PARTIEÉTAPE N° TITRE ÉP.

1 1 1 Le cartable magique

1 1 1 Le cartable magique

1 1 1 Le cartable magique

1 1 1 Le cartable magique

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé
1 1 2 Comment le tigre se retrouva
rayé

Comment le tigre se retrouva

1 1 2 rayé

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé

1 1 2 Comment le tigre se retrouva

rayé

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme

1 1 3 Flamme
1 1 3 Flamme
1 1 3 Flamme
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste
1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste
1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 2 6 Le chacal égoïste

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins
1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 7 Le pari des trois malandrins

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent

que la nuit

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent

que la nuit

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent

que la nuit
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent
que la nuit

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent

que la nuit

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent

que la nuit

1 3 9 Y en a qui disent…

1 3 9 Y en a qui disent…

1 3 9 Y en a qui disent…

1 3 9 Y en a qui disent…

1 3 9 Y en a qui disent…

1 4 10 Les Tsiganes

1 4 10 Les Tsiganes
1 4 10 Les Tsiganes

1 4 10 Les Tsiganes

1 4 10 Les Tsiganes

1 4 10 Les Tsiganes

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane

1 4 11 Petite Tsigane
1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué
1 4 12 Le bâton fatigué
1 4 12 Le bâton fatigué
1 4 12 Le bâton fatigué

1 4 12 Le bâton fatigué

1 5 13 Moi je te dis que c'est un vert !

1 5 14 Le roi aux pieds sales

1 5 14 Le roi aux pieds sales

1 5 14 Le roi aux pieds sales
1 5 14 Le roi aux pieds sales
1 5 14 Le roi aux pieds sales
1 5 14 Le roi aux pieds sales

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien
1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 5 15 Le veillard magicien

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 18 Le petit coq et le moulin magique

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 19 Les trois sous

2 1 20 Le petit Chaperon rouge

2 1 20 Le petit Chaperon rouge

2 1 20 Le petit Chaperon rouge

2 1 20 Le petit Chaperon rouge

2 1 20 Le petit Chaperon rouge

2 1 20 Le petit Chaperon rouge
2 1 20 Le petit Chaperon rouge
2 1 20 Le petit Chaperon rouge
2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 21 Le garçon qui criait au loup

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 24 Un tigre dans la cuisine

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?
2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 25 Pourquoi pas moi ?

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 3 26 Le trésor du nain des bruyères

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose

La belle lisse poire du prince de

2 4 28 Motordu

2 4 28 La belle lisse poire du prince de

Motordu

2 4 28 La belle lisse poire du prince de

Motordu

2 4 28 La belle lisse poire du prince de

Motordu

2 4 28 La belle lisse poire du prince de

Motordu

La belle lisse poire du prince de

2 4 28 Motordu

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 4 29 Les flocons magiques

2 5 30 La petite sœur du Chaperon 1

rouge

2 5 30 La petite sœur du Chaperon 1

rouge

2 5 30 La petite sœur du Chaperon 1

rouge

La petite sœur du Chaperon

2 5 30 rouge 1
 La petite sœur du Chaperon
2 5 30 rouge 1

2 5 30 La petite sœur du Chaperon 1

rouge

2 5 31 La petite sœur du Chaperon 2

rouge

2 5 31 La petite sœur du Chaperon 2

rouge

2 5 31 La petite sœur du Chaperon 2

rouge

2 5 31 La petite sœur du Chaperon 2

rouge

2 5 31 La petite sœur du Chaperon 2

rouge
La petite sœur du Chaperon
2 5 31 rouge 2

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 5 32 Youhou ! les lapins !
2 5 32 Youhou ! les lapins !
2 5 32 Youhou ! les lapins !

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 33 Les présents des gnomes 1

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

2 6 34 Les présents des gnomes 2

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux

1 1 1 Les chapeaux
1 1 1 Les chapeaux
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre

1 1 3 Un flocon d'amour

1 1 3 Un flocon d'amour

1 1 3 Un flocon d'amour
1 1 3 Un flocon d'amour
1 1 3 Un flocon d'amour

1 1 3 Un flocon d'amour

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 4 Danger : enfants sages !

1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler
1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler

1 2 5 Façons de parler

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin

1 3 7 Kevin
1 3 7 Kevin
1 3 7 Kevin

1 3 7 Kevin

1 3 7 Kevin

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1

1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 10 Une histoire sans fin

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il
en sautant ?

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?

1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il

en sautant ?

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou

1 4 12 La soupe au caillou
1 4 12 La soupe au caillou
1 4 12 La soupe au caillou
1 5 13 L'œuf de jument

1 5 13 L'œuf de jument

1 5 13 L'œuf de jument
1 5 13 L'œuf de jument
1 5 13 L'œuf de jument

1 5 13 L'œuf de jument
1 5 13 L'œuf de jument
1 5 14 Les ducats tombés du ciel
1 5 14 Les ducats tombés du ciel
1 5 14 Les ducats tombés du ciel

1 5 14 Les ducats tombés du ciel

1 5 14 Les ducats tombés du ciel

1 5 14 Les ducats tombés du ciel

1 5 14 Les ducats tombés du ciel

1 6 15 La mouche accusée

1 6 15 La mouche accusée

1 6 15 La mouche accusée
1 6 15 La mouche accusée
1 6 15 La mouche accusée
1 6 15 La mouche accusée
1 6 15 La mouche accusée

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 16 Les trois plumes 1

1 6 17 Les trois plumes 2

1 6 17 Les trois plumes 2

1 6 17 Les trois plumes 2

1 6 17 Les trois plumes 2

1 6 17 Les trois plumes 2

1 6 17 Les trois plumes 2

2 1 18 La douce bouillie
2 1 18 La douce bouillie
2 1 18 La douce bouillie

2 1 18 La douce bouillie

2 1 18 La douce bouillie

2 1 18 La douce bouillie

2 1 18 La douce bouillie

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris
2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 19 Le chat et la souris

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul !

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse
2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse

2 2 21 La sorcière amoureuse
2 2 22 L'invisible 1
2 2 22 L'invisible 1
2 2 22 L'invisible 1

2 2 22 L'invisible 1

2 2 22 L'invisible 1

2 2 22 L'invisible 1

2 2 22 L'invisible 1

2 2 22 L'invisible 1

2 2 23 L'invisible 2

2 2 23 L'invisible 2

2 2 23 L'invisible 2

2 2 23 L'invisible 2
2 2 23 L'invisible 2

2 2 23 L'invisible 2

2 3 24 La frousse
2 3 24 La frousse
2 3 24 La frousse
2 3 24 La frousse

2 3 24 La frousse

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2

2 4 29 Le sens de la vie
2 4 29 Le sens de la vie
2 4 29 Le sens de la vie
2 4 29 Le sens de la vie
2 4 29 Le sens de la vie
2 4 29 Le sens de la vie
2 5 30 Le loup a un secret
2 5 30 Le loup a un secret

2 5 30 Le loup a un secret

2 5 30 Le loup a un secret
2 5 30 Le loup a un secret

2 5 30 Le loup a un secret

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

Pourquoi le chêne a-t-il des

2 5 31 feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?

2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des

feuilles crénelées ?
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des
feuilles crénelées ?
2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 5 32 Le grelot des chats

2 6 33 Rumpelstiltskin 1

2 6 33 Rumpelstiltskin 1

2 6 33 Rumpelstiltskin 1

2 6 33 Rumpelstiltskin 1
2 6 33 Rumpelstiltskin 1

2 6 33 Rumpelstiltskin 1

2 6 34 Rumpelstiltskin 2

2 6 34 Rumpelstiltskin 2

2 6 34 Rumpelstiltskin 2

2 6 34 Rumpelstiltskin 2

2 6 34 Rumpelstiltskin 2

2 6 34 Rumpelstiltskin 2
2 6 34 Rumpelstiltskin 2
MOTS / EXPRESSIONS
Buter sur quelque
chose

Une mappemonde

Une gerbe

Parsemé

Labourer

Pantois

En avoir le cœur net

Le manège (sens
figuré)

Le joug

Sanguinaire

Poltron

Voir venir sa
dernière heure

Un âtre

Une flammèche

Être la risée de…

Le pétrole

Le soufre

Le kérosène

Tromper le temps

Grisant
S'engourdir
Incandescente
Le tailleur

La cantatrice

Le chaman

Le roupillon
Le majordome

Un haut-le-cœur

Un guérisseur

Un conseiller

Repriser

Se propager

Se morfondre
Une mangeoire

Une coupelle

Un caneton

Pimpante

Fluette

Marmonner

Bougonner

Se désaltérer
Rétorquer

Parader

Faire la fine bouche

Avoir le cœur léger /

avoir le cœur lourd

Prendre quelqu'un
pour son serviteur

Sur-le-champ

De plein gré

Un flanc

Une aubaine
Un fuyard

Le surcroit

Un mirage

La dépouille

Le surmenage

Le ravissement

Le dénuement

Incrédule

Offusqué
Résigné

Flairer

Succomber

Se raviser

Écarquiller

Dédaigner

Se contenter

Une conviction

Une biquette
Un grison

Une monture

Un possesseur

Un bénévole

Compatissant

Affligé
Dépouillé
Lestement
Courir à perdre
haleine

Un teinturier

Chatoyant

Consciencieux
Rancunier

Se pavaner

Insulter

Une souricière

Des gars

Un veau

Le yéti

Un monstre du Loch
Ness

La parenté

Un vannier
Une aventure

Originaire

Nomade

Sédentaire

La quête

Une complainte

Une tablée

Une enquête

Redouter

Dételer

Atteler

Se remémorer
Les griseries

Un appât

Un bellâtre

Pommelé

Insolite

Prétentieux

Magnanime
Rustre
Apostropher
Porter l'estocade
Rire aux dépens de
quelqu'un

Alors

Un courtisan

La berge
L'ouvrage
La cheville
Le faste
Le paravent

Une souche

La corpulence

Chenu

Ombragé

Effiloché
Débonnaire

Vivifiant

Honteux

Braire

Un braiement

Un fardeau

La compassion
Les ténèbres

Une sentinelle

Un messager

Un passeur

Prédire

Entreprendre

Consentir

Avoir mauvais cœur

Prendre congé

Un monarque
Un embarras

Une querelle

Un soufflet

L'abondance

Avare

Avide

Stérile

La bombance

La fissure
Le gland

Une écuelle

La crête

Un barine

Un pirojki

Se lamenter

S'emparer

Atteindre

Une issue

Un scarabée

Une écrevisse

Mélancolique

Crédule
Humble

Parcourir

Poursuivre

Un chaperon

Un fournier
Une coiffe

Une auge

Fortifier
Gober
Guigner
Avoir le cœur serré
Un prédateur

Un tempérament

Précédent

Affamé

Palpitant
Farceur

Épouvanté

Fougueux

Folâtrer

S'élancer

Un tisserand

Un imposteur

Un fripon

Une étoffe
Un niais

Incompétent
Habile

Incapable

Confectionner

Distinguer

Avoir l'esprit borné

Un éloge

La magnificence

La vertu
La procession

Humilié

Incapable

Cheminer

Douter
Un tyran

Toqué

Tituber

Tournicoter

Tonner

Tourmenter

Contredire

Toiser

Hardi

Vigilant

Dépité
Vif
Vigoureux

Disgracieux

Railler
Piailler

Se déployer

La berlue

Des balivernes
L'amabilité
Un taillis

Le marécage

La bruyère

Se précipiter

En catimini

Un brocanteur

Une devise

Un triporteur

Un sécateur

Un assortiment
Décontenancé

Intrigué

Lustrer

Explorer

Fourmiller

Contempler

Une hilarité

Un argument

Friand

Constant

S'empresser

Intrigué

Un croc
Agile

Feutré

Essoufflé

Dépité

Fanfaronner

Tressaillir

Soudain

En vain

Alors

Pourtant
En revanche

Comme

Une bourrasque

Un hymne

Centenaire

Maigrichon

Vierge

S'extirper

Un potager

Une haie

Le doyen

Vengeresse
Courtois

Offensé

Ulcéré

Dépité

Dévisager

Vaquer
Brailler
Beugler
S'esclaffer

L'effroi

La résistance
Un fardeau

Hardi

Prodigieux

Inaccoutumé

Le châtiment

La cupidité

Des lamentations

Avide
Cupide

Dépouillé

Consentir

Une réputation

Un congénère

Un chapelier

Des herbages

Affable

Inépuisable

Approbateur
Négocier
Un litige
Le seuil

Une apparence

Malfaisant

Trancher
Convoiter

Rapetisser

Des frissons

Ressentir

Picoter
S'écouler
S'empresser

Bafouiller

Un garnement

Un vaurien

Un sauvageon
Un marmot

Grossier

Horrifié

Jeuner

Ficeler

Bâillonner

Un délai

Un désagrément

Une entaille

Insensible

Sanguinolent
Familier

Intolérable

Abondamment

Un engin

Un chenapan

Le seuil

Fragile

Désigner

Affronter

Sursauter

Parce que
Si bien que
Comme

Mais

Alors

Une enjambée

Le tintamarre

Le vacarme

Serviable

Épousseter

Se pelotonner

Être à cheval

De fond en comble
Tendre l'oreille
Penaud

Perché
Rebrousser

S'éloigner

Claironner

Tarder

Reprendre ses
esprits

Regarder fixement

Un conteur

Une passerelle

Une crue

Désemparer

Ensommeillé

Assoupi

Un semblable

Le lopin
L'injustice

La relâche

Plumé

Apeurer

Craindre

Une mine

Le diner

La quête

Une pincée

Le cadet

Le benjamin

Affamé
Incompréhension
Marmonner
L'éloge

L'assiduité

Un escroc
Vigoureux
Dépourvu

Endetté
S'empresser
L'aubaine
Une pèlerine
Charitable

Pieux

Rancunière

Transi
Reluisant

Les froidures

Décuplé

Fatal
Endolori
Esquiver
Remiser
Prétendre

Une trappe

Un châle

Un cadet

Ouvragé

Avisé

Succéder

Décliner

Un orfèvre
Une opposition

Évidé

Harceler
Se soucier

Rebattre les oreilles

La détresse
Un déluge
Pieux

Humble

Rassasié

Tarder

Empresser

La couenne

Un goinfre

Les rigueurs
Parcimonieuse

Perfide

Nonchalant

Rassasié

Accablé

Une chatière

Un pouilleux

La truffe

Assourdisant

Se faufiler

Se nicher

Frémir

Se hérisser
Un élixir

Un grimoire

Une boutonnière

Crochu

Ému

Troublé

Fixer
Feuilleter

Rajeunir

Épingler
Valeureux
Irrésistible
Dépité

Mesquin

Envieux

Commère

Nauséabond

Paré

Une couche

Une offrande

Une brisure

Une parure
Un prodige

Encorder

Parce que
Si bien que
Afin de
Pourtant

Donc

Une oiselle

Un renardeau

Un volatile

Un plaisantin

Un oison

Un tuteur
Palpitant

Las

Innocent

Incrédule

S'assoupir

Un quadrupède

Une compagne

Un protecteur

Un protégé

Un compère

Un précipice

Un gouffre
Un congénère

Migrateur

Un ouvrage

Un précipice

Les ténèbres
Un hôte

Pieux

Laborieux
Paitre
Folâtrer
Écurer

Se frayer

Un étau

Un appât
Un jonc

Les serres

La bonté

Des lambeaux

L'ingratitude

Parsemé

Glapissant

Défigurer

La canopée
Un toucan
Un caméléon
Un paresseux
Un boa
Un bousier
L'effroi
Dodu

S'embrouiller

Blêmir
Papoter

Soigneusement

Une chênaie

Un chaudron

Un bosquet

Une kyrielle

Crénelé

Affamé

Forestier

Futé

Besogner

Frissonner

Bourgeonner
Verdoyer

Un émoi

Un croc

Un félin

L'unanimité
Vain

Délibérer

Palabrer

Une épreuve

L'aube

Avare

Vanter
Avoir le cœur serré

Ne pas en revenir

Un émissaire

Un messager

Inhabituel

Horrifié

Emouvoir

Vociférer
Aisément
 DÉFINITION

« Buter sur un sac », ça veut dire qu'il le cogne avec son pied.

Une « mappemonde », c’est une représentation de la Terre. Elle peut être

dessinée à plat, sur une carte, ou ronde, comme sur un globe. « Une tête en
forme de mappemonde », cela veut dire qu’il a une tête toute ronde, comme
la Terre.

« Une gerbe de crayons de couleurs », ici, signifie qu’il y a plein de crayons de

couleurs.
La robe est « parsemée » de soleils et de lunes, cela signifie qu’il y a plein de
soleils et de lunes dessinés sur la robe.

« Labourer une rizière avec un buffle », ça veut dire que le buffle tire une
charrue : c’est un outil très gros et très lourd qui sert à retourner la terre dan
laquelle l’homme plantera des graines de riz. Une rizière est un endroit où
pousse le riz.

« Pantois » veut dire « très étonné », ou « ahuri ».

Il veut « en avoir le coeur net », ça veut dire qu’il veut être certain qu’il a bien
vu que le buffle obéit à l’homme.
« Observer le manège », ça veut dire que le tigre regarde attentivement ce
que font l’homme et le tigre.
« Libérer le buffle de son joug », ça veut dire qu’il lui enlève les cordes qui
l’attachent à la charrue pour qu’il puisse « paitre », c’est-à-dire brouter de
l’herbe.
Ensuite, le buffle flaire l’odeur du « tigre sanguinaire », c’est-à-dire du tigre
qui aime le sang.

« Poltron », ça veut dire « peureux ».

« Voir venir sa dernière heure », ça veut dire croire qu'on va mourir.

« L’âtre », c’est le foyer de la cheminée, l’endroit où sont posées les buches

qui brulent.
Une « flammèche », c’est une petite flamme, on entend « flamme » dans «
flammèche ».
Il « devient la risée », ça veut dire que tout le monde se moque de lui.
Le « pétrole » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très
rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
« Le soufre » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très
rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
« Le kérosène » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très
rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
« Tromper le temps » signifie trouver une activité pour que le temps ait l’air
de passer plus vite.
« Grisant » signifie que c’est formidable, merveilleux.
« S’engourdir » signifie qu’ils ont du mal à bouger.
Une petite cendre « incandescente » veut dire qu’elle est brulante.
Il y a donc des gens qui cousent, un autre qui nettoie, un autre qui écrit et un
qui cuisine, on comprend alors que le tailleur, le majordome, le conseiller
royal et le cuisinier sont des personnes qui travaillent au palais.
Pour comprendre ce qu’est une « cantatrice », plusieurs informations vont
nous aider. Elle est célèbre, elle vient de l’Opéra de Paris et elle chante. Vous
comprenez alors qu’une cantatrice est une femme dont le métier est de
chanter.

Pour comprendre ce qu’est un « chaman », il n’y a pas d’indice. Il faudrait

chercher dans un dictionnaire. Mais comme je sais ce que c’est, je vais vous le
dire, c’est une sorte de sorcier qui vit en Afrique.
On entend le début de « roupiller », un arbre roupillon c’est donc un arbre qu
permet de des
Il y a donc roupiller, c’est-à-dire
gens qui cousent, dormir.
un autre qui nettoie, un autre qui écrit et un
qui cuisine, on comprend alors que le tailleur, le majordome, le conseiller
royal et le cuisinier sont des personnes qui travaillent au palais.
Pour comprendre « un haut-le-coeur », on va se servir de l’information « elle
se précipite aux toilettes », on comprend qu’elle se sent mal et qu’elle court
aux toilettes pour vomir.
Dans « guérisseur », on entend « guérir », un « guérisseur » c’est quelqu’un
qui sait guérir les autres.
Dans « conseiller », on entend « conseil » et dans « royal », on entend « roi »
on comprend alors qu’un « conseiller royal » est quelqu’un qui donne des
conseils au roi.
Pour comprendre
« Repriser la robe «»,se
çapropagea
veut dire »,
la ici, le texte donne
raccommoder, à nouveau des
la recoudre.
informations. Il est dit que « le bâillement se propagea d’une bouche à l’autre
» et ensuite que le conseiller royal bâilla, puis le cuisinier, les tailleurs, tout le
monde s’est mis à bâiller. On comprend que « se propager », ça veut dire « se
Pour comprendre
répandre », « ils se morfondaient », il faut mettre des informations
ensemble.
« passer deAu début,
l’un on a».compris que les habitants du palais devaient
à l’autre
énormément travailler, même la nuit, parce que la reine ne dormait pas.
Comme elle n’arrive toujours pas à s’endormir, ils se morfondent, c’est-à-dire
que ça les embête beaucoup.
Dans « mangeoire » vous avez reconnu le mot « mange », comme il s’agit
d’une mangeoire remplie de graines, vous comprenez qu’une « mangeoire »
est un récipient dans lequel on met à manger pour les animaux.

Dans « coupelle » vous avez reconnu le mot « coupe », une coupelle est une
petite coupe. Comme il s’agit d’une coupelle d’eau fraiche, vous comprenez
qu’il s’agit d’une sorte de bol, ça n’a rien à voir avec le verbe « couper ».

Oui, ici, vous avez reconnu le mot « cane » dans « canetons », des canetons
sont les petits du canard et de la cane, c’est comme l’aiglon qui est le petit de
l’aigle ou le girafon qui est le petit de la girafe.

Oui, ici, « pimpante » veut dire « belle ». Ce sont vos connaissances qui vous
aident à comprendre. Comme vous savez que le paon aime faire la roue pour
parader, vous comprenez qu’il trouve que ses plumes sont très belles.

Une voix fluette, c’est une toute petite voix.

Oui, on comprend que l’hirondelle répond à la petite cage, et donc «

marmonner » veut dire « répondre ». En plus, comme elle dit « je n’ai pas
besoin de toi ! », on comprend que marmonner veut dire « répondre quelque
chose qui n’est pas très gentil », « répondre de manière désagréable ».

Oui, c’est la même situation que tout à l’heure et du coup, vous comprenez
que « bougonner » veut dire la même chose que « marmonner », c’est-à-dire
« répondre de manière désagréable ».
Oui, vous savez qu’il y a une coupelle avec de l’eau fraiche, l’oiseau picore les
grains et se désaltère, ça veut dire qu’il boit de l’eau.
Oui, c’est la même situation que tout à l’heure et du coup, vous comprenez
que « rétorquer » veut dire la même chose que « marmonner » ou «
bougonner », c’est-à-dire « répondre de manière désagréable ».

D’abord, dans « parader » on entend une « parade », c’est une sorte de défilé
pour se montrer. Et ensuite, vous utilisez vos connaissances. Vous savez que
le paon aime bien faire le beau en faisant la roue avec sa queue. Vous
comprenez que « parader » veut dire « se montrer », on peut aussi dire « se
pavaner » ou « s’exhiber ».

« Faire la fine bouche » se dit des personnes qui ne mangent pas tout, on dit
aussi qu’elles sont difficiles.

Oui, quand on se sent léger, on se sent bien, on est content. « Avoir le coeur
léger » signifie « être content ». / Oui, tout à l’heure Petite Cage avait « le
coeur léger » et vous aviez compris qu’elle était contente, c’est cette
connaissance que vous utilisez maintenant pour comprendre « le coeur lourd
», Petite Cage est triste. « Lourd » est le contraire de « léger », et « triste » es
le contraire de « content ».

En plus, le paon « prend quiconque pour son serviteur », ça veut dire qu’il se
croit supérieur aux autres.
Elle « reprend son chemin sur-le-champ », ça veut dire « tout de suite », «
immédiatement ».

Oui, la chouette dit qu’aucun oiseau ne vit dans une cage de son plein gré,
qu’on les a emprisonnés, cette information vous permet de comprendre que
de son plein gré » veut dire quand on le veut par soi-même, quand on n’est
pas obligé.

Oui, ici vous vous servez de vos connaissances : un animal se couche toujours
sur le côté, vous comprenez que le « flanc » est le « côté ».
Quelle « aubaine » signifie quelle « chance ».
Le « fuyard », c’est celui qui s’enfuit, on entend « fui » dans « fuyard ».
Oui, comme il a déjà de la nourriture, « le surcroit » de nourriture signifie le «
surplus » de nourriture, c’est-à-dire la nourriture qu’il y a en plus de ce qu’il a
déjà.

« Il pensa à un mirage dû au surmenage », ça veut dire qu’il pensait qu’il avai

des visions, c’est-à-dire qu’il voyait des choses qui n’existaient pas parce qu’il
avait trop travaillé. Le « surmenage » c’est quand on travaille trop.

Oui, il veut récupérer les deux autres dépouilles qu’il avait laissées, c’est-à-
dire les deux lièvres morts. Une dépouille c’est le corps d’un être qui est mort
ça peut être un animal mais aussi un être humain.

« Il pensa à un mirage dû au surmenage », ça veut dire qu’il pensait qu’il avai

des visions, c’est-à-dire qu’il voyait des choses qui n’existaient pas parce qu’il
avait trop travaillé. Le « surmenage » c’est quand on travaille trop.

Oui, dans « ravissement », on entend « ravi », ça veut dire qu’ils sont ravis,
c’est-à-dire « très heureux » quand ils écoutent le lièvre leur raconter la farce

Le « dénuement », c’est quand on est nu, c’est-à-dire quand on n’a plus rien.

« Incrédule », ça veut dire qu’il n’en croit pas ses yeux, une expression que
vous connaissez. C’est le contraire de « crédule » qui signifie « croire à tout ce
qu’on nous dit ».

Oui, vous utilisez les informations du texte. Le chacal garde tout pour lui alors
que la règle de la savane est de tout partager. Vous comprenez que les autres
animaux sont choqués par ce qu’ils voient. « Offusqué » signifie « choqué » o
« fâché ».
« Être résigné », c’est accepter une situation parce qu’on y est obligé.
Oui, comme il est dit « il flaira une odeur », le mot « odeur » est une
information qui permet de comprendre que « flairer » veut dire « sentir » ou
« renifler »

Oui, ici vous reliez des informations, il est dit que l’antilope est couchée sur le
flanc et qu’elle a succombé à une blessure d’homme, on en déduit que «
succomber » veut dire « mourir ».
« Se ravisant », ça veut dire qu’il change d’avis.
Oui, quand le chacal voit sur son chemin un lièvre qu’il croit mort, on
comprend qu’il est très étonné. Alors, il « écarquille » les yeux. Ça veut dire
qu’il ouvre grand les yeux.

Oui, il faut utiliser les informations du texte. Il est dit d’abord qu’il se ravise,
c’est-à-dire qu’il change d’avis, ensuite il est dit qu’il aurait longtemps à
manger avec l’antilope, et du coup il dédaigne le lièvre, ça veut dire qu’il le
laisse. Dans « dédaigner » il y a aussi le mot « dédain » qui veut dire « mépris
» ou « manque de respect ». Il laisse le lièvre, il s’en fiche un peu de ce lièvre.

Oui, dans « contenter » on entend « content ». Il se dit que même si les deux
lièvres ont disparu, il devra être content d’avoir encore l’antilope et ce
troisième lièvre qu’il vient de trouver.
Dans la bienheureuse conviction d’arriver à bon port » signifie qu’il était
persuadé de bien arriver dans la ville où il voulait aller.
On sait qu’il vient de voler la chèvre, donc s’il disparait dans les fourrés avec «
biquette », on comprend que « biquette » est une autre manière de désigner
la chèvre.
Comme on sait que le paysan est assis sur son âne, s’il se balance doucement
au trot de son « grison », on comprend que le « grison » est une autre façon
de désigner l’âne.

On sait que le paysan est assis sur l’âne, donc s’il descend de sa monture, on
comprend que « sa monture » est une autre façon de désigner l’âne. Dans «
monture » on entend « monte », c’est l’endroit où il était monté pour
s’asseoir, c’est-à-dire l’âne.

« L’ancien possesseur » d’une chèvre, c’est-à-dire celui qui possédait une

chèvre, c’est le paysan.
« Le gardien bénévole », c’est celui qui a gardé l’âne sans rien en échange de
ce service, nous on sait que c’est le deuxième malandrin.
Une « curiosité compatissante », c’est une gentille curiosité, il voudrait aider
l’homme affligé.
« Affligé », ça veut dire très triste.
« Se dépouiller » de ses vêtements signifie les enlever.
« Lestement » veut dire qu’il est très habile, il sait bien se jeter à l’eau.
« Courir à perdre haleine » est une expression pour dire qu’il court tellement
qu’il ne peut presque plus respirer.

Dans « teinturiers », on entend « teinte », « teinte » est un mot qui veut dire
« couleur ». Leur métier était de teindre. Par exemple, ils teignaient des
vêtements, c’est-à-dire qu’ils les trempaient dans des produits spéciaux pour
leur donner la couleur choisie.

« Des couleurs chatoyantes » sont des couleurs lumineuses, brillantes.

Un « travail consciencieux » est un travail fait avec application.

« Être rancunier » signifie en vouloir à quelqu’un.

Se pavaner », ça veut dire se montrer, s’exhiber, parader, vous avez déjà

rencontré ce mot dans Petite cage cherche un oiseau avec le paon qui aime
se pavaner avec sa belle queue.

« Insulter » signifie le gronder en disant des choses méchantes.

Dans « souricière », on entend « souris », c’est un piège pour attraper les

souris et les rats. « J’ai été prise dans la souricière », c’est une manière de dir
« j’ai été prise au piège », surtout que juste avant, Annabelle disait qu’elle
aimerait se transformer en petit rat.

« Les gars » ça signifie « garçons », d’ailleurs dans « garçons », on entend «

gars », ce sont de petits « gars ».
Oui, il s’agit bien du bébé, et pas du veau. C’est le petit de la vache.
Le « yéti » est un monstre imaginaire, une sorte d’énorme singe très poilu qu
vit dans la montagne enneigée
Le monstre du Loch Ness est aussi un monstre imaginaire qui ressemble à un
énorme serpent et qui vit dans un grand lac d’Écosse.

Dans « parenté », on entend « parent » : avoir des liens de parenté signifie «

appartenir à la même famille ». Ici, il s’agit de la famille élargie, c’est-à-dire
pas uniquement le père, la mère et les frères et soeurs, mais aussi les grands-
parents, les oncles, les tantes, les cousins, les arrière-cousins.

Un « vannier » est quelqu’un qui fabrique des objets comme des paniers par
exemple en tressant des tiges végétales séchées. Des tiges végétales, ce sont
des tiges de plantes.
« Dire la bonne aventure », c’est une expression qui veut dire « lire l’avenir »
Les femmes tsiganes prennent en général la main gauche d’une personne et
arrivent à y lire ce qui va lui arriver. Est-ce que ce qu’elles disent est vrai ? On
ne sait pas.

Dans « originaires », on entend « origine », l’origine, c’est la naissance, ici ça

veut dire que les premiers Tsiganes sont nés en Inde.
« Nomades » se dit des gens qui n’habitent pas à un endroit fixe, mais se
déplacent.
« Sédentaires » veut dire le contraire et se dit des gens qui vivent dans le
même endroit.
Et « se mettre en quête » de bois, ça veut dire « chercher » du bois. On
entend « quête » dans « enquête ».
Dans « complainte », on entend « plainte », c’est une sorte de gémissement
ou de lamentation, ça veut dire qu’elle joue un morceau très triste, aussi trist
que l’est ce village.
Dans « tablée », on entend « table », une tablée représente les gens qui sont
à table.
On entend « quête » dans « enquête », « faire une enquête » signifie «
chercher une réponse à un problème ».
« Redouter d’avoir à parler » ça veut dire qu’ils craignaient d’avoir à parler, ils
en avaient peur, alors ils restaient chez eux.
« Dételer les chevaux », ça veut dire les détacher du charriot, c’est le contrair
de les atteler.
« Atteler les chevaux », ça veut dire les attacher au chariot.
Dans « se remémorer », on entend un peu « mémoire », ça veut dire « se
souvenir ».
« Tout aux griseries de la vitesse », ça veut dire qu’il était très heureux
d’avancer aussi vite.
« L’appât », c’est le piège. Pàcalà pense que l’homme est prêt à tomber dans
le piège qu’il est en train de lui préparer.
Dans « bellâtre », on entend « belle » qui est le féminin de « beau », un
bellâtre est un bel homme qui est stupide.
Un cheval pommelé, c’est un cheval dont la robe est couverte de taches
rondes grises ou blanches.
Un « équipage insolite », ici, veut dire un cortège bizarre.
Quelqu’un de prétentieux, c’est quelqu’un qui fait des manières et se croit
supérieur aux autres.
Être magnanime signifie être bon, charitable.
Un « rustre » est une personne brutale.
« Apostropher » quelqu’un, ça veut dire lui parler de manière désagréable.
« Porter l’estocade », ça veut dire « attaquer ».

« Rire au dépens » de quelqu’un, ça veut dire « se moquer de lui ».

Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais »
et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à
annoncer quelque chose auquel on s’attend, quelque chose qui est logique.

Les « courtisans » d’un roi sont des personnes qui le courtisent, c’est-à-dire
qu’ils sont souvent avec lui et lui font des compliments.
La « berge » c’est le bord de la rivière.
« Se mettre à l’ouvrage » signifie « se mettre au travail ».
La « cheville » est une partie du corps qui se situe tout en bas de la jambe.
Le « faste » c’est la richesse ou le luxe.
Un « paravent », c’est une sorte de panneau en bois ou en tissu qui sert à
protéger les gens du vent mais aussi de les protéger du regard des autres.

Vous avez déjà rencontré le mot « souche » dans l’histoire Le bâton fatigué,
c’est un morceau d’arbre, ici, c’est celui qui reste d’un arbre coupé.

« Sa faible corpulence », ça veut dire qu’il n’est pas très fort, et « un salut
chrétien » signifie que c’est quelqu’un de bon, de gentil.
Un vieillard « chenu » signifie qu’il a les cheveux tout blancs à cause de sa
vieillesse.
Un endroit « ombragé » est un endroit à l’ombre, on entend « ombre » dans
ombragé ».
Effiloché, ça veut dire « abimé ».
Un sourire « débonnaire », c’est un sourire plein de gentillesse.
Dans « vivifiante », on entend « vie » ou « vive », ça veut dire que l’eau lui a
redonné de la vie, ou de l’énergie.
Dans « honteux », on entend « honte », ça veut dire qu’ils ressentent de la
honte.

« Braire » est le nom du cri de l’âne. On dit qu’un chat miaule et un âne brait.

Un braiment, c’est de nouveau le cri de l’âne. Ça vient de « braire », comme «

un miaulement » vint de
« miauler » ou « un aboiement » vient d’« aboyer ».

En général, on appelle « fardeau » ce qui est lourd ou qui pose un problème.

Oui, la vieille dame a permis au jeune homme de rester parce qu’elle avait
pitié de lui. Ça lui faisait mal au coeur de le voir perdu et si fatigué. Elle l’a
reçu par « compassion » signifie par « pitié et sympathie ».
Oui, différentes informations permettent de comprendre. C’est le soir, il est
au milieu d’une forêt, dans les ténèbres, et au loin il voit une faible lumière.

Oui, le jeune homme arrive à la porte d’une grande ville et une sentinelle
l’arrête pour lui demander ce qu’il fait et ce qu’il sait. On comprend que c’est
une sorte de gardien.
Oui, dans « messager » on entend « message ». Un « messager » est celui qui
apporte un message.
Oui, dans « passeur » on entend « passer ». C’est quelqu’un qui aide les gens
à passer quelque chose. Ici, il s’agit de la grande rivière.

Oui, dans « prédire » on entend « dire ». On lui dit que quand il aurait
quatorze ans il épouserait la fille du roi. Ces informations permettent de
comprendre que « on lui prédit » signifie qu’on lui dit quelque chose qui
arrivera plus tard.

Oui, comme il est né coiffé, vous savez qu’il aura beaucoup de chance dans sa
vie. Cette information vous permet de comprendre qu’il réussira tout ce qu’il
fera.

« Consentir » signifie « accepter ».

Avoir « mauvais coeur » signifie « être méchant ».

Oui, comme le jeune homme s’en va en prenant congé du roi, vous

comprenez que ça veut dire le quitter.
Oui, vous savez que c’est le roi qui se met immédiatement en route pour
chercher le passeur. Vous comprenez donc que « l’avide monarque » est le
roi.
Oui, on entend « embarras » dans « embarrassé ». Quand on est embarrassé
c’est qu’on est embêté, on a des ennuis. Comme l’hôtesse a réglé les
problèmes du jeune homme, vous comprenez que « hors d’embarras »
signifie qu’il n’a plus d’ennuis.

Oui, vous savez qu’une querelle est une dispute et vous en déduisez que «
chercher querelle » signifie « chercher à ce qu’il y ait une dispute ».
Aujourd’hui, on dirait qu’elle cherche la bagarre.

Oui, dans « soufflet » on entend « souffle ». Mais ça ne vous aide pas

tellement, ce serait bizarre qu’il lui souffle dessus. En revanche, comme il
menace l’hôtesse et qu’il a l’air en colère, on comprend qu’un « soufflet » est
quelque chose de désagréable. En réalité, il s’agit d’une gifle.

Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre qu’il y aura

beaucoup de vin qui coulera parce qu’en général il y a beaucoup d’eau qui
coule à une fontaine. Vous comprenez que « en abondance » signifie
« beaucoup ».

Oui, quelqu’un d’avare, ici, est quelqu’un qui est très attiré ou intéressé par
l’argent.
Avide » signifie qu’il n’est jamais satisfait, il en veut toujours plus. On dit
souvent des gens qu’ils sont avides quand ils veulent avoir toujours plus
d’argent.
Oui, vous savez que l’arbre ne donne plus de fruits, un arbre stérile est donc
un arbre qui ne produit plus de fruits.

« Faire bombance » est une manière de dire qu’ils mangeaient beaucoup.

Une « fissure » est une fente. Le sol doit être abimé, il y a une entaille, comm
une petite coupure.
Le gland est le fruit du chêne. D’habitude, ce sont les animaux qui en
mangent, pas les êtres humains.
Une « écuelle » est une petite soucoupe, c’est-à-dire une petite assiette
creuse.
La « crête » du coq est la partie qui se trouve sur sa tête. On l’appelle « crête
» parce qu’elle est au sommet de la tête.

Le barine, c’est un homme très riche d’origine russe.

Des pirojki sont des sortes de beignets d’origine russe.

« Se lamenter » signifie « gémir », « se plaindre ».

« S’emparer » du moulin signifie qu’il l’a pris.

« Il atteignit » le ciel est une forme du verbe « atteindre ». « Atteindre »

signifie « arriver » ou « rejoindre ».
Une « issue » est synonyme de « sortie », c’est-à-dire que ça veut dire la
même chose. Ici, « à l’issue d’une année » signifie « à la fin de l’année ».
Un scarabée est un insecte verdâtre avec des ailes.

Une écrevisse est un crustacée à pinces qui vit dans l'eau. On peut la manger

« Mélancolique », c’est une autre façon de dire « triste », on dit que c’est un
synonyme parce que les deux mots veulent un peu dire la même chose.

Il semble assez crédule, c’est un mot que vous avez déjà rencontré dans Le
chacal égoïste, c’est le contraire de « incrédule », ça veut dire qu’il croit un
peu tout ce qu’on lui dit.
Une personne « humble » est, ici, une personne modeste, qui n’a pas trop
d’argent.
« Parcourir le monde » signifie « traverser le monde » ou « sillonner le monde
» : il a beaucoup voyagé pour visiter plein d’endroits différents.
« Poursuivre sa route » signifie la « continuer ». Cela signifie qu’il a continué à
voyager.
Un « chaperon », autrefois, était un vêtement qui recouvrait la tête et
descendait jusqu’aux épaules.
Autrefois, les gens n’avaient pas de four chez eux, alors, une fois par semaine
ils apportaient leurs pâtes à pain et à gâteau chez le fournier, c’est-à-dire celu
qui avait un four. Quand le petit Chaperon rouge dit « hier nous avons cuit »,
ça
Desveut dire qu’ils
« coiffes étaient
», c’est la veillede
une espèce chez le fournier.
capuche.
Une « auge » est une sorte de bac dans lequel on mettait à manger pour les
animaux.
Dans « fortifier » on entend « fort », ça veut dire « rendre plus fort ».
« Gober », ça veut dire l’avaler d’un coup sans même la croquer.
« Guigner » signifie qu’il regarde avec envie.
« Avoir
Oui, les le coeur serrédu
informations », veut
textedire
vous« aident
avoir de la peine ». Comme ils veulent
à comprendre.
chasser le prédateur, vous comprenez que le prédateur est le loup qui veut
manger
Oui, grâce le troupeau. Vous comprenez
aux informations alorssavez
du texte, vous qu’unque
prédateur
Gabin aest
un quelqu’un
caractère de
dangereux. Un prédateur
fougueux ; cette fois, il estest
ditun destructeur.
qu’il a un « tempérament » turbulent. Vous
comprenez donc que le « tempérament » est une autre façon de dire le «
caractère ».
Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre, il s’agit de la
fois d’avant celle-ci.
Oui, si le loup mange le berger en une bouchée, c’est qu’il devait avoir très
faim. « Affamé » signifie « avoir très faim ».
Oui, dans « palpitante » on entend « palpiter » qui se trouve aussi dans «
palpitation ». Une aventure « palpitante » est une aventure intéressante ou
passionnante.
Oui, c’est un mot que vous avez déjà rencontré, dans l’histoire Le bâton
fatigué, par exemple. Pàcalà était un farceur parce qu’il aimait faire des
farces, comme Gabin.

Oui, dans « épouvanté », on entend « épouvante ». En plus ici, il y a plusieurs

mots qui veulent dire la même chose mais de plus en plus fort : « effrayé », «
affolé », « épouvanté », « terrorisé ». Cette énumération vous aide aussi à
comprendre le mot « épouvanté ».

Oui, dans « fougueux », on entend « fougue ». La fougue, c’est de l’énergie,

du dynamisme. « Fougueux » signifie « être plein d’énergie ».
Oui, dans le texte il est dit qu’il gambade dans la prairie et folâtre avec ses
bêtes. « Folâtrer » signifie « gambader avec plaisir ».
Oui, dans « élancer » on entend « élan ». Cela signifie prendre un élan pour
courir plus vite.
Les « tisserands », ce sont des gens dont le métier est de fabriquer du tissu ou
de l’étoffe.
Oui, il est dit que les « imposteurs » travaillent sur des métiers vides, on
comprend donc qu’il s’agit des deux fripons. Ici, « imposteurs » est une autre
façon de dire « menteurs ».

Oui, on comprend que ce sont des coquins, ou des polissons, ce sont des mot
que vous avez appris avec l’histoire Les trois malandrins. On le comprend
parce qu’il est dit qu’ils se font passer pour des tisserands. Donc, ils mentent,
ils vont sans doute tendre un piège à l’empereur.
Une « étoffe », c'est comme un tissu.
« Être niais » signifie « être bête ».
Ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont pas capables de
bien le faire, ils sont incompétents.
« Distinguer les habiles des imbéciles » signifie « reconnaitre les gens
intelligents parmi les gens stupides ».
Oui, dans « incapable », on entend « capable », des gens incapables du
gouvernement, ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont
pas capables de bien le faire, ils sont incompétents.

Oui, les informations du texte permettent de comprendre que ça veut dire «

fabriquer » puisqu’il est dit « les vêtements confectionnés avec cette étoffe »

« Distinguer les habiles des imbéciles » signifie « reconnaitre les gens

intelligents parmi les gens stupides ».
Quelqu’un qui a « l’esprit trop borné », c’est quelqu’un qui est idiot.
Oui, c’est expliqué après, ça veut dire « montrer son admiration », c’est-à-dir
« faire des compliments ».
Oui, dans « magnificence », on entend « magnifique », ça veut dire « grande
beauté ».
Une « vertu » veut aussi dire « une qualité ».
Une « procession », c’est un défilé.
Oui, si on se met à la place de l’empereur qui est en train de parader tout nu,
on comprend que « humilié » signifie « avoir honte ».
Oui, dans « incapable », on entend « capable », des gens incapables du
gouvernement, ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont
pas capables de bien le faire, ils sont incompétents.
Oui, dans « cheminer » on entend chemin, ça veut dire « marcher sur un
chemin ».
Oui, dans « douter », on entend le mot doute, ça veut dire qu’il n’avait pas de
doute, il était certain qu’il verrait le tissu.
Oui, un tyran est quelqu’un qui donne des ordres, ici, il s’agit du tigre. C’est
une nouvelle façon de le désigner.
Oui, un toqué signifie « un fou ». Celui que Gaston trouve fou, c’est bien le
tigre, encore une nouvelle façon de le désigner.
« Tituber » signifie « chanceler » ou « vaciller », c’est-à-dire « ne pas marcher
très droit ».
Dans « tournicoter » on entend un peu « tourner », ça veut dire qu’elle a l’air
de tourner.
On entend « tonne » dans « tonnerre ». « Tonner » signifie « parler fort en se
fâchant ».
« Tourmenter » signifie « créer du tourment », c’est-à-dire « embêter ».
« Contredire quelqu’un » signifie qu’on s’oppose à lui, qu’on n’est pas
d’accord avec lui.
« Toiser » quelqu’un signifie le regarder avec attention, l’examiner ou
l’inspecter.
« Les plus hardis » signifie « les plus courageux », mais avec un côté
imprudent, on pourrait dire « les plus
casse-cous ».
Et l’oeil « vigilant » de leur mère signifie qu’elle les surveille de près, « vigilan
» veut dire « qui fait attention ».
« Dépité » signifie « déçu », « triste ».
« Vif » signifie « rapide ».
« Vigoureux » signifie « fort ».
Dans « disgracieuse », on entend « gracieuse », « disgracieuse » est son
contraire et signifie « pas gracieuse », c’est-à-dire « pas belle ».
« Railler » signifie parler en se moquant, on pourrait aussi dire « ricaner ».
« Piailler » veut dire « gazouiller », c’est le cri des oiseaux, mais en faisant
beaucoup de bruit.
« Elles se déployèrent », c’est-à-dire « elles se sont ouvertes, elles se sont
étalées ».
« Avoir la berlue » signifie « voir quelque chose qui n’existe pas », comme «
avoir une hallucination ».
Des « balivernes », ce sont des « sottises ».
Avec « amabilité », ici, veut dire avec « gentillesse », il est « aimable ».
Un taillis, c'est un buisson.
Un « marécage » est un terrain recouvert d’eau peu profonde où poussent
des plantes qui ont besoin de beaucoup d’eau.
C’est une plante qui pousse dans les landes mais qu’on peut aussi planter che
soi.
Ici, « se précipiter » signifie « se jeter », Tom se jette sur le petit homme pour
l’attraper.
« En catimini », signifie « sans faire de bruit » et « sans se faire voir ».
Oui, Émile est un brocanteur dont la devise est d’en faire le moins possible. Il
se lève de bonne heure pour chercher de vieux objets, les ramener dans sa
brocante et bien les nettoyer, mais le reste du temps, il le passe à regarder la
télé ou à dormir.

Une « devise » c’est comme une espèce de règle que l’on se donne à soi-
même.
Un « triporteur » est un véhicule à trois roues qui permet de transporter des
marchandises.
Un « sécateur » est une sorte de gros ciseaux de jardinier.
Un « assortiment » est une composition de choses qui sont assorties, c’est-à-
dire qui vont ensemble. On entend « assorti » dans « assortiment ».
« Être décontenancé » signifie « être perdu », « ne plus savoir ce qu’on doit
faire ».
« Intrigué » signifie « étonné et curieux ».
« Lustré » signifie qu’elle est très propre et brillante. Le cuivre est un métal
doré qui devient tout brillant si on le frotte bien.
« Explorer » signifie « chercher à découvrir ».
Dans « fourmiller », on entend « fourmi », cela veut dire qu’il y a énormémen
d’histoires. C’est comme quand on voit des fourmis qui vivent en fourmilière,
il y en a toujours beaucoup.
« Contempler » signifie « regarder avec une très grande attention ».
Oui, « hilarité » signifie « le rire ». Ce sont les informations de texte et vos
connaissances qui permettent de comprendre qu’il déclenche le rire de ses
camarades. Vous aussi, quand il parle, ça vous fait rire.
« Être sensible à des arguments » signifie que les raisons qui sont données pa
sa mère l’ont convaincu.
« Être friand » de quelque chose signifie qu’on aime bien en manger. Dans «
friandise », on entend « friand ».
Des efforts « constants », ce sont des efforts « assidus », « permanents » ou «
réguliers ».

« S’empresser » de répondre signifie « se dépêcher » de répondre.

Oui, vous avez rencontré ce mot dans Le Secret du Frigidaire rose quand Émil
est intrigué en lisant le message « Peins des tableaux ». Ça veut dire « étonné
et curieux ».
Des « crocs » ce sont d’énormes dents qui permettent de croquer. On utilise
en général ce mot pour nommer les dents des animaux.
« Agile » signifie « habile » c’est-à-dire qu’il est dégourdi, il se débrouille bien

« À pas feutrés » veut dire « silencieusement ».

Dans « essoufflé » on entend « souffle », « essoufflé » signifie qu’on n’a plus
de souffle, ça arrive en général quand on court trop vite. C’est pour cela qu’o
a besoin de respirer vite.

Oui, ça veut dire « déçu et triste », vous avez rencontré ce mot dans Pourquo
pas moi ?, quand Pierrot, l’Oiseau-Pierre, est dépité parce que le perroquet lu
dit d’apprendre à nager.
« Fanfaronner » signifie « parler en exagérant ou en mentant un peu ».
Dans « sursaute » on entend « saute ». « Sursauter » signifie « trembler » ou
tressaillir », c’est comme de tout petits sauts que fait le corps. Ça arrive
souvent quand on est effrayé.

Le mot « soudain » est aussi un mot que vous rencontrez souvent. Il annonce
quelque chose qui nous surprend et qui arrive brusquement. Le lièvre parle
tranquillement quand « brusquement ou tout d’un coup », il s’arrête de
parler.

« En vain » signifie « ça ne sert à rien ».

Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais »
et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à
annoncer quelque chose auquel on s’attend, quelque chose qui est logique.
« Par contre » pourrait être remplacé par « cependant », « pourtant », « mais
». Ce sont des mots qui permettent de dire quelque chose qui est contraire o
opposé à ce qui est dit : Chaperon rouge est très connu, par contre, Carlotta
n’est pas connue.
« En revanche », est une expression qu’on pourrait remplacer par « par contr
»,
ou « à la place de » ou « au lieu de ».
Il y a à nouveau le mot « comme », qui introduit ici une comparaison : le
coffret s’entrouvre de la même manière que s’il était magique.

Des « bourrasques » sont des coups de vent très forts.

Un « hymne » c’est un chant, une chanson.

Dans « centenaire », on entend « cent », un chêne centenaire est un très

vieux chêne qui a au moins cent ans.
Carlotta ne veut pas être mangée, alors elle dit qu’elle est maigrichonne,
c’est-à-dire très maigre, ça ne sert à rien de la manger.
Une terre « vierge » est une terre sur laquelle il n’y a rien, comme une ile
déserte.
Oui, le chêne et l’érable sont sortis de la terre et maintenant, les arbres «
s’extirpent » de la boue et se mettent à marcher. Ces informations vous
permettent de comprendre que « s’extirper » signifie « se déraciner », «
s’arracher ».
Un potager est un endroit où poussent différents légumes, comme ici, des
carottes, des laitues, des navets, des radis, des betteraves.
Une « haie » est une rangée de petits arbustes qui forment une barrière pour
séparer deux endroits.
Le « doyen » des lapins, c’est le « plus vieux » des lapins.
Oui, dans « vengeresse » on entend « venger », les lapins se vengent de
toutes les méchancetés des carottes en se servant de leurs dents pour les
dévorer.
Oui, vous avez compris que les lapins ont envie d’être polis, « courtoisement
», signifie « avec courtoisie ». Ils sont « courtois », c’est-à-dire qu’ils sont poli

Oui, comme les carottes se moquent cette fois de leur queue, on comprend
qu’ils sont encore plus contrariés qu’avant, « offensés » veut dire « encore
plus froissés ».
« Ulcérés » veut dire « contrariés et très fâchés », comme « offensés », mais
en plus fort encore.

Oui, ça veut dire « déçu et triste », vous avez rencontré ce mot dans Pourquo
pas moi ?, quand Pierrot, l’Oiseau-Pierre, est dépité parce que le perroquet lu
dit d’apprendre à nager. Vous l’avez aussi rencontré dans Les flocons
magiques quand le loup regarde, dépité, les enfants lui échapper.

« Dévisager » les gens, signifie « regarder attentivement leur visage », on

entend « visage » dans « dévisager ».
« Vaquer à ses affaires » signifie « s’occuper de ses affaires ».
« Brailler » signifie « crier encore plus fort ».
« Beugler » signifie crier très fort, encore plus fort que « brailler ».
« S’esclaffer » veut dire « rire en se moquant ».
Oui, comme vous savez que le vieillard s’approche d’eux avec un couteau,
vous comprenez que ça veut dire « avoir très peur ».

Oui, dans « résistance », on entend « résister » qui signifie « combattre » ou «

empêcher quelque chose ». Ici, ils se sont laissés faire. Vous comprenez donc
que ça veut dire qu’ils n’ont pas résisté, ils sont restés calmes.
Oui, vous avez découvert le mot « fardeau » avec l’histoire Les trois cheveux
d’or du diable quand le roi emporte son fardeau à la rivière. Vous savez que
c’est quelque chose de lourd ou qui pose un problème. Ici, vous comprenez
qu’il s’agit de quelque chose de lourd puisqu’il est dit que le fardeau pèse sur
eux.

Oui, vous avez rencontré ce mot dans Pourquoi pas moi ? quand les plus
hardis des frères et soeurs de Pierrot sont allés au bord du nid. Vous aviez
appris que ça veut dire « courageux » avec un côté « imprudent », on peut
dire un peu « casse-cou ». Le forgeron, ici, entre sans hésiter, il n’a pas peur.
Oui, vous connaissez le mot « prodigieux », il est utilisé pour dire que quelque
chose est extraordinaire. Si les bonds sont prodigieux, on peut supposer que
les gens sautent très haut ou qu’ils font des sortes de figures en sautant.
Et dans « inaccoutumé » on entend « coutume ». Une coutume est une
habitude. « Inaccoutumé » est le contraire, ça désigne donc quelque chose
dont ils n’ont
Oui, les pas l’habitude.
informations de texte permettent de comprendre. D’une part ce qu’il
a reçu a été décrit juste avant. On comprend donc que le « châtiment » est
quelque chose de désagréable. Ensuite, il est précisé qu’il a reçu ce châtimen
en raison de sa cupidité qui est un défaut. Vous comprenez alors qu’il s’agit
d’une punition.
La « cupidité » vient de « cupide » qui signifie « avide », c’est-à-dire « en
vouloir toujours plus ».

Oui, les informations du texte permettent de comprendre. Vous savez que le

forgeron pousse des gémissements et que le tailleur est réveillé par les
lamentations du forgeron. Vous comprenez donc que des lamentations ce
sont des gémissements. Dans « lamentation » on entend un peu « lamenter »
qui signifie « se plaindre en soupirant ou en pleurant » et dans « gémissemen
» on entend un peu « gémir ».

Oui, vous avez rencontré ce mot avec l’histoire Les trois cheveux d’or du
diable. Le roi était avide et voulait lui aussi plus d’argent. « Être avide »
signifie « en vouloir toujours plus ».
Oui, vous comprenez ce mot parce que l’explication est donnée par le texte. «
Être cupide » signifie « en vouloir toujours plus », c’est la même signification
que « être avide ».

Oui, c’est un mot que vous avez rencontré dans Le pari des trois malandrins
quand le paysan, en sortant de l’étang n’a plus trouvé ses vêtements, il en a
été dépouillé. Vous avez aussi rencontré ce mot dans le résumé de l’histoire
Le bâton fatigué quand le bellâtre s’est retrouvé dépouillé de sa carriole et de
ses biens. « Être dépouillé de quelque chose », c’est avoir perdu quelque
chose qu’on avait parce qu’on nous l’a pris.

Oui, vous avez découvert ce mot avec l’histoire Les trois cheveux d’or du
diable. Le roi voulait prendre l’enfant né coiffé au meunier et à sa femme et i
ont fini par consentir, c’est-à-dire par « accepter ». Ici, aussi, comme il veut
faire plaisir à l’autre, il accepte de rester un jour encore

« Sa réputation n’est pas usurpée » signifie que les gens qui disent du bien du
chapelier ont raison. Il est capable de faire des miracles.
Le mot « congénères » signifie « ceux qui sont comme lui », c’est-à-dire, ici,
des êtres humains.
Un « chapelier » est un homme dont le métier est de fabriquer des chapeaux
on entend le début de « chapeau » dans « chapelier ».
Les « herbages » représentent une prairie où il y a beaucoup d’herbe, on
entend « herbe » dans « herbage ».
Un « homme affable » signifie qu’il est aimable, gentil.
Dans « inépuisable », on entend « épuisé ». Ça veut dire « qu’on ne peut pas
épuiser », qui est sans fin. On dirait qu’il restera toujours de la peau de
mouton malgré tous les chapeaux qu’on en fait.
Une « moue approbatrice » est une expression de visage qui annonce une
réponse positive. Il va dire oui.
Négocier, c'est marchander.
Un « litige » est un désaccord, une dispute.
Le « seuil » de la porte se situe juste devant la porte, c’est l’entrée.
Et « prendre son apparence » signifie qu’il a pris la même forme que son mar
le même aspect, il lui ressemble.
Dans « malfaisant », on entend « mal » et une forme du verbe « faire », « en
faisant ». Un démon « malfaisant » est un démon qui veut faire du mal.
« Trancher votre litige » signifie « régler votre dispute ».
Il « convoitait la belle femme » signifie qu’il voulait vivre avec elle.
Dans « rapetisser », on entend « petit ». Ça veut dire « devenir de plus en plu
petit ».
Dès qu’elle l’a vu, elle a ressenti des frissons. Ce n’est pas le froid, ce sont les
sentiments qu’elle éprouve qui lui donnent des frissons.
« Ressentir » ressemble à « sentir », on comprend qu'il s'agit de sentir
quelque chose.
« Picoter » signifie « piquer un peu ».
La matinée « s’écoule » signifie qu’elle passe, que le temps passe.
« S’empresser » signifie « se dépêcher ».

« Bafouiller » signifie « bredouiller », « bégayer », il n’arrive pas bien à parler

On comprend donc qu’un « garnement » est un enfant mal élevé et qui n’est
pas sage.
Les « vauriens » et les « sauvageons » sont une autre manière de dire «
garnement ». En plus, « vauriens » nous fait penser à « il ne vaut rien ».
Les « vauriens » et les « sauvageons » sont une autre manière de dire «
garnement ». En plus, dans « sauvageon » on entend « sauvage ». Un «
sauvageon » est un petit sauvage.
Comme le loup trouve toujours un « marmot » à se mettre sous la dent, on
comprend qu’un « marmot » est un « enfant ».
Un vocabulaire « grossier » c’est quand on parle avec des gros mots, c’est ce
que vient de faire la fillette.
Dans « horrifié » on entend un peu « horreur » ou « horrible ». Les parents
trouvent que l’idée d’avoir des enfants mal élevés est « horrible ». Ils sont «
horrifiés ».

« Jeuner » signifie ne plus manger. Vous utilisez ce mot quand vous parlez du
déjeuner, « dé-jeuner » signifie « arrêter de jeuner », c’est-à-dire « manger à
nouveau ».
Dans « ficeler » on entend « ficelle ». « Ficeler » quelqu’un c’est l’attacher ou
le ligoter avec une ficelle.
Dans « bâillonner » on entend « bâillon ». Un « bâillon » est une sorte de
ruban qu’on met sur la bouche de quelqu’un pour l’empêcher de parler.
Oui, un délai, c’est un laps de temps, une durée. « Sans délai » signifie « tout
de suite ».
Oui, ça veut dire « ennui » ou « souci ». Dans « désagréments », on entend un
peu « désagréable ».
Il parle d’abord en langage familier et dit qu’il s’est coupé le pouce. Donc,
quand il parle en langage soutenu et qu’il dit qu’il s’est « entaillé » le pouce,
on comprend que « entaillé » veut dire « coupé ».
Oui, dans « insensible » on entend « sensible ». Ça veut dire qu’il n’est pas «
sensible ». Il ne montre pas de sentiment.
Oui, comme on sait que le pouce saigne beaucoup, on comprend que «
sanguinolent » signifie « qui saigne beaucoup ». En plus, dans « sanguinolent
», on entend le mot « sang ».
Le langage familier, c'est lorsqu'on parle de manière grossière, c’est-à-dire
avec des gros mots.
Oui, dans « intolérable » on entend « tolérer ». Ça veut dire qu’il ne peut pas
« tolérer » la douleur, elle est insupportable.

Oui, en langage familier, le garçon dit « ça pisse le sang ». On comprend donc

que ça saigne beaucoup. Du coup, dans « le sang s’écoule abondamment »,
on comprend que « abondamment » signifie « beaucoup ». En plus, dans «
abondamment », on entend un peu « abondance » qui signifie « grande
quantité ».

Grâce aux dessins animés, vous voyez des engins spatiaux, vous comprenez
qu’il s’agit d’espèces d’appareils qui permettent d’aller dans l’espace.

Un « chenapan » c’est un « coquin », mais dit de manière gentille.

Le seuil de sa chambre, ça veut dire juste devant sa chambre, à l’entrée de sa

chambre.

« Fragile » signifie qu’elles sont délicates, elles peuvent s’abimer facilement.

Comme Maman dit que ce sont leurs chambres, en désignant deux pièces
vides, vous comprenez que « désigner » signifie « montrer » ou « indiquer ».

Oui, Gabin a tellement peur que d’aller dans sa nouvelle école est comme un
combat pour lui. « Affronter » signifie « combattre » ou « attaquer ».
Oui, dans « sursauter », on entend « sauter », Gabin ne saute pas vraiment
mais il tressaille, ça veut dire qu’il a une petite secousse.
« Parce que » c'est la même chose que « à cause de ».
« Si bien que » indique la conséquence de quelque chose.
« Comme » peut servir à comparer deux choses ou bien a le même rôle que «
parce que ».
« Mais » est un connecteur qui sert à annoncer quelque chose qui contredit
ce qui vient d'être dit.

Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais »
et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à
annoncer quelque chose auquel on s’attend, quelque chose qui est logique.

Dans « enjambées » on entend « jambe », ça signifie qu’elle fait de grands

pas.
Le « tintamarre » signifie la même chose que « le vacarme », c’est beaucoup
de bruit.
Le « vacarme » signifie la même chose que « le tintamarre », c’est beaucoup
de bruit.
Dans « serviable » on entend « servir ». « Serviable » désigne quelqu’un qui
rend des services.
Dans « épousseter », on entend un peu « poussière ». Ça veut dire « enlever
la poussière ».
Dans « se pelotonner » on entend « pelote », ça veut dire « se mettre en
boule » comme une pelote.
« Être à cheval » est une expression qui signifie « être très pointilleux » ou «
être très exigeant ».
« De fond en comble » est une expression qui signifie « partout ».
« Tendre l’oreille » est une expression qui signifie « bien écouter ».
« Penaud » signifie « honteux » ou « désolé ».
Dans « perché » on entend « perche », cela signifie que les cabanes sont
installées à un endroit qui est haut.
« Rebrousser chemin » signifie « faire demi-tour ».
« S’éloigner » signifie « partir plus loin ». On entend un peu « loin » dans «
s’éloigner ».
« Claironner » signifie « parler fort ». Dans « claironner », on entend « clairon
» qui est un instrument de musique comme une trompette.
Dans « tarder » on entend « tard ». Cela veut dire qu’il est en retard, il
n’arrive pas.

« Reprendre ses esprits » est une expression qui signifie « retrouver ses
capacités », « être de nouveau capable de faire ou de dire quelque chose ».

« Regarder fixement quelqu’un » est une expression qui signifie « le regarder

droit dans les yeux, sans bouger ».
Un conteur est un homme qui invente des contes.
Et « une passerelle » est une sorte de pont très étroit, c’est-à-dire qu’il n’est
pas large.
« Les crues » signifient qu’il a tellement plu que l’eau de la rivière est montée
Elle est montée tellement haut qu’elle a emporté le pont qui permettait de
traverser la rivière.
« Désemparé » signifie qu’il est embêté, il ne sait plus trop quoi faire.
Dans « ensommeillé », on entend « sommeil », c’est quand on est à moitié
endormi, encore un peu dans le sommeil.
« Assoupi » signifie « endormi ».
Et les « semblables », ce sont ceux qui ressemblent à l’éléphant, ici, il s’agit
des animaux.

Un « lopin » de terre signifie un « petit morceau » de terre.

Dans « injustice », on entend « justice » ou « juste ». « L’injustice » est le
contraire de « la justice » et « injuste » est le contraire de « juste ».
« Sans relâche » signifie qu’il ne peut pas arrêter. Dans « relâche » on entend
« lâcher ». Il ne doit rien lâcher.
Dans « plumé », on entend « plume », les « plumés » sont les animaux qui on
des plumes, il s’agit des oiseaux.

Dans « apeurer », on entend « peur », « apeurer » signifie « faire peur ».

« Craindre » quelqu’un, c’est en avoir peur.

Une « mine » est l’expression du visage, « avoir mauvaise mine » signifie «

avoir l’air malade ».
Le « diner » c’est le repas du soir, le petit déjeuner, celui du matin et le
déjeuner celui de midi.
« Se mettre en quête » signifie « chercher ». Vous connaissez un peu ce mot,
puisque vous savez que, quand vous faites une enquête, vous cherchez
quelque chose.
Dans « pincée » on entend « pince ». Une « pincée » représente une petite
quantité, celle qu’on peut tenir en pinçant deux doigts.
Le « cadet » c’est l’enfant qui est né en deuxième dans une famille, juste
après l’ainé.
Le « benjamin » c’est l’enfant qui est né en dernier dans une famille, c’est le
plus jeune.
Être affamé » signifie « avoir très faim ».
« Incompréhensible » signifie « qu’on ne peut pas comprendre ».
« Marmonner » signifie « murmurer ».
Faire l’éloge de quelque chose ou de quelqu'un signifie en dire beaucoup de
bien.
« Avec une assiduité sans faille » signifie qu’il a fait exactement comme le lui
dit Honza et qu’il s’est beaucoup appliqué.
Un escroc, c’est un voleur.
Et « vigoureux » signifie « fort ».
« Être dépourvu de toute famille » signifie ne pas avoir de famille.
Dans « endetter » on entend « dette ». On a une dette quand on emprunte d
l’argent et qu’on doit le rendre.
Dans « s’empresser » on entend « presser ». Ici, Honza se presse d’aller chez
le paysan, c’est-à-dire qu’il se dépêche.
« L’aubaine » signifie « la chance ».
Une « pèlerine » est un manteau.
Une « âme charitable » désigne quelqu’un de bienfaiteur et de généreux.
« Pieuse » est le féminin de « pieux » et signifie qu’elle est croyante et qu’elle
prie beaucoup.
Elle est vraiment très généreuse et pas rancunière : elle ne ressent pas de
haine malgré la méchanceté de ceux qui l’ont abandonnée.
« Être transi » signifie « être glacé ».
« Reluisant » signifie « brillant ».

Dans « froidure » on entend « froid ». Les premières froidures représentent l

moment où les premiers froids arrivent, c’est-à-dire l’hiver.

Ses forces étaient « décuplées » signifie qu’elles avaient beaucoup augmenté

tellement il était en colère !
« Esquiver le coup fatal » signifie « éviter le coup qui l’aurait tuée ».
« Tout endolori » signifie qu’il a très mal.
« Esquiver le coup fatal » signifie « éviter le coup qui l’aurait tuée ».
« Remiser » le tonneau signifie le « ranger ».
« Elle prétendit » ce qui veut dire qu’elle dit quelque chose qui n’est pas
forcément vrai.

La trappe est à côté de la plume, donc elle est par terre. Il la soulève et il
découvre un escalier qu’il va descendre. Vous comprenez alors qu’une trappe
est une sorte de porte qui donne sur une ouverture, mais cette porte, ici, est
couchée sur le sol.

Un châle, vous le savez, est un grand carré de tissu qu’on met sur ses épaules
pour se protéger du froid.
Oui, les informations du texte permettent de comprendre que c’est Bêta qui
le plus beau tapis et qui donc recevra le royaume. Vous comprenez que Bêta
est le cadet.

Oui, dans « ouvragé », on entend un peu « ouvrage ». Un ouvrage est quelqu

chose qui a été fabriqué. Vous comprenez qu’il désire le tapis le plus beau et
le mieux fait.

Comme il est dit qu’ils sont intelligents, ce qui est une qualité, et « avisés », le
petit mot « et » indique que « avisés » est également une qualité. De plus,
comme il est dit ensuite que le troisième était sot et ne parlait pas, on
comprend que la description faite des trois fils du roi concerne surtout leur
intelligence. Vous comprenez alors que « avisé » a un lien avec l’intelligence
et que c’est une qualité.

Celui qui succédera au trône, c’est celui qui deviendra le prochain roi.
Le roi est vieux et ses forces déclinent. Quand on est vieux, on a de moins en
moins de force. « Décliner » signifie donc « diminuer ». On entend « déclin »
dans « décliner », un déclin est une baisse.

Oui, les informations du texte permettent de comprendre qu’il s’agit d’une

personne qui fabrique des bijoux puisqu’il est dit qu’aucun orfèvre n’aurait p
faire une aussi belle bague.
Oui, dans « opposition », on entend « opposé ». Cela veut dire que les frères
ne s’opposent plus à ce que Bêta soit le roi. Ils ne contestent plus, ne
discutent plus comme ils l’ont fait avant.
Oui, dans « évidée », on entend « vide ». La carotte a été vidée, c’est d’ailleur
pour cela qu’elle est creuse.
Oui, les informations du texte permettent de comprendre qu’ils n’arrêtent pa
de demander à leur père qu’il propose une troisième épreuve. On peut dire
Oui,
qu’ilsdans « soucier
insistent » on entend
lourdement. « souci»».signifie
« Harceler « Se soucier » signifie
« insister « se faire
énormément ». du
souci ». Ici, Bêta ne se fait pas de souci.
Oui, grâce aux fois précédentes, vous comprenez que ça veut dire qu’ils
insistent beaucoup auprès de leur père pour qu’il y ait encore une épreuve.

La « détresse » signifie le malheur ou le drame.

Un « déluge » signifie une « catastrophe ».
Quelqu’un de « pieux » est quelqu’un qui est croyant et qui prie beaucoup.
Une « humble » cabane est une cabane modeste ou discrète. Cela signifie
qu’on ne la remarque pas.
« Rassasiée » signifie qu’elle n’a plus faim, elle a assez mangé.
Dans « tarder » on entend « tard ». Vous avez déjà rencontré ce mot dans Le
roi de la bibliothèque. Quand quelque chose ne tarde pas, ça veut dire qu’elle
vient tout de suite.
« S’empresser » signifie « se presser ».

La « couenne » du lard, c’est le bord du lard qui est plus dure que l’intérieur.

« Goinfre » se dit des gens qui mangent beaucoup.

Les « rigueurs » ici sont la dureté du climat. En hiver, la nourriture est rare. Il
fait froid, plus rien ne pousse, les animaux hibernent. Il est difficile de trouver
de quoi manger.
« Parcimonieuse » signifie, ici, qu’elle est économe et prévoyante. Ça veut
dire qu’elle pense à l’avenir.
« Perfide » signifie « traitre ».
« Nonchalamment » signifie « de manière nonchalante », c’est-à-dire « de
manière paresseuse ».
Et « rassasié » est un mot que vous avez rencontré dans La douce bouillie
quand la mère avait mangé de la bouillie jusqu’à ce qu’elle soit rassasiée,
c’est-à-dire qu’elle n’ait plus faim.
« Accabler quelqu’un de reproches » signifie faire énormément de reproches
à quelqu’un.
Une « chatière » c'est une trappe dans la porte par laquelle le chat peut
passer.

Un « pouilleux » c'est quelqu'un qui a plein de poux.

On appelle « truffe » le nez d’un animal. On peut aussi l’appeler le « museau

».
Dans « assourdissant », on entend « sourd ». Cela signifie « très fort »,
tellement fort qu’on pourrait en devenir sourd.
« Se faufiler » signifie « se glisser » ou « s’introduire » dans un endroit assez
étroit.

« Se nicher » dans le panier signifie s’y installer comme si c’était une niche.

« Frémir » signifie « trembler un peu ».

« Se hérisser » signifie « se dresser ».

Oui, c’est la deuxième fois que ce mot a été utilisé dans le texte. Petit à petit
vous avez pu le comprendre grâce aux informations du texte : d’abord il a été
dit que la sorcière a confectionné un élixir pour rajeunir, et maintenant,
quand
il a cessé d’agir, elle est redevenue très vieille. Vous comprenez qu’un élixir
est une
Oui, potion
le texte ditmagique.
que la sorcière feuillette le grimoire. Vous savez qu’on «
feuillette » un livre. Le texte dit aussi que le grimoire est rempli de formules
magiques. Vous comprenez alors qu’il s’agit d’un livre qui contient des
formules magiques.

Oui, dans « boutonnière », on entend « bouton », c’est l’endroit dans lequel

on met un bouton pour fermer une veste par exemple. Le jeune homme n’a
pas épinglé la fleur blanche, il l’a glissée dans le trou prévu pour le bouton, la
« boutonnière ».

Oui, dans « crochu », on entend un peu « crochet ». Ça veut dire que le nez
ressemble un peu à un crochet, il est tordu.
« Émue » et « troublée » sont des émotions qui ressemblent à « amoureux »
mais moins fort.
« Émue » et « troublée » sont des émotions qui ressemblent à « amoureux »
mais moins fort.
Oui, normalement « fixer » veut dire « attacher très fort ». Mais on ne peut
pas attacher un mariage au lendemain. Ici, « fixer » signifie qu’ils ont décidé
que le mariage aura lieu le lendemain, c’est-à-dire le jour d’après
Vous savez qu’on « feuillette » un livre.
Oui, dans « rajeunir » on entend « jeune ». Comme vous savez que la sorcière
est très vieille et qu’elle est tombée amoureuse d’un jeune homme, vous
comprenez qu’elle souhaite devenir plus jeune. « Rajeunir » signifie « devenir
plus jeune ».
Oui, dans « épingler » on entend « épingle ». Cela veut dire qu’elle attache la
rose à son corsage avec une épingle.
Oui, dans « valeureux », on entend « valeur ».
« Irrésistible », ça veut dire qu’on ne peut pas lui résister.
Oui, comme elle n’a pas réussi à voir l’invisible et que sa soeur lui demande d
partir, ces informations permettent de comprendre que « dépitée » signifie «
déçue ».
Oui, elles ont une humeur « mesquine », on comprend, vu la manière dont
elles ont cuisiné, que ça signifie qu’elles sont de mauvaise humeur. Dans
Oui, dans « envieux », en entend « envie ». Ça veut dire que les autres
femmes les regardent avec envie.

Oui, ici, les informations du texte ne suffisent pas à comprendre ce mot. Mais
comme la jalousie est considérée comme un défaut, vous comprenez que «
être commère » l’est aussi. En fait, ça veut dire qu’elles critiquent beaucoup
les autres.

Quand on cuisine, il y a en général de la fumée qui se dégage de la casserole.

Ici, l’odeur de cette fumée est nauséabonde. Vous comprenez qu’elle est très
désagréable. Ce qu’elles ont cuisiné ne sent pas bon.

Oui, ça veut dire « habillée ». Ce sont les informations du texte qui vous
permettent de comprendre. Comme elle est « parée » de ses plus beaux
habits, on comprend qu’elle est « habillée » avec ses plus beaux habits.
Oui, une « couche » est un lit. Vous le comprenez parce qu’on se couche dans
un lit.
Oui, dans « offrande » on entend un peu « offrir ». Une « offrande » est ce
qu’on offre, un cadeau.

Oui, dans « brisure » on entend un peu « briser » qui veut dire « casser ». Les
« brisures de coquillages » signifie des morceaux de coquillages cassés.

Oui, dans « parure », on entend un peu « paré ». Vous avez compris la

dernière fois que ça voulait dire « habillé ». Une parure est donc une autre
manière de dire « vêtement ».
Oui, vous connaissez le mot « prodigieux » qui veut dire « extraordinaire,
incroyable ». Un prodige est quelque chose d’incroyable, comme un miracle.

Dans « encorder », on entend « corde », ça veut dire qu'elle fabrique deux

raquettes avec de la corde. Les raquettes sont des sortes de chaussures qui
permettent de marcher dans la neige.
« Parce que » c'est la même chose que « à cause de ».
« Si bien que » indique la conséquence de quelque chose.
« Afin de » indique quelque chose qu'on a fait dans un certain but.
« Pourtant » est un connecteur qui veut dire la même chose que "mais".
« Donc » est un connecteur qui indique la conséquence ou la conclusion de
quelque chose.
Oui, les informations du texte permettent de comprendre que l’oiselle est un
autre manière de désigner l’oison. Une « oiselle » est un « oiseau » féminin.
On comprend alors que l’oiseau est une femelle. C’est une fille.
Oui, il s’agit de Tokala qui est un jeune renard. Le « renardeau » est le petit d
renard, on entend « renard » dans « renardeau ».
Un « volatile » est un animal qui vole, donc une espèce d’oiseau qui est
précisée : une oie des neiges.
Oui, dans « plaisantin », on entend un peu « plaisanterie ». Celui qui a fait un
plaisanterie est Tokala.
Oui, dans « oison » on entend « oie ». C’est le petit de l’oie, comme l’aiglon
est le petit de l’aigle ou le girafon est le petit de la girafe.
Oui, il s’agit de Tokala. On le comprend parce qu’on sait que c’est lui qui
entraine Mélodie. Un « tuteur » désigne en général la personne qui en aide
une autre.
Une « palpitante » chasse aux papillons signifie qu’elle le fait « palpiter », elle
lui plait beaucoup.
« Être las » signifie « être fatigué », « en avoir assez ».
Oui, les informations du texte permettent de comprendre que l’innocente est
Mélodie, c’est-à-dire l’oiselle. Ici, « innocent » signifie « qui ne connait pas
grandchose ».
« Incrédule » veut dire qu’elle n’arrive pas à le croire. C’est le contraire de «
crédule », qui signifie « qui croit tout ce qu’on lui dit ».
Tokala en a assez de lutter contre le sommeil, il finit par « s’assoupir », c’est-à
dire par « s’endormir ».
Oui. Les deux personnages de l’histoire sont le renardeau et l’oison. On
comprend alors que le quadrupède qui devient ami avec l’oiseau est
forcément Tokala. Un quadrupède signifie qu’il a « quatre pieds ».
Oui, « compagne » fait penser à accompagne. C'est celle qui accompagne
Tokala. C’est Mélodie.
Oui, dans « protecteur », on entend un peu « protéger ». Celui qui protège es
Tokala.

Oui, tout à l’heure vous avez compris que le protecteur est Tokala.
Maintenant, la « protégée » est celle qui est protégée, c’est-à-dire Mélodie.

Oui, « compères » signifie « compagnons » ou « copains ». Il s’agit de Tokala

et Mélodie.
Le « précipice » est le bord de la montagne qui est en pente. C’est comme si
on est face à du vide.
Le « gouffre » veut dire la même chose que « le précipice ». C’est le bord de l
montagne qui descend à pic.
Oui, comme il est dit qu’elle rejoint ses « congénères », on comprend qu’elle
rejoint les autres oiseaux. « Les congénères » signifie « ceux qui sont comme
elles », ses « semblables ». Ici, ce sont les autres oiseaux.

Et les « migrateurs » sont ceux qui « migrent ». « Migrer » signifie « se

déplacer ». En fait, comme le texte le dit, quand les grands froids arrivent,
certains oiseaux partent pour les pays chauds et reviennent quand le temps
est à nouveau plus doux. C’est pour cela qu’on les appelle des « oiseaux
migrateurs ». Ils partent tous ensemble et avant leur départ, ils se retrouvent
à un endroit qu’on appelle le « point de ralliement ».

« L’ouvrage », ici, est un autre mot pour dire « travail ». Vous avez rencontré
le mot « ouvragé » dans Les trois plumes, il voulait dire « fabriqué de ses
propres mains ».
Oui, c’est le bord de la montagne qui descend à pic. Vous avez rencontré ce
mot dans Le petit renard et l’oeuf perdu.
Les « ténèbres » signifie « l’obscurité ». Apparemment, il faisait nuit.
Un « hôte » est un invité. Comme l’ours vit chez elles, il est leur invité.
Des enfants « pieux » signifient qu’elles croient en Dieu, vous avez déjà
rencontré ce mot dans Les ducats tombés du ciel, par exemple.
Et « laborieux » signifie qu’elles travaillent beaucoup.
Le chevreuil « paissait » signifie qu’il broutait l’herbe.
Le cerf « folâtrait » signifie qu’il gambadait joyeusement.
« Écurée » signifie « récurée », « nettoyée ».
« Se frayer » un passage signifie « se faire » un passage ou « trouver » un
passage.
« Tenir comme dans un étau » signifie « être très serré ».
Quand on pêche, on met un peu de nourriture autour d‘un petit crochet au
bout de sa ligne pour attirer le poisson. C’est ce qu’on appelle l’appât.
Un « jonc » est une plante faite de longues tiges, un peu comme de la grande
herbe.
Les « serres » d’un aigle sont ses griffes.
La « bonté » signifie « la gentillesse ». Quand les gens sont « bons », c’est
qu’ils ont de la bonté.

Et une robe en « lambeaux » est une robe déchiquetée en morceaux de tissu

« L’ingratitude » se dit de quelqu’un qui est ingrat, c’est-à-dire qui ne sait pas
remercier ou reconnaitre ce qui a été fait pour lui.
Une lande « parsemée » de gros rochers signifie qu’il y a des rochers qui sont
dispersés sur la prairie.
Une voix « glapissante », c’est une voix très aigüe, très haute, très
désagréable.
Dans « défigurer », on entend « figure ». Cela veut dire, ici, « abimer » la
figure, le visage.
On appelle « canopée », la partie la plus haute de la forêt.
Un « toucan » est un oiseau avec un grand bec orange.
Un « caméléon » est un animal qui ressemble un peu à un gros lézard.
Un « paresseux » est un animal qui ressemble un peu à un singe.
Un « boa » est un très gros serpent.
Un « bousier » est un insecte.
« L’effroi » est une terrible peur.
Trois cochons « dodus » signifie qu’ils sont un peu grassouillets

« S’embrouiller » signifie « être gêné », ne plus savoir quoi faire ni quoi dire.

« Blêmir », signifie « devenir pâle », c’est aussi une autre façon de dire qu’il
est gêné.
« Papoter » signifie « discuter ».
Dans « soigneusement », on entend « soin ». « Soigneusement » signifie «
faire quelque chose avec soin ».
Une « chênaie » est un endroit où ont poussé des chênes, on entend « chêne
» dans « chênaie ».
Un chaudron rempli d’écus d’or est une sorte de marmite pleine de pièce
d’or.

Un « bosquet » est un endroit où ont poussé de petits arbres.

Une « kyrielle » d’enfants signifie qu’il en a beaucoup.

« Crénelées » ça veut dire dentelées.

Oui, vous avez déjà rencontré ce mot, dans La soupe au caillou par exemple
quand les soldats étaient épuisés et affamés. Cela veut dire qu’ils ont très
faim.
Un « garde forestier » est un homme dont le métier est de s’occuper de la
forêt, on entend « forêt » dans « forestier »

« Futé » signifie « malin », « astucieux ».

Dans « besogner » on entend « besogne », qui signifie « travail ». « Besogner

» veut donc dire « travailler ».
Dans « frissonnaient » on entend « frisson », cela signifie que les arbres
semblent avoir des frissons, ils tremblent.
Dans « bourgeonner » on entend « bourgeon », cela veut dire que de petits
bourgeons poussent à nouveau sur les arbres.
Dans « verdoyaient », on entend un peu « vert », cela signifie que les feuilles
devenaient vertes.
Un « émoi » signifie une « émotion ».
Des « crocs » sont les dents des chats. Pour les animaux, on ne dit pas les
dents, on dit les crocs.
Un « félin » c’est une catégorie d’animaux qui se ressemblent un peu : il y a
les chats, les tigres, les panthères.
« À l’unanimité » signifie que tout le monde est d’accord.
De « vaines » paroles sont des paroles inutiles, qui ne servent à rien.

« Délibérer » et « palabrer » sont deux autres manières de dire « discuter ».

« Délibérer » et « palabrer » sont deux autres manières de dire « discuter ».

Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre que le roi veu
vérifier si ce que dit le meunier est vrai. Il va donc mettre la fille à l’épreuve
pour qu’elle prouve ses capacités. « Mettre quelqu’un à l’épreuve » signifie
qu’il doit prouver ses capacités.
« L’aube », c’est tôt le matin.
Oui, ici, il est dit qu’il « en voulait toujours plus » parce qu’il est avare, vous
comprenez que « être avare » signifie « avoir envie de posséder beaucoup de
choses ».

Oui, les informations du texte permettent de comprendre. On sait que le

meunier veut se rendre intéressant et, pour cela, il parle de sa fille comme si
elle était exceptionnelle : il dit qu’elle sait filer de l’or avec de la paille,
c’est‑à‑dire transformer la paille en fil d’or. Vous comprenez que « vanter »
signifie « exagérer ».
Oui. Il existe beaucoup d’expressions qui utilisent le mot « coeur ». Par
exemple, « avoir le coeur léger » signifie qu’on est heureux, « avoir le coeur
lourd » signifie qu’on est triste, « avoir bon coeur » signifie qu’on est gentil, «
en avoir le coeur net » signifie qu’on veut être certain de quelque chose. Ici,
les informations du texte permettent de comprendre que « avoir le coeur
serré » signifie qu’on est très triste. D’ailleurs, la jeune fille se met à pleurer.

Oui, si on se met à la place du roi, on peut comprendre qu’il est très surpris d
voir tous ces fils d’or. On pourrait remplacer par « il n’en croyait pas ses yeux
».
Oui, comme il a le même rôle que le messager, vous comprenez qu’un
émissaire est aussi un messager.
Oui, ici ce sont les informations du texte qui vous permettent de comprendre
qu’elle « envoie un messager ». Dans « messager » on entend « message »,
c’est quelqu’un qui a un message à transmettre.

Oui, dans « inhabituel » on entend « habituel » ou « habitude ». « Inhabituel

désigne quelque chose dont on n’a pas l’habitude. Ici, ce sont des noms
qu’elle ne connait pas.

Oui, dans « horrifiée » on entend un peu « horreur ». La situation dans

laquelle se trouve la reine vous permet de comprendre qu’elle est
complètement effrayée. « Horrifiée » signifie « terrorisée ».

Oui, dans « émouvoir », on entend un peu « émotion ». En voyant la reine

pleurer, le lutin ressent une émotion, de la tristesse. Il va être moins dur avec
elle, plus tendre. « Émouvoir » signifie « attendrir ».
« Vociférer » signifie « crier très fort ».
Oui, comme il est dit que la reine se réjouit et qu’on doit le comprendre «
aisément », ça veut dire que c’est facile pour nous de comprendre qu’elle est
contente. « Aisément » signifie « facilement ».
PARTIE ÉTAPES TEXTE N° TITRES ÉP. MOTS / EXPRESSIONS DÉFINITIONS
1 1 1 Le cartable magique Buter sur quelque chose « Buter sur un sac », ça veut dire qu'il le cogne avec son pied.

1 1 1 Le cartable magique Une mappemonde Une « mappemonde », c’est une représentation de la Terre. Elle peut être dessinée à plat, sur une carte, ou ronde, comme sur un globe. « Une tête en forme de mappemonde », cela veut dire qu’il a une
tête toute ronde, comme la Terre.
1 1 1 Le cartable magique Une gerbe « Une gerbe de crayons de couleurs », ici, signifie qu’il y a plein de crayons de couleurs.
1 1 1 Le cartable magique Parsemé La robe est « parsemée » de soleils et de lunes, cela signifie qu’il y a plein de soleils et de lunes dessinés sur la robe.

1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Labourer « Labourer une rizière avec un buffle », ça veut dire que le buffle tire une charrue : c’est un outil très gros et très lourd qui sert à retourner la terre dans laquelle l’homme plantera des graines de riz. Une
rizière est un endroit où pousse le riz.
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Pantois « Pantois » veut dire « très étonné », ou « ahuri ».
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé En avoir le cœur net Il veut « en avoir le coeur net », ça veut dire qu’il veut être certain qu’il a bien vu que le buffle obéit à l’homme.
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Le manège (sens figuré) « Observer le manège », ça veut dire que le tigre regarde attentivement ce que font l’homme et le tigre.
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Le joug « Libérer le buffle de son joug », ça veut dire qu’il lui enlève les cordes qui l’attachent à la charrue pour qu’il puisse « paitre », c’est-à-dire brouter de l’herbe.
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Sanguinaire Ensuite, le buffle flaire l’odeur du « tigre sanguinaire », c’est-à-dire du tigre qui aime le sang.
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Poltron « Poltron », ça veut dire « peureux ».
1 1 2 Comment le tigre se retrouva rayé Voir venir sa dernière heure « Voir venir sa dernière heure », ça veut dire croire qu'on va mourir.
1 1 3 Flamme Un âtre « L’âtre », c’est le foyer de la cheminée, l’endroit où sont posées les buches qui brulent.
1 1 3 Flamme Une flammèche Une « flammèche », c’est une petite flamme, on entend « flamme » dans « flammèche ».
1 1 3 Flamme Être la risée de… Il « devient la risée », ça veut dire que tout le monde se moque de lui.
1 1 3 Flamme Le pétrole Le « pétrole » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
1 1 3 Flamme Le soufre « Le soufre » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
1 1 3 Flamme Le kérosène « Le kérosène » c'est un produit très dangereux parce qu’il s’enflamme très rapidement, c’est-à-dire qu’il provoque facilement des incendies.
1 1 3 Flamme Tromper le temps « Tromper le temps » signifie trouver une activité pour que le temps ait l’air de passer plus vite.
1 1 3 Flamme Grisant « Grisant » signifie que c’est formidable, merveilleux.
1 1 3 Flamme S'engourdir « S’engourdir » signifie qu’ils ont du mal à bouger.
1 1 3 Flamme Incandescente Une petite cendre « incandescente » veut dire qu’elle est brulante.

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Le tailleur Il y a donc des gens qui cousent, un autre qui nettoie, un autre qui écrit et un qui cuisine, on comprend alors que le tailleur, le majordome, le conseiller royal et le cuisinier sont des personnes qui travaillent
au palais.

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas La cantatrice Pour comprendre ce qu’est une « cantatrice », plusieurs informations vont nous aider. Elle est célèbre, elle vient de l’Opéra de Paris et elle chante. Vous comprenez alors qu’une cantatrice est une femme
dont le métier est de chanter.

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Le chaman Pour comprendre ce qu’est un « chaman », il n’y a pas d’indice. Il faudrait chercher dans un dictionnaire. Mais comme je sais ce que c’est, je vais vous le dire, c’est une sorte de sorcier qui vit en Afrique.

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Le roupillon On entend le début de « roupiller », un arbre roupillon c’est donc un arbre qui permet de roupiller, c’est-à-dire dormir.

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Le majordome Il y a donc des gens qui cousent, un autre qui nettoie, un autre qui écrit et un qui cuisine, on comprend alors que le tailleur, le majordome, le conseiller royal et le cuisinier sont des personnes qui travaillent
au palais.
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Un haut-le-cœur Pour comprendre « un haut-le-coeur », on va se servir de l’information « elle se précipite aux toilettes », on comprend qu’elle se sent mal et qu’elle court aux toilettes pour vomir.
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Un guérisseur Dans « guérisseur », on entend « guérir », un « guérisseur » c’est quelqu’un qui sait guérir les autres.
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Un conseiller Dans « conseiller », on entend « conseil » et dans « royal », on entend « roi », on comprend alors qu’un « conseiller royal » est quelqu’un qui donne des conseils au roi.
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Repriser « Repriser la robe », ça veut dire la raccommoder, la recoudre.
Pour comprendre « se propagea », ici, le texte donne à nouveau des informations. Il est dit que « le bâillement se propagea d’une bouche à l’autre » et ensuite que le conseiller royal bâilla, puis le cuisinier,
1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Se propager les tailleurs, tout le monde s’est mis à bâiller. On comprend que « se propager », ça veut dire « se répandre »,
« passer de l’un à l’autre ».

1 2 4 La Reine Panda ne dort pas Se morfondre Pour comprendre « ils se morfondaient », il faut mettre des informations ensemble. Au début, on a compris que les habitants du palais devaient énormément travailler, même la nuit, parce que la reine ne
dormait pas. Comme elle n’arrive toujours pas à s’endormir, ils se morfondent, c’est-à-dire que ça les embête beaucoup.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Une mangeoire Dans « mangeoire » vous avez reconnu le mot « mange », comme il s’agit d’une mangeoire remplie de graines, vous comprenez qu’une « mangeoire » est un récipient dans lequel on met à manger pour les
animaux.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Une coupelle Dans « coupelle » vous avez reconnu le mot « coupe », une coupelle est une petite coupe. Comme il s’agit d’une coupelle d’eau fraiche, vous comprenez qu’il s’agit d’une sorte de bol, ça n’a rien à voir avec
le verbe « couper ».

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Un caneton Oui, ici, vous avez reconnu le mot « cane » dans « canetons », des canetons sont les petits du canard et de la cane, c’est comme l’aiglon qui est le petit de l’aigle ou le girafon qui est le petit de la girafe.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Pimpante Oui, ici, « pimpante » veut dire « belle ». Ce sont vos connaissances qui vous aident à comprendre. Comme vous savez que le paon aime faire la roue pour parader, vous comprenez qu’il trouve que ses
plumes sont très belles.
1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Fluette Une voix fluette, c’est une toute petite voix.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Marmonner Oui, on comprend que l’hirondelle répond à la petite cage, et donc « marmonner » veut dire « répondre ». En plus, comme elle dit « je n’ai pas besoin de toi ! », on comprend que marmonner veut dire «
répondre quelque chose qui n’est pas très gentil », « répondre de manière désagréable ».

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Bougonner Oui, c’est la même situation que tout à l’heure et du coup, vous comprenez que « bougonner » veut dire la même chose que « marmonner », c’est-à-dire « répondre de manière désagréable ».

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Se désaltérer Oui, vous savez qu’il y a une coupelle avec de l’eau fraiche, l’oiseau picore les grains et se désaltère, ça veut dire qu’il boit de l’eau.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Rétorquer Oui, c’est la même situation que tout à l’heure et du coup, vous comprenez que « rétorquer » veut dire la même chose que « marmonner » ou « bougonner », c’est-à-dire « répondre de manière désagréable
».

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Parader D’abord, dans « parader » on entend une « parade », c’est une sorte de défilé pour se montrer. Et ensuite, vous utilisez vos connaissances. Vous savez que le paon aime bien faire le beau en faisant la roue
avec sa queue. Vous comprenez que « parader » veut dire « se montrer », on peut aussi dire « se pavaner » ou « s’exhiber ».
1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Faire la fine bouche « Faire la fine bouche » se dit des personnes qui ne mangent pas tout, on dit aussi qu’elles sont difficiles.

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Avoir le cœur léger / avoir le cœur Oui, quand on se sent léger, on se sent bien, on est content. « Avoir le coeur léger » signifie « être content ». / Oui, tout à l’heure Petite Cage avait « le coeur léger » et vous aviez compris qu’elle était
lourd contente, c’est cette connaissance que vous utilisez maintenant pour comprendre « le coeur lourd », Petite Cage est triste. « Lourd » est le contraire de « léger », et « triste » est le contraire de « content ».
1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Prendre quelqu'un pour son En plus, le paon « prend quiconque pour son serviteur », ça veut dire qu’il se croit supérieur aux autres.
serviteur
1 2 5 Petite cage cherche un oiseau Sur-le-champ Elle « reprend son chemin sur-le-champ », ça veut dire « tout de suite », « immédiatement ».

1 2 5 Petite cage cherche un oiseau De plein gré Oui, la chouette dit qu’aucun oiseau ne vit dans une cage de son plein gré, qu’on les a emprisonnés, cette information vous permet de comprendre que « de son plein gré » veut dire quand on le veut par soi-
même, quand on n’est pas obligé.
1 2 6 Le chacal égoïste Un flanc Oui, ici vous vous servez de vos connaissances : un animal se couche toujours sur le côté, vous comprenez que le « flanc » est le « côté ».
1 2 6 Le chacal égoïste Une aubaine Quelle « aubaine » signifie quelle « chance ».
1 2 6 Le chacal égoïste Un fuyard Le « fuyard », c’est celui qui s’enfuit, on entend « fui » dans « fuyard ».
1 2 6 Le chacal égoïste Le surcroit Oui, comme il a déjà de la nourriture, « le surcroit » de nourriture signifie le « surplus » de nourriture, c’est-à-dire la nourriture qu’il y a en plus de ce qu’il a déjà.

1 2 6 Le chacal égoïste Un mirage « Il pensa à un mirage dû au surmenage », ça veut dire qu’il pensait qu’il avait des visions, c’est-à-dire qu’il voyait des choses qui n’existaient pas parce qu’il avait trop travaillé. Le « surmenage » c’est quand
on travaille trop.

1 2 6 Le chacal égoïste La dépouille Oui, il veut récupérer les deux autres dépouilles qu’il avait laissées, c’est-à-dire les deux lièvres morts. Une dépouille c’est le corps d’un être qui est mort, ça peut être un animal mais aussi un être humain.

1 2 6 Le chacal égoïste Le surmenage « Il pensa à un mirage dû au surmenage », ça veut dire qu’il pensait qu’il avait des visions, c’est-à-dire qu’il voyait des choses qui n’existaient pas parce qu’il avait trop travaillé. Le « surmenage » c’est quand
on travaille trop.
1 2 6 Le chacal égoïste Le ravissement Oui, dans « ravissement », on entend « ravi », ça veut dire qu’ils sont ravis, c’est-à-dire « très heureux » quand ils écoutent le lièvre leur raconter la farce.
1 2 6 Le chacal égoïste Le dénuement Le « dénuement », c’est quand on est nu, c’est-à-dire quand on n’a plus rien.
1 2 6 Le chacal égoïste Incrédule « Incrédule », ça veut dire qu’il n’en croit pas ses yeux, une expression que vous connaissez. C’est le contraire de « crédule » qui signifie « croire à tout ce qu’on nous dit ».

1 2 6 Le chacal égoïste Offusqué Oui, vous utilisez les informations du texte. Le chacal garde tout pour lui alors que la règle de la savane est de tout partager. Vous comprenez que les autres animaux sont choqués par ce qu’ils voient. «
Offusqué » signifie « choqué » ou « fâché ».
1 2 6 Le chacal égoïste Résigné « Être résigné », c’est accepter une situation parce qu’on y est obligé.
1 2 6 Le chacal égoïste Flairer Oui, comme il est dit « il flaira une odeur », le mot « odeur » est une information qui permet de comprendre que « flairer » veut dire « sentir » ou « renifler »
1 2 6 Le chacal égoïste Succomber Oui, ici vous reliez des informations, il est dit que l’antilope est couchée sur le flanc et qu’elle a succombé à une blessure d’homme, on en déduit que « succomber » veut dire « mourir ».
1 2 6 Le chacal égoïste Se raviser « Se ravisant », ça veut dire qu’il change d’avis.
1 2 6 Le chacal égoïste Écarquiller Oui, quand le chacal voit sur son chemin un lièvre qu’il croit mort, on comprend qu’il est très étonné. Alors, il « écarquille » les yeux. Ça veut dire qu’il ouvre grand les yeux.

1 2 6 Le chacal égoïste Dédaigner Oui, il faut utiliser les informations du texte. Il est dit d’abord qu’il se ravise, c’est-à-dire qu’il change d’avis, ensuite il est dit qu’il aurait longtemps à manger avec l’antilope, et du coup il dédaigne le lièvre, ça
veut dire qu’il le laisse. Dans « dédaigner » il y a aussi le mot « dédain » qui veut dire « mépris » ou « manque de respect ». Il laisse le lièvre, il s’en fiche un peu de ce lièvre.

1 2 6 Le chacal égoïste Se contenter Oui, dans « contenter » on entend « content ». Il se dit que même si les deux lièvres ont disparu, il devra être content d’avoir encore l’antilope et ce troisième lièvre qu’il vient de trouver.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Une conviction Dans la bienheureuse conviction d’arriver à bon port » signifie qu’il était persuadé de bien arriver dans la ville où il voulait aller.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Une biquette On sait qu’il vient de voler la chèvre, donc s’il disparait dans les fourrés avec « biquette », on comprend que « biquette » est une autre manière de désigner la chèvre.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Un grison Comme on sait que le paysan est assis sur son âne, s’il se balance doucement au trot de son « grison », on comprend que le « grison » est une autre façon de désigner l’âne.

1 3 7 Le pari des trois malandrins Une monture On sait que le paysan est assis sur l’âne, donc s’il descend de sa monture, on comprend que « sa monture » est une autre façon de désigner l’âne. Dans « monture » on entend « monte », c’est l’endroit où il
était monté pour s’asseoir, c’est-à-dire l’âne.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Un possesseur « L’ancien possesseur » d’une chèvre, c’est-à-dire celui qui possédait une chèvre, c’est le paysan.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Un bénévole « Le gardien bénévole », c’est celui qui a gardé l’âne sans rien en échange de ce service, nous on sait que c’est le deuxième malandrin.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Compatissant Une « curiosité compatissante », c’est une gentille curiosité, il voudrait aider l’homme affligé.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Affligé « Affligé », ça veut dire très triste.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Dépouillé « Se dépouiller » de ses vêtements signifie les enlever.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Lestement « Lestement » veut dire qu’il est très habile, il sait bien se jeter à l’eau.
1 3 7 Le pari des trois malandrins Courir à perdre haleine « Courir à perdre haleine » est une expression pour dire qu’il court tellement qu’il ne peut presque plus respirer.

1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Un teinturier Dans « teinturiers », on entend « teinte », « teinte » est un mot qui veut dire « couleur ». Leur métier était de teindre. Par exemple, ils teignaient des vêtements, c’est-à-dire qu’ils les trempaient dans des
produits spéciaux pour leur donner la couleur choisie.
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Chatoyant « Des couleurs chatoyantes » sont des couleurs lumineuses, brillantes.
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Consciencieux Un « travail consciencieux » est un travail fait avec application.
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Rancunier « Être rancunier » signifie en vouloir à quelqu’un.
Se pavaner », ça veut dire se montrer, s’exhiber, parader, vous avez déjà
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Se pavaner rencontré ce mot dans Petite cage cherche un oiseau avec le paon qui aime
se pavaner avec sa belle queue.
1 3 8 Pourquoi les hiboux ne sortent que la nuit Insulter « Insulter » signifie le gronder en disant des choses méchantes.

1 3 9 Y en a qui disent… Une souricière Dans « souricière », on entend « souris », c’est un piège pour attraper les souris et les rats. « J’ai été prise dans la souricière », c’est une manière de dire « j’ai été prise au piège », surtout que juste avant,
Annabelle disait qu’elle aimerait se transformer en petit rat.
1 3 9 Y en a qui disent… Des gars « Les gars » ça signifie « garçons », d’ailleurs dans « garçons », on entend « gars », ce sont de petits « gars ».
1 3 9 Y en a qui disent… Un veau Oui, il s’agit bien du bébé, et pas du veau. C’est le petit de la vache.
1 3 9 Y en a qui disent… Le yéti Le « yéti » est un monstre imaginaire, une sorte d’énorme singe très poilu qui vit dans la montagne enneigée
1 3 9 Y en a qui disent… Un monstre du Loch Ness Le monstre du Loch Ness est aussi un monstre imaginaire qui ressemble à un énorme serpent et qui vit dans un grand lac d’Écosse.

1 4 10 Les Tsiganes La parenté Dans « parenté », on entend « parent » : avoir des liens de parenté signifie « appartenir à la même famille ». Ici, il s’agit de la famille élargie, c’est-à-dire pas uniquement le père, la mère et les frères et
soeurs, mais aussi les grands-parents, les oncles, les tantes, les cousins, les arrière-cousins.
1 4 10 Les Tsiganes Un vannier Un « vannier » est quelqu’un qui fabrique des objets comme des paniers par exemple en tressant des tiges végétales séchées. Des tiges végétales, ce sont des tiges de plantes.

1 4 10 Les Tsiganes Une aventure « Dire la bonne aventure », c’est une expression qui veut dire « lire l’avenir ». Les femmes tsiganes prennent en général la main gauche d’une personne et arrivent à y lire ce qui va lui arriver. Est-ce que ce
qu’elles disent est vrai ? On ne sait pas.
1 4 10 Les Tsiganes Originaire Dans « originaires », on entend « origine », l’origine, c’est la naissance, ici ça veut dire que les premiers Tsiganes sont nés en Inde.
1 4 10 Les Tsiganes Nomade « Nomades » se dit des gens qui n’habitent pas à un endroit fixe, mais se déplacent.
1 4 10 Les Tsiganes Sédentaire « Sédentaires » veut dire le contraire et se dit des gens qui vivent dans le même endroit.
1 4 11 Petite Tsigane La quête Et « se mettre en quête » de bois, ça veut dire « chercher » du bois. On entend « quête » dans « enquête ».
1 4 11 Petite Tsigane Une complainte Dans « complainte », on entend « plainte », c’est une sorte de gémissement ou de lamentation, ça veut dire qu’elle joue un morceau très triste, aussi triste que l’est ce village.
1 4 11 Petite Tsigane Une tablée Dans « tablée », on entend « table », une tablée représente les gens qui sont à table.
1 4 11 Petite Tsigane Une enquête On entend « quête » dans « enquête », « faire une enquête » signifie « chercher une réponse à un problème ».
1 4 11 Petite Tsigane Redouter « Redouter d’avoir à parler » ça veut dire qu’ils craignaient d’avoir à parler, ils en avaient peur, alors ils restaient chez eux.
1 4 11 Petite Tsigane Dételer « Dételer les chevaux », ça veut dire les détacher du charriot, c’est le contraire de les atteler.
1 4 11 Petite Tsigane Atteler « Atteler les chevaux », ça veut dire les attacher au chariot.
1 4 11 Petite Tsigane Se remémorer Dans « se remémorer », on entend un peu « mémoire », ça veut dire « se souvenir ».
1 4 12 Le bâton fatigué Les griseries « Tout aux griseries de la vitesse », ça veut dire qu’il était très heureux d’avancer aussi vite.
1 4 12 Le bâton fatigué Un appât « L’appât », c’est le piège. Pàcalà pense que l’homme est prêt à tomber dans le piège qu’il est en train de lui préparer.
1 4 12 Le bâton fatigué Un bellâtre Dans « bellâtre », on entend « belle » qui est le féminin de « beau », un bellâtre est un bel homme qui est stupide.
1 4 12 Le bâton fatigué Pommelé Un cheval pommelé, c’est un cheval dont la robe est couverte de taches rondes grises ou blanches.
1 4 12 Le bâton fatigué Insolite Un « équipage insolite », ici, veut dire un cortège bizarre.
1 4 12 Le bâton fatigué Prétentieux Quelqu’un de prétentieux, c’est quelqu’un qui fait des manières et se croit supérieur aux autres.
1 4 12 Le bâton fatigué Magnanime Être magnanime signifie être bon, charitable.
1 4 12 Le bâton fatigué Rustre Un « rustre » est une personne brutale.
1 4 12 Le bâton fatigué Apostropher « Apostropher » quelqu’un, ça veut dire lui parler de manière désagréable.
1 4 12 Le bâton fatigué Porter l'estocade « Porter l’estocade », ça veut dire « attaquer ».
1 4 12 Le bâton fatigué Rire aux dépens de quelqu'un « Rire au dépens » de quelqu’un, ça veut dire « se moquer de lui ».

1 5 13 Moi je te dis que c'est un vert ! Alors Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais » et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à annoncer quelque chose auquel on s’attend, quelque
chose qui est logique.
1 5 14 Le roi aux pieds sales Un courtisan Les « courtisans » d’un roi sont des personnes qui le courtisent, c’est-à-dire qu’ils sont souvent avec lui et lui font des compliments.
1 5 14 Le roi aux pieds sales La berge La « berge » c’est le bord de la rivière.
1 5 14 Le roi aux pieds sales L'ouvrage « Se mettre à l’ouvrage » signifie « se mettre au travail ».
1 5 14 Le roi aux pieds sales La cheville La « cheville » est une partie du corps qui se situe tout en bas de la jambe.
1 5 14 Le roi aux pieds sales Le faste Le « faste » c’est la richesse ou le luxe.
1 5 14 Le roi aux pieds sales Le paravent Un « paravent », c’est une sorte de panneau en bois ou en tissu qui sert à protéger les gens du vent mais aussi de les protéger du regard des autres.
1 5 15 Le veillard magicien Une souche Vous avez déjà rencontré le mot « souche » dans l’histoire Le bâton fatigué, c’est un morceau d’arbre, ici, c’est celui qui reste d’un arbre coupé.
1 5 15 Le veillard magicien La corpulence « Sa faible corpulence », ça veut dire qu’il n’est pas très fort, et « un salut chrétien » signifie que c’est quelqu’un de bon, de gentil.
1 5 15 Le veillard magicien Chenu Un vieillard « chenu » signifie qu’il a les cheveux tout blancs à cause de sa vieillesse.
1 5 15 Le veillard magicien Ombragé Un endroit « ombragé » est un endroit à l’ombre, on entend « ombre » dans « ombragé ».
1 5 15 Le veillard magicien Effiloché Effiloché, ça veut dire « abimé ».
1 5 15 Le veillard magicien Débonnaire Un sourire « débonnaire », c’est un sourire plein de gentillesse.
1 5 15 Le veillard magicien Vivifiant Dans « vivifiante », on entend « vie » ou « vive », ça veut dire que l’eau lui a redonné de la vie, ou de l’énergie.
1 5 15 Le veillard magicien Honteux Dans « honteux », on entend « honte », ça veut dire qu’ils ressentent de la honte.
1 5 15 Le veillard magicien Braire « Braire » est le nom du cri de l’âne. On dit qu’un chat miaule et un âne brait.

1 5 15 Le veillard magicien Un braiement Un braiment, c’est de nouveau le cri de l’âne. Ça vient de « braire », comme « un miaulement » vint de
« miauler » ou « un aboiement » vient d’« aboyer ».
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Un fardeau En général, on appelle « fardeau » ce qui est lourd ou qui pose un problème.

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 La compassion Oui, la vieille dame a permis au jeune homme de rester parce qu’elle avait pitié de lui. Ça lui faisait mal au coeur de le voir perdu et si fatigué. Elle l’a reçu par « compassion » signifie par « pitié et sympathie
».
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Les ténèbres Oui, différentes informations permettent de comprendre. C’est le soir, il est au milieu d’une forêt, dans les ténèbres, et au loin il voit une faible lumière.
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Une sentinelle Oui, le jeune homme arrive à la porte d’une grande ville et une sentinelle l’arrête pour lui demander ce qu’il fait et ce qu’il sait. On comprend que c’est une sorte de gardien.
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Un messager Oui, dans « messager » on entend « message ». Un « messager » est celui qui apporte un message.
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Un passeur Oui, dans « passeur » on entend « passer ». C’est quelqu’un qui aide les gens à passer quelque chose. Ici, il s’agit de la grande rivière.

1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Prédire Oui, dans « prédire » on entend « dire ». On lui dit que quand il aurait quatorze ans il épouserait la fille du roi. Ces informations permettent de comprendre que « on lui prédit » signifie qu’on lui dit quelque
chose qui arrivera plus tard.
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Entreprendre Oui, comme il est né coiffé, vous savez qu’il aura beaucoup de chance dans sa vie. Cette information vous permet de comprendre qu’il réussira tout ce qu’il fera.
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Consentir « Consentir » signifie « accepter ».
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Avoir mauvais cœur Avoir « mauvais coeur » signifie « être méchant ».
1 6 16 Les trois cheveux d'or du diable 1 Prendre congé Oui, comme le jeune homme s’en va en prenant congé du roi, vous comprenez que ça veut dire le quitter.
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Un monarque Oui, vous savez que c’est le roi qui se met immédiatement en route pour chercher le passeur. Vous comprenez donc que « l’avide monarque » est le roi.
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Un embarras Oui, on entend « embarras » dans « embarrassé ». Quand on est embarrassé, c’est qu’on est embêté, on a des ennuis. Comme l’hôtesse a réglé les problèmes du jeune homme, vous comprenez que « hors
d’embarras » signifie qu’il n’a plus d’ennuis.

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Une querelle Oui, vous savez qu’une querelle est une dispute et vous en déduisez que « chercher querelle » signifie « chercher à ce qu’il y ait une dispute ». Aujourd’hui, on dirait qu’elle cherche la bagarre.

1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Un soufflet Oui, dans « soufflet » on entend « souffle ». Mais ça ne vous aide pas tellement, ce serait bizarre qu’il lui souffle dessus. En revanche, comme il menace l’hôtesse et qu’il a l’air en colère, on comprend qu’un
« soufflet » est quelque chose de désagréable. En réalité, il s’agit d’une gifle.

Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre qu’il y aura beaucoup de vin qui coulera parce qu’en général il y a beaucoup d’eau qui coule à une fontaine. Vous comprenez que « en
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 L'abondance abondance » signifie
« beaucoup ».
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Avare Oui, quelqu’un d’avare, ici, est quelqu’un qui est très attiré ou intéressé par l’argent.
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Avide Avide » signifie qu’il n’est jamais satisfait, il en veut toujours plus. On dit souvent des gens qu’ils sont avides quand ils veulent avoir toujours plus d’argent.
1 6 17 Les trois cheveux d'or du diable 2 Stérile Oui, vous savez que l’arbre ne donne plus de fruits, un arbre stérile est donc un arbre qui ne produit plus de fruits.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique La bombance « Faire bombance » est une manière de dire qu’ils mangeaient beaucoup.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique La fissure Une « fissure » est une fente. Le sol doit être abimé, il y a une entaille, comme une petite coupure.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Le gland Le gland est le fruit du chêne. D’habitude, ce sont les animaux qui en mangent, pas les êtres humains.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Une écuelle Une « écuelle » est une petite soucoupe, c’est-à-dire une petite assiette creuse.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique La crête La « crête » du coq est la partie qui se trouve sur sa tête. On l’appelle « crête » parce qu’elle est au sommet de la tête.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Un barine Le barine, c’est un homme très riche d’origine russe.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Un pirojki Des pirojki sont des sortes de beignets d’origine russe.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Se lamenter « Se lamenter » signifie « gémir », « se plaindre ».
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique S'emparer « S’emparer » du moulin signifie qu’il l’a pris.
2 1 18 Le petit coq et le moulin magique Atteindre « Il atteignit » le ciel est une forme du verbe « atteindre ». « Atteindre » signifie « arriver » ou « rejoindre ».
2 1 19 Les trois sous Une issue Une « issue » est synonyme de « sortie », c’est-à-dire que ça veut dire la même chose. Ici, « à l’issue d’une année » signifie « à la fin de l’année ».
2 1 19 Les trois sous Un scarabée Un scarabée est un insecte verdâtre avec des ailes.
2 1 19 Les trois sous Une écrevisse Une écrevisse est un crustacée à pinces qui vit dans l'eau. On peut la manger.
2 1 19 Les trois sous Mélancolique « Mélancolique », c’est une autre façon de dire « triste », on dit que c’est un synonyme parce que les deux mots veulent un peu dire la même chose.
2 1 19 Les trois sous Crédule Il semble assez crédule, c’est un mot que vous avez déjà rencontré dans Le chacal égoïste, c’est le contraire de « incrédule », ça veut dire qu’il croit un peu tout ce qu’on lui dit.
2 1 19 Les trois sous Humble Une personne « humble » est, ici, une personne modeste, qui n’a pas trop d’argent.
2 1 19 Les trois sous Parcourir « Parcourir le monde » signifie « traverser le monde » ou « sillonner le monde » : il a beaucoup voyagé pour visiter plein d’endroits différents.
2 1 19 Les trois sous Poursuivre « Poursuivre sa route » signifie la « continuer ». Cela signifie qu’il a continué à voyager.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Un chaperon Un « chaperon », autrefois, était un vêtement qui recouvrait la tête et descendait jusqu’aux épaules.
Autrefois, les gens n’avaient pas de four chez eux, alors, une fois par semaine, ils apportaient leurs pâtes à pain et à gâteau chez le fournier, c’est-à-dire celui qui avait un four. Quand le petit Chaperon rouge
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Un fournier dit « hier nous avons cuit »,
ça veut dire qu’ils étaient la veille chez le fournier.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Une coiffe Des « coiffes », c’est une espèce de capuche.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Une auge Une « auge » est une sorte de bac dans lequel on mettait à manger pour les animaux.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Fortifier Dans « fortifier » on entend « fort », ça veut dire « rendre plus fort ».
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Gober « Gober », ça veut dire l’avaler d’un coup sans même la croquer.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Guigner « Guigner » signifie qu’il regarde avec envie.
2 1 20 Le petit Chaperon rouge Avoir le cœur serré « Avoir le coeur serré », veut dire « avoir de la peine ».

2 2 21 Le garçon qui criait au loup Un prédateur Oui, les informations du texte vous aident à comprendre. Comme ils veulent chasser le prédateur, vous comprenez que le prédateur est le loup qui veut manger le troupeau. Vous comprenez alors qu’un
prédateur est quelqu’un de dangereux. Un prédateur est un destructeur.

2 2 21 Le garçon qui criait au loup Un tempérament Oui, grâce aux informations du texte, vous savez que Gabin a un caractère fougueux ; cette fois, il est dit qu’il a un « tempérament » turbulent. Vous comprenez donc que le « tempérament » est une autre
façon de dire le « caractère ».
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Précédent Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre, il s’agit de la fois d’avant celle-ci.
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Affamé Oui, si le loup mange le berger en une bouchée, c’est qu’il devait avoir très faim. « Affamé » signifie « avoir très faim ».
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Palpitant Oui, dans « palpitante » on entend « palpiter » qui se trouve aussi dans « palpitation ». Une aventure « palpitante » est une aventure intéressante ou passionnante.
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Farceur Oui, c’est un mot que vous avez déjà rencontré, dans l’histoire Le bâton fatigué, par exemple. Pàcalà était un farceur parce qu’il aimait faire des farces, comme Gabin.

2 2 21 Le garçon qui criait au loup Épouvanté Oui, dans « épouvanté », on entend « épouvante ». En plus ici, il y a plusieurs mots qui veulent dire la même chose mais de plus en plus fort : « effrayé », « affolé », « épouvanté », « terrorisé ». Cette
énumération vous aide aussi à comprendre le mot « épouvanté ».
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Fougueux Oui, dans « fougueux », on entend « fougue ». La fougue, c’est de l’énergie, du dynamisme. « Fougueux » signifie « être plein d’énergie ».
2 2 21 Le garçon qui criait au loup Folâtrer Oui, dans le texte il est dit qu’il gambade dans la prairie et folâtre avec ses bêtes. « Folâtrer » signifie « gambader avec plaisir ».
2 2 21 Le garçon qui criait au loup S'élancer Oui, dans « élancer » on entend « élan ». Cela signifie prendre un élan pour courir plus vite.
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Un tisserand Les « tisserands », ce sont des gens dont le métier est de fabriquer du tissu ou de l’étoffe.
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Un imposteur Oui, il est dit que les « imposteurs » travaillent sur des métiers vides, on comprend donc qu’il s’agit des deux fripons. Ici, « imposteurs » est une autre façon de dire « menteurs ».

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Un fripon Oui, on comprend que ce sont des coquins, ou des polissons, ce sont des mots que vous avez appris avec l’histoire Les trois malandrins. On le comprend parce qu’il est dit qu’ils se font passer pour des
tisserands. Donc, ils mentent, ils vont sans doute tendre un piège à l’empereur.
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Une étoffe Une « étoffe », c'est comme un tissu.
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Un niais « Être niais » signifie « être bête ».
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Incompétent Ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont pas capables de bien le faire, ils sont incompétents.
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Habile « Distinguer les habiles des imbéciles » signifie « reconnaitre les gens intelligents parmi les gens stupides ».

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Incapable Oui, dans « incapable », on entend « capable », des gens incapables du gouvernement, ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont pas capables de bien le faire, ils sont incompétents.

2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Confectionner Oui, les informations du texte permettent de comprendre que ça veut dire « fabriquer » puisqu’il est dit « les vêtements confectionnés avec cette étoffe ».
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Distinguer « Distinguer les habiles des imbéciles » signifie « reconnaitre les gens intelligents parmi les gens stupides ».
2 2 22 Les habits neufs de l'empereur 1 Avoir l'esprit borné Quelqu’un qui a « l’esprit trop borné », c’est quelqu’un qui est idiot.
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 Un éloge Oui, c’est expliqué après, ça veut dire « montrer son admiration », c’est-à-dire « faire des compliments ».
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 La magnificence Oui, dans « magnificence », on entend « magnifique », ça veut dire « grande beauté ».
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 La vertu Une « vertu » veut aussi dire « une qualité ».
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 La procession Une « procession », c’est un défilé.
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 Humilié Oui, si on se met à la place de l’empereur qui est en train de parader tout nu, on comprend que « humilié » signifie « avoir honte ».

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 Incapable Oui, dans « incapable », on entend « capable », des gens incapables du gouvernement, ce sont les gens qui ne font pas bien leur travail, ils ne sont pas capables de bien le faire, ils sont incompétents.

2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 Cheminer Oui, dans « cheminer » on entend chemin, ça veut dire « marcher sur un chemin ».
2 2 23 Les habits neufs de l'empereur 2 Douter Oui, dans « douter », on entend le mot doute, ça veut dire qu’il n’avait pas de doute, il était certain qu’il verrait le tissu.
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Un tyran Oui, un tyran est quelqu’un qui donne des ordres, ici, il s’agit du tigre. C’est une nouvelle façon de le désigner.
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Toqué Oui, un toqué signifie « un fou ». Celui que Gaston trouve fou, c’est bien le tigre, encore une nouvelle façon de le désigner.
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Tituber « Tituber » signifie « chanceler » ou « vaciller », c’est-à-dire « ne pas marcher très droit ».
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Tournicoter Dans « tournicoter » on entend un peu « tourner », ça veut dire qu’elle a l’air de tourner.
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Tonner On entend « tonne » dans « tonnerre ». « Tonner » signifie « parler fort en se fâchant ».
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Tourmenter « Tourmenter » signifie « créer du tourment », c’est-à-dire « embêter ».
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Contredire « Contredire quelqu’un » signifie qu’on s’oppose à lui, qu’on n’est pas d’accord avec lui.
2 3 24 Un tigre dans la cuisine Toiser « Toiser » quelqu’un signifie le regarder avec attention, l’examiner ou l’inspecter.
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Hardi « Les plus hardis » signifie « les plus courageux », mais avec un côté imprudent, on pourrait dire « les plus casse-cous ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Vigilant Et l’oeil « vigilant » de leur mère signifie qu’elle les surveille de près, « vigilant » veut dire « qui fait attention ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Dépité « Dépité » signifie « déçu », « triste ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Vif « Vif » signifie « rapide ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Vigoureux « Vigoureux » signifie « fort ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Disgracieux Dans « disgracieuse », on entend « gracieuse », « disgracieuse » est son contraire et signifie « pas gracieuse », c’est-à-dire « pas belle ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Railler « Railler » signifie parler en se moquant, on pourrait aussi dire « ricaner ».
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Piailler « Piailler » veut dire « gazouiller », c’est le cri des oiseaux, mais en faisant beaucoup de bruit.
2 3 25 Pourquoi pas moi ? Se déployer « Elles se déployèrent », c’est-à-dire « elles se sont ouvertes, elles se sont étalées ».
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères La berlue « Avoir la berlue » signifie « voir quelque chose qui n’existe pas », comme « avoir une hallucination ».
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères Des balivernes Des « balivernes », ce sont des « sottises ».
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères L'amabilité Avec « amabilité », ici, veut dire avec « gentillesse », il est « aimable ».
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères Un taillis Un taillis, c'est un buisson.
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères Le marécage Un « marécage » est un terrain recouvert d’eau peu profonde où poussent des plantes qui ont besoin de beaucoup d’eau.
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères La bruyère C’est une plante qui pousse dans les landes mais qu’on peut aussi planter chez soi.
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères Se précipiter Ici, « se précipiter » signifie « se jeter », Tom se jette sur le petit homme pour l’attraper.
2 3 26 Le trésor du nain des bruyères En catimini « En catimini », signifie « sans faire de bruit » et « sans se faire voir ».

2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Un brocanteur Oui, Émile est un brocanteur dont la devise est d’en faire le moins possible. Il se lève de bonne heure pour chercher de vieux objets, les ramener dans sa brocante et bien les nettoyer, mais le reste du temps,
il le passe à regarder la télé ou à dormir.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Une devise Une « devise » c’est comme une espèce de règle que l’on se donne à soi-même.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Un triporteur Un « triporteur » est un véhicule à trois roues qui permet de transporter des marchandises.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Un sécateur Un « sécateur » est une sorte de gros ciseaux de jardinier.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Un assortiment Un « assortiment » est une composition de choses qui sont assorties, c’est-à-dire qui vont ensemble. On entend « assorti » dans « assortiment ».
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Décontenancé « Être décontenancé » signifie « être perdu », « ne plus savoir ce qu’on doit faire ».
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Intrigué « Intrigué » signifie « étonné et curieux ».
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Lustrer « Lustré » signifie qu’elle est très propre et brillante. Le cuivre est un métal doré qui devient tout brillant si on le frotte bien.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Explorer « Explorer » signifie « chercher à découvrir ».
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Fourmiller Dans « fourmiller », on entend « fourmi », cela veut dire qu’il y a énormément d’histoires. C’est comme quand on voit des fourmis qui vivent en fourmilière, il y en a toujours beaucoup.
2 4 27 Le Secret du Frigidaire rose Contempler « Contempler » signifie « regarder avec une très grande attention ».

2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu Une hilarité Oui, « hilarité » signifie « le rire ». Ce sont les informations de texte et vos connaissances qui permettent de comprendre qu’il déclenche le rire de ses camarades. Vous aussi, quand il parle, ça vous fait rire.

2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu Un argument « Être sensible à des arguments » signifie que les raisons qui sont données par sa mère l’ont convaincu.
2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu Friand « Être friand » de quelque chose signifie qu’on aime bien en manger. Dans « friandise », on entend « friand ».
2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu Constant Des efforts « constants », ce sont des efforts « assidus », « permanents » ou « réguliers ».
2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu S'empresser « S’empresser » de répondre signifie « se dépêcher » de répondre.
2 4 28 La belle lisse poire du prince de Motordu Intrigué Oui, vous avez rencontré ce mot dans Le Secret du Frigidaire rose quand Émile est intrigué en lisant le message « Peins des tableaux ». Ça veut dire « étonné et curieux ».
2 4 29 Les flocons magiques Un croc Des « crocs » ce sont d’énormes dents qui permettent de croquer. On utilise en général ce mot pour nommer les dents des animaux.
2 4 29 Les flocons magiques Agile « Agile » signifie « habile » c’est-à-dire qu’il est dégourdi, il se débrouille bien.
2 4 29 Les flocons magiques Feutré « À pas feutrés » veut dire « silencieusement ».
2 4 29 Les flocons magiques Essoufflé Dans « essoufflé » on entend « souffle », « essoufflé » signifie qu’on n’a plus de souffle, ça arrive en général quand on court trop vite. C’est pour cela qu’on a besoin de respirer vite.
2 4 29 Les flocons magiques Dépité Oui, ça veut dire « déçu et triste », vous avez rencontré ce mot dans Pourquoi pas moi ?, quand Pierrot, l’Oiseau-Pierre, est dépité parce que le perroquet lui dit d’apprendre à nager.
2 4 29 Les flocons magiques Fanfaronner « Fanfaronner » signifie « parler en exagérant ou en mentant un peu ».
2 4 29 Les flocons magiques Tressaillir Dans « sursaute » on entend « saute ». « Sursauter » signifie « trembler » ou « tressaillir », c’est comme de tout petits sauts que fait le corps. Ça arrive souvent quand on est effrayé.

2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 Soudain Le mot « soudain » est aussi un mot que vous rencontrez souvent. Il annonce quelque chose qui nous surprend et qui arrive brusquement. Le lièvre parle tranquillement quand « brusquement ou tout d’un
coup », il s’arrête de parler.
2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 En vain « En vain » signifie « ça ne sert à rien ».

2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 Alors Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais » et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à annoncer quelque chose auquel on s’attend, quelque
chose qui est logique.

2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 Pourtant « Par contre » pourrait être remplacé par « cependant », « pourtant », « mais ». Ce sont des mots qui permettent de dire quelque chose qui est contraire ou opposé à ce qui est dit : Chaperon rouge est très
connu, par contre, Carlotta n’est pas connue.

2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 En revanche « En revanche », est une expression qu’on pourrait remplacer par « par contre »,
ou « à la place de » ou « au lieu de ».
2 5 30 La petite sœur du Chaperon rouge 1 Comme Il y a à nouveau le mot « comme », qui introduit ici une comparaison : le coffret s’entrouvre de la même manière que s’il était magique.
2 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 Une bourrasque Des « bourrasques » sont des coups de vent très forts.
2 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 Un hymne Un « hymne » c’est un chant, une chanson.
2 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 Centenaire Dans « centenaire », on entend « cent », un chêne centenaire est un très vieux chêne qui a au moins cent ans.
2 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 Maigrichon Carlotta ne veut pas être mangée, alors elle dit qu’elle est maigrichonne, c’est-à-dire très maigre, ça ne sert à rien de la manger.
5 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 Vierge Une terre « vierge » est une terre sur laquelle il n’y a rien, comme une ile déserte.

2 5 31 La petite sœur du Chaperon rouge 2 S'extirper Oui, le chêne et l’érable sont sortis de la terre et maintenant, les arbres « s’extirpent » de la boue et se mettent à marcher. Ces informations vous permettent de comprendre que « s’extirper » signifie «
se déraciner », « s’arracher ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Un potager Un potager est un endroit où poussent différents légumes, comme ici, des carottes, des laitues, des navets, des radis, des betteraves.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Une haie Une « haie » est une rangée de petits arbustes qui forment une barrière pour séparer deux endroits.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Le doyen Le « doyen » des lapins, c’est le « plus vieux » des lapins.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Vengeresse Oui, dans « vengeresse » on entend « venger », les lapins se vengent de toutes les méchancetés des carottes en se servant de leurs dents pour les dévorer.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Courtois Oui, vous avez compris que les lapins ont envie d’être polis, « courtoisement », signifie « avec courtoisie ». Ils sont « courtois », c’est-à-dire qu’ils sont polis.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Offensé Oui, comme les carottes se moquent cette fois de leur queue, on comprend qu’ils sont encore plus contrariés qu’avant, « offensés » veut dire « encore plus froissés ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Ulcéré « Ulcérés » veut dire « contrariés et très fâchés », comme « offensés », mais en plus fort encore.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Dépité Oui, ça veut dire « déçu et triste », vous avez rencontré ce mot dans Pourquoi pas moi ?, quand Pierrot, l’Oiseau-Pierre, est dépité parce que le perroquet lui dit d’apprendre à nager. Vous l’avez aussi
rencontré dans Les flocons magiques quand le loup regarde, dépité, les enfants lui échapper.
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Dévisager « Dévisager » les gens, signifie « regarder attentivement leur visage », on entend « visage » dans « dévisager ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Vaquer « Vaquer à ses affaires » signifie « s’occuper de ses affaires ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Brailler « Brailler » signifie « crier encore plus fort ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! Beugler « Beugler » signifie crier très fort, encore plus fort que « brailler ».
2 5 32 Youhou ! les lapins ! S'esclaffer « S’esclaffer » veut dire « rire en se moquant ».
2 6 33 Les présents des gnomes 1 L'effroi Oui, comme vous savez que le vieillard s’approche d’eux avec un couteau, vous comprenez que ça veut dire « avoir très peur ».

2 6 33 Les présents des gnomes 1 La résistance Oui, dans « résistance », on entend « résister » qui signifie « combattre » ou « empêcher quelque chose ». Ici, ils se sont laissés faire. Vous comprenez donc que ça veut dire qu’ils n’ont pas résisté, ils
sont restés calmes.

2 6 33 Les présents des gnomes 1 Un fardeau Oui, vous avez découvert le mot « fardeau » avec l’histoire Les trois cheveux d’or du diable quand le roi emporte son fardeau à la rivière. Vous savez que c’est quelque chose de lourd ou qui pose un
problème. Ici, vous comprenez qu’il s’agit de quelque chose de lourd puisqu’il est dit que le fardeau pèse sur eux.

2 6 33 Les présents des gnomes 1 Hardi Oui, vous avez rencontré ce mot dans Pourquoi pas moi ? quand les plus hardis des frères et soeurs de Pierrot sont allés au bord du nid. Vous aviez appris que ça veut dire « courageux » avec un côté «
imprudent », on peut dire un peu « casse-cou ». Le forgeron, ici, entre sans hésiter, il n’a pas peur.

2 6 33 Les présents des gnomes 1 Prodigieux Oui, vous connaissez le mot « prodigieux », il est utilisé pour dire que quelque chose est extraordinaire. Si les bonds sont prodigieux, on peut supposer que les gens sautent très haut ou qu’ils font des
sortes de figures en sautant.
2 6 33 Les présents des gnomes 1 Inaccoutumé Et dans « inaccoutumé » on entend « coutume ». Une coutume est une habitude. « Inaccoutumé » est le contraire, ça désigne donc quelque chose dont ils n’ont pas l’habitude.
Oui, les informations de texte permettent de comprendre. D’une part ce qu’il a reçu a été décrit juste avant. On comprend donc que le « châtiment » est quelque chose de désagréable. Ensuite, il est
2 6 34 Les présents des gnomes 2 Le châtiment précisé qu’il a reçu ce châtiment
en raison de sa cupidité qui est un défaut. Vous comprenez alors qu’il s’agit d’une punition.
2 6 34 Les présents des gnomes 2 La cupidité La « cupidité » vient de « cupide » qui signifie « avide », c’est-à-dire « en vouloir toujours plus ».
Oui, les informations du texte permettent de comprendre. Vous savez que le forgeron pousse des gémissements et que le tailleur est réveillé par les lamentations du forgeron. Vous comprenez donc que
2 6 34 Les présents des gnomes 2 Des lamentations des lamentations ce sont des gémissements. Dans « lamentation » on entend un peu « lamenter » qui signifie « se plaindre en soupirant ou en pleurant » et dans « gémissement » on entend un peu «
gémir ».
2 6 34 Les présents des gnomes 2 Avide Oui, vous avez rencontré ce mot avec l’histoire Les trois cheveux d’or du diable. Le roi était avide et voulait lui aussi plus d’argent. « Être avide » signifie « en vouloir toujours plus ».
2 6 34 Les présents des gnomes 2 Cupide Oui, vous comprenez ce mot parce que l’explication est donnée par le texte. « Être cupide » signifie « en vouloir toujours plus », c’est la même signification que « être avide ».
Oui, c’est un mot que vous avez rencontré dans Le pari des trois malandrins quand le paysan, en sortant de l’étang n’a plus trouvé ses vêtements, il en a été dépouillé. Vous avez aussi rencontré ce mot
2 6 34 Les présents des gnomes 2 Dépouillé dans le résumé de l’histoire Le bâton fatigué quand le bellâtre s’est retrouvé dépouillé de sa carriole et de ses biens. « Être dépouillé de quelque chose », c’est avoir perdu quelque chose qu’on avait
parce qu’on nous l’a pris.

2 6 34 Les présents des gnomes 2 Consentir Oui, vous avez découvert ce mot avec l’histoire Les trois cheveux d’or du diable. Le roi voulait prendre l’enfant né coiffé au meunier et à sa femme et ils ont fini par consentir, c’est-à-dire par « accepter ».
Ici, aussi, comme il veut faire plaisir à l’autre, il accepte de rester un jour encore
1 1 1 Les chapeaux Une réputation « Sa réputation n’est pas usurpée » signifie que les gens qui disent du bien du chapelier ont raison. Il est capable de faire des miracles.
1 1 1 Les chapeaux Un congénère Le mot « congénères » signifie « ceux qui sont comme lui », c’est-à-dire, ici, des êtres humains.
1 1 1 Les chapeaux Un chapelier Un « chapelier » est un homme dont le métier est de fabriquer des chapeaux, on entend le début de « chapeau » dans « chapelier ».
1 1 1 Les chapeaux Des herbages Les « herbages » représentent une prairie où il y a beaucoup d’herbe, on entend « herbe » dans « herbage ».
1 1 1 Les chapeaux Affable Un « homme affable » signifie qu’il est aimable, gentil.

1 1 1 Les chapeaux Inépuisable Dans « inépuisable », on entend « épuisé ». Ça veut dire « qu’on ne peut pas épuiser », qui est sans fin. On dirait qu’il restera toujours de la peau de mouton malgré tous les chapeaux qu’on en fait.

1 1 1 Les chapeaux Approbateur Une « moue approbatrice » est une expression de visage qui annonce une réponse positive. Il va dire oui.
1 1 1 Les chapeaux Négocier Négocier, c'est marchander.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Un litige Un « litige » est un désaccord, une dispute.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Le seuil Le « seuil » de la porte se situe juste devant la porte, c’est l’entrée.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Une apparence Et « prendre son apparence » signifie qu’il a pris la même forme que son mari, le même aspect, il lui ressemble.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Malfaisant Dans « malfaisant », on entend « mal » et une forme du verbe « faire », « en faisant ». Un démon « malfaisant » est un démon qui veut faire du mal.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Trancher « Trancher votre litige » signifie « régler votre dispute ».
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Convoiter Il « convoitait la belle femme » signifie qu’il voulait vivre avec elle.
1 1 2 Le mari, le démon et le lièvre Rapetisser Dans « rapetisser », on entend « petit ». Ça veut dire « devenir de plus en plus petit ».
1 1 3 Un flocon d'amour Des frissons Dès qu’elle l’a vu, elle a ressenti des frissons. Ce n’est pas le froid, ce sont les sentiments qu’elle éprouve qui lui donnent des frissons.
1 1 3 Un flocon d'amour Ressentir « Ressentir » ressemble à « sentir », on comprend qu'il s'agit de sentir quelque chose.
1 1 3 Un flocon d'amour Picoter « Picoter » signifie « piquer un peu ».
1 1 3 Un flocon d'amour S'écouler La matinée « s’écoule » signifie qu’elle passe, que le temps passe.
1 1 3 Un flocon d'amour S'empresser « S’empresser » signifie « se dépêcher ».
1 1 3 Un flocon d'amour Bafouiller « Bafouiller » signifie « bredouiller », « bégayer », il n’arrive pas bien à parler.
1 2 4 Danger : enfants sages ! Un garnement On comprend donc qu’un « garnement » est un enfant mal élevé et qui n’est pas sage.
1 2 4 Danger : enfants sages ! Un vaurien Les « vauriens » et les « sauvageons » sont une autre manière de dire « garnement ». En plus, « vauriens » nous fait penser à « il ne vaut rien ».
1 2 4 Danger : enfants sages ! Un sauvageon Les « vauriens » et les « sauvageons » sont une autre manière de dire « garnement ». En plus, dans « sauvageon » on entend « sauvage ». Un « sauvageon » est un petit sauvage.
1 2 4 Danger : enfants sages ! Un marmot Comme le loup trouve toujours un « marmot » à se mettre sous la dent, on comprend qu’un « marmot » est un « enfant ».
1 2 4 Danger : enfants sages ! Grossier Un vocabulaire « grossier » c’est quand on parle avec des gros mots, c’est ce que vient de faire la fillette.
1 2 4 Danger : enfants sages ! Horrifié Dans « horrifié » on entend un peu « horreur » ou « horrible ». Les parents trouvent que l’idée d’avoir des enfants mal élevés est « horrible ». Ils sont « horrifiés ».
1 2 4 Danger : enfants sages ! Jeuner « Jeuner » signifie ne plus manger. Vous utilisez ce mot quand vous parlez du déjeuner, « dé-jeuner » signifie « arrêter de jeuner », c’est-à-dire « manger à nouveau ».
1 2 4 Danger : enfants sages ! Ficeler Dans « ficeler » on entend « ficelle ». « Ficeler » quelqu’un c’est l’attacher ou le ligoter avec une ficelle.
1 2 4 Danger : enfants sages ! Bâillonner Dans « bâillonner » on entend « bâillon ». Un « bâillon » est une sorte de ruban qu’on met sur la bouche de quelqu’un pour l’empêcher de parler.
1 2 5 Façons de parler Un délai Oui, un délai, c’est un laps de temps, une durée. « Sans délai » signifie « tout de suite ».
1 2 5 Façons de parler Un désagrément Oui, ça veut dire « ennui » ou « souci ». Dans « désagréments », on entend un peu « désagréable ».

1 2 5 Façons de parler Une entaille Il parle d’abord en langage familier et dit qu’il s’est coupé le pouce. Donc, quand il parle en langage soutenu et qu’il dit qu’il s’est « entaillé » le pouce, on comprend que « entaillé » veut dire « coupé ».
1 2 5 Façons de parler Insensible Oui, dans « insensible » on entend « sensible ». Ça veut dire qu’il n’est pas « sensible ». Il ne montre pas de sentiment.
1 2 5 Façons de parler Sanguinolent Oui, comme on sait que le pouce saigne beaucoup, on comprend que « sanguinolent » signifie « qui saigne beaucoup ». En plus, dans « sanguinolent », on entend le mot « sang ».
1 2 5 Façons de parler Familier Le langage familier, c'est lorsqu'on parle de manière grossière, c’est-à-dire avec des gros mots.
1 2 5 Façons de parler Intolérable Oui, dans « intolérable » on entend « tolérer ». Ça veut dire qu’il ne peut pas « tolérer » la douleur, elle est insupportable.

1 2 5 Façons de parler Abondamment Oui, en langage familier, le garçon dit « ça pisse le sang ». On comprend donc que ça saigne beaucoup. Du coup, dans « le sang s’écoule abondamment », on comprend que « abondamment » signifie «
beaucoup ». En plus, dans « abondamment », on entend un peu « abondance » qui signifie « grande quantité ».
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Un engin Grâce aux dessins animés, vous voyez des engins spatiaux, vous comprenez qu’il s’agit d’espèces d’appareils qui permettent d’aller dans l’espace.
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Un chenapan Un « chenapan » c’est un « coquin », mais dit de manière gentille.
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Le seuil Le seuil de sa chambre, ça veut dire juste devant sa chambre, à l’entrée de sa chambre.
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Fragile « Fragile » signifie qu’elles sont délicates, elles peuvent s’abimer facilement.
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Désigner Comme Maman dit que ce sont leurs chambres, en désignant deux pièces vides, vous comprenez que « désigner » signifie « montrer » ou « indiquer ».
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Affronter Oui, Gabin a tellement peur que d’aller dans sa nouvelle école est comme un combat pour lui. « Affronter » signifie « combattre » ou « attaquer ».
1 2 6 Une bulle de timidité pour Gabin Sursauter Oui, dans « sursauter », on entend « sauter », Gabin ne saute pas vraiment mais il tressaille, ça veut dire qu’il a une petite secousse.
1 3 7 Kevin Parce que « Parce que » c'est la même chose que « à cause de ».
1 3 7 Kevin Si bien que « Si bien que » indique la conséquence de quelque chose.
1 3 7 Kevin Comme « Comme » peut servir à comparer deux choses ou bien a le même rôle que « parce que ».
1 3 7 Kevin Mais « Mais » est un connecteur qui sert à annoncer quelque chose qui contredit ce qui vient d'être dit.

1 3 7 Kevin Alors Ici, il y a le mot « alors ». C’est aussi un connecteur comme les mots « mais » et « pourtant » que vous connaissez. Mais il n’a pas le même rôle. Il sert à annoncer quelque chose auquel on s’attend,
quelque chose qui est logique.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Une enjambée Dans « enjambées » on entend « jambe », ça signifie qu’elle fait de grands pas.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Le tintamarre Le « tintamarre » signifie la même chose que « le vacarme », c’est beaucoup de bruit.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Le vacarme Le « vacarme » signifie la même chose que « le tintamarre », c’est beaucoup de bruit.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Serviable Dans « serviable » on entend « servir ». « Serviable » désigne quelqu’un qui rend des services.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Épousseter Dans « épousseter », on entend un peu « poussière ». Ça veut dire « enlever la poussière ».
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Se pelotonner Dans « se pelotonner » on entend « pelote », ça veut dire « se mettre en boule » comme une pelote.
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Être à cheval « Être à cheval » est une expression qui signifie « être très pointilleux » ou « être très exigeant ».
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 De fond en comble « De fond en comble » est une expression qui signifie « partout ».
1 3 8 Le roi de la bibliothèque 1 Tendre l'oreille « Tendre l’oreille » est une expression qui signifie « bien écouter ».
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Penaud « Penaud » signifie « honteux » ou « désolé ».
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Perché Dans « perché » on entend « perche », cela signifie que les cabanes sont installées à un endroit qui est haut.
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Rebrousser « Rebrousser chemin » signifie « faire demi-tour ».
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 S'éloigner « S’éloigner » signifie « partir plus loin ». On entend un peu « loin » dans « s’éloigner ».
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Claironner « Claironner » signifie « parler fort ». Dans « claironner », on entend « clairon » qui est un instrument de musique comme une trompette.
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Tarder Dans « tarder » on entend « tard ». Cela veut dire qu’il est en retard, il n’arrive pas.
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Reprendre ses esprits « Reprendre ses esprits » est une expression qui signifie « retrouver ses capacités », « être de nouveau capable de faire ou de dire quelque chose ».
1 3 9 Le roi de la bibliothèque 2 Regarder fixement « Regarder fixement quelqu’un » est une expression qui signifie « le regarder droit dans les yeux, sans bouger ».
1 4 10 Une histoire sans fin Un conteur Un conteur est un homme qui invente des contes.
1 4 10 Une histoire sans fin Une passerelle Et « une passerelle » est une sorte de pont très étroit, c’est-à-dire qu’il n’est pas large.
1 4 10 Une histoire sans fin Une crue « Les crues » signifient qu’il a tellement plu que l’eau de la rivière est montée. Elle est montée tellement haut qu’elle a emporté le pont qui permettait de traverser la rivière.
1 4 10 Une histoire sans fin Désemparer « Désemparé » signifie qu’il est embêté, il ne sait plus trop quoi faire.
1 4 10 Une histoire sans fin Ensommeillé Dans « ensommeillé », on entend « sommeil », c’est quand on est à moitié endormi, encore un peu dans le sommeil.
1 4 10 Une histoire sans fin Assoupi « Assoupi » signifie « endormi ».
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? Un semblable Et les « semblables », ce sont ceux qui ressemblent à l’éléphant, ici, il s’agit des animaux.
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? Le lopin Un « lopin » de terre signifie un « petit morceau » de terre.
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? L'injustice Dans « injustice », on entend « justice » ou « juste ». « L’injustice » est le contraire de « la justice » et « injuste » est le contraire de « juste ».
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? La relâche « Sans relâche » signifie qu’il ne peut pas arrêter. Dans « relâche » on entend « lâcher ». Il ne doit rien lâcher.
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? Plumé Dans « plumé », on entend « plume », les « plumés » sont les animaux qui ont des plumes, il s’agit des oiseaux.
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? Apeurer Dans « apeurer », on entend « peur », « apeurer » signifie « faire peur ».
1 4 11 Pourquoi le lièvre se déplace-t-il en sautant ? Craindre « Craindre » quelqu’un, c’est en avoir peur.
1 4 12 La soupe au caillou Une mine Une « mine » est l’expression du visage, « avoir mauvaise mine » signifie « avoir l’air malade ».
1 4 12 La soupe au caillou Le diner Le « diner » c’est le repas du soir, le petit déjeuner, celui du matin et le déjeuner celui de midi.
1 4 12 La soupe au caillou La quête « Se mettre en quête » signifie « chercher ». Vous connaissez un peu ce mot, puisque vous savez que, quand vous faites une enquête, vous cherchez quelque chose.
1 4 12 La soupe au caillou Une pincée Dans « pincée » on entend « pince ». Une « pincée » représente une petite quantité, celle qu’on peut tenir en pinçant deux doigts.
1 4 12 La soupe au caillou Le cadet Le « cadet » c’est l’enfant qui est né en deuxième dans une famille, juste après l’ainé.
1 4 12 La soupe au caillou Le benjamin Le « benjamin » c’est l’enfant qui est né en dernier dans une famille, c’est le plus jeune.
1 4 12 La soupe au caillou Affamé Être affamé » signifie « avoir très faim ».
1 4 12 La soupe au caillou Incompréhension « Incompréhensible » signifie « qu’on ne peut pas comprendre ».
1 4 12 La soupe au caillou Marmonner « Marmonner » signifie « murmurer ».
1 5 13 L'œuf de jument L'éloge Faire l’éloge de quelque chose ou de quelqu'un signifie en dire beaucoup de bien.
1 5 13 L'œuf de jument L'assiduité « Avec une assiduité sans faille » signifie qu’il a fait exactement comme le lui a dit Honza et qu’il s’est beaucoup appliqué.
1 5 13 L'œuf de jument Un escroc Un escroc, c’est un voleur.
1 5 13 L'œuf de jument Vigoureux Et « vigoureux » signifie « fort ».
1 5 13 L'œuf de jument Dépourvu « Être dépourvu de toute famille » signifie ne pas avoir de famille.
1 5 13 L'œuf de jument Endetté Dans « endetter » on entend « dette ». On a une dette quand on emprunte de l’argent et qu’on doit le rendre.
1 5 13 L'œuf de jument S'empresser Dans « s’empresser » on entend « presser ». Ici, Honza se presse d’aller chez le paysan, c’est-à-dire qu’il se dépêche.
1 5 14 Les ducats tombés du ciel L'aubaine « L’aubaine » signifie « la chance ».
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Une pèlerine Une « pèlerine » est un manteau.
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Charitable Une « âme charitable » désigne quelqu’un de bienfaiteur et de généreux.
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Pieux « Pieuse » est le féminin de « pieux » et signifie qu’elle est croyante et qu’elle prie beaucoup.
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Rancunière Elle est vraiment très généreuse et pas rancunière : elle ne ressent pas de haine malgré la méchanceté de ceux qui l’ont abandonnée.
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Transi « Être transi » signifie « être glacé ».
1 5 14 Les ducats tombés du ciel Reluisant « Reluisant » signifie « brillant ».
1 6 15 La mouche accusée Les froidures Dans « froidure » on entend « froid ». Les premières froidures représentent le moment où les premiers froids arrivent, c’est-à-dire l’hiver.
1 6 15 La mouche accusée Décuplé Ses forces étaient « décuplées » signifie qu’elles avaient beaucoup augmenté tellement il était en colère !
1 6 15 La mouche accusée Fatal « Esquiver le coup fatal » signifie « éviter le coup qui l’aurait tuée ».
1 6 15 La mouche accusée Endolori « Tout endolori » signifie qu’il a très mal.
1 6 15 La mouche accusée Esquiver « Esquiver le coup fatal » signifie « éviter le coup qui l’aurait tuée ».
1 6 15 La mouche accusée Remiser « Remiser » le tonneau signifie le « ranger ».
1 6 15 La mouche accusée Prétendre « Elle prétendit » ce qui veut dire qu’elle dit quelque chose qui n’est pas forcément vrai.

1 6 16 Les trois plumes 1 Une trappe La trappe est à côté de la plume, donc elle est par terre. Il la soulève et il découvre un escalier qu’il va descendre. Vous comprenez alors qu’une trappe est une sorte de porte qui donne sur une ouverture,
mais cette porte, ici, est couchée sur le sol.
1 6 16 Les trois plumes 1 Un châle Un châle, vous le savez, est un grand carré de tissu qu’on met sur ses épaules pour se protéger du froid.
1 6 16 Les trois plumes 1 Un cadet Oui, les informations du texte permettent de comprendre que c’est Bêta qui a le plus beau tapis et qui donc recevra le royaume. Vous comprenez que Bêta est le cadet.
1 6 16 Les trois plumes 1 Ouvragé Oui, dans « ouvragé », on entend un peu « ouvrage ». Un ouvrage est quelque chose qui a été fabriqué. Vous comprenez qu’il désire le tapis le plus beau et le mieux fait.

1 6 16 Les trois plumes 1 Avisé Comme il est dit qu’ils sont intelligents, ce qui est une qualité, et « avisés », le petit mot « et » indique que « avisés » est également une qualité. De plus, comme il est dit ensuite que le troisième était sot
et ne parlait pas, on comprend que la description faite des trois fils du roi concerne surtout leur intelligence. Vous comprenez alors que « avisé » a un lien avec l’intelligence et que c’est une qualité.

1 6 16 Les trois plumes 1 Succéder Celui qui succédera au trône, c’est celui qui deviendra le prochain roi.

1 6 16 Les trois plumes 1 Décliner Le roi est vieux et ses forces déclinent. Quand on est vieux, on a de moins en moins de force. « Décliner » signifie donc « diminuer ». On entend « déclin » dans « décliner », un déclin est une baisse.

1 6 17 Les trois plumes 2 Un orfèvre Oui, les informations du texte permettent de comprendre qu’il s’agit d’une personne qui fabrique des bijoux puisqu’il est dit qu’aucun orfèvre n’aurait pu faire une aussi belle bague.

1 6 17 Les trois plumes 2 Une opposition Oui, dans « opposition », on entend « opposé ». Cela veut dire que les frères ne s’opposent plus à ce que Bêta soit le roi. Ils ne contestent plus, ne discutent plus comme ils l’ont fait avant.

1 6 17 Les trois plumes 2 Évidé Oui, dans « évidée », on entend « vide ». La carotte a été vidée, c’est d’ailleurs pour cela qu’elle est creuse.

1 6 17 Les trois plumes 2 Harceler Oui, les informations du texte permettent de comprendre qu’ils n’arrêtent pas de demander à leur père qu’il propose une troisième épreuve. On peut dire qu’ils insistent lourdement. « Harceler » signifie
« insister énormément ».
1 6 17 Les trois plumes 2 Se soucier Oui, dans « soucier » on entend « souci ». « Se soucier » signifie « se faire du souci ». Ici, Bêta ne se fait pas de souci.
1 6 17 Les trois plumes 2 Rebattre les oreilles Oui, grâce aux fois précédentes, vous comprenez que ça veut dire qu’ils insistent beaucoup auprès de leur père pour qu’il y ait encore une épreuve.
2 1 18 La douce bouillie La détresse La « détresse » signifie le malheur ou le drame.
2 1 18 La douce bouillie Un déluge Un « déluge » signifie une « catastrophe ».
2 1 18 La douce bouillie Pieux Quelqu’un de « pieux » est quelqu’un qui est croyant et qui prie beaucoup.
2 1 18 La douce bouillie Humble Une « humble » cabane est une cabane modeste ou discrète. Cela signifie qu’on ne la remarque pas.
2 1 18 La douce bouillie Rassasié « Rassasiée » signifie qu’elle n’a plus faim, elle a assez mangé.
2 1 18 La douce bouillie Tarder Dans « tarder » on entend « tard ». Vous avez déjà rencontré ce mot dans Le roi de la bibliothèque. Quand quelque chose ne tarde pas, ça veut dire qu’elle vient tout de suite.
2 1 18 La douce bouillie Empresser « S’empresser » signifie « se presser ».
2 1 19 Le chat et la souris La couenne La « couenne » du lard, c’est le bord du lard qui est plus dure que l’intérieur.
2 1 19 Le chat et la souris Un goinfre « Goinfre » se dit des gens qui mangent beaucoup.
2 1 19 Le chat et la souris Les rigueurs Les « rigueurs » ici sont la dureté du climat. En hiver, la nourriture est rare. Il fait froid, plus rien ne pousse, les animaux hibernent. Il est difficile de trouver de quoi manger.
2 1 19 Le chat et la souris Parcimonieuse « Parcimonieuse » signifie, ici, qu’elle est économe et prévoyante. Ça veut dire qu’elle pense à l’avenir.
2 1 19 Le chat et la souris Perfide « Perfide » signifie « traitre ».
2 1 19 Le chat et la souris Nonchalant « Nonchalamment » signifie « de manière nonchalante », c’est-à-dire « de manière paresseuse ».
2 1 19 Le chat et la souris Rassasié Et « rassasié » est un mot que vous avez rencontré dans La douce bouillie quand la mère avait mangé de la bouillie jusqu’à ce qu’elle soit rassasiée, c’est-à-dire qu’elle n’ait plus faim.
2 1 19 Le chat et la souris Accablé « Accabler quelqu’un de reproches » signifie faire énormément de reproches à quelqu’un.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Une chatière Une « chatière » c'est une trappe dans la porte par laquelle le chat peut passer.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Un pouilleux Un « pouilleux » c'est quelqu'un qui a plein de poux.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! La truffe On appelle « truffe » le nez d’un animal. On peut aussi l’appeler le « museau ».
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Assourdisant Dans « assourdissant », on entend « sourd ». Cela signifie « très fort », tellement fort qu’on pourrait en devenir sourd.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Se faufiler « Se faufiler » signifie « se glisser » ou « s’introduire » dans un endroit assez étroit.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Se nicher « Se nicher » dans le panier signifie s’y installer comme si c’était une niche.
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Frémir « Frémir » signifie « trembler un peu ».
2 1 20 Jamais vu un cadeau aussi nul ! Se hérisser « Se hérisser » signifie « se dresser ».
Oui, c’est la deuxième fois que ce mot a été utilisé dans le texte. Petit à petit vous avez pu le comprendre grâce aux informations du texte : d’abord il a été dit que la sorcière a confectionné un élixir pour
2 2 21 La sorcière amoureuse Un élixir rajeunir, et maintenant, quand
il a cessé d’agir, elle est redevenue très vieille. Vous comprenez qu’un élixir est une potion magique.

2 2 21 La sorcière amoureuse Un grimoire Oui, le texte dit que la sorcière feuillette le grimoire. Vous savez qu’on « feuillette » un livre. Le texte dit aussi que le grimoire est rempli de formules magiques. Vous comprenez alors qu’il s’agit d’un livre
qui contient des formules magiques.

2 2 21 La sorcière amoureuse Une boutonnière Oui, dans « boutonnière », on entend « bouton », c’est l’endroit dans lequel on met un bouton pour fermer une veste par exemple. Le jeune homme n’a pas épinglé la fleur blanche, il l’a glissée dans le
trou prévu pour le bouton, la « boutonnière ».
2 2 21 La sorcière amoureuse Crochu Oui, dans « crochu », on entend un peu « crochet ». Ça veut dire que le nez ressemble un peu à un crochet, il est tordu.
2 2 21 La sorcière amoureuse Ému « Émue » et « troublée » sont des émotions qui ressemblent à « amoureux » mais moins fort.
2 2 21 La sorcière amoureuse Troublé « Émue » et « troublée » sont des émotions qui ressemblent à « amoureux » mais moins fort.

2 2 21 La sorcière amoureuse Fixer Oui, normalement « fixer » veut dire « attacher très fort ». Mais on ne peut pas attacher un mariage au lendemain. Ici, « fixer » signifie qu’ils ont décidé que le mariage aura lieu le lendemain, c’est-à-dire
le jour d’après
2 2 21 La sorcière amoureuse Feuilleter Vous savez qu’on « feuillette » un livre.

2 2 21 La sorcière amoureuse Rajeunir Oui, dans « rajeunir » on entend « jeune ». Comme vous savez que la sorcière est très vieille et qu’elle est tombée amoureuse d’un jeune homme, vous comprenez qu’elle souhaite devenir plus jeune. «
Rajeunir » signifie « devenir plus jeune ».
2 2 21 La sorcière amoureuse Épingler Oui, dans « épingler » on entend « épingle ». Cela veut dire qu’elle attache la rose à son corsage avec une épingle.
2 2 22 L'invisible 1 Valeureux Oui, dans « valeureux », on entend « valeur ».
2 2 22 L'invisible 1 Irrésistible « Irrésistible », ça veut dire qu’on ne peut pas lui résister.
2 2 22 L'invisible 1 Dépité Oui, comme elle n’a pas réussi à voir l’invisible et que sa soeur lui demande de partir, ces informations permettent de comprendre que « dépitée » signifie « déçue ».
2 2 22 L'invisible 1 Mesquin Oui, elles ont une humeur « mesquine », on comprend, vu la manière dont elles ont cuisiné, que ça signifie qu’elles sont de mauvaise humeur. Dans
2 2 22 L'invisible 1 Envieux Oui, dans « envieux », en entend « envie ». Ça veut dire que les autres femmes les regardent avec envie.

2 2 22 L'invisible 1 Commère Oui, ici, les informations du texte ne suffisent pas à comprendre ce mot. Mais comme la jalousie est considérée comme un défaut, vous comprenez que « être commère » l’est aussi. En fait, ça veut dire
qu’elles critiquent beaucoup les autres.

2 2 22 L'invisible 1 Nauséabond Quand on cuisine, il y a en général de la fumée qui se dégage de la casserole. Ici, l’odeur de cette fumée est nauséabonde. Vous comprenez qu’elle est très désagréable. Ce qu’elles ont cuisiné ne sent pas
bon.

2 2 22 L'invisible 1 Paré Oui, ça veut dire « habillée ». Ce sont les informations du texte qui vous
permettent de comprendre. Comme elle est « parée » de ses plus beaux habits, on comprend qu’elle est « habillée » avec ses plus beaux habits.
2 2 23 L'invisible 2 Une couche Oui, une « couche » est un lit. Vous le comprenez parce qu’on se couche dans un lit.
2 2 23 L'invisible 2 Une offrande Oui, dans « offrande » on entend un peu « offrir ». Une « offrande » est ce qu’on offre, un cadeau.
2 2 23 L'invisible 2 Une brisure Oui, dans « brisure » on entend un peu « briser » qui veut dire « casser ». Les « brisures de coquillages » signifie des morceaux de coquillages cassés.
2 2 23 L'invisible 2 Une parure Oui, dans « parure », on entend un peu « paré ». Vous avez compris la dernière fois que ça voulait dire « habillé ». Une parure est donc une autre manière de dire « vêtement ».
2 2 23 L'invisible 2 Un prodige Oui, vous connaissez le mot « prodigieux » qui veut dire « extraordinaire, incroyable ». Un prodige est quelque chose d’incroyable, comme un miracle.

2 2 23 L'invisible 2 Encorder Dans « encorder », on entend « corde », ça veut dire qu'elle fabrique deux raquettes avec de la corde. Les raquettes sont des sortes de chaussures qui permettent de marcher dans la neige.

2 3 24 La frousse Parce que « Parce que » c'est la même chose que « à cause de ».
2 3 24 La frousse Si bien que « Si bien que » indique la conséquence de quelque chose.
2 3 24 La frousse Afin de « Afin de » indique quelque chose qu'on a fait dans un certain but.
2 3 24 La frousse Pourtant « Pourtant » est un connecteur qui veut dire la même chose que "mais".
2 3 24 La frousse Donc « Donc » est un connecteur qui indique la conséquence ou la conclusion de quelque chose.

2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Une oiselle Oui, les informations du texte permettent de comprendre que l’oiselle est une autre manière de désigner l’oison. Une « oiselle » est un « oiseau » féminin. On comprend alors que l’oiseau est une
femelle. C’est une fille.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Un renardeau Oui, il s’agit de Tokala qui est un jeune renard. Le « renardeau » est le petit du renard, on entend « renard » dans « renardeau ».
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Un volatile Un « volatile » est un animal qui vole, donc une espèce d’oiseau qui est précisée : une oie des neiges.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Un plaisantin Oui, dans « plaisantin », on entend un peu « plaisanterie ». Celui qui a fait une plaisanterie est Tokala.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Un oison Oui, dans « oison » on entend « oie ». C’est le petit de l’oie, comme l’aiglon est le petit de l’aigle ou le girafon est le petit de la girafe.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Un tuteur Oui, il s’agit de Tokala. On le comprend parce qu’on sait que c’est lui qui entraine Mélodie. Un « tuteur » désigne en général la personne qui en aide une autre.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Palpitant Une « palpitante » chasse aux papillons signifie qu’elle le fait « palpiter », elle lui plait beaucoup.
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Las « Être las » signifie « être fatigué », « en avoir assez ».
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Innocent Oui, les informations du texte permettent de comprendre que l’innocente est Mélodie, c’est-à-dire l’oiselle. Ici, « innocent » signifie « qui ne connait pas grandchose ».
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 Incrédule « Incrédule » veut dire qu’elle n’arrive pas à le croire. C’est le contraire de « crédule », qui signifie « qui croit tout ce qu’on lui dit ».
2 3 25 Le petit renard et l'œuf perdu 1 S'assoupir Tokala en a assez de lutter contre le sommeil, il finit par « s’assoupir », c’est-à-dire par « s’endormir ».

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un quadrupède Oui. Les deux personnages de l’histoire sont le renardeau et l’oison. On comprend alors que le quadrupède qui devient ami avec l’oiseau est forcément Tokala. Un quadrupède signifie qu’il a « quatre
pieds ».
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Une compagne Oui, « compagne » fait penser à accompagne. C'est celle qui accompagne Tokala. C’est Mélodie.
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un protecteur Oui, dans « protecteur », on entend un peu « protéger ». Celui qui protège est Tokala.
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un protégé Oui, tout à l’heure vous avez compris que le protecteur est Tokala. Maintenant, la « protégée » est celle qui est protégée, c’est-à-dire Mélodie.
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un compère Oui, « compères » signifie « compagnons » ou « copains ». Il s’agit de Tokala et Mélodie.
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un précipice Le « précipice » est le bord de la montagne qui est en pente. C’est comme si on est face à du vide.
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un gouffre Le « gouffre » veut dire la même chose que « le précipice ». C’est le bord de la montagne qui descend à pic.

2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Un congénère Oui, comme il est dit qu’elle rejoint ses « congénères », on comprend qu’elle rejoint les autres oiseaux. « Les congénères » signifie « ceux qui sont comme elles », ses « semblables ». Ici, ce sont les autres
oiseaux.

Et les « migrateurs » sont ceux qui « migrent ». « Migrer » signifie « se déplacer ». En fait, comme le texte le dit, quand les grands froids arrivent, certains oiseaux partent pour les pays chauds et
2 3 26 Le petit renard et l'œuf perdu 2 Migrateur reviennent quand le temps est à nouveau plus doux. C’est pour cela qu’on les appelle des « oiseaux migrateurs ». Ils partent tous ensemble et avant leur départ, ils se retrouvent à un endroit qu’on
appelle le « point de ralliement ».
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Un ouvrage « L’ouvrage », ici, est un autre mot pour dire « travail ». Vous avez rencontré le mot « ouvragé » dans Les trois plumes, il voulait dire « fabriqué de ses propres mains ».
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Un précipice Oui, c’est le bord de la montagne qui descend à pic. Vous avez rencontré ce mot dans Le petit renard et l’oeuf perdu.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Les ténèbres Les « ténèbres » signifie « l’obscurité ». Apparemment, il faisait nuit.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Un hôte Un « hôte » est un invité. Comme l’ours vit chez elles, il est leur invité.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Pieux Des enfants « pieux » signifient qu’elles croient en Dieu, vous avez déjà rencontré ce mot dans Les ducats tombés du ciel, par exemple.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Laborieux Et « laborieux » signifie qu’elles travaillent beaucoup.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Paitre Le chevreuil « paissait » signifie qu’il broutait l’herbe.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Folâtrer Le cerf « folâtrait » signifie qu’il gambadait joyeusement.
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Écurer « Écurée » signifie « récurée », « nettoyée ».
2 4 27 Blancheneige et Rougerose 1 Se frayer « Se frayer » un passage signifie « se faire » un passage ou « trouver » un passage.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Un étau « Tenir comme dans un étau » signifie « être très serré ».
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Un appât Quand on pêche, on met un peu de nourriture autour d‘un petit crochet au bout de sa ligne pour attirer le poisson. C’est ce qu’on appelle l’appât.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Un jonc Un « jonc » est une plante faite de longues tiges, un peu comme de la grande herbe.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Les serres Les « serres » d’un aigle sont ses griffes.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 La bonté La « bonté » signifie « la gentillesse ». Quand les gens sont « bons », c’est qu’ils ont de la bonté.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Des lambeaux Et une robe en « lambeaux » est une robe déchiquetée en morceaux de tissu.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 L'ingratitude « L’ingratitude » se dit de quelqu’un qui est ingrat, c’est-à-dire qui ne sait pas remercier ou reconnaitre ce qui a été fait pour lui.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Parsemé Une lande « parsemée » de gros rochers signifie qu’il y a des rochers qui sont dispersés sur la prairie.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Glapissant Une voix « glapissante », c’est une voix très aigüe, très haute, très désagréable.
2 4 28 Blancheneige et Rougerose 2 Défigurer Dans « défigurer », on entend « figure ». Cela veut dire, ici, « abimer » la figure, le visage.
2 4 29 Le sens de la vie La canopée On appelle « canopée », la partie la plus haute de la forêt.
2 4 29 Le sens de la vie Un toucan Un « toucan » est un oiseau avec un grand bec orange.
2 4 29 Le sens de la vie Un caméléon Un « caméléon » est un animal qui ressemble un peu à un gros lézard.
2 4 29 Le sens de la vie Un paresseux Un « paresseux » est un animal qui ressemble un peu à un singe.
2 4 29 Le sens de la vie Un boa Un « boa » est un très gros serpent.
2 4 29 Le sens de la vie Un bousier Un « bousier » est un insecte.
2 5 30 Le loup a un secret L'effroi « L’effroi » est une terrible peur.
2 5 30 Le loup a un secret Dodu Trois cochons « dodus » signifie qu’ils sont un peu grassouillets
2 5 30 Le loup a un secret S'embrouiller « S’embrouiller » signifie « être gêné », ne plus savoir quoi faire ni quoi dire.
2 5 30 Le loup a un secret Blêmir « Blêmir », signifie « devenir pâle », c’est aussi une autre façon de dire qu’il est gêné.
2 5 30 Le loup a un secret Papoter « Papoter » signifie « discuter ».
2 5 30 Le loup a un secret Soigneusement Dans « soigneusement », on entend « soin ». « Soigneusement » signifie « faire quelque chose avec soin ».
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Une chênaie Une « chênaie » est un endroit où ont poussé des chênes, on entend « chêne » dans « chênaie ».
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Un chaudron Un chaudron rempli d’écus d’or est une sorte de marmite pleine de pièce d’or.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Un bosquet Un « bosquet » est un endroit où ont poussé de petits arbres.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Une kyrielle Une « kyrielle » d’enfants signifie qu’il en a beaucoup.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Crénelé « Crénelées » ça veut dire dentelées.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Affamé Oui, vous avez déjà rencontré ce mot, dans La soupe au caillou par exemple quand les soldats étaient épuisés et affamés. Cela veut dire qu’ils ont très faim.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Forestier Un « garde forestier » est un homme dont le métier est de s’occuper de la forêt, on entend « forêt » dans « forestier »
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Futé « Futé » signifie « malin », « astucieux ».
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Besogner Dans « besogner » on entend « besogne », qui signifie « travail ». « Besogner » veut donc dire « travailler ».
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Frissonner Dans « frissonnaient » on entend « frisson », cela signifie que les arbres semblent avoir des frissons, ils tremblent.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Bourgeonner Dans « bourgeonner » on entend « bourgeon », cela veut dire que de petits bourgeons poussent à nouveau sur les arbres.
2 5 31 Pourquoi le chêne a-t-il des feuilles crénelées ? Verdoyer Dans « verdoyaient », on entend un peu « vert », cela signifie que les feuilles devenaient vertes.
2 5 32 Le grelot des chats Un émoi Un « émoi » signifie une « émotion ».
2 5 32 Le grelot des chats Un croc Des « crocs » sont les dents des chats. Pour les animaux, on ne dit pas les dents, on dit les crocs.
2 5 32 Le grelot des chats Un félin Un « félin » c’est une catégorie d’animaux qui se ressemblent un peu : il y a les chats, les tigres, les panthères.
2 5 32 Le grelot des chats L'unanimité « À l’unanimité » signifie que tout le monde est d’accord.
2 5 32 Le grelot des chats Vain De « vaines » paroles sont des paroles inutiles, qui ne servent à rien.
2 5 32 Le grelot des chats Délibérer « Délibérer » et « palabrer » sont deux autres manières de dire « discuter ».
2 5 32 Le grelot des chats Palabrer « Délibérer » et « palabrer » sont deux autres manières de dire « discuter ».

2 6 33 Rumpelstiltskin 1 Une épreuve Oui, les informations du texte vous permettent de comprendre que le roi veut vérifier si ce que dit le meunier est vrai. Il va donc mettre la fille à l’épreuve pour qu’elle prouve ses capacités. « Mettre
quelqu’un à l’épreuve » signifie qu’il doit prouver ses capacités.
2 6 33 Rumpelstiltskin 1 L'aube « L’aube », c’est tôt le matin.
2 6 33 Rumpelstiltskin 1 Avare Oui, ici, il est dit qu’il « en voulait toujours plus » parce qu’il est avare, vous comprenez que « être avare » signifie « avoir envie de posséder beaucoup de choses ».
Oui, les informations du texte permettent de comprendre. On sait que le meunier veut se rendre intéressant et, pour cela, il parle de sa fille comme si elle était exceptionnelle : il dit qu’elle sait filer de
2 6 33 Rumpelstiltskin 1 Vanter l’or avec de la paille,
c’est‑à‑dire transformer la paille en fil d’or. Vous comprenez que « vanter » signifie « exagérer ».

Oui. Il existe beaucoup d’expressions qui utilisent le mot « coeur ». Par exemple, « avoir le coeur léger » signifie qu’on est heureux, « avoir le coeur lourd » signifie qu’on est triste, « avoir bon coeur »
2 6 33 Rumpelstiltskin 1 Avoir le cœur serré signifie qu’on est gentil, « en avoir le coeur net » signifie qu’on veut être certain de quelque chose. Ici, les informations du texte permettent de comprendre que « avoir le coeur serré » signifie qu’on est
très triste. D’ailleurs, la jeune fille se met à pleurer.

2 6 33 Rumpelstiltskin 1 Ne pas en revenir Oui, si on se met à la place du roi, on peut comprendre qu’il est très surpris de voir tous ces fils d’or. On pourrait remplacer par « il n’en croyait pas ses yeux ».
2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Un émissaire Oui, comme il a le même rôle que le messager, vous comprenez qu’un émissaire est aussi un messager.

2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Un messager Oui, ici ce sont les informations du texte qui vous permettent de comprendre qu’elle « envoie un messager ». Dans « messager » on entend « message », c’est quelqu’un qui a un message à transmettre.

2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Inhabituel Oui, dans « inhabituel » on entend « habituel » ou « habitude ». « Inhabituel » désigne quelque chose dont on n’a pas l’habitude. Ici, ce sont des noms qu’elle ne connait pas.

2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Horrifié Oui, dans « horrifiée » on entend un peu « horreur ». La situation dans laquelle se trouve la reine vous permet de comprendre qu’elle est complètement effrayée. « Horrifiée » signifie « terrorisée ».

2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Emouvoir Oui, dans « émouvoir », on entend un peu « émotion ». En voyant la reine pleurer, le lutin ressent une émotion, de la tristesse. Il va être moins dur avec elle, plus tendre. « Émouvoir » signifie « attendrir
».
2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Vociférer « Vociférer » signifie « crier très fort ».

2 6 34 Rumpelstiltskin 2 Aisément Oui, comme il est dit que la reine se réjouit et qu’on doit le comprendre « aisément », ça veut dire que c’est facile pour nous de comprendre qu’elle est contente. « Aisément » signifie « facilement ».