SÉLECTEUR

ÉLECTRONIQUE
POUR
ASCENSEURS

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 1

 1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Le sélecteur eSIL est une carte électronique conçue pour le comptage des niveaux pour les
ascenseurs. Il a été principalement conçu pour remplacer le sélecteur SIL produit
précédemment et dont il reproduit fidèlement les dimensions mécaniques et les
caractéristiques électriques.
L’eSIL est également capable de remplacer n’importe-quel sélecteur électromécanique ou
vieux commutateur. La logique à micro compresseur permet de l’adapter à tout type
d’installation avec une vaste plage de tensions ; eSIL peut gérer des ascenseurs jusqu’à 12
arrêts et intègre le contrôle du temps de course et des thermistances du moteur, évitant ainsi
des câblages et des coûts supplémentaires pour des composants externes. 12 sorties relais
sont disponibles pour la commande de la position, ainsi qu'une pour les alarmes.

2 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tension d’alimentation de 35 à 85 VDC
Consommation 15 W @ 85 VDC
Température de fonctionnement +0°…….+70° C
Température de stockage -40°……+120° C
Tension aux entrées opto-isolées de 35 à 140 VDC
Caractéristiques électriques des contacts relais de position et
d’alarme
5 A @ 30 VDC / 230 VAC

Caractéristiques électriques des contacts relais 12 A @ 24 VCC / 230 VCA –

directionnels protégés par varistance
Tension d’alimentation / Seuil d’intervention d’entrée CTP 2,5 V / 2,0 kΩ
Microprocesseur PIC32MX – 40 MHz
Mémoire paramètres/position FRAM / 4 Kbit
3 - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES – COMPARAISON ANCIEN/NOUVEAU SÉLECTEUR
BORNE
FONCTION BORNE ANCIEN SIL
NOUVEL eSIL
A+ Positif alimentation Non présent
A- Négatif alimentation Non présent
T1 Entrée thermistance CTP (+24 V) Non présent
T2 Entrée thermistance CTP Non présent
Câble commun négatif entrées
- Négatif bobine
interrupteur magnétique
+ Compteur montée Bobine montée
+ Compteur descente Bobine descente
C1 Centre niveau 1 (le plus bas) Centre niveau 1 (le plus bas)
C2 – C11 Centre niveaux 2-11 (intermédiaires) Centre niveaux 2-11 (intermédiaires)
C12 Centre niveau 12 (le plus haut) Centre niveau 12 (le plus haut)
L1 – L12 Sorties voyants position 1 - 12 Sorties voyants position 1 - 12
Contact sec d’alarme temps de course
AL1 – AL2 Non présent
et/ou CTP

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 2

4 - Exemple de connection du selecteur eSIL avec tension de manœuvre < 85V DC

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 3

 5 – Exemple de connection du selecteur eSIL avec alimentateur exterieur
(tension de manœuvre > 85V DC)

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 4

 6 - REMARQUES TECHNIQUES IMPORTANTES
6.1 Le sélecteur eSIL doit être alimenté, par le biais du câble rouge et noir, avec la
tension de manœuvre aux bornes A+ positif et A- négatif. La tension d’alimentation doit
être permanente, ce qui signifie que le A+ positif doit être connecté, par exemple, à la
sortie de la soupape automatique (en cas d’intervention de la soupape automatique, le
sélecteur s’éteint ; une fois la soupape rétablie, il se rallume sans perte de données ou
de position). La tension doit être continue (pas de tension alternative) et ne doit pas
dépasser 85 V. Dans le cas contraire, utiliser l’alimentateur spécial ESILALI
(généralement non fourni). Il convient donc de spécifier la tension de manœuvre du
tableau au moment de la commande.
ATTENTION ! Une tension d’alimentation supérieure à 85 V peut causer de graves
dommages au sélecteur.
6.2 Il est essentiel de savoir si l’ancien sélecteur SIL fait, entre l’arrêt au niveau 0 (le plus
bas) et au niveau 1 et entre le niveau le plus haut et l’avant-dernier, deux déclics ou un
seul déclic, car ce détail devra ensuite être programmé dans le paramètre P3 ; sinon, le
nouveau sélecteur eSIL comptera les niveaux de manière erronée
6.3 Le sélecteur eSIL doit être alimenté avec une tension continue et non alternative, tout
comme les entrées des centres des niveaux C2 - C11 et les directions +▼+▲doivent
recevoir un signal positif (+) et non pas négatif pour pouvoir fonctionner. Dans le cas de
tableaux avec des courants alternatifs, des polarités inversées ou toute situation
particulière, contacter les techniciens de [Link].
6.4 Le sélecteur eSIL sort de l’usine non programmé, il contient uniquement des valeurs
par défaut. Avant la mise en service du sélecteur, réaliser la programmation selon le point
7 - TABLEAU DE PROGRAMMATION. Dans le menu P1 (nombre d’arrêts), 12 (12
arrêts) sont configurés par défaut. Si la programmation n’est pas réalisée, le sélecteur
fonctionne mais, en cas de dysfonctionnement de l’interrupteur magnétique de la gaine, il
se peut qu’il n’effectue pas le rephasage.
7 - INTERFACE UTILISATEUR
7.1 L’interface utilisateur du sélecteur eSIL se compose de deux afficheurs à 7 segments,
de la touche SEL, de la touche ENT et de deux témoins à LED verts situés sous les deux
afficheurs, ci-après nommés LG (LED gauche, 1, figure 1) et LD (LED droit, 2, figure 1).
À droite des deux afficheurs sont présents deux autres témoins à LED (3, figure 1) qui
indiquent la présence de tension de l’alimentation des relais (24 V) et des composants
électroniques (3,3 V). LORSQU’eSIL EST ALIMENTÉ, CES DEUX TÉMOINS DOIVENT
ÊTRE TOUJOURS ALLUMÉS.

1
3

Figure 1

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 5

7.2 ALLUMAGE
À l’allumage, une vérification de la FRAM embarquée et des différents périphériques est
réalisée ; pendant ce temps, le texte [Link] défile durant environ 2 secondes

7.3 Quatre modes de fonctionnement sont disponibles:

· Fonctionnement normal
· Alarmes
· Visualisation des sorties
· Mode manuel

7.3.1 FONCTIONNEMENT NORMAL

Durant le fonctionnement normal avec ascenseur à l’arrêt, l’afficheur indique le niveau en
cours, le premier arrêt est indiqué comme « 0 », le deuxième comme « 1 »), etc.
Lorsqu’une entrée des niveaux est activée (la figure 2 illustre la sélection du niveau 2
connecté à l’entrée C3 ; C2 est le niveau 1 et C1 est le niveau 0), le témoin à LED orange
le plus proche de la borne relative s’allume (1, figure 2) ; si le sélecteur commande une
direction, la LED relative s’allume: C1 (5, figure 2) pour la descente, C12 (2, figure 2)
pour la montée.

3 4
2 5
7 6

Figure 2
La LED LD (4, figure 2) située sous l’afficheur indique que la cabine se trouve au niveau
ou dans la zone du niveau alors que la LED LG (3, figure 2) clignote durant la marche
uniquement si le temps de course est configuré.
Durant la course, lorsque l’interrupteur magnétique de la gaine actionne une lame, la
LED de la flèche de montée (7, figure 2) ou la LED de la flèche de descente (6, figure 2)
s’allume, selon la direction de la marche.

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 6

7.3.2 ALARMES
Si le sélecteur eSIL est en alarme, l’afficheur affiche le code relatif et la LED LG clignote
rapidement. Les alarmes sont les suivantes:
TEMPS DE COURSE tC:
Si la valeur du paramètre P2 est supérieure à 0, le temps de
course est activé pour le temps configuré ; la valeur du paramètre
P2 est exprimée en secondes. Le comptage commence
lorsqu’eSIL commande une direction (montée ou descente). Une
fois le temps écoulé, les sorties directionnelles sont désactivées et
l’activation du relais d’alarme (AL1, AL2) est commandée. Pour
arrêter l’ascenseur, connecter cette sortie en série sur la chaîne
des sécurités et configurer le paramètre P6 sur 0 ou 2 et le
paramètre P7 sur 0. La réinitialisation de l’alarme s’effectue en
appuyant durant deux secondes sur la touche SEL, également
lorsque le sélecteur a été privé d’alimentation..
THERMISTANCE tE:
Si le paramètre P4 est réglé sur 1, le contrôle des sondes CTP
(thermistances) du moteur connectées aux bornes T1 – T2 est
activé ; si le CTP est ouvert ou si sa valeur de résistance dépasse
2,0 kΩ, l’ascenseur arrive au niveau et, une fois le temps configuré
en P5 écoulé (temps nécessaire aux installations automatiques
pour permettre l’ouverture des portes), commande l’activation du
relais d’alarme (AL1 - AL2). L’alarme est automatiquement rétablie
lorsque la résistance entre les bornes T1 et T2 est inférieure à 2,0
kΩ. Lorsque la cabine est hors du niveau, l’alarme est visible sur
l’afficheur mais le relais n’est pas actif.

7.3.3 VISUALISATION DES SORTIES

Durant le fonctionnement normal et en l’absence d’alarmes, l’appui prolongé sur la
touche SEL durant plus de 2 secondes permet d’accéder au mode de visualisation des
sorties ; ce mode est utile pour surveiller l’état des relais de position, d’alarme et des
sorties directionnelles selon le tableau ci-dessous :
Tableau de signification des segments

SEGMENTI DISPLAY SX DISPLSY DX

a Relais position 6 Relais position 0

b Relais position 7 Relais position 1
c Relais position 8 Relais position 2
d Relais position 9 Relais position 3
e Relais position 10 Relais position 4
f Relais position 11 Relais position 5
g Relais montée Relais descente
dp Relais alarme Relais alarme

Pour sortir du mode de visualisation des sorties, appuyer sur le bouton ENT.

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 7

7.3.4 MODE MANUEL
Le mode manuel permet de faire avancer le comptage du sélecteur jusqu’à la position
souhaitée, durant le fonctionnement normal. Pour entrer en mode manuel, appuyer et
maintenir enfoncés en même temps les boutons SEL et ENT durant au moins 2
secondes. L’afficheur clignotera et indiquera le niveau en cours ; les boutons peuvent
alors être relâchés.
Chaque pression de la touche SEL correspond à une impulsion sur la borne +▲ alors
que chaque pression de la touche ENT correspond à une impulsion sur la borne +▼, qui
équivaut à une augmentation/diminution du comptage en fonction du bouton actionné. Ce
mode peut être utile pour rephaser ou positionner le sélecteur sur le niveau correct.
Appuyer durant plus de 2 secondes sur le bouton SEL permet de positionner le sélecteur
sur le niveau extrême supérieur (11). Appuyer durant plus de 2 secondes sur le bouton
ENT permet de positionner le sélecteur sur le niveau extrême inférieur (0). Si 1 est
configuré dans le menu PA, les fonctions des touches SEL et ENT sont inversées. Pour
sortir de ce mode, appuyer en même temps sur les touches SEL et ENT.

8 – PROGRAMMATION

Appuyer durant de 2 secondes sur le bouton ENT permet d’accéder à la programmation.

L’afficheur indique le premier menu (P1) et les deux LED LD et LG clignotent rapidement.
Chaque pression de la touche SEL fait défiler en avant les différents menus de P1 à Su
de manière cyclique. Ensuite, une pression de la touche SEL permet de recommencer à
partir de P1. Une fois le menu sélectionné, une pression de la touche ENT permet
d’afficher la valeur actuelle : la valeur augmente jusqu’à sa limite indiquée dans le
tableau 7 en appuyant sur la touche SEL, puis recommence à partir de la valeur
minimale. En maintenant enfoncée la touche SEL, la valeur augmente d’abord lentement,
puis rapidement. Une pression sur la touche ENT enregistre momentanément la nouvelle
valeur. Ce n’est qu'après avoir accédé au paramètre Su et avoir appuyé sur la touche
ENT que l’enregistrement sera définitif et que l’utilisateur quittera la programmation

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 8

 9 - TABLEAU DE PROGRAMMATION -

PAR
MENU FONCTION DESCRIPTION PLAGE
DÉFAUT
NOMBRE PERMET DE CONFIGURER LE NOMBRE
P1 2-12 12
D’ARRÊTS D’ARRÊTS DE L’ASCENSEUR
TEMPS DE
P2 IMPOSTA IL TEMPO CORSA 0-60 s 0
COURSE
PERMET DE RÉGLER LE TYPE DE SORTIE DES
VOYANTS DE POSITION ET LE TYPE DE
COMPTAGE :
• 0 = COMPTAGE STANDARD AVEC POSITION
ÉTEINTE ENTRE LES NIVEAUX
TYPE DE TÉMOIN • 1 = COMPTAGE STANDARD AVEC POSITION
P3 DE POSITION ET ALLUMÉE ENTRE LES NIVEAUX 0-3 1
DE COMPTAGE • 2 = COMPTAGE AVEC IMPULSION
MANQUANTE AUX EXTRÊMES ET POSITION
ÉTEINTE ENTRE LES NIVEAUX
• 3 = COMPTAGE AVEC IMPULSION
MANQUANTE AUX EXTRÊMES ET POSITION
ALLUMÉE ENTRE LES NIVEAUX
ACTIVE L’UTILISATION DES SONDES
THERMIQUES CTP :
CTP ACTIVÉ /
P4 • 0 = SONDES THERMIQUES NON 0-1 0
DÉSACTIVÉ
CONNECTÉES
• 1 = SONDES THERMIQUES CONNECTÉES
PERMET DE CONFIGURER LE DÉLAI AU BOUT
DUQUEL LA SORTIE D’ALARME EST
P5 DÉLAI CTP 0-99 s 5
COMMANDÉE À PARTIR DU MOMENT OÙ
L’ASCENSEUR EST ARRÊTÉ AU NIVEAU
TYPE DE SORTIE RELAIS ALARME :
• 0 = UNIQUEMENT ALARME TEMPS DE
P6 SORTIE ALARME COURSE 0-2 2
• 1 = UNIQUEMENT ALARME CTP
• 2 = ALARME TEMPS DE COURSE ET CTP
CONTACT DE SORTIE D’ALARME
• 0 = EN L’ABSENCE D’ALARME, CONTACT
P7 ALARME NO / NF FERMÉ (NF) 0-1 0
• 1 = EN L’ABSENCE D’ALARME, CONTACT
OUVERT (NO)
FILTRE ENTRÉES RETARD SORTIE DIRECTION APRÈS SIGNAL
P8 5-99 ms 20
NIVEAUX EN ENTRÉE
FILTRE ENTRÉE
RETARD DE LECTURE INTERRUPTEUR
P9 INTERRUPTEUR 5-99 ms 45
MAGNÉTIQUE COMPTAGE
MAGNÉTIQUE
ACTIVE L’ORDRE DU COMPTAGE
ORDRE
PA • 0 = COMPTAGE STANDARD 0-1 0
COMPTAGE
• 1 = COMPTAGE INVERSÉ
PERMET DE CONFIGURER L’AVERTISSEUR
SONORE DU SÉLECTEUR :
TYPE • 0 = DÉSACTIVÉ
Pb AVERTISSEUR • 1 = UNIQUEMENT SUR TOUCHES SEL ET 0-2 2
SONORE ENT
• 2 = TOUCHES SEL ET ENT ET
INTERRUPTEUR DE COMPTAGE
ENREGISTREMENT TOUTES LES DONNÉES SONT ENREGISTRÉES
Su
DES DONNÉES EN APPUYANT SUR LA TOUCHE ENT

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 9

 10 – SIGNIFICATION DES MENUS

P1: ce menu permet de configurer le nombre d’arrêts de l’ascenseur. La valeur par

défaut est de 12 arrêts. Il est essentiel de configurer correctement la valeur des arrêts
afin d’éviter des problèmes de comptage et, en particulier, de rephasage.
P2:. ce menu permet de configurer, si nécessaire, le temps de course. La valeur par
défaut est de 0, c’est à dire qu’il n’est pas activé. Pour activer le temps de course,
configurer un temps exprimé en secondes, par exemple 20 pour obtenir un temps de 20
secondes avant l’intervention du relais d’alarme AL1 – AL2. Durant la course, l’activation
du temps de course est visualisée également grâce au clignotement de la LED LG (LED
gauche sous l’afficheur).
Attention! Le temps n’est pas remis à zéro au passage des niveaux. Il convient
donc de configurer un temps qui tienne compte de toute la course de la cabine.
L’alarme reste en mémoire même sans alimentation du sélecteur ; pour effacer l’alarme,
appuyer sur la touche SEL durant 2 secondes.
P3: ce menu permet de configurer deux options différentes : la première option
concerne le comptage des niveaux ; l’ancien sélecteur SIL électromécanique,
uniquement aux niveaux extrêmes, peut avoir, entre l’avant-dernier niveau supérieur et le
dernier niveau supérieur ainsi qu’entre l’avant-dernier niveau inférieur et le dernier niveau
inférieur, soit deux déclics, c’est à dire deux lames et dans ce cas, configurer 0 ou 1
comptage standard, soit un déclic, c’est à dire une seule lame et dans ce cas, configurer
2 ou 3 comptage avec impulsion manquante. Pour le comptage, il n’y a donc pas de
différence entre 0 ou 1 pour le comptage standard et 2 ou 3 pour le comptage avec
impulsion manquante.
La deuxième option concerne les voyants de position. En cas d’afficheur ou de positions
avec ampoules, l’ancien sélecteur SIL électromécanique, lors des différents passages
aux niveaux, éteint la position en créant ainsi un vide (afficheur ou ampoule éteints)
jusqu’à l’arrivée au niveau suivant. Avec eSIL, il est possible de choisir de conserver l’état
comme avec l’ancien SIL en configurant 0 ou 2, ou bien de conserver la position allumée
jusqu’à l’arrivée au niveau suivant en configurant 1 ou 3.
P4: ce menu permet de définir l’utilisation ou non et donc la connexion aux bornes T1 – T2
du sélecteur des sondes CTP du moteur. Pour ne pas connecter les sondes, régler sur 0
(dans ce cas, même avec les sondes branchées, aucune alarme n’est signalée). Pour
connecter les sondes, régler sur 1 ; avec cette configuration, dès que la valeur de la
résistance des sondes CTP dépasse 2 kΩ ou bien dès qu’elles sont déconnectées, l’alarme
relative te est affichée mais, si la cabine est en mouvement, la sortie du relais AL1 AL2 n’est
pas commandée jusqu’à ce que la cabine atteigne le niveau de destination. La sortie du
relais est alors commandée une fois le temps configuré en P5 écoulé.
P5: ce menu permet de configurer le temps qui doit s’écouler avant l’activation du relais
d’alarme après l’intervention des sondes CTP. Ce délai peut être utile lorsque le temps
de course est lui-aussi configuré car, dans ce cas, la sortie du relais doit être connectée à
un point de la manœuvre tel à déterminer l’arrêt immédiat de l’ascenseur avec l’éventuel
blocage successif également des portes automatiques de la cabine. Par exemple, en
configurant un délai de 5 secondes, après l’arrivée au niveau avec les sondes CTP
ouvertes, les portes de la cabine ont le temps de s’ouvrir. Le réglage du temps est moins
important si le temps de course n’est pas utilisé ; dans ce cas, le relais peut être
connecté, par exemple, en série aux cellules photoélectriques.
P6: ce menu permet de configurer le mode de fonctionnement du relais d’alarme. Lorsque seul
le temps de course est programmé ou que rien n’est programmé, ni temps de course ni sondes

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 10

CTP, régler sur 0 ; lorsque seules les sondes CTP sont utilisées sans temps de course, régler
sur 1 ; si les sondes CTP ainsi que le temps de course sont utilisés, régler sur 2.
P7: ce menu permet de régler la fonction du contact du relais d’alarme. En configurant sur
0, le contact du relais d’alarme AL1 – AL2 résulte fermé (bobine du relais excitée) en
l’absence d’alarmes ; en cas d’alarme, le relais est désexcité et le contact s’ouvre. En
configurant sur 1, le contact du relais d’alarme résulte ouvert (bobine du relais désexcitée) en
l’absence d’alarmes ; en cas d’alarme, le relais est excité et le contact se ferme.
P8: ce menu permet de configurer le temps qui passe entre l’instant où une entrée C2-
C11 du sélecteur est commandée au moyen de l’activation du relais de niveau
correspondant et l’instant où le sélecteur commande la sortie des relais directionnels C1
ou C2 ; la fonction n’a aucun effet sur les niveaux extrêmes.
Le temps est exprimé en millièmes de seconde et la valeur par défaut est de 20 (0,02
secondes). La configuration d’un temps plus élevé permet d’apprécier visuellement le
retard écoulé entre le moment où l’entrée est activée et le moment où la sortie est
activée. Ce temps est utile pour filtrer les contacts incertains dans les entrées du
sélecteur. Ne pas modifier cette valeur si ce n’est pas nécessaire.
P9: ce menu permet de configurer le temps qui s’écoule entre le moment où une entrée
directionnelle +▲ ou +▼ est commandée avec l’interrupteur magnétique dans la gaine et le
moment où le sélecteur avance effectivement dans son comptage. Par défaut, le sélecteur eSIL
est étalonné pour avoir les mêmes temps de réaction que l’ancien sélecteur SIL. Ce temps est
utile pour compenser les retards mécaniques qui peuvent se créer dans le temps sur l’ancien
sélecteur.
Le temps est exprimé en millièmes de seconde. Par défaut, la valeur est de 45 (0,045 secondes).
En diminuant beaucoup le temps lorsque l’interrupteur magnétique dans la gaine actionne la lame
et ferme le contact, ce dernier pourrait subir des rebonds pouvant causer des erreurs de
comptage du sélecteur. Ne pas modifier cette valeur si ce n’est pas nécessaire.
PA: ce menu permet de configurer l’ordre de comptage du sélecteur. Dans les anciens
sélecteurs SIL, il existe deux bobines d’avancement du comptage (dans le nouvel eSIL,
les deux bobines sont représentées par les deux flèches ▲▼). Chaque bobine est dotée
d’une flèche. Si la flèche de montée est présente sur la bobine de gauche, le comptage
est standard LAB-EL. Dans ce cas, configurer 0 : C1 est alors le niveau le plus bas et
C12 le niveau le plus haut. Si la flèche de descente est présente sur la bobine de
gauche, le comptage est inversé par rapport au standard LAB-EL. Dans ce cas,
configurer 1 : C1 est alors le niveau le plus haut et C12 le niveau le plus bas, C11 le
premier niveau, C10 le deuxième niveau, etc.
Cette situation peut être observée sur de vieux tableaux car certains fabricants
d’autrefois avaient adopté ce sens de rotation.
Pb: ce menu permet de configurer le type d’avertisseur sonore, c’est à dire le bip qu’émet le
sélecteur lors de la pression des touches SEL ou ENT et lorsqu’arrive une impulsion de
l’interrupteur magnétique de la gaine. Ce bip permet de comprendre si une touche est
enfoncée mais, surtout, de bien comprendre à quel moment le signal de l’interrupteur
magnétique de la gaine arrive. Pour éliminer complètement le son, configurer 0 ; pour
utiliser le son uniquement pour les touches et non pas pour l’interrupteur magnétique,
configurer 1 ; pour utiliser le son avec toutes les fonctions, configurer 2
Su: ce menu permet, en appuyant sur la touche ENT, d’effectuer l’enregistrement des
données et de quitter la programmation. Le sélecteur revient à l’affichage du niveau en
cours. Appuyer sur la touche SEL permet d’accéder au menu P1.

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 11

 11 – RÉTABLISSEMENT DES DONNÉES D’USINE

Les données d’usine (par défaut) peuvent être rétablies de la manière suivante : couper
l’alimentation du sélecteur, appuyer sur les touches SEL et ENT en même temps et les
maintenir enfoncées, puis alimenter de nouveau le sélecteur. Le texte dE clignotant
apparaîtra alors : relâcher les touches SEL et ENT. Au bout de quelques secondes, le
texte disparaîtra et le sélecteur affichera le niveau 1. Toutes les données d’usine (point 7,
colonne PAR DÉFAUT du TABLEAU DE LA PROGRAMMATION) auront alors été
rétablies.

12 – DÉFAUTS/SOLUTIONS POSSIBLES

Contrôler l’alimentation sur les bornes A+

L’AFFICHEUR DU SÉLECTEUR NE
(positif) et A- (négatif). La tension doit être
S’ALLUME PAS
continue et permanente.
APRÈS UNE PERTE DE SIGNAL DE Vérifier la programmation correcte des arrêts
L’INTERRUPTEUR MAGNÉTIQUE DE LA (menu P1) ; vérifier que le niveau extrême
GAINE, LE SÉLECTEUR, APRÈS UNE supérieur est connecté à la borne C12
COURSE COMPLÈTE, NE SE REPHASE PAS indépendamment du nombre d’arrêts.
LE SÉLECTEUR EFFECTUE EN Vérifier la programmation correcte du menu P3
PERMANENCE UN COMPTAGE ERRONÉ en fonction du nombre de lames aux niveaux
DES NIVEAUX extrêmes (voir point 8, P3).
Vérifier si, durant la course, les LED des
flèches de direction s’allument au passage des
L’ASCENSEUR EST EN MOUVEMENT MAIS
niveaux (voir 5.3.1, figure 2, points 6 et 7). Dans
VA SEULEMENT AUX NIVEAUX EXTRÊMES
le cas contraire, vérifier que les connexions aux
ET LE SÉLECTEUR NE COMPTE PAS
bornes + de montée et - de descente avec les
négatifs respectifs sont correctes.
Le sélecteur eSIL ne peut pas être installé car il
LA TENSION DE MANŒUVRE DU TABLEAU
nécessite une tension continue. Pour
EST ALTERNATIVE
d’éventuelles modifications, contacter [Link].
LA TENSION DE MANŒUVRE DU TABLEAU Le sélecteur eSIL ne peut pas être installé car il
EST POLARISÉE À L’ENVERS, POSITIF SUR nécessite une tension positive aux entrées C2-
LES CÂBLES COMMUNS DES BOBINES ET C11. Pour d’éventuelles modifications,
NÉGATIF SUR LA CHAÎNE DES SÉCURITÉS contacter [Link].
Si la tension de manœuvre est supérieure à 85
VCC, utiliser le kit spécial d’alimentation
LA TENSION DE MANŒUVRE DU TABLEAU
ESILALI uniquement pour alimenter le sélecteur
EST DE 110 VCC
(bornes A+ A-). Pour les entrées C2-C11,
utiliser la tension de manœuvre.

LAB-EL SRL
Via Madre A. E. Picco, 16
20132 - MILANO - ITALIA
label@[Link]

[Link] s.r.l. – Manuel d’utilisation eSIL Version 2.0 12