0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
27 vues3 pages

Od I A Traduction

Le document contient des traductions en oriya de phrases et questions courantes en anglais. Parmi les exemples, on trouve des traductions pour des salutations comme "bonjour" et "au revoir", ainsi que des questions sur le nom, les actions, les opinions, les objets, le temps, le lieu et plus encore. Le document sert de livre de phrases en oriya de base pour les anglophones afin de communiquer des expressions et questions courantes.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
27 vues3 pages

Od I A Traduction

Le document contient des traductions en oriya de phrases et questions courantes en anglais. Parmi les exemples, on trouve des traductions pour des salutations comme "bonjour" et "au revoir", ainsi que des questions sur le nom, les actions, les opinions, les objets, le temps, le lieu et plus encore. Le document sert de livre de phrases en oriya de base pour les anglophones afin de communiquer des expressions et questions courantes.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Anglais-Oriya (Odia)

Je Mu
Il Dire
Elle Dire
Vous Tume
Il Oh là là
A Gotea
Viens Aasa
Est venu Asila
Viendra Aseba
Ouvrir Khola
Ouvert Kholila
S'ouvrira Kholiba
Asseyez-vous Basiba
Marcher Chaliba
Manger Khaiba
Boisson Peeba
Gagner Jetiba
Aller Jeeba
Courir Daudiba
Je vais Je vais mourir

Il va Dis Jaye
Il mange une pomme Dis seo khaye
Il mange une pomme Dis seo khauchi
Il a mangé une pomme Dis seo khaila
J'ai vu le film la semaine dernière J'ai regardé ce film cette semaine.
Elle est venue en bus hier. Dites que le bus est arrivé
Ils sont allés à la mosquée Saymane mandira gale
Il a dormi toute la nuit. Dis rati sara soithila
Il a bien écrit à l'examen J'ai bien réussi l'examen
Il a mangé Dis khaichi
Il avait mangé Sa khai thilla
Il était parti Dire jaithilla
Il était venu Dire aasithila
Il mangera Dis khaiba
Il ira Dis jiba
Il viendra Dire aasiba
Quel est votre nom ? Nous avons le même nom

Quoi Kana
Est Mangée
Votre Ton
Nom Nom
Qu'est-ce que tu as fait ? Où es-tu?
Que devrais-je faire ? Est-ce ce qu'il faut faire ?
Que puis-je faire ? Peux-tu le faire?
Quelles sont les questions ? Prasna sabu kana?
Quelles étaient les questions ? Prasna sabu kana thilla ?
Quelle est la dernière question ? Sesa prashna kana?
Que dit la lettre ? Chithi re kana lekha aachhi ?
Qu'est-ce qu'on t'a dit ? Tu as où été?
Quelle sera la réponse ? Uttara kana heba ?
Pourquoi es-tu venu ? Où étais-tu allé?
Pourquoi as-tu dormi ? Tume Kauthi paein soeithila?
Pourquoi lui as-tu dit de s'en aller ? Où vas-tu pour aller là-bas?
Pourquoi a-t-il apporté le sac ? Où est le sac que j'ai reçu ?
Pourquoi a-t-elle payé l'argent ? Dis-moi, où puis-je trouver tanka ?
Pourquoi se sont-ils assis là ? Où est-ce que tu as vu Samane Sestare?
Pourquoi conduisez-vous la voiture ? Où conduisez-vous la voiture ?
Pourquoi sont-ils en retard pour la réunion ? La réunion a-t-elle été retardée jusqu'à présent ?
Comment es-tu venu ? Tu es comment venu ?
Comment as-tu dormi ? Tu es comment?
Comment as-tu conduit ? Tu es comment allé ?
Comment as-tu écrit ? Tume kemiti lekhila ?
Combien de pommes y a-t-il dans ma main ? Est-ce que je suis en train de faire une erreur?

Combien en as-tu pris ? Où es-tu allé?


Combien t'a-t-il payé ? Dites-vous quel est le problème ?

Comment était le voyage hier ? Comment se passe la fête de Gat Kali ?


Par quel chemin es-tu venu ? Pourquoi es-tu venu par ce chemin?
Quelle est votre couleur préférée ? Pourquoi la couleur te plaît-elle?
Dans quelle chambre as-tu dormi ? Pourquoi es-tu triste ?
Quelle histoire as-tu racontée ? Qu'est-ce que tu as dit?
Quel est le fruit le plus sucré ? Es-tu le plus doux de tous ?
Quel est le meilleur journal ? Pourquoi le papier est-il bon ?
Pourquoi l'Inde est-elle le pays avec le plus de gens ?
Quel État indien a la plus grande population ?
D'où viens-tu ? Tu as reçu un appel ?
Où as-tu dormi ? Tume kauthi soila?
Où est la cabine du responsable ? Où se trouve la maison de Parichaalaknkar ?
Où devrais-je aller ? Où est le kausti ?
Qui dois-je contacter ? Où puis-je obtenir de l'aide ?
Est-ce un livre ? Avez-vous de l'eau, s'il vous plaît?
C'est un livre Aha gote bahi
Viendras-tu avec moi ? Viendrez-vous avec moi ?
Je viendrai avec vous. Je vis avec toi.
Tu viens dans ma chambre après l'examen. Après l'examen, je vais chez mon frère.
Vas-tu me donner ton stylo ? Tu peux me dire comment ça va ?
Oui, bien sûr. Han nischita.
M'aimes-tu ? Tu m'aimes bien ?
Oui, je t'aime. Han mu tumoku bhalpae.
Peux-tu me donner ton stylo ? Tume mote tuma kalama deiparibaki ?
Peux-tu soulever la boîte ? Tume bax ti ku athai paribaki?
Peux-tu passer l'examen ? Tu peux écrire sur l'examen ?
As-tu déjeuné ? À quelle heure prends-tu ton déjeuner ?

Comment ça va ? Comment ça va ?
Je vais bien. Je vais bien.

Vous aimerez peut-être aussi