Connecteurs de Temps
Transféré par
ScribdTranslationsConnecteurs de Temps
Transféré par
ScribdTranslationsConnecteurs de temps.
Ils indiquent une succession ou une simultanéité dans le temps entre les énoncés liés.
Son : maintenant, avant, après, plus tard, ensuite, plus loin, au même
temps
Connecteurs d'addition.
Ils sont utilisés pour ajouter des énoncés qui apportent de nouvelles informations. Ce nouveau
l'information peut être équivalente ou plus importante que la précédente.
y, aussi, de plus, même, également, ainsi, en plus, encore.
Connecteurs de contraste.
Ils expriment une relation d'opposition ou de contraste entre deux idées.
Certains sont : néanmoins, toutefois, au contraire, au contraire, en
changement, maintenant bien, avec tout, de toute façon, même si, non plus.
Connecteurs de cause – effet.
Une énoncé exprime la conséquence d'un autre.
Les principaux sont : parce que, pour cette raison, donc, par conséquent, ainsi donc,
d'où que, ainsi que, de manière que.
Connecteurs d'explication et d'exemple.
Ils clarifient un concept exprimé par l'énoncé précédent en utilisant un
explication ou un exemple.
C'est-à-dire, en d'autres termes, ceci est, mieux dit, par exemple, je prends pour cas.
Connecteurs de phrase.
Ils sont utilisés pour relier des énoncés indépendants et former une phrase.
composée. Elles peuvent être :
Simples:y, o, pero.
Composés : pour beaucoup que, à moins que, et ça que (ils peuvent être assimilés à
bien que).
Discontinuos : sitôt que, de ce que c'est.
Connecteurs oratoires coordonnants.
Ils servent à relier des phrases de la même catégorie.
son : y, ou, mais, sinon, bien que.
Connecteurs de subordination.
Ils servent à unir la proposition principale avec les subordonnées.
que, parce que, pour que, bien que, si.
Connecteurs copulatifs.
Ils permettent de relier de manière très générale différents éléments qui se trouvent
à un même niveau, par exemple lorsque les éléments doivent apparaître en même temps et
conjointement pour que la prière soit exaucée, d'autres fois il s'agit simplement d'une
succession et chaque élément est assez indépendant.
Son : y, tant que, ni, plus, avec, en plus de, ainsi que.
Connecteurs disjunctifs.
Exprime une alternative parmi les possibilités que représentent les éléments
coordonnés. L'alternative est stricte lorsque seul l'un des éléments peut
darse et faible lorsque les deux éléments sont possibles.
Es : o (bien).
Connecteurs distributifs.
L'union se réalise par le biais de deux mots ou plus qui relient diverses phrases.
merci de votre présence dans chacune d'elles. Elles servent à fixer l'attention
alternativement dans chacun des éléments coordonnés.
Son: tan pronto___como, ya___ ya, aquí___allí, éstos____aquéllos, o bien__o
Bien.
Connecteurs adversatifs.
Ils sont utilisés pour relier divers éléments dans une phrase.
Son : mais, au contraire, néanmoins, toutefois, en revanche, mais si
plus que.
LES CONNECTEURS
Les connecteurs sont des mots qui nous aident à unir et à donner du sens à des mots, des phrases et
ou propositions. Elles nous permettent de nous exprimer de manière appropriée, ce que nous voulons communiquer.
ait un sens et soit cohérent pour que les autres interlocuteurs comprennent le message que cela
veut exprimer.
On appelle conjonction un mot qui unit des parties d'un message et établit une
relation logique entre les phrases. Permet l'union adéquate des énoncés dans un texte. Les
Les connecteurs peuvent être des mots, des phrases ou des ensembles de phrases, ils relient donc depuis
le plus bref até le plus étendu.
C'est un texte écrit pour faire rapport sur des énoncés d'un sujet. C'est celui qui fait connaître le
informations aux autres.
Types de connecteurs
Aditifs ou copulatifs
Ce sont ceux qui servent à ajouter plus d'informations. Ce sont par exemple : et, ni, que, de plus,
tampoco, incluso, en segundo lugar, por otra parte, asimismo, también, sumado a,
parallèlement, ci-dessous, dans un autre ordre d'idées, en même temps, de la même manière,
un autre cas parmi d'autres.
Disjonctifs
Ils établissent une disjonction ou une séparation, une option. Ce sont : O(u), déjà, bien, que ce soit, entre autres.
Causales
Indiquent la cause d'un fait produit et sa conséquence, ils les introduisent. Ce sont : parce que, donc,
ya que, dado que, a causa de, por este motivo, por esta razón, por lo dicho, por lo cual, por lo
que, en raison de cela, c'est pourquoi, à cause de cela, pour cela, pour cela.
Concessifs
Ils établissent une certaine opposition ou accordent quelque chose partiellement. Ils sont restrictifs. Par exemple :
aunque, por más que, si bien, aun cuando, pese a (que), de todas maneras.
Nexos concessifs : exprime un obstacle à la réalisation de l'action exprimée par le
verbe de la phrase principale. Le lien concessif le plus courant est 'bien que'.
Temporaires
Indiquent un moment dans le temps. Il y a trois classes :
Antérieurement
Il y a longtemps, il était une fois, au début, à l'origine, auparavant,
préalablement, il y a quelque temps, avant que, en premier lieu, initialement, entre autres.
De simultanéité
À ce moment précis, en même temps, pendant ce temps, en même temps, quand, c'était
alors quand, pendant, simultanément, actuellement, entre autres.
De postériorité
Plus tard, ensuite, après, avec le temps, au jour X, par la suite,
finalement.
Addition
Suman des éléments. Ils ajoutent des informations : Et, même, de la même manière, de plus,
aussi, à part, de plus, et, etc. exemple : Anita est responsableademástiene
bonnes notes. Le champ de bataille est plein de canons, aussi d'avions.
Locatifs
Ils font référence à des lieux. Et parfois, ils se remplacent. Ce sont : ici, là, là-bas, devant
de, encima de, en este/ ese/ aquel lugar, donde, junto a (arcaísmo: cabe), al lado
de, au milieu de, par-dessus de, par-dessous de, entre autres.
Répétitifs, explicatifs ou de continuation ou de séquence
Ils sont plus importants dans la langue orale. Ils signalent une continuité dans les idées. Ce sont : est
dire, en d'autres termes, mieux dit, plus précisément, dit autrement / un autre
manière, en peu de mots, en résumé et donc, entre autres.
De précision
En cuanto a, por una parte, respecto de, con referencia a, por otro lado, en lo que
concernant, entre autres.
Comparatifs
Ils sont utilisés pour faire une comparaison entre deux objets : De même, du même
modo/ la même manière, en revanche, contrairement, inversement, entre autres.
Comparatifs. Soulignez un type de similitude entre les énoncés du même.
mode, également, analogiquement, de manière similaire.
Pour résumer ou conclure
Enfin, en résumé, en synthèse, en définitive, en conclusion, pour finir,
synthétisant, en résumé, pour conclure, en somme, entre autres.
De conséquence ou consécutifs
Une énonciation exprime la conséquence d'une autre. Elles sont : par conséquent, donc, en
conséquence, c'est pourquoi, pour ce que, d'où, par conséquent, alors, par cela
que suit, pour cette raison, de manière à ce que, avec quoi, entre autres.
Conditionnels
Nexos conditionnels : Relie deux actions ou deux faits de manière à ce que la
la réalisation de l'un suppose la réalisation de l'autre. Son lien par excellence est
SI. Indiquent la condition, le besoin ou la nécessité. Sont : Si, au cas où, tant que, à
moins que, à moins que, entre autres.
Types de conjonctions
Copulatives
Ce sont ceux qui servent à ajouter plus d'informations. Ce sont par exemple : et, ni,
que, además, tampoco, incluso, en segundo lugar, por otra parte, asimismo,
también, sumado a, paralelamente, a continuación, en otro orden de cosas, al
même temps, de la même manière, un autre cas de plus, entre autres.
Disjonctives
Relation disjonctive : les ilatifs de ce type indiquent une différence ou une alternative. Les
les plus courants sont : ou, déjà, bien, que ce soit, ora. Exemple :
Tu étudies ou tu regardes la télévision.
Consécutives
Conque, alors, et quelques locutions : ainsi donc, eh bien, de sorte que, de
manera que, así que, de modo que, por lo tanto, por eso que, en consecuencia,
etc. Exemples :
L'anglais est une langue avec une grande projection professionnelle ; c'est pourquoi je l'étudie avec
dévotion.
Il a été promu au travail ; c'est pourquoi il a une raison d'être heureux.
Adversatives
Mais, bien que, mais indiquent une restriction ou une correction ; sinon exprime
exclusion
comopero, p. ej.Vinieron todos excepto Juan;Vinieron todos, pero no Juan.
Propositions qui expriment des jugements incompatibles, opposés, contradictoires.
Il y a toujours dans ce type de relation un membre adversaire et un autre adversé.
Cette opposition peut être totale ou partielle. Ils fonctionnent comme des connecteurs.
adversativos:pero,sino,mas,aunque,sin embargo,no obstante,por el
au contraire, plutôt, si ce n'est que, etc.
