ENFANTS ET LE SYSTÈME JUDICIAIRE PÉNAL : UNE COMPARAISON

APPROCHE DE RECHERCHE ENTRE L'AFRIQUE DU SUD ET L'AUSTRALIE

Par

RAKGOALE BOITSHEPHO VIOLLAH

(60757914)

Soumis en partie pour satisfaire aux exigences du diplôme

LLB

Dans le

ÉCOLE DE DROIT
UNIVERSITÉ DE L'AFRIQUE DU SUD

Pro L Pienaar
(NUMÉRO D'AFFECTATION 02)

2022

1
CONTENU PAGES
INTRODUCTION
ÉNONCÉ DU PROBLÈME………………………………………………………
HYPOTHÈSE
POINTS DE DÉPART ET HYPOTHÈSES…………………………….
CONCEPTUALISATION DES THÈMES DE RECHERCHE CENTRAUX………….

ÉBAUCHE DE CHAPITRE PROPOSÉE………………………………………………

ÉCHELLE DE TEMPS PRÉVUE………………………………………………………

DESCRIPTION DE LA MÉTHODE DE RECHERCHE PROPOSÉE……………………

CONCLUSION…………………………………………………………………….
BIBLIOGRAPHIE…………………………………………………………………
DÉCLARATION D'HONNÊTETÉ ACADÉMIQUE……………………………………

2
 1. Introduction

Les enfants sont des individus vulnérables qui ont besoin de guidance et de protection.
durant leurs stades de développement physique et mental. Il est donc
nécessaire de développer et de mettre en œuvre des politiques qui protègent leurs droits légaux
droits et intérêts. En Afrique du Sud, les politiques sont façonnées par des lois qui
inscrit dans la constitution et des lois adoptées. Les enfants peuvent interagir avec
les institutions du système de justice pénale en tant que victimes, témoins ou
participation aux procédures impliquant l'adoption, la séparation et le divorce
ou comme délinquants juvéniles.1

Le système de justice pénale se compose d'institutions gouvernementales

responsable de l'application du droit pénal. L'objectif commun de la
Le système de justice pénale vise à contrôler les crimes en empêchant les individus de
commettre ces crimes et imposer une punition à ceux qui
enfreindre la loi.2Il reconnaît également la nécessité de traiter les jeunes délinquants
différemment, visant à combattre les causes des crimes juvéniles ainsi que
les protéger des conséquences de décisions non informées.
La loi traite de l'âge de la capacité criminelle pour l'arrestation d'un enfant
délinquant.3

Cependant, diverses nations sont parvenues à un consensus sur la création et

maintenir des systèmes judiciaires spécialisés qui cherchent à traiter avec les mineurs
qui sont contre la loi. En Afrique du Sud, cela a un effet pour à la fois humaniser
le système de justice juvénile et protéger les droits des enfants en conflit
avec la loi, la Loi sur l'Enfance élève l'âge minimum des délinquants juveniles
et prévoit plusieurs options de diversion.4Ceci inclut les États-Unis
Convention des Nations sur les droits de l'enfant et la Charte africaine sur
les droits et le bien-être de l'enfant. 5Comme il y a de grandes différences
entre les pays en termes de procédures utilisées. Parfois, les jeunes
les délinquants et détournés du système judiciaire et ils reçoivent des peines plus légères
sanctions. Comme souvent, elles sont traitées par une procédure spéciale ou des tribunaux
ou au sein du système de justice civile. Les lois régissant l'imposition de
la responsabilité criminelle des enfants en Australie est basée sur l'âge d'un enfant
et sa connaissance de la malice d'un acte criminel.6

Les jeunes délinquants accusés de crimes ne reçoivent aucun traitement spécial.

reçoivent le même traitement que les délinquants adultes. Ils sont traités
et traité par des clusters du système de justice pénale tels que la police,

1
2
3
4
5
6

3
 tribunaux et services correctionnels. Par conséquent, le système de justice pénale
reconnaît que les enfants et les jeunes peuvent être moins responsables que
adultes pour leurs infractions, en raison de leur jeunesse ou de leur inexpérience relative.7Ceci
c'est à cause de la manière dont la loi aborde l'âge de la responsabilité pénale
responsabilité. Affaires criminelles de toutes sortes allant du vol, meurtre ou
La contrebande aux crimes sexuels sont commis par des enfants.8Quand les enfants
en conflit avec la loi retourne à la communauté, les perspectives d'obtention
un emploi et le maintenir sont très petits.

De plus, cette recherche se concentrera sur le ministère de la Justice.

avec des enfants en conflit avec la loi. Le principal problème qui se pose est les lois
pour la protection des droits des enfants dans la justice juvénile.9Cela fournit
perspectives et réflexions sur ce qui constitue le système de justice pénale
et il se concentrera également sur la Loi sur la justice des enfants10qui place son accent sur le
le meilleur intérêt de l'enfant avec une attente du sens de la dignité de l'enfant
et la confiance en soi et cherchent à garantir la responsabilité et le respect des enfants
pour les libertés fondamentales des autres. Et la procédure pénale
Agir11qui incluent des sections qui prévoient des peines qui ne pourront être que
être imposé aux enfants. De plus, la Constitution sera prise en compte.12
En outre, cette recherche examine également la comparaison entre le Sud
L'Afrique et l'Australie vont définir la position juridique qui traite de la
enfants en conflit avec la loi.

2. Énoncé du problème

Les délinquants mineurs dans la justice pénale doivent être traités différemment.
des adultes, car leur meilleur intérêt devrait être la principale préoccupation dans
prendre toute décision les concernant. Retirer l'infracteur de
société et l'emprisonner ou la réhabilitation programmes qui sont
mis en œuvre dans le système ne sont pas efficaces pour résoudre les problèmes de
enfants en conflit avec la loi et elle préfère que les pays adoptent d'autres
méthodes pour prévenir les crimes. Cette recherche vise à étudier les lois qui
s'occupe des délinquants juvéniles. L'objectif de cette recherche est de chercher à
résoudre les problèmes des enfants en conflit avec la loi et tenter de
adressez-vous à eux. Alors que la protection des jeunes a pris la priorité dans
L'Afrique du Sud, cette étude cherchera et identifiera la comparaison de la loi
qui traite des délinquants juvéniles dans la justice pénale en Afrique du Sud et
Australie. Cette étude examinera les raisons qui s'opposent à l'engagement des enfants.
crimes. Ce document cherchera à répondre aux questions suivantes :

7
8
9
10
11
12

4
 (a) Quelles sont les infractions habituelles commises par les enfants en conflit avec
loi?
(b) Quels sont les défis à la participation des jeunes délinquants dans le système pénal
système judiciaire et comment ils peuvent être abordés ?
(c) Explorer la loi sur la justice juvénile 75 de 2008.
Les droits constitutionnels de l'enfant devraient être expliqués.
(e) Aborder le rôle de l'agent de police dans le processus de diversion.
Comparer le système de justice pénale de l'Afrique du Sud et de l'Australie
concernant les lois relatives aux délinquants juvéniles.

La loi sur la justice des mineurs définit des mesures, des lois et des procédures spécifiques
qui traite des droits de l'enfant. Il est nécessaire qu'un délinquant juvénile soit
participer à la justice pénale pendant la phase préjudiciaire, le procès et après
condamnation.
3. Hypothèse

Cette recherche se concentre sur les lois de la justice pour les enfants en Afrique du Sud. C'est
une étude comparative sur une certaine position juridique concernant les lois relatives aux enfants
délinquants en Afrique du Sud et en Australie. Il se concentre également sur la façon dont les enfants
les auteurs dans les institutions de justice pénale seront comme ils reçoivent une seconde
chances en empêchant l'enfant d'avoir un casier judiciaire. Et
analyse des défis rencontrés par les enfants délinquants dans l'accès
le droit de participer au système de justice pénale et les opportunités
disponible. Législations, conventions internationales et droits de l'homme pour
les enfants en tant que titulaires de droits ont été pris en compte lors de la décision sur la loi de
délinquants juvéniles.

Le système de justice pénale est encore utilisé dans de nombreux pays comme substitut
pour une institution de protection de l'enfance faible ou naissante. Elle est composée de la Police,
les tribunaux et les services correctionnels et chacun joue un rôle dans le
administration de la loi et de l'ordre justice pour tous tant criminelle que
victimes. Créer un espace pour un apprentissage transformateur et promouvoir une réflexion critique
Les réflexions sont importantes, voire essentielles, dans les établissements correctionnels et
cadre pénitentiaire. Offrir aux enfants en conflit avec la loi l'opportunité de
surmonter les contraintes de l'emprisonnement et les encourager à prendre
la responsabilité au sein d'un espace éducatif peut initier le processus de
l'autonomisation et la pensée critique. Elle se concentre également sur les perceptions de
délinquants juvéniles en ce qui concerne la réhabilitation actuelle et
programmes de réintégration afin de développer des socio-écologiques
programmes pour les éducateurs et les aidants.

4. Points de départ et hypothèses

Les points de départ proviennent entièrement du droit constitutionnel.

perspective. Le premier point de départ est la législation qui donne
l'élévation des enfants et de la loi en Afrique du Sud. L'Afrique du Sud est un

5
 Démocratie constitutionnelle. La Constitution sera utilisée comme point de départ.
point dans cette recherche car c'est la loi suprême de la République et tout
la loi ou la conduite incompatible avec elle est déclarée invalide. Les enfants sont
parmi les membres les plus vulnérables de la société en tant qu'adultes.13Pour cela
la raison pour laquelle les enfants sont traités différemment des adultes par la justice pénale
système. La loi qui est contenue dans la Loi sur les enfants14et le criminel
Loi de procédure15contient des phrases qui ne peuvent être que sur les enfants. Dans
les termes de la Loi sur la justice des mineurs16il
fournit un système de justice pénale pour
enfants et nouvelles normes pour protéger les délinquants juvéniles. En outre,
La loi sur la justice des enfants a pu identifier l'âge commun de droit existant.

Deuxièmement, une approche par méthode comparative sera utilisée. Une position juridique
en Afrique du Sud et en Australie est examiné pour permettre une comparaison d'être
établi entre les deux pays afin de trouver une approche commune pour
la loi qui traite des enfants qui sont contre la loi.

Position légale en Afrique du Sud

Le système qui s'occupe des délinquants juvéniles est appelé Justice des mineurs.
La loi sur la justice des enfants s'adresse aux enfants âgés de 10 ans à
18 ans. Il est stipulé qu'un enfant de moins de 10 ans ne peut pas être
arrêtés ni inculpés, car ils n'ont aucune capacité criminelle à cet égard
la loi. En ce qui concerne les enfants de plus de 10 ans qui sont cependant
encore en dessous de l'âge de 14 ans, les enfants de ce groupe d'âge sont toujours présumés
manquer de capacité criminelle, à moins que l'État ne puisse prouver au-delà
doute raisonnable que l'enfant a la capacité criminelle conformément à
section 11 de la loi sur la justice des mineurs.17De plus, un enfant qui est au-dessus
l'âge de 14 ans mais toujours en dessous de 18 ans peut être arrêté et
facturé pour le crime commis. Les infractions criminelles sont le meurtre,
viol, infractions sexuelles et vol aggravé. En termes de justice pour les mineurs
un enfant ayant commis ces délits peut être condamné à la prison ou
services communautaires complets. Un délinquant juvénile peut entrer dans le système criminel
système par le biais de recommandations des parents et de l'école, victimes de délinquance et

agent de probation18Une décision sera prise après l'arrestation quant à savoir si un

l'enfant doit être détenu et inculpé, libéré ou transféré à un autre
programmes de bien-être. Un délinquant juvénile peut être placé sous probation ou
dans une structure résidentielle pour une durée déterminée.19

Position juridique en Australie

13
14
15
16
17
18
19 Rapport de la Commission de droit sud-africaine sur les enfants

6
 Il n'existe pas de loi unique en Australie qui établisse un système de justice juvénile.
système. Comme l'Australie est gouvernée par des États et des territoires. Les lois
réglementer l'imposition de la responsabilité pénale sur les enfants en Australie
sont basés sur l'âge d'un enfant et sa connaissance de la malfaisance
d'un acte criminel.20Dans toutes les juridictions australiennes, un enfant de moins de 10 ans
ne peut être inculpé d'une infraction pénale.21S'ils ont entre 10 et
moins de 14 ans pour être tenu pénalement responsable de leurs actes,
la poursuite doit prouver soit que l'enfant savait ce qu'il faisait était
sérieusement erroné pour une affaire de continuer. Un présumé délinquant peut être
accusé par la police et condamné par le tribunal. Selon l'Australien
La Commission de réforme du droit, l'accusation doit prouver que l'accusé
l'enfant savait que l'acte criminel dont il est accusé était mal
le moment où cela a été engagé.22Si l'auteur des faits a 18 ans et enfreint
la loi, la police émettra un avertissement ou les dirigera vers la justice juvénile
équipe au lieu d'inculper l'enfant d'une infraction pénale. Et le
les charges contre une personne âgée de moins de 18 ans seront traitées par
Tribunaux pour enfants ou tribunaux de police selon l'infraction
engagé.

SUPPOSITIONS

L'Afrique du Sud a un système qui s'occupe de toutes les personnes, adultes et

enfants. La Constitution sud-africaine prévoit des droits spécifiques pour
des enfants accusés de crimes en Afrique du Sud. Alors qu'il existe des stratégies pour
empêcher les enfants d'être impliqués dans la commission de crimes.23Enfants dans
les contrats avec le système de justice pénale sont susceptibles de souffrir pire comme
les résultats en matière de santé, d'éducation et d'emploi sont plus susceptibles de mourir d'une
mort prématurée.24Dans cette recherche, nous ne allons pas nous concentrer sur l'enfant.
qui est une victime ou un témoin d'un crime exposé.

5. Conceptualisation des thèmes de recherche centraux

5.1.Enfant - une personne âgée de moins de 18 25

ans.

5.2. Système de justice pénale - est un système de lois et de décisions q

protéger les membres de la communauté et leurs biens.26

5.3. Agent de probation – toute personne ou travailleur social qualifié qui

a été nommé agent de probation en vertu de l'article 2 de la
Loi sur les services de probation et qui travaillent dans les domaines de

20
21
22
23
24
25
Section 28(3) de la Constitution de la République d'Afrique du Sud, 1996.
26
Sallmann P et Willis J, La justice pénale en Australie (Oxford University Press, Melbourne 1984).

7
 prévention du crime
victimes de la criminalité et travail avec les familles et les communautés.27

5.4.Enfants en conflit avec la loi – ce terme fait référence à tous

moins de 18 ans, qui rencontre le système de justice en tant que
un résultat d'être soupçonné ou accusé d'avoir commis un
offense.28

5.5. Délinquant juvénile – désigne un enfant qui a été condamné pour un

infraction criminelle.29

6. Proposition de plan de chapitre

Chapitre 1 Ce chapitre décrit la recherche

introduction qui expose le
conditions et contrat de la recherche.
Le chapitre expose en outre le
énoncé du problème
ainsi que la méthodologie du
recherche.
Chapitre 2 Le chapitre reconnaît le
application de la justice pénale
processus concernant les enfants dans
conflit avec la loi en Afrique du Sud
et à l'international.
Chapitre 3 Dans ce chapitre, une comparaison est
tiré entre l'Afrique du Sud et
Australie.
Chapitre 4 Ce sera le dernier chapitre de
la recherche. Une conclusion est
atteint, et recommandations
sont faits

7. Échelle de temps projetée

Chapitre Date de soumission prévue
Chapitre 1 12 septembre 2022
Chapitre 2 12 septembre 2022
Chapitre 3 12 septembre 2022
Chapitre 4 12 septembre 2022
Produit final (portefeuille) 11 novembre 2022

27 Loi sur le Service de probation 116 de 1991.

28
29

8
8. Description de la méthode de recherche proposée

Cette recherche utilisera une approche comparative car je vais utiliser

cette méthode pour comparer la situation juridique actuelle concernant les enfants dans
conflit avec la loi en Afrique du Sud et en Australie. Je vais examiner le
Législation sud-africaine et les conventions internationales concernant
les différentes approches de diversion pour les enfants délinquants. Et je vais aussi
consultez à nouveau la Commission australienne de réforme du droit pour des comparaisons

objectifs pour déterminer la position légale des lois en Australie. Un

une recherche qualitative sera utilisée.

9. Conclusion

La Loi sur la justice des mineurs a été créée dans le but de créer une justice
système pour les enfants en conflit avec la loi, ce qui signifie que les enfants pourraient
ne pas suivre la procédure légale de la Loi sur la justice des mineurs, contrairement à
loi de procédure pénale normale suivie par l'adulte en conflit avec le
loi. Il y avait un besoin pour cette loi, en tenant compte du fait que le
la majorité de la population sud-africaine est composée de jeunes dont ils sont
au chômage et vit dans des logements précaires. Tous ces facteurs sont
multiplicatif en ce qui concerne l'effet qu'ils ont les uns sur les autres et
mener les enfants à commettre davantage d'infractions. Bien qu'il existe diverses lois
comme la loi sur les enfants 38 de 2005, une institution qui a aidé à
remédier au problème des délinquants juvéniles dans une certaine mesure.

10. Bibliographie

9
10
ENFANTS ET LE SYSTÈME JUDICIAIRE PÉNAL : UNE COMPARAISON
APPROCHE DE RECHERCHE ENTRE L'AFRIQUE DU SUD ET L'AUSTRALIE

Par

RAKGOALE BOITSHEPHO VIOLLAH

(60757914)

Soumis en partie pour satisfaire aux exigences du diplôme

LLB

Dans le

ÉCOLE DE DROIT
UNIVERSITÉ DE L'AFRIQUE DU SUD

Pro L Pienaar
(NUMÉRO D'AFFECTATION 02)

2022