. la suspension, pour une duree de trois (3) mois au plus,
I) le fait de faire circuler sur la voie publiqueou ses
du permis de conduire. Dans !es cas prevus au 2eme alinea de
dependances un vehicule ou autre appareil ou engin susceptible
l'article 167 ci-dessus, la duree de cette suspension est de six (6)
de causer des degats a ladite voie OU a ses dependances. Le
rnois a un (1) an au plus;
contrevenant est en outre condamne au remboursement des frais
de reparation des degats causes a la voie publique OU a ses 2. !'obligation de se soumettre, a leurs frais, a une session
dependances ; d'education a la securite routiere.
2) l'abandon d'un vehicule et/ou d'un chargement sur la Les auteurs des infractions prevues au 2eme alinea de I 'article I 67
voie publique ou sur ses dependances. Le contrevenant est en ci-dessus, encourent egalement la peine cornplernentaire de publication
outre condamne au remboursement des frais d'enlevement du et/ou d'affichage de la decision prevue a l'article 48 du code penal.
vehicule ou du chargement. Lorsque la responsabilite penale du representant legal d'une
Section 3. - Des blessures involontaires consecutives a un personne morale est etablie dans des infractions prevues a
accident de la circulation l'article 167 ci-dessus, celle-ci peut etre condarnnee a la peine
complementaire de publication et/ou d'affichage de la decision
Article 167
prevue a !'article 48 du code penal.
Tout conducteur dont la responsabilite d'un accident de la
Article 169
circulation est etablie qui, par maladresse, imprudence,
inattention, negligence ou manquement a une obligation de Tout conducteur dont la responsabilite d' un accident de la
securite ou de prudence prevue par la presente Joi ou par Jes circulation est etablie qui, par maladresse, imprudence,
textes pris pour son application, cause involontairement a autrui inattention, negligence ou manquement a une obligation de
des blessures, des coups ou une maladie consecutifs audit securite ou de prudence prevue par la presente Joi ou par !es
accident, entrainant une incapacite temporaire de travail de plus textes pris pour son application, cause involontairement a autrui
de vingt et un (21) jours, est puni d'un emprisonnement de un des blessures, des coups ou une maladie consecutifs audit
(I) mois a deux (2) ans et d'une amende de mille deux cents accident, entrainant une infirmite permanente, est puni d'un
(1.200) a six mille (6.000) dirhams ou de l'une de ces deux emprisonnement de un (I) rnois a deux (2) ans et d'une amende
peines seulement. de deux mille quatre cents (2.400) a dix mille (10.000) dirhams.
 1672 N°5874-7chaoual 1431 (16-9-2010)

La peine est portee au double si, au moment de l'accident, Section 4. - De !'homicide involontaire consecutif
l'auteur; a un accident de la circulation
I) est en etat d'ivresse ou sous !'influence de l'alcool ou Article 172
sous I' influence de substances stupefiantes ;
Tout conducteur dont la responsabilite d'un accident de la
2) est sous l'effet de substances medicamenteuses contre- circulation est etablie qui, par maladresse, imprudence,
.
indiquees pour la conduite d'un vehicule ; ·
3) a comm is un depassement de la vitesse maximale
inattention, negligence ou manquement a une obligation de
securite ou de prudence prevue par la presente loi ou par Jes
autorisee egal OU superieur a 50 km/h ; textes pris pour son application, commet un homicide
involontaire consecutif audit accident, est puni d'un
4) n'est pas titulaire d'un pennis de conduire ou de la
emprisonnement de trois (3) mois a cinq (5) ans et d'une
categorie requise pour la conduite du vehicule concerne ;
amende de sept mi lie cinq cent (7 .500) a trente mil le (30.000)
5) conduit en violation d'une decision de retrait, de dirhams.
suspension ou d'annulation du pennis de conduire;
La peine est portee au double si, au moment de !'accident,
6) a commis l'une des infractions suivantes : ]'auteur:
a) le non respect de l'arret obligatoire impose par un feu I) est en etat d'ivresse ou sous l'influence de l'alcool ou
rouge de signalisation ; sous I' influence de substances stupefiantes ;
b) le non respect de l'arret obligatoire impose par un 2) est sous l'effet de substances medicamenteuses contre-
panneau « STOP » (..ii) ; indiquees pour la conduite d'un vehicule ;
c) le non respect du droit de priorite ; 3) a commis un depassernent de la vitesse maximale
d) le stationnement non reglernentaire de nuit sans lumiere, autorisee egal ou superieur a 50 km/h ;
en dehors d'une agglomeration ; 4) n'est pas titulaire d'un pennis de conduire ou de la
e) le defaut de freins regiernentaires du vehicule. categoric requise pour la conduite du vehicule ;
7) sachant qu'il vient de causer ou d'occasionner un 5) conduit en violation d'une decision de retrait, de
accident, ne s'est pas arrete ou a modifie l'etat des lieux et a tente suspension ou d'annulation du pennis de conduire;
ainsi d'echapper a la responsabilite penale OU civi\e qu'il peut 6) a comm is l'une des infractions suivantes:
encourir.
a) le non respect de l'arret obligatoire impose par un feu
Article 170 rouge de signalisation ;
Les personnes auteurs des infractions prevues a l'article b) le non respect de l'arret obligatoire impose par un
169 ci-dessus encourent ce qui suit : panneau « STOP » (..ii) ;
I. la suspension, pour une duree de trois (3) mois a un (I) an, c) le non respect du droit de priorite ;
du permis de conduire ;
d) le stationnement non reglementaire, de nuit, sans lurniere
2. dans les cas prevus au 2c alinea de l'article 169 ci-dessus, en dehors d'une agglomeration ;
l'annulation du pennis de conduire avec interdiction de passer
e) le defaut de freins reglementaires du vehicule,
]'examen pour l'obtention d'un nouveau permis pendant une
duree de un (I) an a deux (2) ans ; 7) sachant qu'il vient de causer ou d'occasionner un
accident, ne s'est pas arrete OU a modifie I'etat des lieux et a tente
3. ]'obligation de se soumettre, ,a leurs frais, a une session
d'education a la securite routiere.
ainsi d'echapper a la responsabilite penale ou civile qu'il peut
encourir.
Les auteurs des infractions prevues au 2c alinea de l'article
Article 173
169 ci-dessus encourent egalernent la peine complernentaire de
publication et/ou d'affichage de la decision prevue a l'article 48 du code Les auteurs des infractions prevues a !'article 172 ci-dessus
penal. encourent ce qui suit :
Lorsque la responsabilite penale du representant legal d'une I) la suspension, pour une duree de un (I) an a trois (3) ans,
personne morale est etablie dans des infractions prevues a du permis de conduire ;
l' article 169 ci-dessus, celle-ci peut etre condamnee a la peine 2) dans Jes cas prevus au 2erne alinea de J 'article 172 ci-dessus,
complernentaire de publication et/ou d'affichage de la decision l'annulation du permis de conduire avec interdiction de passer
prevue a !'article 48 du code penal. l'exarnen pour l'obtention d'un nouveau pennis pendant une duree
Article 171 de deux (2) ans a quatre ( 4) ans ;
Est soumise obligatoirement a une expertise medicale, toute 3) !'obligation de se soumettre, a leurs frais, a une session
personne, victime d'un accident de la circulation, qui produit d'education a la securite routiere,
devant la juridiction cornpetente un certificat medical faisant etat Les auteurs des infractions prevues -au deuxieme alinea de
de son incapacite temporaire de travail pendant la duree visee au l'article 172 ci-dessus encourent egalement la peine
Jer alinea de l'article 167 ci-dessus ou de son inflrmite perrnanente complementaire de publication et/ou d'affichage de la decision
telle que prevue au 1 er alinea de l'article 169 ci-dessus. prevue a l'article 48 du code penal.
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1673

Lorsque la responsabilite penale du representant legal d'une Article 178

personne morale est etablie dans des infractions prevues a Sans prejudice de peines plus severes, le depassernent du
l'article 172 ci-dessus, celle-ci peut etre condarnnee a la peine poids total en charge autorise au passage d'un ouvrage de
complementaire de publication et/ou d'affichage de la decision franchissement est puni d'un emprisonnement d'un mois a 3 mois
prevue a \'article 48 du code penal. et d'une amende de mi Ile cinq cents ( 1.500) a quatre mi lie ( 4.000)
Article 174 dirhams par tonne de surcharge ou de l'une de ces deux peines
En cas de non reception par !'administration d'une copie de seulement.
la decision portant suspension du pennis de conduire, elle doit Toute fraction de tonne de plus de 500 kg est consideree
restituer le permis a son titulaire a l'expiration de la duree comme une tonne.
maximale prevue aux articles 168, 170 et 173 ci-dessus, Le tribunal peut egalement prononcer la suspension du
Section 5. - Des delits concernant le comportement du conducteur permis de conduire pour une duree maximum d'un an.
Article 175 En cas de recidive, dans le delai de cinq ans, a compter de la
Est puni d'une amende de quatre mille (4.000) a huit mille date de la decision judiciaire ayant acquis la force de la chose
(8.000) dirhams et de. la suspension du permis de conduire pour jugee pour des faits similaires, la peine est portee au double.
une duree d'un mois a trois mois, tout conducteur qui commet l'une Le contrevenant est, en outre, condamne au double du
des infractions suivantes : maximum de la duree de suspension prevue ci-dessus.
- le depassement de Ia vitesse de 50 km/h ou plus au dessus Article 179
de la vitesse maximale autorisee ; Les courses de vehicules a moteur ou toutes autres
- la marche arriere ou le demi-tour sur une autoroute en manifestations sportives, qu'elle qu'en soit la denomination, sont
traversant la bande centrale separative des chaussees ; interdites sur les autoroutes et sur leurs bretelles de
- l'emprunt de l'autoroute a contre courant de Ia circulation. raccordement.
En cas de recidive, dans le delai d'un an, a compter de la date Toute infraction aux dispositions du premier alinea ci-dessus
de la decision judiciaire ayant acquis la force de la chose jugee pour est punie d'une amende de vingt mille (20.000) a trente mille
des faits similaires, le contrevenant est puni d'un emprisonnement (30.000) dirhams.
d'un mois a trois mois et d'une amende de dix rnille (10.000) a Les organisateurs sur la voie publique, autre que les
quinze mille (15.000) dirhams ou de l'une de ces peines seulement. autoroutes et leurs bretelles de raccordement, des courses de
II est, en outre, condamne au double du maximum de la vehicules a moteur, ou toutes autres manifestations sportives,
duree de suspension prevue ci-dessus. qu'elle qu'en soit la denomination, sans autorisation prealable des
autorites competentes, sont punis d'une amende de dix mille
Article 176
(10.000) a vingt mille (20.000) dirhams.
Est puni d'une amende de mille deux cents (l .200) a
Est punie d'une amende de mille deux cents (1.200) a
trois mille (3.000) dirhams et de la suspension du pennis de
trois mille (3.000) dirhams, toute personne, en contravention
conduire pour une duree d'un mois a trois mois, tout conducteur
avec les textes en vigueur, qui aura :
qui commet l'une des infractions suivantes :
- jete des irnprimes ou des objets quelconques sur une voie
- non usage du dispositif de mesure de la vitesse et de la
empruntee par une manifestation sportive;
duree de la conduite ;
- vendu ou distribue des imprimes ou des objets quelconques
- depassement de la duree maximum de la conduite;
sur une voie empruntee par une manifestation sportive.
- non respect de la duree de repos.
Article 180
En cas de recidive, dans un delai d'un an, a compter de la
Les courses pedestres ou cyclistes sont interdites sur les
date de la decision judiciaire ayant acquis la force de la chose
jugee pour des faits similaires, !es peines ci-dessus sont portees autoroutes et leurs bretel\es de raccordement.
au double. Toute infraction aux dispositions du I er alinea ci-dessus est
Article 177 punie d'une amende de mi lie deux cents ( 1.200) a trois mille
(3.000) dirhams.
Le proprietaire du vehicule est puni, pour le depassement du
poids total en charge autorise, inscrit sur le certificat Les organisateurs sur la voie publique, autre que !es
d'immatriculation, de plus de 40%, d'une amende de mille deux autoroutes et leurs bretelles de raccordement, des courses
cents(] .200) a deux mille (2.000) dirhams par tonne de surcharge. pedestres ou cyclistes, sans autorisation prealable des autorites
competentes, sont punis d'une amende de mille deux cents (1.200)
Toute fraction de tonne de plus de 500 kg est consideree a trois mi lie {3.000) dirhams.
cornme une tonne.
Est puni d'une amende de mille deux cents (1.200) a mille
En cas de recidive, dans le delai d'un an, a compter de la cinq cents ( 1.500) dirhams toute personne qui, en infraction aux
date de la decision judiciaire ayant acquis la force de la chose dispositions des textes en vigueur :
jugee pour des faits similaires, l'amende est portee au double.
I) jette des imprimes et des objets quelconques sur une voie
Est puni des memes peines ci-dessus tout expiditeur,
empruntee par une manifestation sportive;
commissionnaire, chargeur, destinataire ou tout donneur d'ordre
ayant cause ou participe a commettre l'infraction ou donne des 2) vend ou distribue des imprirnes ou des objets quelconques
ordres a cet eff et. sur une voie empruntee par une manifestation sportive.
1674 N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 I 0)

Article 181 Chapitre III

Sans prejudice des sanctions encourues pour toute autre Des contraventions
cause, est puni d'une amende de mi lie deux cents ( l .200) a Section I. - Des contraventions de la premiere classe
deux mille (2.000) dirhams, tout conducteur qui, somrne de Article 184
s'arreter par l'agent verbalisateur ou l'un des fonctionnaires ou
Est punie d'une amende de sept cents (700) a mille quatre
agents charges de constater les infractions a la presente loi et aux
cents ( 1.400) dirhams, toute personne qui a comm is une
textes pris pour son application, munis de signes exterieurs et infraction de la premiere classe.
apparents indiquant leur qualite, a sciemment refuse de
Est consideree infraction de la premiere classe, l'une des
s'executer ou de se soumettre aux verifications prescrites. ou ne infractions suivantes :
respecte pas l'ordre d'immobilisat,ion du vehicule ou refuse de
1) le depassement de la vitesse de 30 a moins de 50 km/h
conduire ou de faire conduire son vehicule en fourriere ou refuse
au-dessus de la vitesse maximale autorisee, pour tous les
d'obtemperer aux injonctions legates qui lui sont faites. conducteurs ;
Article 182 2) la circulation sur la voie publique d' un vehicuie, hors
Sans prejudice des dispositions des articles 167, 169 et 172 de agglomeration, la nuit, sans eclairage ;
la presente loi, tout conducteur qui, ayant cause ou occasionne un 3) le stationnement en infraction aux textes en vigueur, de
accident de la circulation routiere, ne s'arrete pas et tente, soit en nuit, sans lumiere en dehors d'une agglomeration ;
prenant la fuite, soit en modifiant I'etat des lieux, soit par tout autre 4) le non-respect de l'arret impose par un panneau de STOP
moyen d'echapper a la responsabilite penale ou civile qu'il peut ou par un feu rouge de signalisation ;
encourir, est puni d'un emprisonnement de un (I) mois a six (6) 5) le stationnement dangereux d'un vehicule, lorsque la
mois et d'une amende de deux mi lie (2.000) a dix mi Ile (10.000) visibilite est insuffisante, a proximite d'un virage ou d'un
dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement. sommet de cote, sur un pont, dans un tunnel, le stationnement
masquant la signalisation ou le stationnement a moins de
La juridiction ordonne la suspension du perm is de conduire 10 metres d'une intersection de routes ;
pour une duree d'un (I) an a deux (2) ans.
6) le franchissement d'une ligne continue;
En cas de recidive, dans le delai de cinq (5) ans, a compter
7) l'arret d'un vehicule sur ou sous les pents, dans les
de la date de la decision judiciaire ayant acquis la force de la tunnels et passages souterrains ou sur un passage superieur, sauf
chose jugee pour des faits similaires, la peine est portee au en cas de force majeure ;
double.
8) le depassement defecteux ;
En outre, le contrevenant est condamne au. double du 9) l'arret ou le stationnement d'un vehicule au niveau ou a
maximum de la duree de la suspension du permis de conduire proximite d'un passage a niveau ;
prevue ci-dessus.
I 0) la circulation en sens interdit ;
Article 183 l l) le defaut de freins reglementaires des vehicules,
Toute personne qui, meme en l'absence de tout signe ensembles de vehicules, vehicules articules, trains routiers
d'ivresse manifeste, conduit un vehicule, alors qu'elle se trouve doubles ou remorques ;
en etat d'ivresse ou sous ]'influence de l'alcool caracterisee par la 12) l'absence de dispositifs d'eclairage ;
presence dans l'air expire ou dans le sang d'un taux d'alcool fixe 13) le transport exceptionnel sans autorisation ou non
par I 'administration ou sous I' influence de substances respect des conditions speciales fixees par I' autorisation de
stupefiantes ou sous l'effet de certaines substances transport exceptionnel ;
medicarnenteuses contre-indiquees pour la conduite d'un 14) l'acces a l'autoroute par des vehicules effectuant le
vehicule, est punie d'un emprisonnement de six (6) mois a un (I) transport exceptionnel, sans autorisation motivee accordee par
an et d'une amende de cinq mille (5.000) a dix mille (10.000) ]'administration gestionnaire de l'autoroute concernee ou , en cas
dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement. de concession, par le concessionnaire ;
15) le depassernent du poids total en charge autorise, inscrit
La juridiction ordonne la suspension du permis de conduire
sur le certificat d'imrnatriculation, de 30% a 40%, pour !es
de six (6) mois a un (\) an.
vehicules, ensemble de vehicules, vehicules articules ou trains
En cas de recidive, Jes peines precitees ainsi que la duree routiers doubles.
de la suspension du perm is de conduire sont portees au double. L'amende est appliquee par tonne transportee en exces et
Est en etat de recidive, l'auteur qui commet ]'infraction toute fraction de tonne de plus de 500 kg est consideree comme
une tonne;
dans les cinq (5) ans qui suivent une condamnation -ayant acquis
la force de la chose jugee pour des faits similaires. 16) la profondeur des sculptures sur la bande de roulement
du pneu inferieure au seuil fixe par I 'administration, ou pneu
Les dispositions du present article sont applicables a tout presentant des dechirures ou coupures laissant apparaitre la toile
moniteur accompagnant un eleve conducteur. sur !es flancs ou sur la bande de roulement ;
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1675

17) l'absence du dispositif de la ceinture de securite ; 5) le non respect de la priorite accordee, en vertu de la
18) la defectuosite des organes de direction ; presente loi et des textes pris pour son application, aux vehicules
de service de gendarmerie, de police ou de protection civile ou
19) la defectuosite du systeme de suspension ; aux ambulances, faisant usage de leurs avertisseurs speciaux ;
20) !'absence des precautions necessaires pour eviter 6) l'acces a l'autoroute par un vehicule a moteur, non
l'ecoulement des liquides huileux ou de produits qui causent le capable d' atteindre en pa lier une vitesse de 60 kilometres par
derapage ou l'eparpillement du gravier ou du sable au tout ou heure;
partie du chargement du vehicule ;
7) l'acces a l'autoroute par un vehicule a traction non
21) l'acces a l'autoroute par des· pietons, des personnes a mecanique ;
dos de rnontures ou par des animaux;
8) I 'acces a I' auloroute par des cycles, des tricycles, des
22) le depassement du nombre autorise de passagers en cas quadricycles, des cyclomoteurs et de motocycles, tricycles a
de transport en commun de personnes, moteur et quadricycles a rnoteur dont la cylindree est inferieure
L'arnende est appliquee par personne en surnornbre ; fi'25 cm3;

23) le transport de personnes sur le toit des vehicules. 9) les lecons de conduite des vehicules et les essais de
vehicules ou de chassis, sur autoroute et sur ses bretelles de
L'amende est appliquee · par personne transportee ; raccordement ;
24) le transport non reglemente de personnes debout. 10) l'arret et le stationnement sur \es chaussees d'une
L'amende est appliquee par personne transportee ; autoroute ou sur Jes bandes d'arret d'urgence ou sur les bretelles
de raccordement '' une autoroute, sauf en cas de necessite
25) l'absence de controle technique ;
absolue;
26) le vehicule s'engageant sur un passage a niveau non muni
11) le fait par un vehicule de penetrer ou de sejoumer sur
de barrieres sans s'assurer qu'aucun train n'est visible ou annonce ; la bande centrale separative des chaussees d'une autoroute ;
27) le vehicule ne degageant pas immediatement la voie 12) la circulation sur les bandes d'arret d'urgence d'une
ferreea l'approche d'un train ; autoroute ;
28) l'acces et la sortie des autoroutes par tout endroit non 13) \es reparations importantes des vehicules sur les bandes
destine a cette manceuvre ; d' arret d'urgence d'une autoroute et le fait de ne pas faire
29) l'arret pour le ramassage et le depot des voyageurs sur evacuer de l'autoroute un vehicule necessitant des reparations
les autoroutes et leurs bretelles de raccordement ; importantes ;
30) l'exercice, sur les autoroutes et leurs bretelles de 14) le conducteur empruntant une bretelle de raccordement
raccordement, par des personnes non agreees par le gestionnaire de ne respectant pas la priorite des usagers circulant sur l'autoroute;
l'autoroute ou en cas de concession par le concessionnaire de 15) l'absence de presignalisation de tout ou partie d'un
l'autoroute, dans les conditions fixees par l'administration, du chargement de vehicule tombe sur la chaussee sans pouvoir etre
depannage et du remorquage des vehicules en panne ou accidentes. immediaternent enleve ;
En cas de recidive, pour l'une des infractions ci-dessus dans 16) le chargement non signalise depassant la largeur ou la
l'annee qui suit une decision judiciaire ayant acquis la force de longueur hors tout du vehicule;
la chose jugee, l'amende prevue au present article est portee au 17) le chargement masquant les feux d'eclairage ou de
double. signalisation y compris les feux « stop », Jes indicateurs de
Section 2. - Des contraventions de la deuxierne classe direction, les signaux du vehicule, ou Jes numeros
d'immatriculation du vehicule ;
Article 185
18) le chargement dispose de maniere a nuire a la visibilite
Est punie d'une amende de cinq cents (500) a mille (1.000)
du conducteur ou qui comprornet la stabilite ou la conduite du
dirharns, toute personne qui a commis une infraction de la vehicule ;
deuxieme classe.
19) le non respect des limites de poids autorisees par essieu ;
Est consideree infraction de la deuxierne classe, l'une des
infractions suivantes : L 'amende est appliquee par tonne transportee en surcharge.
Toute fraction de tonne est consideree comme une tonne ;
1) le depassernent de la vitesse de 20 a mains de 30 km/h
au-dessus de la vitesse maximale autorisee, pour taus les 20) largeur, longueur ou hauteur du vehicule, toutes saillies,
conducteurs ; depassant Jes limites autorisees ;
21) le non fonctionnement du dispositif de mesure de la
2) le non respect du droit de priorite ;
duree de conduite et de la vitesse (chronotachygraphe), du
3) le non respect des mentions de restriction sur le permis dispositif de limitation de vitesse, du ralentisseur ou du systeme
de conduire ; de freinage <lit (ABS) ;
4) la tenue en main d'appareil telephonique pendant la 22) l'absence de deux feux de position avant du vehicule
conduite d'un vehicule ou tout autre appareil susceptible de automobile, ensemble de vehicules, vehicule agricole a moteur,
reduire l'attention ou le mouvement; appareils agricoles, forestiers ou engin de travaux publics ;
1676 N° 5874 - 7 chaoual 143 l (16-9-2010)

23) la remorque arriere d'un ensemble de vehicules ne En cas de recidive, pour l'une des infractions ci-dessus dans
reproduisant pas le numero d'immatriculation du vehicule l'annee qui suit une decision judiciaire ayant acquis la force de
tracteur; la chose jugee pour des faits similaires, l'amende prevue au
present article est portee au double.
24) le dispositif d'attelage de Ia remorque defectueux;
Article 187
25) l'utilisation d'attaches de fortune pour tout remorquage;
Toute infraction aux regles de circulation prises en application
26) le vehicule de depannage remorquant plus d'un de I 'article 94, est punie d'une amende de vingt (20) a cinquante
vehicule, trainant ou transportant des objets autres que ceux (50) dirharns.
necessaires pour le remorquage des vehicules ;
Section 4 . - Contravention particullere aux conducteurs
27) le depassernent du poids total en charge autorise, inscrit et gardiens d'animaux
sur le certificat d'immatriculation, de l (;% a moins de 30%, pour
Article 188
tout vehicule, ensemble de vehicule, vehicule articule ou train
routier double. Est puni d'une amende de trois cents (300) a six cents (600)
dirhams:
L'amende est appliquee par tonne transportee en surcharge.
Toute fraction de tonne de plus de 500 kg est consideree comme I) le fait pour tout conducteur ou gardien de troupeaux ou
une tonne; d'animaux d'avoir abandonne ou laisse divaguer ou paitre ses
troupeaux ou animaux sur la voie publique, et, en cas
28) le vehicule automobile de transport en commun de d'insuffisance notoire de gardiennage, Jes proprietaires de ces
personnes non equipe de glaces de securite (issues de secours) ou memes troupeaux et animaux;
d'une boite des premiers secours ;
2) le fait pour tout conducteur de ne pas assurer la stricte
29) les issues de secours non signalees par des inscriptions conduite des animaux se deplacant sur la chaussee de routes
permanentes et ineffacables ; depourvues de pistes laterales.
30) l'absence d'indication a l'exterieur du vehicule de Section 5 . -- Dispositions diverses
transport en commun de personnes, du nom et du domicile du Article 189
transporteur, de la categoric du vehicule, des classes qu'il
comporte, du numero d'autorisation d'effectuer un service public Le defaut ou l'insuffisance des feux des vehicules prevus
de transport en commun et de l'indication relative a l'itineraire a par la presente Ioi et par les textes pris pour son application, n'est
pas punissable s'il est etabli que l'absence ou l'insuffisance
suivre;
d'eclairage provient d'une cause accidentelle survenue en cours
31) le vehicule de transport en commun de personnes non de circulation sur la voie publique et que le conducteur y a
muni d'extincteurs fonctionnels, tels que prevus par Jes textes remedie par un eclairage de fortune suffisant pour signaler la
pris pour ('application de la presente loi ; presence de son vehicule.
32) le vehicule affecte au transport de marchandises dont le Cette derniere condition n'est toutefois pas exigee dans le
poids total en charge autorise depasse 3500 kilogrammes non cas ou le conducteur n'a pas pu avoir connaissance de
muni d'extincteurs fonctionnels, tels que prevus par les textes l'interruption de son eclairage,
pris pour l'application de la presente loi ;
33) le conducteur d'un vehicule affecte aux transports en TITRE TROlS
commun de personnes, n'interdisant pas l'acces de son vehicule a DE LA PROCEDURE
toute personne porteuse d'une arme apparente au sens de l'article Chapitrc premier
303 du code penal, tant que ce port n'est pas justifie par l'activite
De la constetation des infractions
professionnelle de la personne concernee ou par un motif legitime ;
Section premiere. - Des agents charges de la constatation
34) le transport d'enfants de moins de 10 ans sur Jes sieges
des infractions
avant dans un vehicule automobile ;
Article 190
35) Jes conducteurs ne respectant pas la priorite donnee aux
pietons. Outre Jes officiers et agents de police judiciaire, sont charges
de la recherche et de la constatation des infractions aux dispositions
En cas de recidive, pour l'une des infractions ci-dessus dans de la presente Joi et des textes pris pour son application :
1 'annee qui suit une decision judiciaire ayant acquis la force de
la chose jugee, l'amende prevue au present article est portee au 1) les officiers et agents relevant de la gendarmerie royale ;
double. 2) les officiers et agents relevant de la surete nationale ;
Section 3. - Des contraventions de la troisieme classe 3) les agents charges du controle des transports et de la
circulation routiere relevant de l'autorite gouvemementale
Article 186
chargee du transport, dans la limite de leurs competences.
Sans prejudice des peines plus severes prevues par la
Sont egalernent charges de constater Jes infractions aux
presente loi ou par une legislation particuliere, les infractions aux dispositions de la presente Joi et des textes pris pour son
dispositions edictees en application des articles 46, 47, 48, 64, application, dans la limite de leurs competences, Jes agents de
65, 87, 88, 92 et 93 ci-dessus, dites contraventions de la troisieme l'administration ou d'organismes agrees par l'administration,
classe, sont punies d'une amende de trois cents (300) a six cents comrnissionnes a cet effet par l'administration ou par les
(600) dirhams. organismes precites.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1677

Article 191 Article 195

Les officiers et agents vises a l'article precedent, sont Outre Jes indications rnentionnees a l'article 24 de la loi
habilites conforrnement a la presente loi a :
relative a la procedure penale OU par la presente Joi, tout proces-
1) proceder au controle de la circulation des vehicules sur ia verbaJ relatif a la constatation d'une infraction a la presente loi et
voie publique ;
aux textes pris pour son application doit indiquer notamment :
2) constater visuellement ou sur la base d'informations
electroniques et verbaliser Jes infractions aux dispositions de la 1) le nurnero d'immatriculation du vehicule concerne par
presente loi et des textes pris pour son application ; ;, · ' l' infraction et le cas echeant, Jes indications de son identification ;
3) percevoir les amendes transactionnelles et forfaitaires 2) le numero d'immatriculation de la remorque ou de la
payables par les contrevenants ; semi remorque en cas d'un vehicule articule ;
4) proceder a la retention du pennis de conduire et/ou du 3) l' identite et t·' adresse du proprietaire ou du civilement
certificat d' immatriculation et le cas echeant des pieces responsable du vehicule ;
administratives necessaires a la circulation des vehicules ;
5) immobiliser les vehicules dans les cas prevus par la loi ; 4) l'identite et l'adresse du conducteur auteur de !'infraction;
6) prendre et executer !es decisions de mise en fourriere des 5) le numero du permis de conduire et celui de la carte
vehicules dans Jes cas prevus par la loi ; d' identite nationale ou le numero de la carted' immatriculation
et
7) faire usage des moyens et des instruments de mesure du passeport pour les conducteurs etrangers ;
pour etablir certaines infractions a la presente loi. 6) !es infractions relevees ainsi que la reference aux
Les modalites d'application du present article sont fixees dispositions legislatives et reglementaires relatives a ces
par l'administration, infractions ;
Article 192 7) Jes moyens et Ies appareils de mesure utilises pour etablir
Les officiers et agents vises a I 'article 190 ci-dessus, i'infraction.
doivent lors de l'exercice du controle sur la voie publique, etre
munis d'un badge faisant apparaitre, notamment, le prenom et le Si l'Infraction constatee est le depassement de la vitesse
nom de l'officier ou de l'agent concerne, sa qualite, · sa' autorisee, le proces-verbal doit indiquer egalement, lorsque la
photographic et son numero d'immatriculation professionnel. vitesse a ete relevee au moyen d'un appareil technique:
Le controle des vehicules sur route et autoroute doit etre - la vitesse relevee au moyen de I' appareil technique utilise.
presignalise, de jour comrne de nuit, dans Jes conditions fixees
par ['administration. · · · · · · Ne constitue pas une infraction la vitesse enregistree si
elle depasse celle autorisee par une marge de I 0% sans ex ceder
Toutefois, ]'interception des vehicules sur l'autoroute par
ces officiers et agents ne peut etre effectuee qu'aux stations de sept km/h;
peage et qu'aux points de sortie de l'autoroute. - la vitesse retenue en application des dispositions de la
Article 193 presente Joi et des textes pris pour son application.
Tout usager de la voie publique doit, sous peine des sanctions Lorsque I' infraction constatee est le depassement du poids
prevues a !'article 181 de la presente loi, se conformer aux total en charge autorise, le proces-verbal doit mentionner le poids
injonctions des officiers et agents designes a ]'article 190 ci-dessus
total precite inscrit sur le certificat d' immatriculation du
et remplissant les conditions fixees a !'article 192 ci-dessus,
vehicule, Ne constitue pas une infraction le depassernent dudit
Article 194
po ids par 10% sans exceder quatre tonnes.
En vue de constater une infraction a la presente loi et aux
textes pris pour son application, l 'agent verbalisateur doit : Le proces-verbal doit mentionner, en cas d' etablissernent de
l'infraction par l'utilisation d'appareils et de moyens de mesure
I) intercepter le vehicule concerne ;
conforrnernent au 4 de ]'article 194 ci-dessus, les indications
2) demander les documents de circulation du conducteur et rnesurees par lesdits appareils et moyens.
du vehicule ;
3) controler l'etat du vehicule ; Lorsque le vehicule concerne par l' infraction assure un
service de transport, le proces-verbal doit etre complete en
4) utiliser l'un des appareils de mesure fixes ·· par
precisant la nature des documents relatifs a l 'exercice de
!'administration afin d'etablir Jes infractions dans Jes cas prevues
a la presente loi et les textes pris pour son application ; l'activite de transport et en indiquant Jes nurneros desdits
documents, leur date ainsi que, le cas echeant, leur date de
5) appliquer Jes procedures destinees a etablir Jes faits vises
aux articles 207, 208, 213 et 214 de la presente loi, lorsque l'etat validite.
du conducteur le justifie ; Article 196
6) identifier [' infraction ; Les proces-verbaux dresses sur les lieux de l'Infraction ou
7) informer le contrevenant sur I' infraction constatee ; sur la base des inscriptions electroniques, en vertu de la presente
8) dresser le proces-verbal de !'infraction conformement a loi, font foi jusqu'a preuve du contraire fournie par tout moyen
l'article 24 de la loi relative a la procedure penale. de preuve.
1678 N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

Section 2. - De certains moyens de constatation des infractions 3) de faciliter la gestion des reclamations des contrevenants ;
Sous-section 1. - De la constatation autornatisee 4) de faciliter aux services competents la gestion et le
recouvrement des amendes transactionnelles et forfaitaires ;
Article 197
Les infractions aux dispositions de la presente loi et des 5) d'assurer la transmission des proces-verbaux relatifs aux
textes pris pour son application relatives au depassernent de la infractions visees au l de cet article, aux autorites judiciaires
0)

vitesse autorisee et celles dont la liste est fixee par competentes.

!'administration, peuvent etre constatees et etablies par !'utilisation Article 200
d'appareils techniques fonctionnant automatiquement rneme en
Lorsqu' une infraction est constatee clans les conditions
l'absence d'un agent verbalisateur sur !es lieux de !'infraction.
fixees par l'article 197 ci-dessus, un proces-verbal relatif a
A cet effet, ii est instaure, aupres de l'autorite gouvernementale l'infraction est etabli.
chargee du transport, un systeme dit « systeme de controle et de
constatation automatises des infractions », visant a permettre aux En outre, un avis de contravention est adresse au titulaire du
agents verbalisateurs commissionnes par ladite autorite, de certificat d'immatriculation du vehicule, par lettre recornmandee
controler, de constaler et d'etablir les infractions aux dispositions avec accuse de reception ou par huissier de justice, a l'adresse
de la presente loi et des textes pris pour son application, au moyen declaree a l'administratlon.
des appareils techniques precites connectes au systeme de controle Cet avis de contravention doit comporter notamment :
et de constatation automatises des infractions.
I) l'identification du vehicule ;
Les appareils de controle precites, hornologues conforrnernent
2) la date, l' heure et le lieu de la contravention ;
a la legislation et a la reglementation en vigueur, sont installes en
agglomeration et hors agglomeration, aux lieux fixes par les 3) le moyen de controle utilise ;
autorites cornpetentes, conformement aux textes en vigueur. 4) le prenom, le nom et la qualite de l'agent verbalisateur;
Article 198
5) le releve photographique de la plaque d'immatriculation
Sont enregistrees par le systerne de controle et de constatation du vehicule ayant servi a commettre la contravention;
automatisee des infractions, notamment les informations suivantes :
6) le rnontant de l 'amende transactionnelle et forfaitaire et
1) le numero d'identification de l'infraction ; Jes modalites de son paiement.
2) le cliche concernant le vehicule !ors de !'infraction Lorsque la contravention constatee est le depassement de la
comportant l'heure, ta date et le lieu de i'infraction ; vitesse autorisee, l'avis de contravention indique egalement :
3) Jes donnees relatives a l'infraction : la nature de I) la vitesse re levee au moyen de l'appareil technique utilise ;
l'infraction, le lieu, la date, l'heure et le rnoyen de controle de
I' infraction ; 2) la vitesse retenue conforrnement aux dispositions de la
presente loi et des textes pris pour son application.
4) !'identification du vehicule : le nurnero d'immatriculation
du vehicule ayant servi a l'infraction ; Article 201
5) l'identification du titulaire du certificat d'immatriculation : Outre Jes indications visees a [ 'article 195 ci-dessus, les
son identite, le numero de sa carte d'identite nationale, son proces-verbaux des infractions dont la constatation est fondee sur
adresse, ou pour les societes, la raison sociale, le numero des preuves materielles foumies par des appareils fonctionnant
d'immatriculation au registre du commerce et l'adresse du siege automatiquement en \'absence d'un agent verbalisateur sur !es
social. 11 est tenu compte pour la determination des informations lieux de \'infraction, doivent comporter notamment:
enregistrees de la nature de la personne concernee, selon qu'il - la nature de l 'appareil technique utilise ;
s'agisse d'une personne physique ou d'une personne morale;
- les indications d' homologation et les dates de validite des
6) !'identification du contrevenant: son identite, le numero
verifications de I'appareil ;
de sa carte d' identite nation ale et son adresse ;
~ le lieu, la date et l'heure du prelevernent de la preuve
7) le nurnero du perm is de conduire du contrevenant, la date
materielle de I.' infraction. ·
et le lieu de sa delivrance ;
8) le montant de l'amende transactionnelle et forfaitaire ; Toutefois, les proces-verbaux cites ci-dessus peuvent ne pas
comporter les informations visees aux 4 et 5 de !'article 195
9) les informations relatives au paiement des amendes ou a ci-dessus.
la consignation de leur montant par Jes contrevenants.
Par derogation aux dispositions de [ 'article 24 de la Joi
La liste des informations precitees peut etre rnodifiee OU
relative a la procedure penale, le proces-verbal d'infraction etabf
completee par !'administration.
au titre d 'un traitement automatise ne necessite pas la signature
Article 199 du contrevenant.
Le traitement automatise des informations visees a l'article 198 Article 202
ci-dessus a notamrnent, pour obj et :
Le proces-verbal des infractions dont la constatation est
1) de controler et de constater les infractions aux dispositions fondee sur des preuves materielles fournies par des appareils
de la presente loi et des textes pris pour son application ; fonctionnant automatiquement, en ]'absence d'un agent
2) de gerer Jes operations necessaires au traitement des verbalisateur du lieu de I' infraction, fait foi jusqu'a preuve du
contraventions en vue de leur notification aux contrevenants ; contraire foumie par tout moyen de preuve.
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1679

Article 203 Article 209

Dans le cas de non localisation de la personne titulaire du Les verifications destinees a· etablir l'etat alcoolique sont
certificat d' immatriculation du vehicule, de refus de I'interesse de se
faites au moyen d'analyses et d'examens rnedicaux cliniques et
faire notifier l'avis de contravention ou de non payement de l'amende
transactionnclle et forfaitaire, le proces-verbal de I'infraction est biologiques, ou au moyen d'un appareil pennettant de determiner
transmis au procureur du Roi pres le tribunal competent. la concentration d'alcool par l'analyse de l'air expire, a la
Article 204 condition que cet appareil soit conforme a un type homologue.
La delivrance au contrevenant ou au titulaire du ccrtificat Article 210
d'immatriculation ou au civilement responsable du vehicule et a
leur demande expresse, d'un exemplaire de la photo d'infraction Lorsque les verifications sont faites au moyen d'analyses et
prise par les appareils de controle et de constatation automatises d'examens medicaux, cliniques et biologiques, un echantillon
vises a !'article 197 ci-dessus, est effectuee conformement .aux doit etre conserve conformernent aux textes en vigueur.
modalites fixees par l'administration,
Article 211
Article 205
Lorsgue les verifications sont faites au moyen d'un appareil
Le recouvrement des montants des amendes transactionnelles
et forfaitaires relatives aux infractions constatees conformernent penn~ttant de determiner la concentration d'alcool par !'analyse
aux dispositions de la presente section, est assure par les greffiers de I'air expire, un second controle peut etre immediatement
des juridictions, Jes percepteurs de la tresorerie generale du effectue, apres verification du bon fonctionnement de l'appareil.
Royaume et !es ordonnateurs de ('administration des douanes et
impots indirects. Ce controle est de droit lorsqu'il est demande par l'interesse.
II est effectue a ses frais.
Toutefois, l'administration peut fixer d'autres lieux de
paiement afin de faciliter le recouvrement de l'amende. Article 212
Article 206 En cas d'impossibilite de subir le test vise a l'article 207
Copies des proces-verbaux doivent etre transmises, dans un ci-dessus, resultant d'une incapacite physique attestee par un
delai de quinze (15) jours, a l'administration pour suivi et medecin, les officicrs ou agents de police judiciaire font proceder
traitement des informations conforrnement aux articles 120 a 136
aux verifications destinees a etablir l'etat alcoolique au moyen
de la presente loi.
d'analyses et d'examens medicaux cliniques et biologiques.
Le delai susvise court a compter du jour de la constatation
de l'infraction. Sous-section 3. - De la constatation de l'etat de conduite sous l'effet
Sous-section 2. - De la constatation de l'etat de conduite des substances stupefiantes ou de medicaments
sous l'cffet de l'alcool Article 213
Article 207
Les officiers ou agents de police judiciaire font proceder,
Les officiers de police judiciaire, soit sur instruction· '. du sur Jes personnes visees a l'article 207 ci-dessus, a des epreuves
procureur du Roi, soit a leur initiative ainsi que les agents
de depistage, en vue d'etablir si la personne concernee a fait
verbalisateurs, sur ordre et sous la responsabilite des officiers de
police judiciaire, peuvent imposer un test de l'haleine qui usage de substances stupefiantes ou de substances medicamenteuses
consiste a souffler dans un appareil qui detecte le niveau contre-indiquees pour la conduite. L'administration fixe la liste
d'irnpregnation alcoolique dans l'air alveolaire expire : desdites substances medicamenteuses.
I) a tout auteur presume d'un accident de circulation ou a Article 214
toute personne qui a contribue a le provoquer, meme si elle en
est la victime ; Si Jes epreuves de depistage se revelent positives ou lorsque
2) a quiconque conduit un vehicule ou une monture sur la la personne concernee refuse ou est dans l'impossibilite de les
voie publique et commet une infraction a la presente loi et aux subir, les officiers ou agents de pol ice judiciaire font proceder a
textes pris pour son application. des verifications consistant en des analyses ou examens
Toutefois, les officiers de police judiciaire et Jes agents medicaux cliniques et biologiques, en vue d'etablir si ladite
verbalisateurs peuvent, meme en l'absence de tout signe d'ivresse personne a fait usage de substances stupefiantes ou de substances
manifeste, sournettre toute personne qui conduit un vehicule, a medicamenteuses contre-indiquces pour la conduite d'un
des tests de depistage de l'impregnation alcoolique par l'air expire.
vehicule.
Les dispositions du present article sont applicables a tout
moniteur qui accompagne un eleve conducteur. Sous-section 4. - Dispositions di verses

Article 208 Article 215

Lorsque le test vise a !'article 207 ci-dessus, pennet de En vue de proceder aux epreuves, analyses et examens
presumer !'existence d'un taux d'alcool fixe par !'administration prevus aux sous-sections 2 et 3 ci-dessus, le delai separant,
dans l'haleine de la personne concernee, ou lorsque celle-ci
l'heure de l'accident, l'heure de l'infraction ou l'heure du
refuse de le subir, les officiers ou agents de police judiciaire font
proceder aux verifications destinees a etablir l'etat alcoolique de controle de l'interesse et l'heure desdits epreuves, analyses et
ladite personne. examens, doit etre le plus court possible dans la meme journee,
1680
.
N° 5874 ~ 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 I 0)

Chapitre II Le proces-verbal dresse a cet effet, par l'agent verbalisateur,

De la retention du pennis de conduire et du certiticat ainsi que le document deteriore, doivent etre adresses clans un
d 'immsuiculetion du vehicule delai u'excedant pas quarante-huit (48) heures a l'administration.
Article 216 Chapitre Ill
Des emendes transactionnelles et Iortsiteires
Outrc les cas de retention du pennis de conduire prevus par et de leur recouvrement
la Joi, l'agent verbalisateur qui constatc l'infraction doit proceder
a la retention du pennis, dans les cas suivants : · · Article 219
Les contraventions visees aux articles 184, 185, 186 et 187
I) lorsquc la loi prevoit la suspension, le retrait ou
de la presente loi, peuvent faire l'objet de transaction, par le
l'annulation du perm is de conduire ;
paiernent d' une amende transactionnelle et forfaitaire, dont le
2) lorsque l'agcnt verbalisateur constate que l'interesse ne montant est fixe comrne suit :
respecte pas lcs restrictions portees sur le perm is de conduire. - les contraventions de la premiere classe : sept cents (700)
Lorsque le conducteur declare etre titulaire du pennis de dirhams ;
conduire mais u'est pas en mcsure de le presenter, l'agent - les contraventions de la deuxieme classe : cinq cents (500)
verbalisateur le met en derneure de le remettre dans les quatre- dirhams;
vingt seize (96) hcures, soit au service qui a releve l'mfraction,
- les contraventions de la troisierne classe : trois cents (300)
soit, le cas cchcant, le rernettre a l'autorite chargee de la
dirhams;
constatation des infractions aux dispositions de la presente loi et
des textes pris pour son application, de son lieu de residence, qui - les contraventions visees a l'article 187 : vingt-cinq (25)
le transmct immediaternent au service qui a releve I' infraction. dirhams.
L'agent verbalisateur, le service ou l'autorite precites Toutefois, lesdites contraventions ne peuvent faire I' objet
doivent remettre au titulaire du pennis de conduire retenu un de transaction dans les cas suivants :
recepisse dont la formc et le contenu sont fixes par !'administration. I. en cas de recidive, lorsqu' ii s'agit de contraventions de la
premiere classe ;
Mention de la retention et de la remise du recepisse est
portee au proccs-verbal. · 2. lorsque la contravention a precede, a accompagne ou a
suivi un delit ;
Le vehicule est immobilise sur place. Cette immobilisation,
sauf disposition contrairc prevue par la presente loi, est 3. lorsque l'auteur de l'infraction a commis plusieurs
cependant levee des qu'un conducteur titulaire du pennis de infractions aux dispositions de la presente loi et des textes pris
conduire de la memc categoric, propose par le contrevenant ou pour son application, constatees simultanement, dont l'une au
eventuellemcnt par le proprietaire du vehicule, peut en assurer la mains ne peut faire 1 'objet de transaction.
conduite. A defaur, les agents verbalisateurs peuvent prendre Article 220
toutes mesures necessaires destinees a placer le vehicule en
Lors de la constatation de l'une des contraventions
stationnement regulier, au frais du proprietaire.
mentionnees au premier alinea de I'article 219 ci-dessus, !'agent
Article 217 verbalisateur propose au contrevenant le paiement de l'arnende
Le proces-verbal ct les documents rclatifs a l'etablissernent transactionnelle et forfaitaire. Ce paiement peut egalement etre
de !'infraction, accompagnes Ju pennis de conduire retenu clans dernande par le contrevenant.
les cond i I ions prcvues a I 'article 216 ci-dessus, doivent, sauf Article 221
disposition con I rn ire prcv ue par la presente loi, etre trans mis au
Le montant des amendes transactionnelles et forfaitaires
procureur Ju i<.c,i dans lcs soixaute-douze (72) heures au
peut etre acquitte :
maximum, ii COI upter de la date de la constatation de I' infraction.
I. immediatement, entre les mains de l'agent verbalisateur ;
·Ce dclai court. pour le cas vise au deuxieme alinea de
l'article 216 ci-dessus, a compter de la date de la reception du 2. dans un delai de quinze ( 15) jours francs, a compter du
pennis de conduirc par lcs services qui ont constate l'infraction. jour suivant celui de la constatation de la contravention, aupres
des secretariats-greffes des tribunaux du Royaume,
Les info:T:i;llions cuncemant route retention du pennis de
conduirc, ainsi que toutcs Jes decisions prises par le procureur du Toutefois, ]'administration peut fixer d'autres lieux de
Roi, doivent eire conunuuiquees, par Jui, pour enregistrement, a paiement, afin de faciliter le recouvrement de l'amende.
l'autoritc gouvcrnemenwle compctcnte, dans un delai n 'excedant A1ticle 222
pas sept i;:7) jour«.
En cas de constatation automatisee de la contravention,
Article 218 l'avis de contravention adresse au contrevenant en ve1tu de
Dans le ois de deterioration par degradation de l'une ou !'article 200 ci-dessus, doit comporter la proposition de paiement
plus des informations ou des composantes du support du pennis de l'arnende transactionnelle et forfaitaire.
de couduire ou du support du certificat d'immatriculation, I'agent Sauf en cas de contestatio~ prevue a !'article 230 ci-dessous,
verbalisateur proccuc :'1 la retention du document concerne. Ledit le recouvrement de l'amende transactionnelle et forfaitaire doit
agent rcmct c111 tiluluirc du pennis de conduire ou du certificat etre effectue dans le cas prevu au precedent alinea, dans Jes
d'immatriculatiou, une permission provisoire de 30 jours, dont la quinze ( I 5) jours francs, a compter du jour suivant celui de
fonnc et le co,'.!t:11?1 so.u fixes par I'administration, pour conduire notification de l'avis de contravention confonnement ~ux
le vehiculc. dispositions de !'article 200 ci-dessus.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-20 l 0) 1681

Article 223 L'agent verbalisateur doit se faire remettre, conformement

Le paiement imrnediat de l'amende, a titre definitif ou a aux conditions prevues ci-dessus, par le contrevenant le certificat
titre de consignation, est effectue comme suit: d'immatriculation du vehicule lorsqu'il commet, lors de la
conduite a titre professionnel, l'une des infractions visees au 11 a
I. en espece ; 20 et 25 a 30 de l'article 184 et au 19 a 24 et 27 a 32 de
2. par cheque ; l'article 185 ou lorsqu'il commet une infraction aux dispositions
3. par tous autres moyens de paiement fixes par l'administration. edictees en application des articles 46, 47 et 48 de la presente loi.

Article 224 Si le contrevenant s'acquitte a titre definitif du montant de

J'amende transactionnelle et forfaitaire, pendant le delai precite,
Le paiement immediat de l'amende transactionnellc et
le pennis de conduire ou le certificat d'Irnmatriculation du
forfaitaire est effectue, entre Jes mains de l'agent verbalisateur,
vehicule Jui est restitue soit par le service qui a releve la
suite au proces-verbal de contravention etabli par lui.
contravention soit par l'autorite chargee de la constatation des
L'agent verbalisateur remet au contrevenan~ une quittance infractions aux dispositions de la presente loi et des textes pris
de paiement de l'amende, dont la fonne et le contenu sont fixes pour son application de son lieu de residence ou du lieu de
par l'administration. · paiement de l'amende, selon son choix. Dans ces deux cas, le
Toutefois, Jorsque le proces-verbal indique le paiement de service ayant enregistre la contravention adresse le pennis de
l'amende transactionnelle et forfaitaire, ii tient lieu de quittance. conduire ou le certificat d'immatriculation du vehicule a ladite
Une copie de ce proces-verbal est remise au contrevenant. autorite,
Copie du proces-verbal, et le cas echeant, de la quittance de Ledit delai court, dans le cas prevu a l'article 200 ci-dessus,
paiement, est transmise a l'administration pour traitement et a partir de la date de reception de la lettre recomrnandee visee
suivi. audit article. Le contrevenant doit dans ce cas s'acquitter du
rnontant de l'amende transactionnelle et forfaitaire dans le delai
Article 225
precite ou remettre, dans le merne delai, son permis de conduire
Lorsque le support du pennis de conduire permet ou le certificat d'immatriculation du vehicule soit au service qui
l'enregistrement des informations sous forrne electronique et a releve l'infraction, soit, le cas echeant, a l'autorite chargee de la
lorsque l'agent verbalisateur dispose de l'equipement necessaire constatation des infractions aux dispositions de la presente loi et
a cet effet, l'agent doit y inscrire Jes informations relatives a la des textes pris pour son application, de son lieu de residence, qui
contravention. le transmet au service qui a releve l'Infraction.
L'ensemble des informations enregistrees doit etre transmis A defaut de payement dans le delai vise au deuxieme alinea
immediaternent, par l'autorite dont releve )'agent verbalisateur a du present article, le pennis de conduire du contrevenant est
l'adrninistration pour suivi et traitement conformement aux suspendu de plein droit.
dispositions de la presente loi.
La suspension prcnd fin, notamment, suite A :
Article 226
I) une decision de classement rendue par le ministere public;
Le paiement de l'amende transactionnelle et forfaitaire
2) une decision d'acquittement ;
entraine l'extinction de l'action publique.
Article 227 3) I'execution d'une decision ayant acquis la force de la
chose jugee,
En cas de non paiement de l'amende transactionnelle et
forfaitaire, le dossier est transmis immediatement au procureur Article 229
du Roi. Une copie du proces-verbal relatif a la contravention, Par derogation aux dispositions de !'article 228 ci-dessus,
doit ~tre adressee par l'autorite dont releve l'agent verbalisateur, Jorsque le support du permis de conduire permet l'enregistrement
dans un delai de quarante-huit (48) heures, a l'adrninistration. electronique des informations, Jes informations relatives a la
Article 228 retention, a la permission de circuler ainsi qu'a la suspension du
permis de conduire visees a l'article precite, y sont inscrites et
En cas de non paiement immediat de l'amende transactionnelle la retention du perm is de conduire devient alors sans objet.
et forfaitaire, conformement a la presente loi, l'agent verbalisateur
doit se faire remettre par le contrevenant, contre recepisse dont la Article 230
forme et le contenu sont fixes par l'adrninistration, le pennis de Le contrevenant peut contester la contravention.
conduire ou le certificat d'immatriculation du vehicule. ' La contestation des contraventions est formulee, dans le
Ce recepisse est considere comme permission au contrevenant delai fixe par les articles 221 et 222 ci-dessus, par une plainte
de conduire un vehicule pendant un delai de quinze ( 15) jours rnotivee :
francs ou comme un certificat d'immatriculation du vehicule I) devant le procureur du Roi;
valable pour le meme delai, Le delai prend effet a compter du
jour suivant celui de la remise du pennis de conduire ou du 2) devant l'agent verbalisateur ayant constate l'Infraction ;
certificat d' immatriculation du vehicule, sauf dans les cas 3) ou en cas de constatation autornatisee, devant le service
necessitant l'irnmobilisation du vehicule prevus a la presente loi. duquel emane l'avis de contravention.
 1682 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

Article 231 Article 238

La contestation de la contravention n'est recevable que si le Sauf cas de versement immediat d'une amende
contrevenant a consigne, clans le delai fixe par les articles 221 et transactionnelle et forfaitaire, ou de la consignation prevue a
222 ci-dessus, le maximum du montant de l'amende prevue aux l'article 231 ci-dessus, si le contrevenant n'etablit pas qu'il
articles 184, 185, 186 ct 187 ci-dessus. dispose d'une residence sur le territoire national, le vehicule ayant
La consignation doit avoir lieu, contre recepisse, au servi a commettre ]'infraction est immobilise jusqu'a
secretariat-greffe de la juridiction competente ou aupres des la consignation au secretariat-greffe de toutes Jes juridictions du
perceptions des finances. Royaume, aupres des perceptions des finances ou aupres des
services cornpetents de la douane, d'une somme flxee par le
Le contenu et la forme du recepisse soot fixes par l'administration.
procureur du Roi, garantissant le paiement eventuel des
Toutefois, ]'administration peut fixer d'autres lieux pour condamnations pecuniaires encourues en vertu de la presente Joi
effectuer ladite consignation, afin d'en faciliter l'execution, et des textes pris pour son application, y compris celles concernant
Si le contrevenant produit le recipisse precite, le permis de les degats causes a la vole publique et a ses dependances.
conduire ou le certificat d'immatriculation qu'il a remis a l'agent La decision imposant la consignation est prise par le
verbalisateur conformement a l'article 228 ci-dessus, Jui est procureur du Roi, qui est tenu de statuer dans le delai maximum
restltue. L'administration fixe Jes rnodalites de ladite restitution. de vingt-quatre heures, apres la constatation de l'infraction.
Article 232 Le vehicule peut etre mis en fourriere si aucune de ces
En cas de contestation de la contravention par le garanties n'est fournie par i'auteur de l'infraction et les frais en
contrevenant et lorsquil s'agit d'une constatation automatisee, le resultant sont mis a la charge de celui-ci,
proces-verbal doit etre transmis au procureur du Roi dans un
delai n'excedant pas 5 jours, a compter de la date de reception de LIVRE TROIS
la plainte visee a l'article 230 ci-dcssus.
Article 233 DE L'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE,
Les preuves de la v,1:xstatation automatisee, amsi que le DE L'EDUCATION A LA SECURITE ROUTIERE
pennis de conduire en cas de sa retention, doivent etre joints au ET DU CONTROLE TECHNIQUE DES VEHICULES
proces-verbal vise a I'article 232 ci-dessus.
TITRE PREMIER
Article 234
DES ETABLlSSEMENTSDE L'ENSElGNEMENT DE LA CONDUJTE
Avant que la juridiction n 'ait statue sur le fond de l 'affaire,
ET DE L'EDUCATtON A LA SECURITEROUTIERE
le contrevenant peut proceder au paiement des deux tiers du
maximum du montant de I' amende prevue aux articles 184, 185, Chapitre premier
186 et 187 ci-dessus et retirer sa plainte.
Des conditions de l'exercice de la profession
Article 235 Article 239
Lorsque la contravention est etablie a I'encontre du
L'enseignement de la conduite ou de l'education a la
contrevenant, Jes dispositions de I' article 375 de la Joi relative a securite routiere, ne peut etre dispense que par un etablissement
la procedure penale ne peuvent Jui etre appliquees, en cas de dont l'ouverture et l'exploitation sont subordonnees a une
contcstation abusive.
autorisation delivree a cet effet par l'administration.
Chapitre IV L' autorisation visee ci-dessus est delivree a toute personne
Dispositions diverses physique ou morale qui s'engage a respecter les clauses d'un
Article 236 cahier des charges, etabli a cet effet par I 'administration, qui
definit :
En cas de classement des proces-verbaux par le rninistere
public, ou lorsque est prononcee une decision de non lieu ou de I) les capacites financieres et techniques dont doit disposer
condemnation ou toute autre decision statuant sur le fond d'une l'etablisserrient ;
affaire soumise a une juridiction, en execution des dispositions 2) les moyens et Jes modalites d'exploitation de l'etablissernent ;
de la presente loi el des textes pris pour son application, une 3) les competences requises pour dispenser l'enseignernent
copie du proces-verbal de l'infraction et du dispositif de la de la conduite OU [ 'education a la securite routiere ;
decision de non lieu ou de la decision rendue par la juridiction
4) les methodes, programmes et outils de l'enseignement de
est transmisc immediaternent, par le procureur du Roi, a
la conduite OU de l'education 3 la securite routiere.
I'administration, pour traitement et suivi, conforrnement aux
dispositions de la presente loi. Les titulaires de l'autorisation d'ouverture et d'exploitation
des etablissernents d'education a la securite routiere ont l'obligation
Article 237 d 'accueillir, dans les conditions fixees par le cahier des charges, les
Des copies des decisions ou du dispositif des decisions, personnes desirant se soumettre a des sessions d'education visee
ayant acquis la force de la chose jugee, rendues en application de . aux articles 26, 33, 34 et au deuxieme alinea de l'article 35 de la
la presente loi et des textes pris pour son application, doivent etre presente loi.
transmises par le ministere public a l'adrninistration, dans un L'activite d'enseignement de la conduite et l'activite
delai maximum de quinze (15) jours, a partir de la date du d'organisation de sessions d'education a la securite routiere ne
prononce de la decision. peuvent etre cumulees par un merne etablissernent.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1683

Article 240 Article 244

L'autorisation d'ouverture et d'exploitation d'un etablissement L'ouverture au public de tout etablissement d'enseignement
d'enseignement de la conduite ou d'un etablissement d'education de la conduite ou d'education a la securite routiere ne peut avoir
a la securite routiere, a titre onereux, est delivree aux candidats lieu qu'apres constatation par les agents de l'administration de la
qui satisfont aux conditions suivantes : conformite des \ocaux, des equipements d'enseignement de la
A) Pour les personnes physiques : conduite ou d'education a la securite routiere, ainsi que des
moyens humains dudit etablissernent aux clauses du cahier des
1) etre agee d'au moins vingt ans gregoriens revolus ;
charges vise a I'article 239 ci-dessus.
2) jouir de ses droits civiques et civils ;
En cas de non conforrnite, un delai est fixe a linteresse
3) ne pas avoir ete condarnne pour crime OU pour Un delit pour satisfaire aux observations ernises par les agents de
contraire a la moralite publique ou pour vol, extortion de biens I 'administration precites,
ou pour faux ;
Tout refus de l'autorisation doit etre motive.
4) ne pas avoir fait l'objet d'une procedure de liquidation
judiciaire ; Article 245
B) Pour les personnes morales: L'enseignement de la conduite ou l'anirnation de sessions
I) ne pas avoir fait l'objet d'une procedure de liquidation
d'education a la securite routiere doit etre dispense par un
moniteur d'enseignement de la conduite ou par un animateur de
judiciaire ;
sessions d'education a la securite routiere autorises par
2) les personnes proposees pour la direction de la personne l'adm in istrati on.
morale doivent repondre aux conditions prevues aux 1, 2 et 3 du A)
Seuls peuvent demander l'autorisation de moniteur
ci-dessus.
d'enseignernent de la conduite ou d'animateur de sessions
Article 241 d'education a la securite routiere, les personnes remplissant les
Chaque etablissement d'enseignement de la conduite ou conditions suivantes :
etablissement d'education a la securite routiere, doit etre gere par I) etre agee d'au moins vingt ans gregoriens revolus ;
un directeur remplissant les conditions suivantes :
2) jouir de ses droits civiques et civils ;
I) etre age d'au moins vingt et un ans gregoriens revolus ;
3) ne pas avoir ete condamnee pour un crime ou pour un
2)[Link] ses droits civiques et civils; delit contraire a la rnoralite publique, pour vol, extortion de biens
3) ne pas avoir ete condarnne pour un crime ou pour un ou faux;
delit contraire a la moralite publique ou pour vol, extortion de
4) etre titulaire d'un pennis de conduire dont la categoric est
biens ou pour faux ;
fixee par l'administration et se trouver en dehors de la periode
4) ne pas avoir fait l'objet d'une procedure de liquidation probatoire ;
judiciaire ;
5) etre habilitee a exercer la profession de moniteur ou
5) etre habilite a exercer la fonction de gestionnaire dans Jes d'animateur dans les conditions fixees par I' administration ;
conditions fixees par I' administration.
Le moniteur d'enseignement de la conduite ou l'animateur
Lorsque la personne physique ou le directeur de la personne de sessions d'education a la securite routiere doit suivre une
morale precise dans sa demande qu'il compte gerer personnellement formation continue dispensee par des organismes agrees par
I 'etablissernent, ii doit justifier qu'il remplit la condition visee au 5 I' administration.
ci-dessus,
Le programme de la formation continue et la duree de
Article 242 l'autorisation de moniteur d'enseignement de la conduite ou
Le directeur de l'etablissement d'enseignement de la d'animateur de sessions d'education a la securite routiere, sa
conduite ou le directeur de l'etablissement d'education a la forme et son contenu, ainsi que la procedure de sa delivrance et
securite routiere doit s'assurer, en permanence, de la bonne de son renouvellement sont fixes par 1 'administration.
gestion administrative et pedagogique de l'etablissement Article 246
conformement aux dispositions de la presente Joi et des textes
pris pour son application. Les proprietaires et les directeurs des etablissernents
d'enseignement de la conduite ou d'education a la securite
II doit transmettre a I 'administration, selon Jes modalites routiere sont ten us de se soumettre aux operations d' inspection
fixees dans le cahier des charges vise a l'article 239 ci-dessus, les effectuees par les agents ou organismes habilites a cet effet par
donnees relatives a l'activite de l'enseignement de la conduite ou l'administration, destinees a sassurer du respect des dispositions
de l'organisation de sessions d'education a la securite routiere, de la presente loi et des textes pris pour son application ainsi que
Article 243 des clauses du cahier des charges vise a l'article 239 ci-dessus.
L'enseignement dispense dans les etablissernents de la Article 247
conduite doit etre confonne au programme national de formation Toute cession d'un etablissement d'enseignement de la
a la conduite fixe par !'administration. conduite OU d'education a la securite routiere ne peut se faire
L'organisation de sessions d'education a la securite routiere qu'au profit d'une personne morale ou physique remplissant les
doit etre conforme aux specifications fixees par l'administration. conditions prevues a l'article 240 ci-dessus.
 1684 N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-20 I 0)

Article 248 3) adresscr ses activitcs exclusivcment a des personnes

En cas de cession d'un etablissement d'enseignement de la ayant une situation de difficulte sociale ;
conduite OU deducation a la securitc routiere, le ccdant et le 4) justifier de garanties rninimales concernant les moyens
cessionnaire doivent, prealablement a la conclusion de I' acte de de gestion. Ces garanties concernent Jes locaux, Ies vehicules et
cession, faire a I'administration une declaration conjointe dans Jes moyens materiels.
laquelle le cessionnaire sengage a respecter les clauses du cahier Article 254
des charges vise a l'anicle 239 ci-dessus.
Les associations visees a I'article precedent doivent presenter
Au vu de l'acte de cession, l'administration precede a annuellement a l'administration un rapport d'activite dans le
l'actualisation de l'autorisation visee a l'articie 239 ci-dessus. domaine de I 'education a la securite routiere, dans les conditions
Article 249 fixees par l'administration.

En cas de deces du titulaire d'une autorisation d' un Chapitre 11

etablissement d'enseignement de la conduite ou deducation a la Des sanctions ct des mesures edministretives
securite routiere, ses ayants droit doivent en faire la declaration a et des sanctions penal cs
!'administration dans un delai de trois rnois (3) a compter de la Section I. - Des sanctions et des mesures administratives
date du deces.
Article 255
Les ayants-droit peuvent poursuivre !'exploitation de
Lorsqu'au cours d'une operation d'inspection d'un
l'etablissernent pendant une duree d'un an, a compter de la date
etablissement d'enseignement de la conduite ou d'un etablissement
de la dee laration, au cours de laquelle ils doivent presenter une
d'education a la securite routiere, les agents OU organismes vises a
demande d'attribution d'une nouvelle autorisation, soit au nom
I 'article 246 ci-dessus, constatent que !es locaux ou equipernents de
d'une personne physique soit au nom dune personne morale,
l'etablissement ne sont pas conformes au cahier des charges vise a
remplissant les conditions requises par la presentc loi, sous peine
l'article 239 ci-dessus ou que la formation qui y est dispensee n'est
du retrait de l'autorisation. pas conforme au programme national de formation a la conduite ou
Article 250 aux specifications d'organisation des sessions d'education a la
Prealablement a la suspension ou a la cessation de leur securite routiere, ou tout autre manquement aux clauses dudit cahier
activite, Jes titulaires de l'autorisation dexploitation d'un
des charges, l'administration en informe, par rapport motive, le
titulaire de J'autorisation d'ouverture et d'exploitation de
etablissement de l'enseignement de la conduite ou deducation a
I'etablissement d'enseignement de la conduite ou d'education a la
la securite routiere doivent en informer I'administration, par
securite routiere concerne et le met en demeure, par lettre
lettre recomrnandce avcc accuse de reception.
recornmandee avec accuse de reception ou par huissier de justice,
Article 251 de faire cesser les violations dans le delai qui lui est fixe dans la
Sont exoneres de l'autorisation d'exploitation vrsee a misc en demeure et qui ne peut etre inferieur a deux mois.
l'article 239 de la presente Joi les organismes ou etablissernents Si a i'expiration de ce delai !es violations relevees se
de l'Etat qui dispensent exclusivement ou a titre principal un poursuivent, I'administration astreint le contrevenant au paiement
enseignement debouchant sur J'obtention de la carte de d'une amende de quinze mille (15.000) dirhams.
conducteur professionnel ou de l 'autorisation de moniteur Si I 'infraction persiste un mois apres la notification de la
d'enseignement de la conduite ou d'animateur de sessions decision prononcant I'amende, celle-ci est portee au double.
d'education a la securite routiere.
Si ]'infraction persiste un mois apres la notification de la
Article 252 decision prononcant le double de i'amende, l'administration
Les associations qui exercent leur activite dans le domaine precede a la fermeture de l'etablissernent concerne pour une duree
de l'insertion ou de la reinsertion sociale et professionnelle, de un (I) mois a six (6) mois.
peuvent dispenser l'education a la securite routiere, sous reserve Pendant la duree de la fermeture, le titulaire de l 'autorisation
de l'obtcntion d'une autorisation delivree par l'administration qui d'exploitation d'un etablissement d' enseignement de la conduite
verifie, dans cc cas, que Jes conditions prevues aux articles 239 a OU d'un etablissement d'education a la securite routiere doit
246 ci-dessus sent remplies. respecter la legislation en vigueur en matiere de travail.
Article 253 Article 256
Pour l'obtention de l'autorisation visee a l'article 252 L'autorisation d'ouvcrture et d'exploitation d'un etablissernent
ci-dessus, I'association doit remplir Jes conditions suivantes: · d'enseignement de la conduite ou d'education a la securite
routiere est retiree par I'administration :
I) etre declaree conformcment a la legislation reglementant
le droit d 'association ; I) si le titulaire en fait lui meme la demande ;
2) etre partie a une convention conclue avec l'Etat, une 2) s'il ouvre son etablissement au public en violation des
collectivite locale, un etablissement public. un etablissement dutilite dispositions de l'article 244 ci-dessus ;
publique ou une association declarec d' uti lite pub] ique, ou etre 3) s'il ne demande pas a !'administration la constatation de
beneficiaire d'une aide auribuee par lune des personnes morales la conforrnite prevue a larticle 244 precite pour l'ouverture de
precitces, pour des activites parmi Jesquelles l'apprentissage de la son etablissement au public, dans un delai de douze (12) mois a
conduite ct I 'education a la securite routiere constituent un des cornpter de la date de notification ou de remise de son
rnoyens de l'insertion ou de la reinsertion sociale ou professionnellc :· autorisation ;
N° 5874 - 7 chaoual 1431 ( 16-9-2010) 1685

4) s'il cesse d'exercer son activite pendant une duree de Lorsque l'auteur de !'infraction est une personne morale, la
plus de six (6) mois, sans motifvalable; peine est l'amende de soixante mille (60.000) a cent vingt mille
5) en cas de non respect repete des clauses du cahier des (120.000) dirhams, sans prejudice des peines qui peuvent etre
charges vise a l'article 239 ci-dessus; prononcees a l'encontre de ses dirigeants, en vertu de l'alinea
6) si le titulaire a fait l'objet demise en liquidation judicaire
precedent.
.
En cas de recidive, la peine est portee au double.
par une decision ayant acquis la force de la chose jugee ;
7) s'il s'agit d'une personne physique qui a fait l'objet Article 260
d'une condamnation ayant acquis la force de Ia chose jugee pour Est puni d'une amende de quinze mille (15.000) a trente
un crime ou pour un delit contraire a la moralite publique ou mille (30.000) dirhams, tout titulaire d'une autorisation
pour un delit de vol, d'extortion de biens ou de faux. d'ouverture et d'exploitation d'un etablissement d'enseignement
Dans Jes cas vises aux 6 et 7 ci-dessus, le ministere public de la conduite ou d'education a la securite routiere qui emploie,
transmet a !'administration copies des proces-verbaux et des decisions en connaissance de cause, un directeur, des moniteurs ou des
judiciaires concemant les faits precites, animateurs qui ne remplissent pas ou plus l 'une ou plus des
conditions fixees par la presente loi.
Si dans \es cas cites aux 3, 4 et 5 ci-dessus, le titulaire de
l'autorisation ne satisfait pas a la mise en demeure, qui lui est En cas de recidive, le contrevenant est puni d'une amende
adressee par lettre recornmandee avec accuse de reception ou par de trente mille (30.000) a soixante mi lie (60.000) dirhams.
huissier de justice, clans le delai qui lui y est fixe et qui ne peut Lorsqu'il s'agit d'une personne morale, la peine est le triple
etre inferieur a un mois, l'administration l'astreint au paiement de l'amende susvisee, sans prejudice des peines qui peuvent etre
d'une amende de trente-cinq mille (35.000) dirhams. prononcees a l'encontre de ses dirigeants en vertu des deux
Si l' infraction persiste un mois apres la notification de la alineas precedents.
decision prononcant l'amende infligee, l'autorisation est retiree. Article 261
Article 257 Est puni d'une amende de dix mille (10.000) a vingt mille
L'autorisation du moniteur ou de l'animateur est retiree a (20.000) dirhams, tout directeur d 'un etablissement qui ne
titre provisoire si son titulaire : remplit pas les conditions fixees a I 'article 241 ou qui ne respecte
pas les dispositions de l'article 242 ci-dessus,
I) a fait l'objet d'une mesure de suspension du permis de
conduire; En cas de recidive, le contrevenant est puni d'une amende
de vingt mille (20.000) a quarante mille (40.000) dirhams.
2) presente une inaptitude physique provisoire incompatible
avec l'enseignement de la conduite des vehicules a moteur ou Article 262
avec l'anirnation de sessions d'education a la securite routiere, Est puni de l'emprisonnement d'un mois a un an et d'une
Article 258 arnende de deux mille (2.000) a cinq mille (5.000) dirhams, tout
titulaire d'une autorisation d'ouverture et d'exploitation d'un
L 'autorisation du moniteur ou de l'anirnateur est retiree
etablissement d'enseignement de la conduite ou d'un etablissement
definitivement par l'administration si son titulaire :
d'education a la securite routiere, tout directeur, tout moniteur OU
I) ne remplit plus !es conditions prevues par la presente loi tout animateur audit etablissernent, qui fraude ou fait frauder ou qui
et les textes pris pour son application ; fait de fausses declarations a l'adrninistration ou tout complice ou
2) s'est rendu coupable de fautes professionnelles dument coauteur de la fraude, a I'occasion de la presentation d'un candidat
constatees ; a l'examen du permis de conduire, ou a l'occasion de la delivrance
d'une attestation de suivi de sessions d'education a la securite
3) s'est rendu coupable de fraude lors d'un examen pour
routiere.
l'obtention du perrnis de conduire et ce, sans prejudice des
dispositions penales en vigueur ; Article 263
4) s'est rendu coupable de fraude a l'occasion de la Toute personne physique ou morale qui, se trouvant sous le
delivrance d'une attestation de suivi d'une session d'education a coup d'une decision de fermeture provisoire ou de retrait definitif
la securite routiere ; de I'autorisation, exploite un etablissernent d'enseignement de la
conduite ou un etablissernent d'education a la securite routiere
5) a fait l'objet d'une condamnation ayant acquis la force
est punie d'une amende de trente mille (30.000) a soixante mille
de la chose jugee, pour un crime ou pour un delit contraire a la
(60.000) dirhams.
moralite publique, pour vol, extortion de biens ou faux tel que le
delit prevu et sanctionne par l'article 183 ci-dessus. En cas de recidive, la peine est portee au double.
Dans les cas vises aux 3, 4 et 5 ci-dessus, le ministere · Article 264
public transmet a l'administration copies des proces-verbaux et Est punie d'une amende de cinq mille (5.000) a dix mille
des decisions judiciaires concernant les faits precites. () 0.000) dirhams:
Section 2. - Des sanctions penales I. toute personne qui a exerce la profession de moniteur
Article 259 dans l'enseignement de la conduite des vehicules ou d'animateur
de sessions d'education a la securite routiere, sans autorisation ;
Est punie d'une amende de trente mille (30.000) a soixante
mille (60.000) dirhams toute personne qui, sans etre autorisee, 2. toute personne qui a exerce la profession de moniteur
ouvre ou exploite, a titre onereux, un etablissement dans l'enseignement de la conduite des vehicules ou d'animateur
d'enseignement de la conduite des vehicules ou d'education a la de sessions d'education a la securite routiere, alors qu'il se trouve
securite routiere. · sous le coup d'une decision de retrait definitif de son autorisation.·
 1686 N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010)

En cas de recidive, la peine est portee au double. Article 269

Le vehicule utilise pour commettre l'infraction est immobilise Chaque centre de controle technique doit etre gere par une
conformernent aux dispositions de l'article I 02 ci-dessus, personne remplissant les conditions suivantes :
Article 265 I) etre agee dau moins vingt et un ans gregoriens revolus ;
Toute personne qui, se trouvant sous le coup d'une decision de 2) jouir de ses droits civiques et civils ;
retrait provisoire de l'autorisation, exerce la profession de moniteur 3) ne pas avoir ete condamnee pour un crime ou pour un
dans l'enseignement de la conduite des vehicules ou d 'animateur de delit contraire a la moralite publique ou pour un delit de vol,
sessions d'education a la securite routiere, est punie d'une amende d'extorsion de biens ou de faux ;
de cinq mi lie (5.000) a dix mi Ile ( I 0.000) dirhams. 4) ne pas avoir fait I'objet d'une procedure de liquidation
En cas de recidive, la peine est portee au double. judiciaire ;
TITRE DEUX 5) etre qualifiee a la gestion dans les conditions fixees par
I 'administration.
Du CONTROLE TECHNIQUE
Article 270
Chapitre premier
11 est interdit aux centres et aux reseaux de centres de
Dispositions genera/es controle technique d' exercer toute activite liee a la reparation OU
Article 266 au commerce automobile.
Le controle technique, vise a I' article 66 de la presente loi, Article 271
est effectue soit par l'administration, soit par des centres de L'autorisation d'cuverture de chaque centre de controle
controle technique autorises a cet effet par l'administration. technique au public n'est accordee qu'apres constatation par Jes
agents de I 'administration de la conforrnite des locaux, des
Chapitre II equipernents de contr6le technique et des moyens humains dudit
Des centres et resesus de controle technique centre aux clauses du cahier des charges vise a l'article 267 ci-dessus,
Article 267 En cas de non conforrnite, un delai est fixe a l'interesse
pour satisfaire aux observations emises par les agents de
L'autorisation d'exercer le controle technique, visee a l'administration precites.
!'article 266 ci-dessus, est delivree, apres appel a la concurrence,
aux personnes morales qui s'engagent a ouvrir et a exploiter un Tout refus d'autorisation doit etre motive.
reseau de centres de controle technique constitue d'un nombre Article 272
minimum de centres et de lignes . de controle fixe par L'operation de controle technique doit etre effectuee par un
l'administration et a respecter les clauses d'un cahier des agent visiteur, autorise par l'administration.
charges, etabli par l'administration, qui definit notamment: Seu le peut demander I' autorisation d'agent visiteur, la
I) les capacites financieres et techniques dont doit disposer personne remplissant Jes conditions suivantes :
le reseau ; · I) etre agee d'au moins vingt et un ans gregoriens revolus ;
2) les competences requises pour effectuer le controle 2) jouir de ses droits civiques et civils ;
technique prevu par la presente loi ;
3) ne pas avoir ete condarnnee pour un crime ou pour un
3) Jes moyens et !es modalites d'exploitation des centres de delit contraire a la moralite publique ou pour un delit de vol,
controle technique ; d'extorsion de biens ou de faux ; ·
4) les operations de controle technique. 4) etre titulairc d'un [Link] de conduire et se trouver en
dehors de la periode probatoire ;
Article 268
5) presenter une aptitude physique et mentale compatible
L'autorisation d'ouverture et d'exploitation d'un reseau de
avec la fonction d'agent visiteur ;
centres de controle technique est delivree aux candidats qui
satisfont aux conditions suivantes : 6) justifier de !'aptitude professionnelle dans les conditions
fixees par l'administration.
I) ne pas avoir fait l'objet d'une procedure de liquidation
judiciaire. L'agent visiteur doit suivre une formation continue assuree
par les organismes agrees a cet effet par l'administration.
2) la personne proposee pour la direction de la personne
La duree de l'autorisation dagent visiteur, ainsi que la
morale doivent repondre aux conditions suivantes :
procedure de sa delivrance et de son renouvellement sont fixees
a) etre agee d'au moins vingt ans gregoriens revolus ; par I' administration.
b) jouir de ses droits civiques et civils ; Article 273
c) ne pas avoir ete condamnee pour un crime ou pour un Le titulaire de l'autorisation douverture et d'exploitation
delit contraire a la moralite publique ou pour un delit de vol, d'un reseau de centres de contr6le technique doit designer une
d'extorsion de biens ou de faux; personne physique remplissant !es conditions fixees au 2 de
l'article 268 ci-dessus, qui est responsable du respect des
d) ne pas avoir fait l'objet d'une procedure de liquidation
dispositions de la presente loi et des textes pris pour son
judiciaire.
application, et qui, a cet effet, doit s'assurer en permanence de la
N° 5874 ~ 7 chaoual 143 l ( l 6-9-20 l 0) 1687

bonne execution des controlcs techniques effectues par k:sdit~ Article 278
centres conformement aux dispositions de la presentc loi et des
Prealablemem a la suspension ou a la cessation de leur
textes pris pour son application. activite. Jes titulaires de lautorisation d'exploitation d'un centre
II doit transrneure a ladministration ou a l'orgauisme u:; cl'un n'sc·ctu d,.: centres de controle technique doivent en informer
designe par elle a cet effet, selon les modalites fixees dans le l'administration, par lettre recommandee avec accuse de reception.
cahier des charges vise a l'article 267 ci-dcssus, les donnees Toure suspension ou cessation d'activite pour une duree de
relatives aux contrnles techniques qui lui sont transrnises par lcs plus ck trois (3) [Link] non :;ig:1J!i.:e it l'administration, entraine le
centres precires. re trait de i 'autorisation.
Tout changernent de la personne de ce rcsponsablc doit Chapitre 111
etre portc a la connaissance de l'administration. Des sanctions cl des mcsurcs ndminisustives
Article 27,1 ct des sanctions pcuulcs
Le titulaire de l autorisation d' ouverture et d 'exploitation Section l. · Des sanctions Cl des mesures adm inistratives
d'un centre OLL dun reseau de centres de controle technique, la Article '279
personne visee au premier alinea de larticle 273 ci-dessus, les
Lorsquau cours d'une operation dinspection d'un centre
gerants des centres de contro le technique et les agents visiteurs de controlc technique les agents ou organismes vises a l'article
sont ten us de se soumettre aux operations d ' inspection effectuees
:274 c i-dessus, constatent que Jes locaux, les equipements de
par lcs agents ou organ ism cs hahilites ,1 eel etfet par conir01e ti:chni:::ue rn1lcs m:,yens humains du centre ou !es
l'adm inistral ion el desiinecs a s · assurer du respect des operations qui y suJJ! e,leduccs ue sont pas coriformes au cahier
dispositions de la presente lei et des textes pris pour son des charges vise a l'arlide 267 ci-dessus, ou tout autre manquement
application ainsi que des clauses du cahier des charges vise a aux clauses ddil. cahiu des charges, J'administration en informe,
i'article 267 ci-dcssus. [ldr rapp01i 111otivt\, le '11111:,:;;c de ,·,,ulorisation d'ouverturc et
Article 275 cl' exploitation du rescau de centres de controle technique dont
rc!eve 1c cc1J1'.'c concerne ~1 i,, met ~·n demeurc, par lettre
Toute cession dun reseau de centres de controle technique 1't'comrnandcc m·cc accuse de ifrepticll\ •Hi par huissier de justice,
ne peut se faire qu'au profit d'une personnc morale remplissant Jc faire ce:..ser les violations dans le delai qui lui est fixe dans. la
les conditions prevues a l'article 268 ci-dessus. misc en derneure et qui nc peut etre inferieur a deux (2) mois, a
A cet effet, le ct le cessionnaire
ccdant doivent compter de ia r6c,:ptio11 de la mise en demeure.
prealablement ,\ la conclusion de I 'acte de cession faire' a Si ~ !'expiration de ct delai Jes violations relevees se
ladministration une declaration conjointe, dans laquelle le poursuivrnt, J':1.:lm;ni:,t:alion astreint le contrevenant au paiement
cessionnaire s'engagc ,l respecter Jes clauses d11 cahier des d' u11e arni:'J:Cle de ! r•:nle mil le (.10.000) clirhams.
charges vise a l'article 267 ci-dessus. Si I" inlraction persiste un mois aprE:s la notification de la
Au vu de lacre de cession, ladminisrration precede il ckc1s ion pr0!lon(,:an1 l' arnende inf! igee, 1 'admin istralion procede
l'actualisation de l 'autorisation. a la fcnm~i11rc du centre concernc pour unc duree de un ( 1) mois
Article 276
a six (6) mois.
Pcndanl la durcc de hi frnncture, le titulaire de
Toure cession dun centre de controle technique ne peut se l'auLorisation J'ouvcrturc ct ch:xploitation d'un centre ou d'un
faire qu 'au profit d' une personne morale titulaire d' une reseau de centres de contr6lc technique donl releve le centre
autorisation dexploitation d'un reseau de centres de controle i.:onccrne. Joit respectl'r la legislation en vigueur en matiere de
technique. , trnvail.
Lorsque la cession dun centre de controle technique >1 pour Toulcfois, si la responsabilitc d'un rescau ou d'un centre
effct de reduire le nornbre de centres ou de lignes exploites par le de contr()le technique clans un accident rnortel de la circulation
cedant au dcssous du nombre minimum , isc a l'articlc 267 ci-dessus. routiere est eta bl ie confonn0ment aux dispcsitions des alineas t
! · autorisation de cession ne peut etre accordee que si le ccdant <14 de !'article 137, !'administration awcint le (;Olltreve11ant au
sengage a satisfaire au nombre minimum de centres et de lignes pai(~ment cfune amcndc de ~'Cr,t mil!e (100.000) dirhams pour un
precite. centre ct de dcux. c~nt miile (200.000) dirharns pour un rcseau.
En cas de recidivc, l'adJ111J'.1:,traliG11 ordo:ine la fermeture
Article 277
definitive du centre.
En cas de deces du titulaire d'une autorisation d'ouverture et
Anicle 280
d'exploitation d'un centre de controle technique, ses ayants-droit
doivent en faire la declaration a I 'administration dans un delai de L'autorisation d'ouve1turc et d'exploitation d'un reseau de
trois (3) mois a compter de la date du deces. centres de contr61e technique est retiree par ]'administration:
l) si le tilulairc en fait lui mcrnc la demande ;
Les ayants-droit peuvent poursuivre 1' exploitation du centre
pendant une duree d'un an a compter de Ia date de la declaration, 2) s' il n' a pas fait usage de son autorisation dans un delai de
au cours de laquellc ils doivent presenter unc dcmandc douze ( 12) mais i1 cornpter de la date a laquei le ccttc: autorisation
d'attribution d'une nouvelle autorisation douverture au public lui a etc [Link],;e ou rem1se;
du centre confonnemcnt a l'article 27 l de la prescnte loi, sous 3) s'il cesse c1·excrcer son activitc pendant une durec de
peiue de la fermeture definitive du centre. plus de six (6) mois, snns motifvc1lable;
1688 N°5874~7chaoual 1431 (16-9-2010)

4) en cas de non respect repete des clauses du cahier des centre de controle technique de vehicules, est punie d'une amende
charges vise a l'article 267 ci-dessus ; de trente mille (30.000) a soixante mille (60.000) dirhams.
5) si le nombre de centres ou de lignes de controle Lorsque I'auteur de l'infraction est une personne morale, la
technique constituant le reseau est devenu inferieur au nombre peine est l'amende de soixante mille (60.000) a cent vingt mille
minimum vise a l'article 267; (120.000) dirhams, sans prejudice des peines qui peuvent etre
6) en cas d' infraction aux dispositions de ] 'article 276, prononcees a I'encontre de ses dirigeants, en vertu de l' alinea
ci-dessus ; precedent.
7) si le titulaire a fait l'objet demise en liquidation judicaire En cas de recidive, la peine est portee au double.
par une decision ayant acquis la force de la chose jugee. Article 284
Dans Jes cas vises au 7 ci-dessus, le ministere public Est puni d'une amende de trente mille (30.000) a soixante
transrnet a !'administration copies des proces-verbaux et des mille (60.000) dirhams, tout titulaire d'autorisation d'ouverture et
decisions judiciaires concern ant les faits precites, d'exploitation d'un reseau de centres de controle technique de
Si dans Jes cas cites aux 2, 3, 4, 5 et 6 ci-dessus, le titulaire vehicules qui emploie en connaissance de cause, des gerants ou
de I 'autorisation ne satisfait pas a la mise en demeure, qui lui est des agents visiteurs qui ne remplissent pas ou plus l'une des
adressee par lettre recornrnandee avec accuse de reception ou par conditions fixees par la presente loi.
huissier de justice, dans le delai qui Jui y est fixe et qui ne peut En cas de recidive, le contrevenant est puni d'une amende
etre inferieur a un mois, l'administration peut l 'astreindre au de quarante mille (40.000) a soixante dix mille (70.000) dirhams.
paiement d'une amende de cinquante mi Ile (50.000) dirhams,
Article 285
Si l'infraction persiste un mois apres la notification de la
decision prononcant l'amende infligee, l'autorisation est retiree. Sans prejudice des dispositions de I'article 280 ci-dessus,
est puni d'une amende de vingt mille (20.000) a quarante mille
Article 281 (40.000) dirhams tout titulaire d'autorisation d'ouverture et
L'autorisation de l'agent visiteur est retiree, a titre d'exploitation d'un reseau de centres de controle technique de
provisoire, par !'administration, si son titulaire: vehicules qui ne respecte pas les dispositions de !'article 273
1) a commis un manquement aux regles de deroulement de ci-dessus.
l'operation de visite technique; En cas de recidive, le contrevenant est puni d'une amende
2) presente une inaptitude physique ou mentale provisoire de quarante mille (40.000) a soixante dix mille (70.000) dirhams.
de plus de 50 % incompatible avec l'exercice de la profession Article 286
d'agent visiteur.
Est puni d'un emprisonnement de un (I) mois a un (1) an et
Les modalites d'application du present article sont fixees d'une amende de vingt mille (20.000) a cent mille (100.000) dlrhams,
par I'administration. tout gerant d'un centre de controle technique de vehicules qui delivre
Article 282 sciernment, un faux certificat de contr61e technique d'un vehicule,
L'autorisation de l'agent visiteur est retiree definitivement Est puni d'un emprisonnement de six (6) mois a trois (3)
par I 'administration, si le titulaire : ans et d'une amende de deux mille (2.000) a cinq mille (5.000)
I) ne remplit plus Jes conditions prevues par la presente Joi dirhams, tout agent visiteur qui delivre sciernment, un faux
et les textes pris pour son application ; certificat de controle technique d'un vehicule,
2) s'est rendu coupable de fautes professionnelles constatees Est puni d'un emprisonnement de six (6) mois a trois (3)
conformement aux dispositions de I 'article 274 ci-dessus, sans ans et d'une amende de deux mille (2.000) a cinq mille (5.000)
prejudice des dispositions penales en vigueur ; dirhams, tout proprietaire ou tout conducteur de vehicule qui fait
usage d'un faux certificat de controle technique d'un vehicule ou
3) a fait l'objet de con damnation ayant acquis la force de la fait usage frauduleux d'un certificat de contrcle technique d'un
chose jugee, pour un crime ou pour un delit contraire a la
vehicule.
moralite publiquc ou pour un delit de vol, d'extorsion de biens
ou de faux; En cas de recidive, les peines susvisees sont portees au
double.
4) si sa responsabilite dans un accident mortel de la
circulation est etablie conformement aux alineas I et 4 de Darts taus les cas, le vehicule ayant servi a commettre
!'article 137 ci-dessus. l'infraction est mis en fourriere pour une duree de 7 jours a 15 jours.
Dans le cas vise au 3 ci-dessus, le ministere publique Article 287
transmet a I' administration copies des proces-verbaux et des Est punie d'une amende de trente mille (30.000) a soixante
decisions judiciaires concernant Jes faits precites, mille (60.000) dirhams toute personne qui, se trouvant sous le
Les modalites d'application du present article sont fixees coup d'une decision de fermeture provisoire ou definitive
par l'administration. exploite un centre de controle technique de vehicules.
Section 2. -· Des sanctions penales En cas de recidive, la peine susvisee est portee au double.
Article 283 · Article 288
Toute personne qui, sans etre autorisee, ouvre ~IJ, exploite Est puni d'une amende de deux mille cinq cents (2.500) a
un reseau de centres de controle technique de vehicl!.l,e!> ou un cinq mille (5.000) dirhams :
N° 5874-7 chaoual 1431 (16-9-2010) 1689

- toute personne qui exerce la profession d'agent visiteur, Le contrevenant est, en outre, condamne, aux frais de
sans I' autorisation prevue a l'article 272 ci-dessus ; remise en etat des lieux et aux frais de reparation, en cas de
- tout agent visiteur qui, se trouvant sous le coup d'une dommage cause a l'emprise.
decision de retrait definitif ou provisoire de l 'autorisation, En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
continue l'exercice de la profession. ci-dessus est portee au double.
En cas de recidive, la peine est portee au double. Article 291
Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute
LIVRE QUATRE disposition contraire, est punie d'une amende de cinq cent (500)
a deux mille cinq cent (2.500) dirhams, quiconque viole les
dispositions du 7 de I'article 289 ci-dessus.
DES REGLES DE LA CONSERVATION
DE LAVOIE PUBLIQUE Le contrevenant est, en outre, condamne aux frais de
reparation et de rernise en etat du panneau ou equipement vise
TITRE PREMIER au 7 precite.
DES ACTES lNTERDITS SUR LA VOIE PUBLIQUE En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
ET SES DEPENDANCES ci-dessus est portee au double.
Article 289 Article 292
Sans prejudice des interdictions prevues par d'autres Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute
dispositions legislatives relatives aux destructions, degradations disposition contraire, est punie d'une amende de mi lie ( 1.000) a
et dommages causes a la voie publique, ii est interdit : deux mille (2.000) dirhams, quiconque viole les dispositions du
I) d'empieter sur l'emprise de la voie publique ; 8 de !'article 289 ci-dessus.
2) de degrader l'emprise de la voie publique, Jes En outre, les produits et les marchandises exposes a la vente
plantations, les. constructions, !es monuments, !es chaussees et peuvent etre immediatement saisis par !'administration gestionnaire
autres constructions faisant partie de la voie publique, ainsi que de l'autoroute ou par le concessionnaire, et remis aux autorites
les ouvrages et les equipements etablis dans l'interet de la competentes.
circulation, pour l'utilite publique ou pour la decoration publique; En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
3) de faire obstacle au libre ecoulernent des eaux dans les ci-dessus est portee au double.
caniveaux, les ouvrages ou les fesses de la voie publique ; Article 293
4) de laisser se repandre ou de jeter sur l'emprise de la voie En cas de violation des dispositions du 9 de l'article 289
publique des eaux ou des rnatieres susceptibles de nuire a la ci-dessus, sans prejudice de la sanction prevue a l'article 184
salubrite publique, a la securite et a la commodite de la circulation ; ci-dessus, l'administration gestionnaire de l'autoroute ou le
5) de jeter des objets en tlammes ou inflammables sur la concessionnaire peut faire mettre en fourriere Jes animaux en
voie publique et ses dependances ; pature sur l'emprise de l'autoroute ou sur l'une des bretelles de
raccordement de l'autoroute.
6) de construire au-dela de l'emprise de la voie publique,
sur la bande de protection laterale prevue par la legislation et la Article 294
reglementation en vigueur ; En cas de violation des dispositions du IO de l'article 289
ci-dessus, ii est fait application des dispositions de la sous-section VII
7) de proceder a tout affichage ou poser toute inscription
de !'article 17 de la loi de finances pour l'annee 1996-1997. Toutefois,
ou tout dessein ou fonne sur un panneau de signalisation routiere
l'amende applicable est portee a six fois la taxe normalement exigible.
ou sur tout autre equipement routier;
En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
8) d'exposer ou de vendre des produits ou des marchandises
ci-dessus est portee au double.
sur une autoroute ou sur l'une de ses bretelles de raccordement,
sauf dans Jes aires de repos et dans !es stations-service; Article 295
9) de laisser les animaux paturer sur l'emprise d'une Les dispositions des articles 290, 291, 292, 293 et 294
autoroute ou sur l 'une des br stellcs de raccordement de ci-dessus, sont applicables a toute personne morale coauteur ou
l'autoroute ; complice des faits punis par lesdits articles.
10) d'implanter, sur une autoroute ou sur l'une de ses TITRE DEUX
bretelles de raccordement, des panneaux publicitaires, sauf dans
DES ACTES SUR LA VOIE PUBLIQUE ET SES DEPENDANCES
ies aires de repos et dans les stations-service.
SOUMIS A AUTORISATION
Article 290 Article 296
Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute II est interdit, sauf autorisation prealable accordee par
disposition contraire, est puni d'une amende de deux mille cinq l'adrninistration :
cent (2.500) a sept mille cinq cent (7.500) dirhams, quiconque, par
maladresse, imprudence, inattention, negligence, inobservation des I) d'ouvrir des fouilles dans l'emprise de la voie publique ;
dispositions legislatives et reglementaires ou par suite du mauvais 2) de pratiquer des excavations au-dela de la limite de
etat du vehicule ou de la non conformite de l'un de ses elements aux l'emprise a une distance inferieure a dix (10) metres de cette
nonnes et caracteristiques techniques en vigueur, viole Jes limite, plus un metre par metre de profondeur de l'excavation, s'il
dispositions de I, 2, 3, 4, 5 et 6 de !'article 289 ci-dessus. s'agit d'une excavation souterraine par puits ou galeries ;
1690 N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

3) d'enlever de l'emprise de la voie publique des pierres, mille (1.000) dirhams, toute violation des dispositions du 6 de
terre, gazon, plantations ou produits de plantations ; l'article 296 ci-dessus.
4) de planter des arbres et des haies a moins de deux (2) En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
metres au dela des limites de l'emprise de la voie publique; ci-dessus est portee au double.
5) de deposer sur l'emprise de la voie publique des objets Article 301
quelconques ou de proceder a des installations de quelque nature Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute
qu'elle soient ; disposition contraire, est punie d'une amende de trois mille (3.000) a
6) sans prejudice des dispositions du 8 de l'article 289 cinq mille (5.000) dirhams, toute violation des dispositions du 9 de
ci-dessus, d'exercer sur l'ernprise de la voie publique, rneme a I' article 296 ci-dessus.
titre temporaire, soit individuellernent, soit collectivement toute Le contrevenant est, en outre, condarnne aux frais de
activite de quelque nature qu'elle soit ;
reparation et aux frais de remise en etat des lieux.
7) d'ouvrir des acces sur l'emprise de la voie publique ; En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
8) de realiser des franchissements aeriens ou traversees ci-dessus est portee au double.
souterraines de lemprise de la voie publique, notamrnent par des
Article 302
lignes electriques, tclephoniques, passerelles ou de tout autre
ouvrage quelle qu'en soit la nature; Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute
disposition contraire, est punie d'une amende de cent mille
9) d'cxercer une activite dans Jes lits d'oueds susceptible
(] 00.000) a deux cent mille (200.000) dirhams, quiconque, par
d'induire des degradations de la voie publique ou des ouvrages
maladresse, imprudence, inattention, negligence, inobservation
routiers au droit de ces lits d'oueds ;
des reglements, viole Jes dispositions du IO de l'article 296
l 0) d'uti!iser l'emprise de la voie publique pour ci-dessus.
l' atterrissage et le decollage des av ions, sauf en cas de force
Le contrevenant est en outre condamne au remboursement
majeure.
des frais de reparation et de rem ise en etat en cas de dommage
Article 297 cause a la voie publique ou a ses dependances,
Sans prejudice des peines plus severes ct nonobstant toute En cas de recidive, la peine visee au premier alinea
disposition contraire. est punie d'une amende de cinq mille (5.000) ci-dessus est portee au double.
a dix mi Ile ( 10.000) dirhams, toute violation des dispositions des I, Article 303
2, 5, 7 et 8 de l'article 296 ci-dessus.
Le contrevenant est, en outre, condamne, aux frais de Les dispositions des articles 297, 298, 299, 300, 301 et 302
rernise en etat des lieux et aux frais de reparation, en cas de ci-dessus sont applicab\es a toute personne morale coauteur ou
dommage cause a l'emprise de la voie publique. complice des faits punis par lesdits articles.
En cas de recidive, la peine visee au premier alinea Article 304
ci-dessus est portee au double. L 'utilisation de la voie publique par toute personne morale
Article 298 ou physique exercant une activite susceptible d'entrainer des
degradations de ladite voie par la circulation intense et repetitive de
Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute ses vehicules, dont le poids total en charge autorise est superieur
disposition contraire, est punie d'une amende de mille deux cents a 26.000 Kg, doit etre autorisee.
( 1.200) a cinq mil le (5.000) dirharns, toute violation des
dispositions du 3 de l'article 296 ci-dessus. L'autorisation est delivree par l'administration, sur la base
d'un cahier des charges, fixe par !'administration, qui prevoit
Le contrevenant est condarnne egalement aux frais de notamment les modalites d'utilisation de la voie publique, les
remise en etat des lieux et le paiement de la valeur estimee des modalites de participation a l 'entretien et le cas echeant, la
produits vises au 3 precite. reparation des degats causes a ladite voie et la presentation d'une
En cas de recidive, la peine visee au premier alinea caution garantissant lesdites participations et reparations.
ci-dessus est portee au double. En cas de non respect des clauses du cahier des charges
Article 299 precite, l'administration adnsse au contrevenant une mise en
Toute personne qui aura plante des arbres ou des haies sans demeure, par lettre recornmandee avec accuse de reception ou
autorisation en contravention du 4 de I 'article 296 ci-dessus, sera par huissier de justice, pour se conformer aux clauses dudit
m ise en derneure de les en lever clans un delai de trente (30) jours. cahier des charges dans le delai qui lui est fixe par
I' administration.
Passe ce delai, sans que lesdits arbres et haies soient
enleves, sans prejudice des [Link] plus severes et nonobstant A defaut, I' autorisation peut etre annulee.
toute disposition contraire, le contrevenant est condarnne ii une Toute personne physique ou morale qui utilise la voie
amende de mille deux cents (1200) a cinq mille (5.000) dirhams publique sans autorisation, en violation des dispositions du
et aux frais d'cnlevement. premier alinea du present article, est punie d'une amende de cent
En cas de recidive, la peine visee au deuxierne alin-ia mille (100.000) a cinq cent mille (500.000) dirhams.
ci-dessus est portee au double. Le contrevenant est en outre condamne aux frais de
Article 300 reparation et de remise en etat de la voie publique.
Sans prejudice des peines plus severes et nonobstant toute En cas de recidive, la peine visee ci-dessus est portee au
disposition contruire, est puni d'une amende de cinq cents (500) a double.
N° 5874 - 7 chaoual 1431 (16-9-20 I 0) 1691

LIVRE CINQ Par derogation aux dispositions de l'article 40 ci-dessus, les

conducteurs a titre professionnel, en exercice avant l'entree en
DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES,· vigueur de la presente Joi, sont dispenses de l'obligation du suivi
de la formation de qualification initiate visee au 2e alinea dudit
TITRE PREMIER article pour l'obtention de la carte de conducteur professionnel a
DISPOSITIONS DIVERSES condition de presenter une demande a cet effet a !'administration
dans un delai fixee par cette derniere.
Article 305
La demande doit etre accompagnee des preuves etablissant
Les dispositions de la presente Joi ne s'appliquent pas aux
l'exercice a titre professionnel, selon Jes modalites fixees par
voies ferrees empruntant l'assiette des voies publiques, ni aux
J 'adm in istrati on.
vehicules circulant sur ces voies ferrees.
Par derogation aux dispositions de l'article 41 de la presente
Toutefois, Jes conducteurs de tramways doivent respecter
Joi, les conducteurs vises au 2t alinea du present article sont
Jes regles de circulation sur la voie publique fixees par
soumis a la formation continue a compt/r de l'annec suivant la
I' administration.
fin des delais fixes pour la presentation des dernandes
Article 306 d'obtention de la carte de conducteur professionnel, selon un
Les dispositions des articles de 45 a 51, 64, 65, 66 et de 70 programme fixe par l'administration.
a 79 ne sont pas applicables aux vehicules des forces armees Les frais de la formation continue precitee sont a la charge
royales. de l'employeur. En cas d'impossibilite, ii est remplace par
Ces vehicules, dont la reception est assuree par les services l'administration,
techniques de la defense nationale, font l'objet d'une Article 3 JI
immairiculation particuliere.
Les dispositions de I'article 6 de la presente Joi entrent en
Article 307 vigueur selon les modalites et dans les delais fixes par
Les dispositions du 2e alinea de l'article 23 de la presente I' administration.
loi ne sont pas applicables au permis de conduire provisoire Article 312
obtenu avant l'entree en vigueur de la presente loi. , ·
Les proprietaires des etablissements d'enseignement de
Ledit permis provisoire est affecte d'un capital de vingt (20) conduite des vehicules a moteur, en activite anterieurement a la
points. Sont applicables a son titulaire, pendant sa duree de date de publication de la presente loi au « Bulletin officiel »,
validite, Jes dispositions des articles 24, 25, 26 et 33 de la presente disposent d'un delai de deux ans, a compter de la date d'entree en
Joi. A I'expiration de leur duree de validite, sont applicables vigueur de la presente loi, pour se conformer a ses dispositions.
auxdits perm is, Jes dispositions de l'article 27 de la presente Joi.
Passe ce delai, ils sont consideres comme ayant ouvert ou
Article 308
exploite un etablissement d'enseignement de la conduite, sans
Le perrnis de conduire definitif delivre avant l'entree en autorisation, et les dispositions de 1' article 259 ci-dessus leur sont
vigueur de la presente loi est considere comme un perrnis de applicables.
conduire a !'issue de la periode probatoire et Jui sont appliquees
Article 313
Jes dispositions de la presente Joi.
Les personnes titulaires du certificat d'aptitude
TITRE DEUX professionnelle de moniteur d'enseignement de conduite des
DISPOSITIONS TRANSITOIRES vehicules a moteur, en exercice a la date de publication de la
presente Joi au « Bulletin officiel », disposent d' un delai d'un an,
Article 309
a compter de la date d'entree en vigueur de la presente loi, po..
Les personnes titulaires du permis de conduire, avant la date presenter une demande d'autorisation conformement aux
d'entree en vigueur de la presente loi, sent tenues de proceder au dispositions de I'article 245 ci-dessus.
renouvellement du support en papier de leurs permis de conduire
selon les modalites et dans les delais fixes par l'adrninistration
Toutefois, ils sont dispenses de satisfaire a la condition
fixee au 5 de l'article 245 ci-dessus.
qui ne peuvent depasser un maximum de cinq ans.
Les titulaires des certificats d'immatriculation d'un Les personnes non titulaires du certificat d 'aptitude
vehicule, etablis sur support papier et delivres avant l'entree en professionnelle de moniteur d'enseignernent de conduite des
vigueur de la presente Joi, sont tenus de proceder au vehicules a moteur, qui etablissent l'exercice de la profession de
'
moniteur pendant au moins une duree d'une annee continue,
renouvellement dudit support selon les rnodalites et dans les
delais fixes par i'administration qui ne peuvent depasser un avant I'entree en vigueur de la presente loi et qui satisfont aux
maximum de cinq ans. conditions prevues audit article, a l'exception de la condition
fixee au 5 dudit article, disposent d'un delai d'un an, a compter
Article 310 de ladite date, pour presenter une demande d'obtention
Les proprietaires de vehicules soumis aux dispositions de la d'autorisation de moniteur d'esseignement de la conduite.
presente loi, doivent se conformer a ses dispositions et a celles L'autorisation est delivree au demandeur apres reussite dans un
des textes pris pour son application dans un delai fixe par examen dont le contenu et les modalites d' organisation sont fixes
I' administration. par ['administration.
1692 N° 5874- 7 chaoual 1431 (16-9-2010)

Article 314 TITRE TROIS

DISPOSITIONS FINALES
Les proprietaires des centres de visrte technique, en
Article 316
exercice a la date de publication de la presente loi au « Bulletin
officiel », continuent a exercer la visite technique conforrnernent Sont abrogees, a compter de la date d'entree en vigueur de
la presente loi, toutes dispositions contraires ou qui pourraient
a l'autorisation qui leur est delivree et au cahier des charges qui faire double emploi, notamment :
y annexe. Toutefois, ils sont tenus, dans un delai de deux (2) ans
- les dispositions du dahir du 3 joumada l 1372 (19 janvier 1953)
a compter de la date d'entree en vigueur de la presente loi, soit abrogeant et remplacant le dahir du 26 chaabane 1353
de regrouper leurs centres en un ou plusieurs reseaux de centres (4 decembre 1934) sur la conservation de la voie publique
de controle technique, en respectant le nombre minimum de et la police de la circulation et du roulage, tel qu'il a ete
centres et de lignes vise a !'article 267 ci-dessus, soit de Jes modifie et complete ;
rallier a un reseau de centres de visite technique. Les references aux dispositions du dahir du 3 joumada I 1372
( 19 janvier 1953) precite, contenues dans les textes legislatifs et
A cet cffet, ils doivent constituer une ou plusieurs
reglementaires, sont remplacees par celles correspondantes de la
personnes morales remplissant les conditions fixees a l'article
presente loi.
268, au nom de laquelle ou desquelles est accordee une
- !es dispositions des articles 7, 11, 12, 13,13 bis, 14, 15, 16,
autorisation clans le respect de l'article 267 de la presente Joi. 17, 19, 20, 21 et 22 de la Joi n° 4-89 relative aux autoroutes,
La ou les autorisations ne sont delivrees qu'apres promulguee par le dahir n° 1-91-109 du 6 safar 1413
constatation par l'administration de la conforrnite des centres (6 aout 1992) tel qu' ii a ete modifiee et completee ;
concernes aux dispositions de la presente loi et des textes pris - les dispositions du dahir portant Joi n° 1- 72-179 du
pour son application. 24 kaada 1392 (30 decembre 1972) relatif a l'enseignement
de la conduite des vehicules a moteur ;
Passe le delai fixe au premier alinea ci-dessus, les - les dispositions du demier alinea de !'article 24 ter du
proprietaires sont consideres comme ayant ouvert ou exploite un dahir n° 1-63-260 du 24 joumada II 1383 (12 novembre 1963)
reseaux de centres de controle technique ou un centre de controle re lat if au transport par vehicules automobiles sur route.
technique de vehicules, sans etre autorises, et Jes dispositions de Article 317
1' article 283 ci-dessus leur sont applicables. L'administration fixe la date d'entree en vigueur et les
Article 315 modalites d'application de l'article 147 ci-dessus en ce qui
concerne le recouvrement de la taxe speciale annuelle sur !es
Les titulaires du certificat d'aptitude professionnelle vehicules automobile et la taxe a l'essieu.
d'agent visiteur, en exercice a la date d'entree en vigueur de la
Article 318
presente loi, disposent d'un delai d'un an, a compter de ladite
La presente Joi entre en vigueur a compter du I er octobre
date pour presenter une demande d'autorisation conformement 2010.
aux dispositions de I 'article 272 ci-dessus,
Toutefois, ils sont dispenses de satisfaire a la condition Le texte en langue arabe a ete pub lie dans I' edition generate du
fixee au 6 de !'article 272 ci-dessus. « Bulletin officiel » n° 5824 du 8 rabii II 1431 (25 mars 20 I 0).