0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
30 vues10 pages

Cpra Canon Iii

Ce document décrit les devoirs de fidélité des avocats, y compris le respect de la constitution et des lois, l'assistance à l'administration équitable de la justice et la représentation des clients avec zèle dans les limites légales. Il traite de la relation avocat-client et des devoirs liés, y compris les conflits d'intérêts. Les avocats doivent éviter de représenter des intérêts conflictuels sans consentement, l'utilisation d'informations confidentielles du client sans autorisation, l'acquisition de cadeaux de clients, et plus encore. Les avocats superviseurs sont responsables des actions de leurs subordonnés, et les avocats doivent encourager le règlement lorsque cela est possible.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
30 vues10 pages

Cpra Canon Iii

Ce document décrit les devoirs de fidélité des avocats, y compris le respect de la constitution et des lois, l'assistance à l'administration équitable de la justice et la représentation des clients avec zèle dans les limites légales. Il traite de la relation avocat-client et des devoirs liés, y compris les conflits d'intérêts. Les avocats doivent éviter de représenter des intérêts conflictuels sans consentement, l'utilisation d'informations confidentielles du client sans autorisation, l'acquisition de cadeaux de clients, et plus encore. Les avocats superviseurs sont responsables des actions de leurs subordonnés, et les avocats doivent encourager le règlement lorsque cela est possible.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

CANON III

FIDÉLITÉ

La fidélité concerne le devoir d'un avocat de respecter la Constitution et les lois du pays, à
aider à l'administration de la justice en tant qu'agent du tribunal, et avancer ou défendre les intérêts d'un client
cause, avec une pleine dévotion, un intérêt sincère et du zèle dans la recherche de la vérité et de la justice.

Pratique du droit.— La pratique du droit est la prestation de services juridiques ou l'exécution de


actes ou l'application de la loi, principes juridiques et jugement, en ou hors du tribunal, en ce qui concerne le
circonstances ou objectifs d'une personne ou d'une cause, et en vertu d'une relation avocat-client ou
autres engagements régis par le Code de responsabilité professionnelle et de responsabilité pour
avocats. Cela inclut l'emploi dans le service public ou le secteur privé et nécessite une adhérence à la
Barre des Philippines en tant que qualification.

Section 2. L'avocat responsable et comptable. — Un avocat doit défendre la constitution, obéir


les lois du pays, promouvoir le respect des lois et des processus juridiques, protéger les droits de l'homme, et à tout
les temps avancent l'honneur et l'intégrité de la profession juridique.

En tant qu'agent de la cour, un avocat doit défendre l'état de droit et aider consciencieusement dans le
administration de la justice rapide et efficace.

En tant qu'avocat, l'avocat doit représenter le client avec fidélité et ardeur dans les limites de la loi.
et la CPRA.

Section 3.Relationship avocat-client. — Une relation avocat-client est de la plus haute fiducie.
caractère. En tant que relation de confiance, il est essentiel que l'engagement soit fondé sur la confiance accordée
par le client sur l'avocat. Par conséquent, une relation avocat-client naîtra lorsque le client
consciemment, volontairement et de bonne foi confère à un avocat la confiance du client aux fins de
de rendre des services juridiques tels que fournir des conseils juridiques ou une représentation, et l'avocat, que
expressément ou implicitement, accepte de rendre de tels services.

Section 4. Autorité de l'avocat à engager le client. - Un avocat peut engager un client dans un engagement légal.
uniquement lorsque cela est autorisé par un accord écrit.

Cependant, l'avocat ne peut compromettre le litige d'un client, ni recevoir quoi que ce soit en règlement d'un
la réclamation du client, sans une procuration spéciale à cet effet.

Section 5. Autorité de l'avocat à comparaître. — On présume qu'un avocat est dûment autorisé à
représenter toute cause dans laquelle il ou elle apparaît, et aucun pouvoir écrit n'est requis pour
l'autoriser ou l'autoriser à comparaître devant le tribunal pour le client.
Le tribunal, la cour ou tout autre organisme gouvernemental peut, de sa propre initiative ou à la demande de l'une ou l'autre partie
partie, au juste motif, exige un avocat pour produire ou prouver l'autorité d'agir au nom de la
client.

Section 6. Obligation fiduciaire d'un avocat. — Un avocat doit être conscient de la confiance et de la foi
répondu par le client.

À cette fin, un avocat ne doit pas abuser ou exploiter la relation avec un client.

Section 7. Interdiction contre les poursuites frivoles et l'abus des procédures judiciaires. — Un avocat ne doit pas.

Page 1 de 10
(a) déposer ou encourager le dépôt de toute action ou procédure non autorisée par la loi ou
jurisprudence et sans aucun support probatoire;
(b) entraver indûment l'exécution d'un ordre ou d'un jugement qui est justifié ; ou
(c) abuser les procédures judiciaires.

Section 8. Devoir de l'avocat d'encourager un règlement. — Un avocat doit encourager le client à éviter,
mettre fin ou régler une controverse, qu'elle soit en cours ou non, afin d'atteindre un règlement ou un compromis si
l'affaire peut être compromise en vertu de la loi et admettra un règlement équitable.

À cet égard, l'avocat doit aider activement les parties et le tribunal, le tribunal ou un autre organisme gouvernemental.
agence pour effectuer une médiation et/ou une résolution de conflit.

Section 9. Obligation d'appeler le client pour rectifier un acte frauduleux. — Un avocat qui reçoit des informations qu'un
le client a, au cours de la représentation, commis une fraude en relation avec toute affaire soumise à
la représentation devant un tribunal, une juridiction ou un autre organisme gouvernemental, ou contre un de ses agents,
devra rapidement appeler le client pour rectifier cela. Un tel acte frauduleux de la part du client
sera un motif de résiliation de l'engagement par l'avocat.

Section 10. Responsabilité envers un avocat subalterne, un parajuriste ou un employé. — Un avocat ou un droit
la société sera responsable des erreurs, négligences et/ou actes ou omissions d'un subordonné
avocat, parajuriste ou employé sous la supervision et le contrôle directs de l'avocat, agissant dans le cadre de
l'étendue des tâches assignées, qui causent des dommages ou des blessures qui portent atteinte à l'honneur de la profession ou
viole la règle sur la confidentialité.

Cependant, cette responsabilité de l'avocat superviseur ne s'applique pas en cas de preuve de l'exercice de la diligence.
d'un bon parent d'une famille dans la sélection et la supervision des avocats subordonnés, des parajuristes ou
employé.

Section 11. Responsabilité d'un avocat superviseur envers un avocat supervisé.


l'avocat doit co-signer une plaidoirie ou toute autre soumission à un tribunal, à une instance ou à un autre organisme gouvernemental
avec un avocat superviseur. Un avocat superviseur sera responsable d'une violation de la CPRA par
l'avocat supervisé dans l'un des cas suivants :

(a) l'avocat superviseur ordonne ou dirige la conduite spécifique ou, en connaissance de la conduite spécifique
conduit, le ratifie; ou
(b) l'avocat superviseur est au courant de ce comportement à un moment où il pourrait être prévenu ou son
conséquences évitées ou atténuées, mais ne prend pas de mesures réparatrices raisonnables ; ou
(c) l'avocat superviseur aurait dû être au courant de la conduite de sorte qu'une action corrective raisonnable puisse être prise
ont été prises à un moment où les conséquences de la conduite auraient pu être évitées ou
atténué.

Un avocat superviseur est un avocat ayant une autorité de supervision directe sur un autre avocat, y compris un
avocat superviseur en vertu de la Règle 138-A des Règles de procédure.

Section 12. Responsabilités d'un avocat supervisé. - Un avocat supervisé agissant sous la direction
l'avocat superviseur, associé directeur ou d'autres associés du cabinet est néanmoins lié par le
CPRA.

Section 13. Conflit d'intérêts. — Un avocat ne doit pas représenter des intérêts conflictuels, sauf par écrit.
consentement éclairé de toutes les personnes concernées donné après une divulgation complète des faits.

Page2de10
Il y a un conflit d'intérêts lorsque un avocat représente des intérêts incohérents ou opposés de deux ou
plus de personnes. Le test est de savoir si, au nom d'un client, il est du devoir de l'avocat de se battre pour un enjeu ou
revendiquer, mais qui est son devoir de s'opposer pour l'autre client.

Section 14. Interdiction de représentation en cas de conflit d'intérêts ; clients actuels. — En relation avec
clients actuels, les règles suivantes doivent être respectées :

(a) Un avocat ne doit pas entrer dans une transaction commerciale avec un client ni acquérir sciemment un
titre de propriété, commandement, sécurité, ou autre intérêt pécuniaire contraire à un client sauf :

(1) il est montré que la transaction et les conditions selon lesquelles l'avocat acquiert l'intérêt sont équitables et
raisonnable pour le client et sont entièrement divulgués et transmis par écrit d'une manière qui peut être
raisonnablement compris par le client;
(2) le client est informé par écrit de l'opportunité de rechercher, et on lui donne une occasion raisonnable
demander l'avis d'un autre avocat indépendant sur la transaction ; et
(3) le client donne son consentement écrit éclairé aux termes essentiels de la transaction et de l'avocat
rôle dans la transaction, y compris si l'avocat représente le client dans la transaction.

(b) Un avocat ne doit pas utiliser des informations confidentielles concernant la représentation d'un client sans le
le consentement écrit et éclairé du client, sauf dans les cas permis ou exigés par la loi ou le CPRA.
(c) Un avocat ne doit pas, par une influence indue, acquérir un don substantiel d'un client, y compris un
don testamentaire, ou rédiger au nom d'un client un acte faisant ce don au avocat, directement ou
indirectement.

(d) À moins d'avoir obtenu le consentement éclairé écrit du client et sous réserve de l'application de la sous
Selon la règle de jugement, un avocat ne doit pas conclure ou négocier un accord accordant à l'avocat des droits littéraires ou médiatiques.

droits à une représentation ou un récit basé en grande partie sur des informations relatives à la représentation.

(e) Un avocat ne doit pas accepter de rémunération pour représenter un client d'une personne autre que le
client, sauf :

(1) le client donne son consentement écrit éclairé;


(2) il n'y a aucune ingérence dans l'indépendance ou le jugement professionnel de l'avocat ou dans le
relation avocat-client ; ou
(3) les informations relatives à la représentation d'un client sont protégées comme l'exige la règle sur
communication privilégiée.

(f) Un avocat, qui représente deux clients ou plus dans la même affaire, en cas de règlement ou de plaidoirie.
négociation, doit divulguer à tous les clients l'existence et la nature de toutes les réclamations ou plaidoyers impliqués
et la participation de chaque client au règlement ou à la plaidoirie de culpabilité.

(g) Un avocat doit éviter de témoigner au nom du client, sauf : chanroblesvirtualaw

(1) sur les questions formelles, telles que l'envoi, l'authentification ou la garde d'un instrument, et des choses similaires;
(2) sur des questions substantielles, dans les cas où le témoignage est essentiel aux fins de la justice, dans lesquels
l'avocat doit, pendant le témoignage, confier le procès de l'affaire à un autre avocat.
chanroblesvirtualawlibrary

Section 15. Conflit d'intérêts d'un avocat engagé par un cabinet d'avocats. — Lorsqu'un avocat rejoint un cabinet d'avocats, il
il sera du devoir de l'avocat d'informer le cabinet d'avocats, dès que possible, lui ou
ses anciens clients qui peuvent avoir un conflit d'intérêts potentiel avec les clients actuels du cabinet d'avocats

Page 3 sur 10
ferme. S'il y a un conflit d'intérêts potentiel, l'avocat ne doit pas agir sur l'affaire ou les affaires de la
client actuel affecté.

Section 16. Interdiction de fréquenter, d'avoir des relations amoureuses ou sexuelles avec un client. — Un avocat doit
ne pas avoir de relations amoureuses, romantiques ou sexuelles avec un client pendant l'engagement, à moins que le
une relation consensuelle existait entre eux avant le début de la relation avocat-client.

Section 17. Interdiction de représentation en cas de conflit d'intérêts ; clients potentiels.


Concernant les clients potentiels, les règles suivantes doivent être respectées :

(a) Un avocat doit, dès que possible, s'assurer de l'existence de tout conflit d'intérêts
entre un client potentiel et des clients actuels, et divulguer immédiatement la même information si elle est trouvée.

En cas d'objection de la part du client potentiel ou actuel, l'avocat ne doit pas accepter le nouveau
engagement.

(b) Un avocat doit préserver la confidentialité privée d'un client potentiel même en l'absence d'engagement.
se matérialise, et ne doit pas utiliser de telles informations pour promouvoir son propre intérêt, ou l'intérêt
d'un client actuel.

Section 18. Interdiction de représentation en cas de conflit d'intérêts ; anciens clients.—En relation avec
anciens clients, les règles suivantes doivent être observées :

(a) Un avocat doit maintenir la confidence privée d'un ancien client même après la cessation de la
engagement, sauf sur le consentement écrit et éclairé de l'ancien client, ou comme autrement autorisé
en vertu du CPRA ou d'autres lois ou règlements applicables, ou lorsque les informations sont devenues
généralement connu.

(b) Un avocat ne doit pas utiliser les informations relatives à la représentation précédente, sauf comme le CPRA ou
les lois et règlements applicables permettraient ou exigeraient en ce qui concerne un client actuel ou futur,
ou lorsque l'information est devenue généralement connue.

(c) À moins que l'ancien client ne donne son consentement éclairé par écrit, un avocat qui a représenté ce client
dans une affaire juridique ne devra plus représenter un client potentiel dans la même affaire juridique ou une affaire connexe.
lorsque les intérêts du client potentiel sont matériellement contraires aux intérêts de l'ancien client.

Section 19. Avocats d'entreprise ; conflit d'intérêts. — En ce qui concerne les clients organisationnels, un avocat
qui représente une société ou toute organisation ne le fait pas, en vertu de cette représentation,
représenter nécessairement une organisation constitutive ou affiliée, telle qu'une société mère ou filiale.

Un avocat pour une société ou une autre organisation, qui est également membre de son conseil d'administration ou
les fiduciaires, détermineront si les responsabilités des deux rôles peuvent entrer en conflit. En cas de
par la suite, l'avocat devra divulguer le conflit d'intérêts à toutes les parties concernées.

Section 20. Organisation de services juridiques ; conflit d'intérêts. — Une organisation de services juridiques est toute
organisation privée, y compris une clinique d'aide juridique, un partenariat, une association ou une société, dont
le premier objectif est de fournir des services juridiques gratuits.

Une relation avocat-client ne pourra exister qu'entre le client et les avocats en charge de l'affaire juridique.
organisation de services. Tous les avocats de l'organisation de services juridiques qui ont participé à la
Le traitement d'une affaire juridique sera régi par la règle sur les conflits d'intérêts et la confidentialité.

Page4de10
Section 21. Avocats au service de l'État ; conflit d'intérêts. — Un avocat actuellement en fonction dans le
le gouvernement ne pratiquera pas le droit en privé, sauf autorisation contraire de la Constitution, de la loi
ou les règles et règlements de la Fonction publique applicables. Si cela est autorisé, la pratique privée se fera avec l'accord exprès
l'autorité du supérieur de l'avocat, pour un but ou un engagement spécifié, et seulement pendant un
congé d'absence approuvé. Toutefois, l'avocat ne doit pas représenter un intérêt adverse à l'
gouvernement.

Section 22. Bureau de l'avocat public ; conflit d'intérêts. - Le Bureau de l'avocat public est le
bureau de services juridiques primaires du gouvernement. Dans l'exercice de son mandat selon sa charte, le
Le Bureau de l'Avocat public veillera à garantir un accès facile à ses services pour les secteurs marginalisés de
une société d'une manière qui prend en compte l'évitement des conflits d'intérêts potentiels
des situations qui laisseront ces parties marginalisées sans assistance d'un avocat.

Un conflit d'intérêts de l'un des avocats du Bureau de l'Avocat Public lié aux services
les prestations fournies pour le Bureau seront imputées uniquement audit avocat et au superviseur direct de l'avocat.
Un tel conflit d'intérêts ne disqualifiera pas le reste des avocats du Bureau de l'avocat public.
de représenter le client concerné, après pleine divulgation à ce dernier et consentement écrit éclairé.

Section 23. Amicus curiae. — Un avocat ne doit pas refuser, sans juste motif, une demande de la part d'un tribunal.
tribunal ou autre agence gouvernementale pour agir en tant qu'amicus curiae dans toute procédure relative à la
expertise ou domaine de spécialisation de l'avocat.

Section 24. Implication active dans l'éducation juridique. — Un avocat doit se tenir informé du droit.
développements, participer à des programmes de formation juridique continue et soutenir les efforts pour atteindre
normes d'excellence dans les facultés de droit ainsi que dans la formation pratique des étudiants en droit.

De plus, un avocat doit assister le Barreau intégré des Philippines, les écoles de droit, les anciens élèves en droit
associations, associations juridiques ou organisations civiques, dans la sensibilisation du public à la loi et
jurisprudence.

Les chapitres de l'IBP doivent fournir des avocats superviseurs aux cliniques d'aide juridique dans leur juridiction.

Section 25. Soutien aux stages juridiques, aux apprentissages et à la formation. — Pour préparer la prochaine
génération d'avocats pour une pratique éthique, les avocats doivent soutenir les stages juridiques et l'apprentissage
programmes et acceptent des étudiants en droit pour la formation.

L'avocat traitera les apprentis comme de jeunes collègues et de futurs conseillers, et devra
les surveiller consciencieusement.

Section 26.Paiement rapide des cotisations de membre. — Un avocat doit payer rapidement les cotisations annuelles.
les cotisations d'adhésion à l'Ordre intégré des avocats des Philippines, à moins d'en être expressément exempté
paiement par la loi ou les règles.

Section 27. Confidentialité des communications privilégiées. — Un avocat doit maintenir les confidences.
du client, et devra respecter les lois sur la protection des données. Le devoir de confidentialité continuera même après
la résiliation de l'engagement avocat-client.

Section 28. Protection des confidences du client. — Un avocat ne doit pas révéler les confidences du client.
y compris les données des fichiers du client, sauf ;

Page5de10
(a) Lorsqu'un consentement éclairé écrit est obtenu de la part du client ;
(b) Lorsque la loi l'exige, comme les lois sur la lutte contre le blanchiment d'argent, ou les Règles de la Cour;
(c) Dans la mesure nécessaire, pour percevoir les honoraires de l'avocat ;
(d) En défense de l'avocat, ou des employés ou associés de l'avocat ; ou
(e) Par ordre judiciaire, mais seulement si matériel.

Section 29. Obligation de confidentialité des anciens avocats d'un cabinet d'avocats. — Un avocat doit continuer à être
lié par la règle de confidentialité concernant les clients de son ancien cabinet d'avocats.

Section 30.Devoir de confidentialité des membres d'un cabinet d'avocats.— Un avocat peut divulguer les informations juridiques
affaires confiées par un client du cabinet aux associés et collaborateurs, ainsi qu'aux parajuristes, juridiques
assistants, greffiers, chercheurs juridiques, stagiaires en droit, et autres employés non juridiques, qui sont ou seront
impliqué dans la gestion du compte du client, sauf interdiction expresse de la part du client.

Un avocat directement chargé des confidences d'un client doit prendre les mesures nécessaires pour prévenir
autres membres du cabinet d'avocats, tant juridiques que non juridiques, à qui les confidences du client ont été
partagées, de divulguer ou de les utiliser, sans le consentement écrit et éclairé du client.

Section 31. Interdiction de divulgation filiale. — Un avocat ne doit pas discuter des confidences d'un client.
même avec des membres de la famille.

Section 32. Non-divulgation de la consultation juridique. — Un avocat ne doit pas révéler qu'il ou elle a été
consulté sur un cas particulier sauf pour éviter un possible conflit d'intérêts.

Section 33. Avocats étrangers. — Les avocats étrangers ne peuvent pas, directement ou indirectement, exercer le droit dans le
Philippines.

Section 34. Participation active au développement de la profession juridique. — Un avocat doit


participez au développement du système juridique en initiant ou en soutenant des efforts de réforme législative, le
amélioration de l'administration de la justice, renforcement du système judiciaire et légal, et
Plaidoyers dans des domaines de préoccupation particulière tels que l'environnement, les droits des peuples autochtones, les droits humains

droits, accès à la justice et bonne gouvernance.

Section 35. Services juridiques limités. - Les services juridiques limités font référence à des services pour une affaire juridique spécifique.

incident, avec l'attente de l'avocat et du client que l'avocat ne fournira pas de suivi
services juridiques dans cette affaire. Cela inclut d'être désigné comme avocat d'office uniquement pour l'inculpation
objectifs ou comparutions spéciales pour faire toute soumission devant le tribunal, pour donner des conseils, pour rédiger des documents juridiques
documents, pour fournir une assistance juridique devant les tribunaux ou les organismes administratifs, et similaire.

Dans tous les cas, l'avocat doit indiquer que le service rendu est de nature limitée.
Services.

Un avocat qui fournit des services juridiques limités aura droit à une rémunération telle que convenue.
conformément ou fourni par les Règles de la Cour.

Section 36. Services juridiques limités pro bono. — Un avocat nommé par le tribunal comme conseil de
l'office ne doit pas refuser de fournir des services juridiques limités pro bono pour des raisons de conflit d'intérêts.
Au lieu de cela, l'avocat devra divulguer à toutes les parties concernées ce conflit d'intérêts.

Page6de10
Dans tous les cas, l'avocat ne peut refuser de fournir des services juridiques pro bono à la personne concernée.
si ce n'est que dans la mesure nécessaire pour sauvegarder les droits fondamentaux de ce dernier et ne pas les priver
personnes de recours disponibles en vertu de la loi ou des règles.

Un avocat servant actuellement au gouvernement ne sera pas exempté de service pro bono et peut être
nommé par un tribunal, une instance ou un autre organisme gouvernemental en tant qu'avocat de bureau, sauf interdiction
par la loi, ou les règles et règlements du service public applicables, ou lorsqu'il y a un conflit d'intérêts
avec le gouvernement.

Section 37. Obligation de confidentialité dans les services juridiques limités. - Un avocat qui fournit des services juridiques limités

Les services juridiques doivent protéger les confidences privées du client autant que s'ils étaient engagés sous
termes réguliers.

Section 38. Résiliation des services juridiques limités. — Sauf si régie par le Canon III, Section 36, un
l'avocat doit cesser de fournir des services juridiques limités à un client lorsque l'avocat prend connaissance que
il peut y avoir un conflit d'intérêts réel ou potentiel, sauf avec le consentement éclairé écrit de
client.

Dans tous les cas, les Services Juridiques Limités se terminent à l'achèvement de ces services.

Section 39. Services juridiques limités des praticiens étudiants en droit. - Les services juridiques limités
réalisée par un étudiant en droit praticien dans le cadre du Programme d'Éducation Juridique Clinique sera régie
par la CPRA.

Section 40. Responsabilité du directeur de la clinique juridique et de l'avocat superviseur. — Une clinique pour étudiants en droit
le directeur et l'avocat superviseur, en vertu de la règle 138-A des règles de la cour, doivent fournir un sens significatif
formation pour les étudiants en droit. Ils devront assumer la responsabilité de tout travail effectué par l'étudiant en droit
tout en étant sous leur supervision et devra se conformer à toutes les lois, règles et directives concernant
Pratique des étudiants en droit.

Section 41. Honoraires équitables et raisonnables. — Un avocat ne doit facturer que des honoraires équitables et raisonnables.

Les honoraires d'avocat seront considérés comme justes et raisonnables s'ils sont déterminés en fonction des facteurs suivants :
(a) Le temps passé et l'étendue du service rendu ou requis ;
(b) La nouveauté et la difficulté des questions impliquées;
(c) La compétence ou l'expertise de l'avocat, y compris le niveau d'étude et l'expérience requis pour le
engagement
(d) La probabilité de perdre d'autres engagements en raison de l'acceptation de l'affaire;
(e) Les frais habituels pour des services similaires et le barème recommandé des honoraires, que l'IBP
le chapitre fournira ;
(f) La valeur quantitative ou qualitative de l'intérêt du client dans l'engagement, ou les avantages
résultant pour le client du service;
(g) La contingence ou la certitude de l'indemnisation;
(h) Le caractère de l'engagement, qu'il soit limité, saisonnier ou autre;
(i) Autres facteurs analogues.

Section 42. Division des honoraires en cas de référence. - Un avocat doit, en cas de référence de services juridiques dans
en faveur d'un autre avocat avec le consentement écrit et éclairé du client, avoir droit à une division de
honoraires en proportion du travail effectué et des responsabilités assumées.

Page7de10
Lorsqu'un avocat s'engage à terminer les affaires juridiques inachevées d'un avocat décédé, une division ou
Le partage des honoraires est autorisé avec les héritiers légaux ou la succession de l'avocat décédé.

Section 43. Non-partage des honoraires avec des non-avocats. — Un avocat ne doit pas partager, diviser ou scinder
stipuler de diviser, directement ou indirectement, un honoraire pour services juridiques avec des personnes ou des organisations non
autorisé ou habilité à pratiquer le droit.

Section 44.Paiement d'une indemnité par un tiers.— Un avocat ne doit recevoir aucun honoraire, récompense,
frais, commission, intérêt, remise ou allocation de transfert ou autre compensation de la part de quiconque d'autre
que le client, sauf sur consentement écrit et éclairé de ce client.

La réception de compensations de la part de quelqu'un d'autre que le client ne doit pas interférer avec l'avocat.
indépendance, jugement professionnel, ou la relation avocat-client. Ni l'information ne devrait
relatif à la représentation d'un client ne doit pas être divulgué en violation de la règle sur la communication privilégiée.

Section 45. Paiement rapide des honoraires légaux. — Un avocat a droit à un paiement rapide de la part du client.
des honoraires d'avocat.

En l'absence d'un accord explicite sur les honoraires professionnels, un avocat a droit à un paiement raisonnable.
frais d'avocat conformément au Canon III, Section 41.

Section 46. Controverse sur les frais juridiques. — Un avocat doit éviter toute controverse avec un client.
concernant les frais des services juridiques et ne fera appel à l'action judiciaire que pour prévenir l'imposition,
injustice ou fraude.

Section 47. Application de la garantie de l'avocat. — En cas de non-paiement des honoraires d'avocat, un avocat
peut recourir à l'exécution du privilège de l'avocat en vertu du Canon III, Section 54, en déposant un Avis de
Exécution du droit de rétention de l'avocat auprès du tribunal, de la cour ou de tout autre organisme gouvernemental d'origine où
l'action ou la procédure pour laquelle l'avocat a fourni des services est en cours, sans préjudice d'autres
recours en vertu de la loi ou du Règlement de la Cour. L'avis doit être accompagné de la preuve de la
services rendus, et servis au client. Le tribunal, le tribunal ou un autre organisme gouvernemental, après
l'audience déterminera le droit de l'avocat aux honoraires réclamés.

L'exécution d'un privilège d'avocat sera considérée comme une créance indépendante et ne sera en aucun cas
retarder la résolution de l'affaire principale. La résolution de la demande de l'avocat peut être incluse dans le
jugement principal ou dans un jugement partiel séparé. Dans le cas d'un jugement partiel, celui-ci sera
objet de l'appel.

Un appel dans l'affaire principale ne suspendra pas l'exécution de la créance de l'avocat. Dans l'exécution de la
Dans le jugement de l'affaire principale, le tribunal prendra dûment en compte la demande en cours de l'avocat.

Si la revendication pour le droit de rétention de l'avocat se manifeste après qu'une décision a été rendue par le tribunal, le tribunal ou autre
agence gouvernementale d'origine sur l'action ou la procédure, la demande d'exécution du privilège
sera par une action indépendante.

Section 48. Indemnité pour avocat de oficio. — Sous réserve de la disponibilité des fonds qui peuvent être
prévu par la loi, le tribunal peut, à sa discrétion, ordonner qu'un avocat engagé comme conseil de oficio soit
récompensé dans une somme que le tribunal peut fixer conformément au Canon III, Section 41, à condition qu'elle ne soit pas
couverte par la disposition sur les Services juridiques limités.

Page 8 sur 10
Section 49. Comptabilité pendant l'engagement. — Un avocat, pendant l'existence de la relation avocat-client
relation, devra rendre compte et préparer un inventaire de tout fonds ou bien appartenant à
client, que ce soit reçu de ce dernier ou d'une tierce personne, immédiatement après cette réception.

Lorsqu'une somme d'argent est confiée à un avocat par un client pour un but spécifique, l'avocat doit utiliser cette somme.
des fonds uniquement pour l'objectif déclaré du client. Tout montant inutilisé des fonds confiés sera
retourné rapidement au client dès que le but énoncé est atteint ou à la demande du client.

Section 50. Fonds séparés.— Un avocat doit garder les fonds des clients séparés et à part de
les siens et ceux des autres conservés par l'avocat.

Section 51. Interdiction d'acquérir un intérêt dans l'objet du litige ou de la transaction. — Un avocat
ne doit pas acquérir, directement ou indirectement, un intérêt propriétaire dans le bien ou les droits qui sont
objet de tout litige ou transaction auquel l'avocat peut participer en vertu de sa profession.

Section 52. Interdiction de prêter et d'emprunter ; exceptions. — Pendant l'existence de la


dans la relation avocat-client, un avocat ne doit pas prêter d'argent à un client, sauf en cas d'urgence et
circonstances justifiables. Avances pour les honoraires professionnels et les dépenses nécessaires dans une affaire juridique le
l'avocat qui s'occupe d'un client ne sera pas couvert par cette règle.

Un avocat ne doit pas emprunter d'argent à un client pendant l'existence de la relation avocat-client.
relation, à moins que les intérêts du client ne soient entièrement protégés par la nature de l'affaire, ou par
conseils indépendants. Cette règle ne s'applique pas aux transactions commerciales standard pour des produits ou
services que le client offre au public en général, ou où l'avocat et le client ont un
relation d'affaires existante ou antérieure, ou lorsque qu'il y a un contrat entre l'avocat et le client.

Section 53. Résiliation de l'engagement par l'avocat. — Un avocat doit résilier l'engagement avocat-client.
engagement uniquement pour une bonne cause et sur avis écrit, dans l'un des cas suivants
cas:chanroblesvirtualawlibrary

(a) Lorsque le client poursuit un comportement illégal ou immoral en relation avec le


engagement
(b) Lorsque le client insiste pour que l'avocat poursuive une conduite qui viole ces canons et règles;
(c) Lorsque l'incapacité de l'avocat à travailler avec un co-conseil ne favorisera pas le meilleur intérêt de la
client
(d) Lorsque la prédisposition morale ou l'état mental ou physique de l'avocat rend cela difficile
pour mener à bien l'engagement efficacement ;
(e) Lorsque le client ne paie délibérément pas les frais pour les services de l'avocat, ne respecte pas le
accord de maintien, ou ne peut plus être trouvé malgré des efforts diligents;
(f) Lorsque l'avocat est élu ou nommé à un poste public;
(g) D'autres cas similaires. chanroblesvirtualawlibrary

Section 54. Résiliation de l'engagement par le client. — L'engagement avocat-client peut être
résilié par le client à tout moment en cas de perte de confiance et de confiance.

La résiliation de l'engagement ne déchargera pas le client du paiement intégral de tous les frais professionnels.
honoraires dus à l'avocat. Si l'engagement a été réduit à écrit, l'avocat aura droit à
recouvrer auprès du client la pleine indemnité stipulée, sauf si constaté par le tribunal, la cour ou autre
agence gouvernementale à être inacceptable ou déraisonnable en vertu du Canon III, Section 41 de la CPRA.

Page 9 sur 10
Pour le paiement de l'indemnité, l'avocat aura un droit de rétention sur tous les jugements pour le
paiement d'argent, et exécutions émises conformément à un tel jugement, rendu dans le cas où
Les services de l'avocat avaient été retenus par le client.

Section 55. Résiliation de l'engagement en cas de décès. — Le décès de l'avocat ou du client doit
mettre fin à la relation avocat-client. La mort d'un tel avocat n'éteindra pas la relation avocat-
l'engagement du client entre le cabinet d'avocats et le client traité par ce cabinet d'avocats.

Section 56. Comptabilité et chiffre d'affaires lors de la résiliation de l'engagement. — Un avocat qui est
libéré ou met fin à l'engagement devra, sous réserve du droit de rétention de l'avocat, rendre immédiatement
un compte complet et remettre tous les documents, preuves, fonds et propriétés appartenant au client.

L'avocat doit coopérer avec le successeur choisi pour le transfert ordonné de l'affaire juridique.
y compris toutes les informations nécessaires à la gestion efficace de la représentation du client.

Un avocat aura un privilège sur les fonds, les documents et les papiers du client qui ont été obtenus légalement.
entrer en sa possession et peut les conserver jusqu'aux frais équitables et raisonnables et
les déboursements ont été effectués et peuvent appliquer ces fonds à leur satisfaction.

Page10de10

Vous aimerez peut-être aussi