Scanner Intelligent

Spécifications techniques

MH-635 MH-635B MH-635S

AC 120V 50 / 60Hz AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz
Puissance
AC 230 250V 50Hz AC 230 250V 50Hz AC 230 250V 50Hz Technologie d'éclairage professionnel
Fuse T5A T3,15A T6.3A T5A T6.3A T5A
Lampes EFP 12V 100W ELC 24V 250W ELC 24V 250W

Dimension 385x170x122mm 405x170x122mm 385x170x122mm

Poids 3,8 kg 4,5 kg 4,5 kg

Guide de l'utilisateur
================================================================
Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation
Pour de plus amples informations, contactez le bureau d'assistance technique autorisé le plus proche.

================================================================
 E. NETTOYAGE DES INSTALLATIONS

Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué
nettoyer périodiquement pour optimiser la sortie de lumière. La fréquence de nettoyage dépend de la

environnement dans lequel l'appareil fonctionne : humide, enfumé ou particulièrement sale

L'environnement peut entraîner une plus grande accumulation de saleté sur l'optique de l'unité.

• Nettoyez avec un chiffon doux en utilisant des produits de nettoyage pour vitres classiques. INDEX
• Séchez toujours les pièces soigneusement.
• Nettoyez les optiques externes au moins une fois tous les 20 jours. Nettoyez les optiques internes
au moins tous les 30/60 jours. A. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

B. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Déclaration de conformité CE

C. LAMP
Nous déclarons que nos produits (équipements d'éclairage) sont conformes à la

conforme aux spécifications et porte le marquage CE conformément à

D. COMMENT CONTRÔLER L'UNITÉ
disposition de la Directive sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM) 2D
-----(1) Par contrôleur DMX universel
89/336/CEE.
-----(2) Fonction préprogrammée
-----(3) Par contrôleur facile
EN55014-2: 1997 A1:2001, EN61000-4-2: 1995; EN61000-4-3:2002;
EN61000-4-4 : 1995 ; EN61000-4-5 : 1995, EN61000-4-6 : 1996
E. NETTOYAGE DES INSTALLATIONS
EN61000-4-11: 1994.
&
Norme harmonisée

EN60598-1: 2000+TOUS:2000+A12:2002
Sécurité des appareils électriques domestiques et similaires
Exigences générales
 ( 2 ) Fonctions préprogrammées
L'unité peut être reliée en chaîne en guirlande autant que nécessaire en maître/esclave.
mode pour exécuter les grands spectacles d'éclairage préprogrammés déclenchés par
musique.

En mode Maître/Esclave, référez-vous aux paramètres DMX ci-dessous :

L'unité maître : l'adresse de départ DMX DOIT être réglée sur 001. (premier interrupteur DIP = ON, tous
les autres sont éteints)

Unités esclaves : l'adresse de départ DMX peut avoir n'importe quelle valeur mais PAS 001 (exemple :

mettez les 3 premiers commutateurs DIP sur ON

spectacle de lumière à 2 niveaux

Le Dipswitch 10 « off » signifie que l'appareil fonctionne normalement et « on » signifie inversion. Afin

Pour créer un grand spectacle de lumière, vous pouvez régler l'interrupteur DIP 10 sur "on" sur n'importe quelle unité qui est liée.

au master pour obtenir un mouvement de contraste au master, même si vous en avez deux
unités uniquement. Le dipswitch 10 sur la première (maître) unité n'est d'aucune utilité pour le spectacle de 2 lumières car il

3D c'est l'unité maîtresse qui fait fonctionner le spectacle lumineux.

( 3 ) Par contrôleur facile

La télécommande facile est utilisée uniquement en mode maître/esclave.

En se connectant à la prise microphone de 1/4" de la première unité (son

Le connecteur d'entrée DMX n'est pas utilisé), vous constaterez que la télécommande

Le contrôle de la première unité contrôlera toutes les autres unités pour Stand

par, Fonction et Mode.

Éclairages intégrés déclenchés par le Contrôleur Facile :

Restez en ligne Mettez l'unité en mode blackout

Fonction Stroboscope Modèle de mouvement X/Y Sélection de couleur/Gobo

1. synchronisation. stroboscope sélection
stroboscope à deux lumières (12 motifs)
Mode Stroboscope/ Son Motif / Son Son
(LED éteint) (LED clignotant) (LED allumée)
 A. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Veuillez lire attentivement les instructions ci-jointes car elles contiennent des informations importantes.

points sur la sécurité pour l'installation, l'utilisation et la maintenance de l'appareil.

AVERTISSEMENT
Veuillez garder ce livret avec l'unité pour une consultation future. Si vous vendez l'unité à
un autre utilisateur, assurez-vous que le nouvel utilisateur reçoit également ce livret d'instructions donc

leur donner les informations nécessaires sur l'utilisation et les avertissements généraux

concernant l'unité.
Avant le démarrage initial, veuillez déballer et vérifier soigneusement tous les composants.
au cas où des dommages auraient pu se produire pendant l'expédition.

•Trouvez un emplacement approprié pour votre appareil où il y a une bonne ventilation. De plus, faites

assurez-vous qu'aucun ventilateur de ventilation ou fente n'est bloqué.

•Protégez notre environnement ! Veuillez jeter correctement les boîtes d'emballage.

Les travaux électriques nécessaires à l'installation doivent être effectués par des professionnels qualifiés.
4D
personnel.
•Commencer l'adresse •N'oubliez jamais de débrancher l'appareil de l'alimentation principale avant toute intervention.

Comment adresser votre système DMX512 : fait. Ne pas ouvrir l'unité. Il n'y a pas de pièces réparables à l'intérieur.
1. Sélectionnez les canaux du contrôleur DMX Il est très important de mettre à la terre le conducteur jaune/vert afin de répondre aux exigences.
2. Interrupteurs DIP réglementations sur la sécurité.

Tremper#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 •Vérifiez la zone environnante et assurez-vous qu'il n'y a pas de liquides inflammables, d'eau

Valeur 1 2 4 8 16 32 64 128 256 ou des objets métalliques qui pourraient entrer dans le luminaire. Si un objet étranger pénètre dans l'appareil,

•Exemples : débranchez immédiatement le courant principal. Placez également le luminaire dans un endroit bien ventilé

canal 01 chambre à environ 15 cm des murs.

Canal 05 : plongée / activé : #1, #3 (1+4=5) •Ne touchez à aucun fil pendant le fonctionnement, car haute tension est dangereux.
Canal 09 : dip / sur : #1,#4 (1+8=9) • En cas de problèmes de fonctionnement graves, cessez immédiatement d'utiliser l'unité. Jamais
Canal 13 : dip / sur : #1,#3,#4 (1+4+8=13) essayez de réparer l'unité vous-même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié peuvent entraîner

pour endommager ou mal fonctionner. Veuillez contacter le Technicien autorisé le plus proche.

Centre d'assistance. Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.

 B. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES D. COMMENT CONTRÔLER L'UNITÉ
•L'unité est un scanner DMX512. Il dispose d'un contrôle DMX512 complet, de 10 gobos/couleurs ( 1 ) Par contrôleur DMX universel
plus ouvert et blanc, système optique réglable et précis ainsi que moteur pas à pas Le DMX512 est largement utilisé dans le contrôle d'éclairage intelligent, avec un maximum de 512
avec fonction de blackout. Refroidi par ventilateur. canaux.
•Il peut être contrôlé par DMX512 ou peut être utilisé comme une unité individuelle sans
contrôleur.
Il peut être couplé ensemble autant que nécessaire en mode maître/esclave, et effectuer
les grands spectacles de lumière programmés intégrés déclenchés par la musique.

Veuillez utiliser un câble/prise XLR à 3 broches lors de leur connexion.

Il propose différents motifs de course préprogrammés.

C. LAMP
•Éteignez toujours l'alimentation principale et ne manipulez jamais la lampe ou le luminaire lorsqu'

Il fait chaud. z Un système DMX512 nécessite un contrôleur, un équipement d'éclairage et un câble. Ce sont
•Ne touchez pas l'ampoule avec des mains nues. Si cela se produit, nettoyez la lampe avec connectés ensemble en "chaîne de marguerite" avec le terminateur à la fin. Le câble
5D
alcool dénaturé et essuyer avec un chiffon non pelucheux avant l'installation. ne peut pas être divisé ou branché sur un câble en « Y ».

z Le terminateur nécessite une résistance de 90-120 Ohm 1/4 Watt soudée entre deux
câbles de signal
MH-635
yLe DMX512 utilise un signal à très haute vitesse. Des câbles inadéquats ou endommagés, mauvais
les soudures ou les connecteurs corrodés peuvent facilement déformer le signal et provoquer un arrêt

Le système. Un système DMX512 fiable commence par des câbles de bonne qualité.

yChaque unité d'éclairage doit avoir une adresse définie pour recevoir les données envoyées par le
contrôleur. Le numéro d'adresse est compris entre 0 et 511. La fin du DMX512
MH-635B
le système doit être arrêté en réduisant les erreurs de signal.

yLes connecteurs XLR à 3 broches sont plus populaires que ceux à 5 broches.
3 pin XLR: Pin 1: GND, Pin 2: Negative signal (-), Pin 3: Positive signal (+)
5 pin XLR: Pin 1: GND, Pin 2: Negative signal (-), Pin 3: Positive signal (+)
MH-635S