Un pauvre homme de Bagdad repose près des portes d'un marchand fabuleusement riche.

Il est invité à entrer par le propriétaire.

et découvre qu'ils portent le même nom - Sinbad. Le riche Sinbad raconte comment il a fait sa fortune
dans sept aventures en mer.

Adapté par Bertie

Lire par Élisabeth Donnelly
Revu par Jana Elizabeth

C'est Elizabeth, et je suis ici avec une histoire des 1001 Nuits, qui a été racontée à l'origine par le conteur
Scheherazade à son maître le Sultan.

Il y a longtemps, dans la ville de Bagdad, vivait un homme nommé Sinbad le Hammál. Il gagnait sa vie en
portant des objets lourds sur sa tête. En bref, il était porteur, aussi travailleur qu'il était pauvre. Un
une journée excessivement chaude et poussiéreuse, il était fatigué et en sueur, et n'était pas sûr si c'était la chaleur ou son fardeau qui était responsable

lui le plus de problèmes. Il titubait devant l'entrée de la maison d'un riche marchand. La vue d'un banc
près des portes était si tentant qu'il ne pouvait résister à poser sa charge et à s'asseoir un moment.
Alors qu'il se reposait, il sentit une agréable brise et entendit le son d'une lute jouant et de légères voix pleines de rires.
et chanson. Il se leva et poussa légèrement les portes ouvertes. En les observant, il vit un jardin plein
de fleurs, et des serviteurs portant toutes sortes de viandes riches et délicates. Le délicieux arôme accueillit son
les narines et le remplissaient de faim. Alors qu'il se tenait là, il a récité quelques vers :

Chaque matin cela aurores Je éveillé dans douleur et malheur..

Je choisir haut mon charger et éteint à travail Je aller..
pendant autres vivre dans confort et plaisir..
avec joli chanson bon nourriture et rire lumière..
Tout vivant choses étaient né dans leur anniversaire costume..
Mais quelques vivre aimer Seigneurs et autres aimer brutes..
À Toi, O Dieu tout-savant! Je oser pas à rail
Dont la création est juste et dont la justice ne peut faillir.

Lorsque Sindbad le porteur eut terminé son vers, il souleva sa lourde caisse et commença à s'en aller. Juste au moment où
il avança un pied, un petit garçon serviteur sortit de la porte, tira sa manche et dit :

« Entrez, mon Seigneur souhaite vous rencontrer. » Le portier essaya de faire des excuses, mais le garçon n'en voulait pas.

d'eux, et finalement ils passèrent la porte ensemble. Ils traversèrent une maison majestueuse jusqu'à
grande salle à manger qui était pleine de seigneurs assis à des tables chargées de mets et de boissons riches. Le son de
La musique et les rires, ainsi que les charmantes esclaves jouant et chantant, remplissaient l'air. Les convives étaient assis.

selon le rang, et à la tête de tous, était assis un homme d'apparence vénérable et noble. Sinbad le

1
Porter était tellement submergé par tout ce qu'il voyait qu'il se dit : « Par Allah, cela doit être soit un morceau
du paradis ou du palais d'un roi !" Il s'inclina et embrassa le sol. Le maître de la maison demanda
lui faire lever. Des serviteurs placèrent de la nourriture devant lui et le portier, après avoir dit son Bismillah, mangea à sa faim,
après quoi il s'exclama : « Loué soit Allah pour votre générosité, mon Seigneur. » Son hôte répondit : « Vous êtes le plus
Bienvenue et que votre journée soit bénie, mais dites-moi, quel est votre nom et que faites-vous toute la journée ?

Ô mon Seigneur, je m'appelle Sinbad le Hammal, et je porte les biens des gens sur ma tête contre rémunération.

Le maître de la maison sourit et dit :

Vous devriez savoir, ô porteur, que vous et moi avons quelque chose d'important en commun – notre nom ! Car je suis
Sindbad le marin. Maintenant, si vous voulez bien, laissez-moi entendre ces vers que vous avez récités devant la porte de
ma maison.

Le porteur rougit, car il ne souhaitait pas répéter les lignes sur l'injustice parmi des gens si riches et
entreprise chanceuse.

«Par Allah, excusez-moi !» s'exclama-t-il. «La pauvreté et les difficultés m'ont rendu bourru !»

« Tish Tish, n'aie pas honte », a dit le Seigneur, mais dis-les encore, car ils me plaisaient quand je t'ai entendu.
parlez-leur à la porte.

Le porteur a dûment récité les vers et le marchand lui a donné une tape affectueuse dans le dos en disant : « Personne n'a jamais
a dit une vérité plus profonde. Mais vous devez savoir que moi-même, je n'ai atteint cet état heureux que vous voyez tout autour
toi après de longues souffrances et malheurs. J'ai fait sept voyages en mer, et chacun d'eux est suspendu à un merveilleux
histoire qui est presque incroyable. Si vous avez le temps, je vais vous raconter la première de ces histoires afin que vous puissiez
mieux comprendre la douleur que j'ai endurée dans mes premières années. Tout cela est arrivé à cause du destin, car personne ne peut

échapper au destin.

Et voici le conte du premier voyage de Sinbad le Marin.

Mon père était un marchand, un homme d'affaires réussi, qui ne m'a laissé ni richesse ni confort.
jeune, et entêté, et fou, et j'ai mangé et bu et joué en pensant que je continuerais ainsi
pour tous mes jours. Et puis un jour, je me suis réveillé et j'ai constaté que l'argent était presque épuisé. Puis je me suis souvenu

mon père, et comment il disait : « Une tombe est mieux que la pauvreté. » Et je suis revenu à mes sens. J'ai vendu mon
vêtements fins, ma propriété, et mes jouets, et avec mes derniers 3000 dirhams, j'ai acheté des marchandises pour un
voyage en mer. En montant à bord du navire avec mes collègues marchands, j'ai prononcé à voix haute les lignes :

Il qui cherche célébrité sans travail et conflit

L'impossible cherche et gaspille sa vie.
2
Nous avons mis les voiles pour Bassorah, la ville dont le nom signifie « où de nombreux chemins se rejoignent ». Nous avons voyagé pendant

de nombreux jours et nuits, faisant escale dans des ports et sur des îles. Partout où nous atterrissons, nous achetions et vendions,

échangé et échangé augmentation notre richesse bit par morceau.

Finalement, nous sommes arrivés sur la plus belle des îles. Ici, certaines graines des jardins du paradis doivent
ont atterri et pris racine. Le capitaine a jeté l'ancre et a mis en place les planches de débarquement. Tout le monde sur
le conseil est monté à terre pour sentir le sable doré entre leurs orteils et profiter de la terre luxuriante et tranquille. Certains

les passagers allument des feux pour cuisiner, d'autres lavent leurs vêtements. Quelques-uns d'entre nous se contentaient de

marchant autour de l'île, et d'autres buvaient et jouaient. Puis tout à coup, le capitaine, se tenant en hauteur
sur le pont, sonna la cloche du navire et cria de toutes ses forces : « Tout le monde courez pour vos vies. Que
Qu'Allah te préserve ! Dépose ton équipement et retourne au bateau aussi vite que tu peux.

Nous avons levé les yeux avec étonnement, et alors que nous le faisions, nous avons senti le sol se soulever et vibrer sous nos pieds.

la mer formellement calme tourbillonnait autour de l'île et de grandes vagues se brisaient contre le rivage. Puis le tout centre

de l'île enroulée dans une grande arche, et ceux qui n'étaient pas revenus au navire commencèrent à glisser vers le bas
dans l'eau de mer écumante. J'étais parmi eux, mais alors que je tombais la tête la première, j'ai attrapé une auge en bois pour
laver des vêtements. Cela m'a sauvé la vie, car lorsque je me suis retrouvé dans les eaux tumultueuses, j'ai réussi à grimper dessus.
tandis que les vagues me jetaient d'un côté à l'autre alors que je me tenais à califourchon sur mon canot de fortune, mais j'ai réussi à rester à flot. Je

nous avons maintenant vu que nous n'avions pas atterri sur une île comme nous le pensions, mais sur le dos d'une énorme baleine.
D'une manière ou d'une autre, du sable s'était déposé sur lui, et des arbres et de la végétation avaient poussé sur son dos. Il devait être resté immobile.

pendant de nombreuses années, mais quand nous avons atterri sur lui, et que certains d'entre nous ont allumé des feux, cela a dû l'irriter et

l'a réveillé de son sommeil. Il a agité sa queue et a frappé l'eau, et une grande vague m'a soulevé et
m'a emporté plus loin. Maintenant, j'étais vraiment seul, sans aucune chance d'être récupéré par le navire.
La nuit est tombée et je me suis préparé à rencontrer mon destin. Mais le matin m'a amené sur le rivage d'une colline haute.
île. Je me suis traîné sur le rivage, où j'ai découvert que mes jambes étaient engourdies et mes pieds insensibles. Je suis tombé sur le sol.

comme un homme mort et resté allongé longtemps les yeux fermés. Cela a pris un certain temps avant que je commence à ramper.
mes mains et mes genoux vers le bord des bois, où j'ai trouvé des noix, des baies et de l'eau de printemps revitalisante.
Me sentant un peu mieux, j'ai commencé à explorer l'île et j'ai découvert qu'elle était agréable. Après avoir marché
parfois, je distinguais l'ombre d'un être vivant - en m'approchant, je vis que c'était un magnifique et noble cheval,
attaché sur la plage. Je me suis penché et j'ai pris un bouquet d'herbe longue, encore humide de la rosée du matin,
et l'a apporté au cheval qui était une jument douce et charmante. Elle l'a grignoté hors de la paume de ma main. Puis
tout à coup, quelque chose l'a effrayée. Elle a hennit et tiré sur sa corde. En regardant autour, j'ai vu, émergeant
des vagues, un cheval géant – un étalon de mer blanc – qui venait pour la jument. J'étais aussi surpris que le
mare par cette créature impossible, et je courus me mettre à l'abri dans les bois. De là, je vis que le cheval.
avait pris la corde de la jument dans sa bouche et la traînait vers la mer où elle se noierait sûrement.
Ce spectacle remplit mon cœur de pitié. J'ai ramassé un bâton et suis retourné à la plage où j'ai commencé à frapper le
cheval de mer autour de la tête. Il aurait sûrement pu se retourner et me donner des coups de pied jusqu'à la mort, mais ma colère était si furieuse que ma

attaque qu'il a pensé mieux de revenir et a couru vers les vagues d'où il était venu.

3
La jument était toujours agitée de peur, mais j'ai pris la corde et l'ai calmée. Quelques minutes
Plus tard, j'ai été rejoint sur la plage par un homme qui m'a crié : « Qui es-tu et d'où viens-tu ? »

« Mon Seigneur », répondis-je. « Je suis Sinbad le Marin, dont le navire a accosté sur le dos d'une grande baleine, et qui
j'aurais péri si Allah ne m'avait pas préservé et ne m'avait pas envoyé une auge en bois, en me tenant à laquelle j'étais

débarqué ici sur cette belle île. Et maintenant que je t'ai dit qui je suis, s'il te plaît rends-moi la pareille et
dis-moi qui tu es.

Il a répondu : « Je suis l'un des palefreniers du roi, et je m'occupe de sa jument préférée que vous venez de sauver de
être traîné dans la mer et noyé par le cheval de mer.

Et cette rencontre s'est avérée être ma grande fortune, car le marié me mena à la ville capitale et au palais.
Ici, j'ai eu l'honneur de rencontrer le roi Mihrjan et quand je lui ai raconté mon histoire, il s'est émerveillé et a dit :

Par Allah, vous avez en effet été miraculeusement préservé ! Les destinées doivent avoir décrété une longue vie pour vous.

ou vous auriez sûrement été noyé mille fois. Vous êtes quelqu'un qui est béni par Allah votre
sécurité.

Me croyant favorisé par Dieu, il me traitait avec bienveillance. En effet, il m'a offert un emploi lucratif en tant que maître de

son port et registraire de tous les navires qui y ont été mis. Un jour, le même navire dans lequel j'avais navigué
a visité l'île. Le capitaine m'a immédiatement reconnu et m'a embrassé dans ses bras.

« Vos marchandises sont toujours en sécurité dans la coque de mon navire », a-t-il dit.

C'était la meilleure nouvelle inattendue, grâce soit rendue à Allah. J'ai offert les biens en cadeau au roi Mihrjan.
qui m'avait montré autant de bonnes faveurs. En retour, il m'a fait un cadeau de trésors qui valait vingt fois
sa valeur. Nous avons navigué vers Bassora où j'ai multiplié la valeur de mes marchandises par dix de plus sur le marché.
Et donc je retournai à Bagdad en tant qu'homme riche. J'ai acheté ce palais, et de nombreux serviteurs, et j'ai établi un grand
établissement, et j'ai bientôt commencé à oublier tout ce que j'avais souffert. Voici alors ma première histoire miraculeuse.

Demain, je te raconterai l'histoire de mon deuxième parmi sept voyages, si tu reviens chez moi.

Et en disant cela, Sindbad le marin donna à Sindbad le porteur 100 pièces d'or pour son temps, et le porteur partit pour
son humble maison, réfléchissant à sa grande bonne fortune.

Et c'était l'histoire du premier Voyage de Sinbad le Marin. Je reviendrai sur [Link] pour raconter à nouveau.
vous plus des aventures merveilleuses de Sinbad. Pour l'instant, de ma part, Elizabeth, au revoir.

Bonjour,

4
C'est Elizabeth et je suis ici avecle deuxième voyage de Sinbaddes 1001 nuits. Dans le premier épisode
un riche marchand nommé Sinbad invita un humble porteur dans son manoir. Par coïncidence, le pauvre homme
a le même nom que le riche. Il se lamente sur l'injustice du monde. Le riche Sinbad répond
en racontant les histoires des sept voyages en mer qui l'ont rendu riche.

Adapté par Bertie.

Lire par Élisabeth.
Revu par Jana Elizabeth.

Mon premier voyage avait été très rentable. J'étais de nouveau un homme riche. Je ne manquais ni de luxe ni de
divertissement. Mais, mon ami, je ne pouvais pas rester longtemps au repos. J'avais goûté à l'air salé et à l'excitation du voyage et

aventure. Bientôt, j'ai été tiré par la volonté d'Allah vers le port de Basra, où j'ai trouvé un nouveau
navire avec de belles voiles et le meilleur équipement. Le capitaine rassemblait des marchands pour un voyage. J'ai réservé
mon endroit avec lui, puis je suis allé au marché pour acheter des marchandises à échanger.

Nous avons pris la mer le lendemain même, et avons navigué d'île en île par beau temps. Partout où nous débarquions, nous
nous avons trouvé une foule de marchands et de clients désireux de faire des affaires avec nous. Enfin, nous sommes arrivés sur une île paisible,

sans aucun signe d'habitants humains. C'était un endroit charmant, avec des arbres verts, des oiseaux colorés et frais.
des ruisseaux courants. J'ai erré et trouvé un endroit agréable pour manger le déjeuner que j'avais apporté avec moi.
Après avoir apprécié ma nourriture, j'ai laissé mes yeux se fermer et je suis tombé dans un sommeil agréable.

Quand je me suis éveillé, je me suis senti mal à l'aise. Je me suis dépêché de retourner à la plage où nous étions arrivés.
avait laissé des traces dans le sable. J'ai trouvé les peaux de fruits qu'ils avaient mangés, et les restes enfumés d'un feu
qu'ils avaient allumé pour cuisiner. Mais ils étaient partis. Ils m'avaient laissé. J'étais échoué.

Maintenant, je me suis assis sur le rivage et j'ai regardé vers la mer. Tout le temps, je m'attendais à voir notre navire revenir à la voile.

le promontoire pour venir me chercher, mais elle ne l'a pas fait. L'équipage et mes collègues marchands avaient complètement oublié

Les larmes sont montées à mes yeux en pensant à la vie que j'avais perdue à Bagdad. Ma belle maison, la soie
coussins sur mon lit, la fontaine enjouée dans ma cour, les pétales de rose violette de mon jardin, l'odeur de
viande rôtie de ma cuisine, mes serviteurs, la compagnie de mes amis - il n'y avait aucun luxe qui me manquait
Alors. Maintenant, j'avais échangé tous ces conforts contre un lit de feuilles sur une île déserte.

Les larmes me piquaient les yeux. Je sentais qu'un djinn était monté dans ma tête et allait me rendre fou.
devais arrêter tous ces pleurs et me ressaisir. Peut-être que je n'étais pas aussi seul que je le pensais ? Après tout, je
n'avais pas exploré toute l'île. Je me suis levé et suis retourné au grand arbre sous lequel j'avais dormi.
plus tôt. Je me suis emparé d'une branche et je me suis tiré dessus. Ensuite, j'ai grimpé et grimpé autour.
faire le tour de l'arbre jusqu'à ce que j'atteigne le sommet. De là, j'ai observé l'île. Je ne pouvais voir ni une plume de fumée ni

tout signe de vie humaine. Mais j'ai vu une sorte de bâtiment étrange - un énorme dôme, lisse et blanc. Cela je
devait examiner de plus près.
5
Je suis descendu au sol et j'ai marché dans la direction du dôme. Quand je l'ai atteint, je me suis avancé avec assurance.
autour et compté 50 pas. J'ai passé mes mains sur ses côtés, espérant trouver une porte secrète, mais il n'y en avait pas
que je pourrais découvrir. Cela ressemblait, si je devais dire, à une coquille d'œuf.

Je me suis assis un moment, et vers le soir, le ciel est devenu sombre. Au début, je pensais que peut-être un grand
un nuage de tempête avait soufflé au-dessus de ma tête, mais en levant les yeux, j'ai réalisé que le nuage était en fait un oiseau géant. Son

les ailes battaient et des rafales de vent envoyaient des brindilles et des feuilles volantes ici et là. J'ai couru me cacher parmi

les arbres et vit le monstre à plumes descendre et atterrir sur l'œuf. Alors qu'il s'y installait, je me rappelai
les récits de voyageurs d'un oiseau, monstrueux par sa taille, appelé un Roc.

«Oui, c'est en effet une telle créature», pensai-je. Je fus saisi d'un élan téméraire. J'étais si désespéré de
échapper à l'île déserte que j'étais prêt à essayer même les idées les plus folles. Je suis sorti de ma cachette
endroit, et me suis approché de l'oiseau sombre. Quand je l'ai atteint, j'ai grimpé sur sa gigantesque griffe et j'ai attaché
moi-même à sa jambe en utilisant le tissu de mon turban. Là, sur le pied de l'oiseau, j'ai passé le plus
une nuit inconfortable de ma vie. Quand le matin est arrivé, l'oiseau s'est réveillé de son sommeil et a commencé à
déployer d'énormes ailes. Puis il a commencé à les battre, provoquant de grands flots d'air. Nous sommes montés haut dans le
air. Je pouvais voir l'île en dessous de moi, et la mer bleu étincelante. Nous avons décollé, traversant les vagues, jusqu'à ce que nous

J'ai atteint une terre montagneuse. Je pouvais voir des volcans pointus avec des plumes de fumée s'en échappant.
Partout où je regardais, il y avait des pierres et de la lave. Puis j'ai commencé à pleurer.

Oh que j'aurais dû rester sur l'île, car au moins il y avait des fruits à manger et de l'eau de source à boire dans celle-ci.
Je suis passé d'un endroit terrible à un endroit encore pire, mais Allah dans sa sagesse a dû le vouloir.
Donc, il est du sort de l'homme de se soumettre à son destin.

Au moins, je pensais que ma situation ne pouvait pas devenir plus terrible. Mais elle le fut. Nous avons atterri dans un profond ravin. Je

je me suis détaché du pied de l'oiseau et j'ai plongé derrière un rocher ; de là, j'ai jeté un œil à l'endroit où nous avions
arrivé. De chaque côté de nous se trouvaient des murs escarpés, bien trop hauts pour qu'un homme puisse les escalader. Et le fond était chez lui

à la mort sous la forme d'énormes serpents, chacun de la taille d'un palmier, qui auraient pu manger un éléphant
d'un seul coup. Leurs têtes monstrueuses, avec des dents acérées comme des rasoirs et des langues fourchues qui se déplacent, me faisaient trembler.

avec peur. Mais le sol sous mes pieds recélait une merveille très différente – une qui, dans d'autres circonstances
les circonstances m'auraient comblé de joie. Les rochers brillaient et scintillaient, car ils étaient incrustés
avec d'énormes diamants. Juste l'une de ces pierres pourrait rendre un homme plus riche que ses rêves - mais cela
était de retour dans la civilisation. À quoi servaient les richesses dans cette vallée de la mort ?

J'ai passé une journée et une nuit à me cacher des serpents. Quand l'obscurité est tombée, j'ai pu voir leurs yeux rouges briller.
dans l'obscurité. La vue était trop terrible pour moi, et je me suis caché à l'intérieur d'une grotte où j'ai entassé des pierres pour prévenir

quelque chose qui se glissait à l'intérieur. Un peu plus tard, j'ai réalisé qu'à l'autre bout de la caverne, un serpent géant était
incubant ses œufs. Ma chair se mit à trembler et mes cheveux se dressèrent sur ma tête, mais je levai les yeux vers le Ciel, je donnai

6
Moi-même face au destin, et j'ai passé toute cette nuit sans sommeil à partager mon refuge avec un monstre. À l'aube, je
a enlevé les pierres et est sorti en titubant comme un homme ivre, étourdi par la peur et la faim.

Je me suis aventuré un peu plus loin dans la vallée. Alors que je marchais, d'abord un, puis un autre, énorme morceau de viande

tombé du ciel et atterri sur les rochers. Un oiseau géant les avait-il lâchés ? Ensuite, je me suis rappelé d'un
le récit d'un voyageur d'une chaîne de montagnes dangereuse pleine de richesses. L'histoire racontait que les marchands allaient
laisser tomber des morceaux de viande dans une vallée dans l'espoir que des diamants s'y collent. Ils attendraient un
un aigle ou un autre oiseau pour fondre sur la proie, prendre la viande et la transporter à son nid. Ensuite, les marchands pourraient

grimpe jusqu'au nid et fait fuir l'oiseau en criant et en lançant des bâtons et des pierres. De cette manière, ils
pouvait récupérer un diamant. Lorsque j'ai rappelé cette histoire, il m'était clair ce que je devais faire. D'abord, j'ai rempli mon
des poches avec des diamants. Puis, en enlevant mon turban, j'ai attaché la viande à ma poitrine. Je me suis allongé et j'ai attendu un

un aigle géant pour repérer un repas facile et le saisir dans ses serres. Lorsqu'il transporta la viande vers son nid, il prit
moi avec ça. Et donc j'ai été soulevé hors de la vallée. Quand nous nous sommes installés dans le nid, l'aigle avait peu de temps
picorer son repas, car il fut rapidement dérangé par des cris forts, et des bâtons et des pierres tombèrent dans le nid. Il
a battu des ailes et s'est envolé. Des hommes s'approchèrent et furent surpris de me voir me lever et agiter mes bras.
saluez-les. Mon cœur était rempli de joie, mais au début, ils étaient déçus et en colère.

« Quel tour du sort est celui-ci ? » dit l'un. « Nous avons risqué nos vies pour sauver une fortune de la vallée, pas un homme ! »

« Ne t'inquiète pas, » ai-je crié dans ma joie. « Mes poches sont remplies de suffisamment de richesses pour satisfaire chacun d'entre nous ! Je

je les partagerai avec l'homme qui a jeté le morceau de viande.

Alors que nous partions, j'ai raconté aux marchands mes aventures et tout ce qui m'était arrivé, et ils étaient
rempli de merveille. Il nous a fallu deux jours pour descendre de la chaîne de montagnes. Enfin, nous sommes arrivés dans une plaine.

et une terre agréable ombragée par d'énormes arbres. Le seul danger venait des géants à la peau cuirassée et aux cornes sur
leurs nez. Ces rhinocéros peuvent facilement piétiner un homme à mort s'ils sont dérangés. Nous avons réussi à
évitez-les en restant sous le vent, afin que notre odeur ne parvienne pas à leurs narines. Nous avons atteint en toute sécurité le
navire et a navigué vers Bagdad où nous avons vendu nos diamants pour une grande fortune. Maintenant, j'étais deux fois plus riche

comme auparavant, et j'ai juré que je ne mettrais jamais les pieds sur la passerelle d'un navire à nouveau. Oh, mon ami, si seulement je

avait tenu ma promesse.

Le porteur était émerveillé par tout ce qu'il avait entendu. Le marchand lui a donné 100 dinars en or et l'a invité à
revenez le soir suivant pour entendre une autre histoire.

J'espère que vous avez apprécié cette histoire de Sinbad. Je reviendrai bientôt avec sa prochaine aventure.
en attendant, vous pouvez trouver plus d'histoires gratuites du monde entier [Link]. Et si vous êtes capable de
soutenez-nous avec un petit don, nous vous en serions très reconnaissants. Vous pouvez trouver un bouton de don sur la page d'accueil

du site web.

7
Les histoires de Sinbad font partie des 1001 Nuits, une série de contes incroyables et magiques qui ont été racontés par
la princesse des conteurs, Scheherazade à son mari le Sultan. Mais il y a de nombreuses histoires à l'intérieur
des histoires, et dans ce cas, elle raconte comment Sinbad le marchand a raconté cette histoire à Sinbad le porteur.
Confus ? Eh bien écoutez simplement car tout aura du sens.

Adapté par Bertie.

Lire par Élisabeth.
Corrigé par Jana Elizabeth.

Le soir suivant, le porteur dont le nom était Sinbad est retourné chez le marchand dont
nom qu'il a partagé. "Mange bien, mon ami," dit le marchand, "et je continuerai à te dire comment j'ai payé pour mon
richesse avec douleur et souffrance. C'est l'histoire de mon troisième voyage et elle est encore plus terrible que le
ceux qui l'ont précédé.

Une fois de plus, je me suis lassé du luxe. Je ne pouvais pas bien me reposer dans mon lit doux entouré de coussins en soie, avec un ventre plein.

de la bonne nourriture. Peut-être que j'étais trop agité à mener une vie de facilité, ou peut-être que j'étais trop avide d'encore plus d'or.

L'or est une chose tentante - regardez autour de mes halls - vous verrez qu'il n'apporte pas seulement le luxe, mais aussi le respect de

vos amis et votre famille. Je n'étais pas content. Je voulais autant d'or que je pouvais obtenir.

Et donc, dans ma précipitation, je me suis remis à la mer.

Comme auparavant, j'ai rejoint un navire de marchands, et nous avons voyagé de port en port en échangeant ici et là des tissus.
épices, fruits secs et bibelots en or. Pendant les deux premières semaines, nous avons profité d'un temps agréable, mais à partir de la

Le quinzième jour de notre voyage, un coup de vent s'est levé et a secoué notre bateau ici et là. Lorsque la tempête s'est calmée, nous

terra vue. Le capitaine nous a rassemblés, passagers, sur le pont et a dit :

« Le vent a eu raison de nous et nous a éloignés de notre chemin. Le destin nous a amenés sur cette rive. J'ai peur que ce soit
un endroit sauvage. Nous découvrirons bientôt le sort qu'Allah, dans sa sagesse, a décidé pour nous.

Et il avait raison, car peu de temps après, nous nous sommes approchés de près, oh trop près, des habitants de cette terre. Car ici
vivait une tribu de singes. Ces créatures n'étaient pas contentes comme la plupart de leurs semblables de vivre dans les cimes des arbres.

Au lieu de ça, ils portaient des lances et semaient le désordre sur terre et mer. Ils faisaient tomber des bateaux du sommet des.

des falaises, puis sauta dedans. Une armada de vaisseaux-singes naviguait rapidement derrière nous. Bientôt, ces poilus
des pirates escaladaient les flancs de notre navire. Ils ont coupé les cordes de notre gréement afin que nous ne puissions pas naviguer. Nous

n'osions pas les combattre, car ils étaient trop nombreux. Au lieu de cela, nous avons sauté à l'eau, dans la mer, et
nagera vers le rivage.

8
Ceux d'entre nous qui avaient survécu à l'attaque s'étaient rassemblés sur la plage. Nous avons décidé qu'il était trop dangereux de traîner.

là, et nous sommes partis vers l'intérieur des terres. Nous avons aperçu un château au sommet d'une colline. J'ai réveillé mes camarades.

Frères, gravissons la forteresse et plaçons-nous à la merci de ceux qui y vivent. Quoi que
le destin nous attend sur la colline est censé être moins cruel que d'être déchiqueté par des singes.

Les autres étaient d'accord et me suivirent sur le sentier escarpé. Au sommet, nous passâmes par une énorme entrée.
et nous nous sommes retrouvés dans une cour vide. Nous ne pouvions voir aucune chose vivante, bien qu'il y ait des signes de vie

était récemment là. Le feu fumait encore. Une odeur de viande rôtie flottait dans l'air, et les restes d'un
un festin de mouton était étalé. Nous avons décidé de nous allonger et de reposer nos membres fatigués.

Nous avons été réveillés par un léger tremblement de terre. Le sol a tremblé et les murs de pierre solides du château ont vibré.

Boum, Boum, Boum... Bientôt, la cause de tout ce trouble est entrée par la porte - c'était un monstre de
un homme aussi grand et large qu'un palmier-dattier. Ses yeux brûlaient comme des charbons ardents, ses dents étaient comme des crocs de sanglier, son

des ongles comme des griffes de lion, et sa bouche béait comme un puits. Nous courions dans tous les sens, cherchant des endroits pour nous cacher.

– mais il n'y en avait pas. Il se pencha et me saisit par le bras. Je pendais devant ses yeux, et
il me ressentait comme un boucher ressent un mouton qu'il s'apprête à abattre. Mais il n'y avait pas de viande sur moi. Je mange peu quand

Je voyage par mer, et j'étais tout peau et os. Il m'a posé et a pris un autre membre de notre équipage. Lui, pauvre
l'homme, était plus gros que moi, et a préparé un bon repas pour le géant. Après avoir satisfait son estomac, il s'est allongé et

s'est endormi.

« Arrêtez de pleurer », dis-je aux autres. « À quoi bon déchirer vos vêtements et verser de la terre dans vos cheveux ?
Ne pleurez pas encore vos propres morts. Si Allah le veut, nous échapperons à un sort terrible et vengerons notre
camarade. Nous ne sommes pas des prisonniers ici. La porte du château est grande ouverte.

Les hommes étaient indécis. Quel destin craignaient-ils le plus ? Être mangés par un géant ou déchirés par des singes ?
la fin mon avis a prévalu - nous ne pouvions pas juste rester assis et attendre d'être mangés au petit déjeuner. Nous sommes retournés à la

côte et j'ai découvert que Le Tout-Puissant avait eu pitié de nous. Notre navire, bien que gravement endommagé, avait navigué

à terre. Les singes n'étaient pas si bons marins après tout. Nous avons travaillé à le réparer à la lumière des étoiles et
la lune et au moment où le ciel rougissait avec le soleil du matin, nous étions prêts à naviguer. Les hommes étaient
d'un désir ardent de quitter cette horrible rive, mais je brûlais de désir de vengeance.

« Hâtons-nous de retourner au château, » dis-je. « Nous pourrions encore surprendre le criminel endormi. »

Voici mon plan. Nous allons tailler deux bâtons et les durcir dans le feu. Si Dieu le veut, nous aurons
justice pour la vie de notre camarade.

Encore une fois, les hommes étaient partagés sur ce que nous devions faire, mais leur soif de justice s'est avérée plus forte que
leur amour de la vie. Nous sommes revenus au château où nous avons trouvé le monstre encore endormi. Nous nous sommes répartis en deux
équipes, et avons fabriqué nos armes dans les braises du feu. Puis, avançant ensemble, nous nous sommes approchés du sommeil

9
le géant et avons plongé nos lances dans ses yeux. Il se réveilla avec un rugissement terrible et se mit à déambuler dans la grotte,

hurlant de peur et fouillant le sol espérant nous trouver.

Nous n'avons pas perdu de temps à sortir du château et à courir aussi vite que nous le pouvions dans la direction de la
plage. Grâce à la volonté de Celui qui dirige tout, nous avons atteint notre bateau sain et sauf et avons levé l'ancre. Trois
des géants se tenaient sur les falaises et jetaient d'énormes rochers dans la mer. Nos navires étaient secoués par de puissants
des vagues mais nous nous sommes échappés en toute sécurité. À la mi-matinée du lendemain, nous avons aperçu la terre, et en remerciant Le

Tout-Puissant pour Sa miséricorde, nous avons échoué sur la rive.

Mais le destin nous avait permis d'échapper à un péril pour nous confronter à un bien pire. Une fois à terre, nous avons découvert des choses fraîches.

de l'eau et des fruits, mais bientôt le danger nous a trouvés. Un énorme serpent est tombé d'un arbre et s'est enroulé autour de nous.

autour de l'un de nos hommes. Nous avons attaqué le monstre avec des couteaux et des pierres, mais sa prise était trop terrible. Alors

d'autres serpents géants continuaient à sortir des buissons. Dans la terreur, nous courions dans tous les sens, mais les bois étaient

plein de ces monstres abominables et vipérins.

L'obscurité tombait, et je ne pouvais pas retrouver mon chemin vers la plage. Je ne pouvais pas me reposer à découvert, de peur
d'être écrasé par un serpent. J'ai décidé de construire un abri et j'ai commencé à couper des branches des arbres. Je
j'ai utilisé le bois pour construire une sorte de cage autour de moi, et à l'intérieur de celle-ci, j'ai réussi à me reposer un peu

nuit.

Quand le matin est arrivé, j'ai soulevé la cage et marché le long du chemin, encore à l'abri des serpents à l'intérieur.
mon armure en bois. Je n'ai abandonné ma cage que lorsque j'ai atteint la plage. Et puis, regardant vers
mer, j'ai vu mon salut - la voile d'un autre navire. Comme j'ai sauté de joie, agité mes bras et crié -
jusqu'à ce qu'enfin ils me repèrent et mettent à l'eau un petit bateau. Deux marins ont rame jusqu'à la côte et m'ont sauvé, grâce soit rendu

à Allah.

À bord, j'ai raconté mon histoire et toutes mes aventures remarquables au capitaine. À la fin de mon récit, il
m'a regardé et a dit :

Vraiment, votre histoire prouve la grandeur d'Allah. Au début, je ne vous ai pas reconnu. Tel est l'état désolé dans lequel
tu es à l'intérieur, usé par la souffrance. Mais maintenant je vois que je te connais. Tu es Sinbad qui a voyagé sur notre
navire, et que nous avons perdu. Comme vous l'avez décrit dans l'histoire de votre deuxième voyage, nous avons levé l'ancre sans vous.

Quand nous avons réalisé notre erreur, nous avons débattu de savoir si nous devions diviser votre marchandise entre
nous, mais j'ai décidé que nous devrions le garder. Tous vos biens sont en sécurité dans la cale du navire.

À partir de ce jour-là, mon voyage et mon entreprise se sont bien déroulés.

Nous avons acheté et vendu partout où nous allions. J'ai constitué un stock de clous de girofle, de gingembre et de toutes sortes d'épices.

Et de là, nous nous sommes dirigés vers le pays de Sind, où je leur ai également vendu à un grand profit.

10
Puis nous avons remis les voiles avec un vent favorable et la bénédiction d'Allah Tout-Puissant, nous sommes arrivés sains et saufs à

Bassorah.

J'avais gagné lors de ce voyage ce qui était au-delà du compte et du calcul. J'ai donné librement aux veuves et aux orphelins.

par gratitude pour mon heureux retour. Puis ils se mirent à festoyer et à faire la fête avec mes amis et oublièrent tout
les épreuves que j'avais endurées.

Puis Sindbad le marin donna à Sindbad le portier une centaine de dinars d'or. Le portier, après avoir pris son or
a passé la nuit dans sa propre maison, se demandant ce que son homonyme le marin lui avait dit.

L'histoire est plutôt sombre et effrayante par moments. Nous l'avons adoucie dans une certaine mesure par rapport à l'original, mais elle est encore

pas une histoire pour les auditeurs les plus sensibles.

C'est l'histoire centrale des Sept Voyages de Sinbad. C'est la plus profonde, et celle qui projette le plus.
doute sur le bon caractère de son héros, le riche marchand Sinbad. Si cela ne vous dérange pas d'avoir une intrigue qui traite

avec la mort et un tombeau souterrain, alors écoutez, car c'est une histoire fascinante.

Adapté par Bertie.

Lire par Élisabeth.
Relu par Jana Elizabeth.

La nuit suivante, il y avait de nouveau festin et joie à l'intérieur de la maison de Sinbad le Marchand. Il
parlé à son homonyme le portier et a dit :

« Vous voyez tout autour de vous que ma maison est lumineuse et pleine de plaisir et de rire. Quand vous avez entendu le

histoire de mon quatrième voyage, vous saurez qu'il m'a fallu ramper à travers un
un endroit sinistre plus mort que vivant.

Une fois de plus, je me suis rendu au port de Bassorah et j'ai embarqué sur un navire marchand. Nous avons navigué à travers le

détroit d'Ormuz et au-delà. Comme auparavant, nous avons navigué d'un endroit à l'autre en faisant des affaires vives et rentables.

Puis un jour, le vent souffla contre nous et le capitaine jeta ses ancres et amena le navire à un
immobilité, craignant qu'elle ne fasse naufrage en pleine mer.

Alors nous sommes tous tombés en prière et nous nous sommes humiliés devant le Très-Haut, mais pendant que nous faisions cela, nous avons été frappés par

une tempête furieuse qui a déchiré les voiles en haillons et en débris. Le câble de l'ancre a craqué et le navire a oscillé
chemin et que jusqu'à ce que nous soyons jetés à la mer, biens et tout.

Les vagues ont échoué certains d'entre nous sur la plage, presque morts d'épuisement et de manque de sommeil, froids, affamés, assoiffés

et craintif.

11
Et nous avons donc marché autour de l'île jusqu'à ce que nous arrivions à la porte d'une belle maison. Un certain nombre d'hommes en sont sortis.

Ils ne parlaient pas notre langue, mais ils s'inclinaient et nous saluaient d'une manière qui était accueillante et pas du tout

menaçant. Nous croyions que nous avions eu de la chance.

Ils nous ont conduits à travers des jardins et des cours et dans une grande salle où ils nous ont présentés à leur roi. Il
trop prouvé d'être le plus courtois et amical, et nous a signalé de nous asseoir à la table. Des serveurs ont apporté
des assiettes remplies de fruits délicieux et de pain et les ont placées devant nous. Nos hommes ont commencé à manger, mais ils avaient

oublie leurs bonnes manières. Ils ne pouvaient pas s'en empêcher, mais ils prenaient avidement de plus en plus.
Ils mangeaient avec leurs mains et fourraient la nourriture dans leur bouche. Ils croquaient et bavaient comme des animaux. Ce comportement grossier

Le comportement était des plus inhabituels chez eux. C'était comme s'ils avaient été possédés par un esprit maléfique.

Nos hôtes ne semblaient pas s'en soucier. Ils ont apporté du lait de coco et quand les hommes ont bu cela, ils sont devenus
toujours plus avares. Ce n'est qu'après avoir mangé suffisamment pour éclater qu'ils ont finalement cessé d'engouffrer la nourriture.

Maintenant rassasiés et engourdis, ils se laissèrent conduire dans un enclos où ils étaient gardés comme du bétail. Pour
au cours des prochaines semaines, ils erraient parmi les arbres et se reposaient à volonté, grossissant de jour en jour. Mais moi,
qui n'avait aucun intérêt pour ce comportement animal s'est laissé dépérir par manque de nourriture et par la peur. J'avais maintenant réalisé

la véritable intention était celle de nos hôtes. Nous étions tombés entre les mains de cannibales. Les hommes étaient en train d'être engraissés

jusqu'à être mangé.

Mais un jour, lorsque les bergers ont conduit les hommes dans les champs pour paître, un vieux berger a vu que j'étais
se tenant à l'écart d'eux. J'ai compris d'après le regard dans ses yeux qu'il ne ferait aucune objection si je le faisais
ma fuite. En fait, il m'a montré le chemin à suivre. Je suis parti et j'ai trouvé une route, que j'ai suivie pendant plusieurs jours.

J'ai marché et marché, et j'ai vécu de baies et d'herbes. Merci au Tout-Puissant Allah pour toutes ses faveurs, je
a finalement vu les murs d'une magnifique ville.

Lorsque je me suis rapproché de la ville, j'ai rencontré des voyageurs qui m'ont demandé mon nom et d'où je venais.
Quand ils ont entendu comment j'avais échappé à la ferme des cannibales, ils ont émerveillé et ont dit que mon histoire prouvait le

la grandeur d'Allah. Le destin m'avait une fois de plus favorisé, car ces gens étaient bien connectés et promettaient de
présentez-moi leur roi.

Nous sommes entrés dans la ville et j'ai été impressionné par les belles maisons, les gens prospères et les marchés bien tenus.

garnis de nourriture. J'ai vu que tous les citoyens, grands et petits, montaient de beaux chevaux, coûteux et
pur-sang, mais étrangement, ils manquaient de selles.

«Eh bien», pensais-je, «ces gens n'ont besoin de rien d'autre qu'un siège confortable pour voyager. Je vois un écart dans le
marché – une belle occasion pour un homme d'affaires de gagner de l'argent.

Quand j'ai rencontré le roi, il m'a accueilli avec bienveillance. Je lui ai raconté mon histoire, et il a écouté avec grand intérêt et

étonnement. Quand j'eus fini, il me demanda ma position dans la vie dans la ville de Bagdad :

12
« Sire, je suis un marchand, » dis-je. « Quand je suis chez moi, je mène une vie tranquille et j'ai beaucoup d'amis. Mais
Permettez-moi de dire que j'ai une idée pour rester dans votre belle ville et y établir une entreprise. J'ai remarqué comment vos citoyens

monter à cheval mais ne pas utiliser de selles.

«Selles?» demanda le roi. «Qu'est-ce que c'est?»

J'ai décrit le siège en cuir et les autres équipements que nous utilisons pour monter à cheval dans le confort, et Sa Majesté
était le plus intéressé. En effet, il a demandé si je pouvais en faire un pour lui montrer. J'ai répondu que je le ferais avec plaisir.

donc.

J'ai cherché un menuisier astucieux pour fabriquer le cadre, et un tanneur pour produire un siège en cuir confortable et
Des rênes fines, et un forgeron pour façonner les étriers et le mors. De plus, j'ai fabriqué de belles franges en soie.

J'ai présenté le travail au roi et j'ai démontré comment l'utiliser pour monter à cheval. Il était très impressionné.
impressionné par le confort de cet arrangement - tellement moins douloureux que de monter à cru. Il m'a payé un
prix raisonnable pour mon équipement, et ses fonctionnaires et toute la noblesse du pays souhaitaient l'imiter. Un grand
le nombre de personnes riches a commandé des selles et des équipements équestres chez moi, et je suis rapidement devenu assez riche.

Un jour, le roi m'a appelé dans son bureau et a dit :

Votre industrie et votre entreprise ont amélioré la qualité de vie dans notre ville. J'ai l'intention de vous récompenser avec
une belle et riche épouse, afin que vous souhaitiez rester dans notre pays et continuer votre travail.

Alors il convoqua le Premier ministre et des témoins et m'épousa immédiatement à une dame d'une famille noble,
la fleur d'une ancienne race de beauté et de grâce, et le propriétaire de fermes et de domaines et de nombreuses maisons.

Je me suis dit : « Lorsque je retournerai dans ma terre natale, je l'emmènerai avec moi. » Mais je n'aurais pas dû tenter.
le destin, car personne ne sait ce que l'avenir lui réserve.

À partir de là, mon aisance et ma prospérité, déjà grandes, continuèrent de croître. Environ un an après, je fus
Marié, le mauvais sort a frappé la maison de mon voisin. Mon ami, qui vivait à côté, a perdu sa femme à cause d'une maladie.
Il était fou de chagrin. Je lui ai dit :

Ne pleure pas pour ta femme, qui a maintenant trouvé la miséricorde d'Allah. Le Seigneur te donnera sûrement un
meilleure que celle à sa place, et ta vie sera heureuse, prospère et longue, si Dieu le veut !

Mais l'homme ne pouvait être consolé. "Vous êtes un étranger ici," dit-il. "Vous ne connaissez pas encore toutes nos coutumes."
Ce jour même, ils enterrent ma femme, ils m'enterrent avec elle dans le même tombeau. C'est notre coutume que si un
l'homme meurt en premier, sa femme est enterrée avec lui, et si une femme meurt en premier, le mari est enterré avec elle.

13
Et puis j'ai compris pourquoi ma voisine ne pouvait pas être consolée. Les femmes de la maison habillaient le
la femme de cet homme misérable dans ses plus beaux vêtements, et l'a parée de ses plus riches bijoux, en or et en diamants.
Plus tard dans la journée, des soldats ont emmené le mari et la femme dans leur dernier voyage vers la tombe. Ils ont mis de côté un grand

pierre, et l'a d'abord fait descendre dedans. Ensuite, ils ont placé une corde de fibres de palmier sous le mari.
les aisselles, ils l'ont laissé descendre dans la caverne, et avec lui un grand pichet d'eau fraîche et sept morceaux de
pain.

J'ai demandé aux personnes rassemblées autour : « Et si la femme d'un étranger comme moi venait à mourir ?
parmi vous, feriez-vous la même chose à lui que vous avez faite à cet homme ?

Et ils répondirent qu'assurément, ils feraient exactement la même chose pour moi, car c'était la coutume de l'endroit.

J'ai eu une grande peur en entendant ces mots, mais je suis resté dans ma maison confortable avec ma femme agréable.
Puis, quelques mois plus tard, elle tomba malade et se mit au lit. J'ai prié Allah qui est miséricordieux pour qu'elle se rétablisse.

mieux bientôt, mais sa maladie a empiré, et elle est décédée.

Dès que le médecin a fait savoir que ma femme était partie vers l'au-delà, des soldats sont venus chercher les deux.
elle et moi. J'ai crié :

« Le Tout-Puissant Allah n'a jamais rendu licite d'enterrer les vivants avec les morts ! » Ils n'ont prêté aucune attention à mes

des manifestations, mais ils m'ont attaché de force et m'ont fait descendre dans la caverne, avec une grande cruche d'eau et sept

pains, selon leurs coutumes.

Au fond de ce trou noir, je me suis dit :

Quelle malédiction était sur moi pour prendre une femme dans cette ville ? Il n'y a pas de Majesté et il n'y a pas de Puissance sauf dans

Allah, le Glorieux, le Grand ! Chaque fois que j'échappe à un malheur, je tombe dans un pire.

J'ai regardé autour de la tombe lugubre et de son contenu encore plus lugubre. Même dans cet endroit terrible, la volonté de vivre était

fort à l'intérieur de mon cœur. J'ai décidé de manger et de boire le moins possible pour prolonger ma vie.

Et donc je vivais dans l'obscurité parmi les corps sans savoir combien de jours et de nuits s'étaient écoulés.
A tâtons dans l'obscurité, j'ai trouvé des colliers et des colliers de perles et de bijoux et des bibelots en or et en argent.
avec des pierres précieuses et d'autres ornements et objets de valeur qui étaient portés par le défunt. J'ai rassemblé cela

la fortune et les entasser dans mon turban. Mais à quoi me servait cette fortune ici, sous terre dans le
tombe.

Mais ce n'était pas mon destin de mourir là. Car finalement, j'ai entendu un bruissement et un tapotement. J'ai réalisé que certains
un animal, peut-être un renard ou un chien, avait trouvé son chemin dans cet endroit sombre. Et s'il pouvait entrer, il devait
Je devrais certainement pouvoir sortir. J'ai suivi son son, rampant et se tortillant sur mon ventre comme un ver. J'ai fait mon

14
à travers un tunnel jusqu'à ce que je voie finalement une fente de lumière. Cela m'a donné la force de ramper plus vite. Le trou
était juste assez grand pour qu'un homme maigre comme moi puisse passer. Et puis je me suis retrouvé sur le rivage
de la mer. J'ai inhalé l'air frais et j'ai couvert mes yeux du soleil brûlant. Je les ai progressivement ouverts,
s'adapter à la lumière. Quand je pouvais à nouveau voir, j'ai aperçu un navire en mer. J'ai pris un morceau d'un drap blanc que je
avait avec moi, et en l'attachant à un bâton, courut le long du rivage en faisant des signes avec et en appelant le
Les gens dans le navire, jusqu'à ce qu'ils m'aperçoivent, et entendant mes cris, envoyèrent une barque pour me chercher.

Le capitaine et l'équipage m'ont accueilli aimablement et ont écouté avec admiration mon retour du pays des morts. Je
j'ai voyagé avec eux vers Bassorah via les îles de Bell, Kala et Hind. Quand je suis rentré chez moi, j'avais une fois
à nouveau ajouté à ma richesse, grâce aux riches ornements des morts que j'avais emportés avec moi. J'ai donné
librement aux mendiants, veuves et orphelins, et il me restait encore beaucoup pour une vie de confort. Ensuite, je me suis donné
jusqu'au plaisir et à la jouissance, revenant à mon ancien mode de vie joyeux. c'est sûr

Vous pourriez dire que je suis sujet à faire la même erreur encore et encore. Je reviens d'un voyage, heureux juste
être en vie et voir mes proches. Je me replonge dans mes vieilles habitudes de festin et de confort. Puis, au fil du temps
par, ma mémoire me joue un cruel tour. Elle me rappelle le frisson des voyages et des affaires, et oublie le
chaîne cruelle de souffrance. Ainsi, il arriva une cinquième fois que je partis en voyage.

Au port de Bassorah, je marchais le long du quai en cherchant un navire qui était grand et en bon état. J'ai trouvé
un qui était agréable à mes yeux.

Comme j'étais déjà un homme riche, j'ai pu l'acheter. Ensuite, j'ai engagé un capitaine et un équipage. Les hommes ont chargé mon

des marchandises dans le navire et d'autres commerçants m'ont payé pour utiliser l'espace qu'il restait. De cette façon, j'étais

garanti de faire une bonne somme d'argent même avant que je prenne la mer.

Nous avons navigué sur l'étang d'Allah, de ville en ville, d'île en île, de mer en mer. Tout au long du chemin, nous étions
d'une bonne humeur, se réjouissant des profits que nous réalisions. Il n'y a pas de plus grand plaisir que de marchander dans le
marché et conclure une bonne affaire. Les deux parties argumentent furieusement sur le prix, plaisantant et suppliant,
levant les mains, suppliant et accusant, faisant semblant d'avoir des sentiments blessés, et à la fin ils rient
et souriez et faites l'échange, chacun convaincu d'avoir le meilleur côté de l'affaire. Marchandises et
L'argent change de mains partout où les gens peuvent le compter sur leurs doigts.

Et ainsi notre voyage prospéra, jusqu'à ce qu'un jour nous atteignîmes une petite île flottant dans la mer.

Je n'avais pas d'intérêt particulier pour cet endroit désert, et je suis resté sous le pont.
Les marchands étaient curieux d'explorer une pierre inhabituelle sur le rivage. Elle était à moitié enfouie dans le sable, le dessus

à moitié formant un grand dôme blanc. Quand ils passaient leurs mains sur sa surface lisse, cela leur semblait comme un
œuf. Ils l'ont frappé avec des pierres jusqu'à ce qu'il se brise et que l'eau jaillisse. À l'intérieur, ils ont trouvé un énorme poussin
ce qui a bientôt préparé un excellent dîner. L'odeur de la viande rôtie a chatouillé mes narines alors que je reposais dans ma couchette, et j'ai entendu

15
les joyeux marchands alors qu'ils faisaient une fête. Je me suis levé et j'ai marché sur la terre, désireux de me joindre au festin.

Quand j'ai vu les coquilles d'œufs cassées et le poulet rôti géant, je suis tombé à genoux et j'ai pleuré :

« Au nom d'Allah, le miséricordieux et le grand, nous sommes condamnés. Ne réalisez-vous pas ce que vous avez fait ? »
Vous avez tué le jeune d'un roque - un oiseau monstrueux qui reviendra bientôt et se vengera de cela.
folies.

Nous avons éclaboussé à travers les vagues, rembarqué sur notre navire et pris le large. Nous n'étions pas allés loin avant que
nous avons vu la silhouette d'un oiseau géant qui tenait un grand rocher dans ses griffes. Il a laissé tomber ce chargement afin que cela
atterri à côté de notre navire. Les eaux se sont ouvertes pour révéler le fond de la mer et nous avons glissé vers le bas dans le
grande tranchée avant d'être de nouveau projetée sur le sommet écumant d'une vague montagneuse. Notre navire était
pas coulé jusqu'à ce qu'un deuxième oiseau plus gros lâche une pierre qui a traversé le pont et maintenant nous étions ruinés. Je

j'ai nagé pour ma vie parmi les vagues déferlantes et me suis agrippé à un morceau d'épave. Un moment plus tard, par

avec la permission du Très-Haut, j'ai été échoué, à moitié noyé, sur la plage d'une autre île.

Je me suis retrouvé dans une sorte de paradis, rempli de fleurs au parfum doux, de fruits délicieux suspendus, et d'oiseaux.
chantant les louanges de celui qui est éternel. Une berge mousseuse était mon oreiller pour la nuit, au bord d'un
au matin, lorsque je me suis réveillé, j'ai vu, assis non loin de moi, un vieil homme vêtu d'une jupe de palmier.
feuilles. Il fit des signes, comme s'il me suppliait de le prendre sur mes épaules et de le porter à travers l'eau. Je
j'ai pensé à moi-même :

« Je pourrais trouver profit au paradis si j'aide ce vieil homme », et j'ai fait comme il l'a demandé, et je l'ai laissé grimper sur mes épaules.

J'ai traversé l'eau et je me suis agenouillé pour le laisser remonter sur le sol. Mais il ne quitta pas mon
épaules. Au lieu de cela, il a enroulé ses jambes en cuir autour de mon cou, m'étranglant à moitié. J'avais du mal à
respiration, et pendant un moment, le monde est devenu noir pour moi et j'ai perdu connaissance. Je suis revenu à moi quelques
quelques instants plus tard, et je sentis le vieil homme, toujours sur mes épaules, maintenant en train de frapper mes flancs. La douleur me força à

se relever sur mes pieds. Puis il me désigna de l'emmener parmi les arbres fruitiers, afin qu'il puisse tendre la main
et prenait ce qu'il voulait prendre et manger. Si jamais je refusais de faire ce qu'il demandait, il me battait ou m'étranglait

en soumission.

Pendant quelques jours, j'ai porté mon fardeau autour de l'île. La nuit, je dormais avec lui, toujours enroulé autour de moi.
cou. Il n'y avait rien que je puisse faire pour me débarrasser de lui, quoi que j'essaye. Je devenais de plus en plus faible chaque jour. Je

a commencé à maudire ma propre gentillesse.

Par Allah ! Tant que je vivrai, je ne ferai plus jamais de faveur gratuite à un autre homme ! Ma seule pensée était de
aide ce camarade, et il m'a remboursé par la souffrance.

Rápidement, je suppliais le Très-Haut de mettre fin à mon stress et à ma fatigue, et de me laisser mourir. Mais il
qui est Glorieux et Miséricordieux avait un plan différent pour moi.

16
Il arriva un jour que nous arrivâmes à une partie de l'île où le sol était recouvert de gourdes. Ces
étaient de gros fruits avec des peaux extérieures dures. Une idée m'est venue pour soulager ma douleur. J'ai cassé un certain nombre de

ces gourdes et écossé la chair du fruit pour en faire des tasses. Ensuite, j'ai ramassé des raisins.
qui poussaient à proximité et les ont mis à l'intérieur des calebasses, puis les ont réduits en poudre avec une pierre. Après avoir laissé ces

des vaisseaux au soleil pendant quelques jours, ils ont fermenté et se sont transformés en vin fort. Un soir, j'ai bu d'
eux. Ma douleur a diminué et j'ai perdu ma raison. J'ai commencé à chanter, à applaudir et à sautiller d'un pied à l'autre.
à l'autre avec le vieil homme sur mon dos. Le vieil homme m'a tapoté l'épaule. Comprenant ce qu'il
je voulais, je lui ai tendu une gourde de vin. Lui aussi en a bu et a commencé à s'amuser. Bientôt il
demandait un autre, et un autre, et j'ai obéi jusqu'à ce que finalement le vin prenne le dessus sur lui et qu'il tombe
endormi. Pour la première fois en semaines, je sentais que l'emprise de ses jambes autour de mon cou s'était relâchée. Prenant mon

chance, j'ai jeté le diable de mes épaules au sol. La première utilisation que j'ai faite de ma liberté était de
trouve un grand rocher et utilise-le pour le tuer pendant qu'il dort. Pas de miséricorde d'Allah sur lui!

Je suis ensuite retourné sur le rivage avec un cœur plein de bonheur et de soulagement, récitant des louanges au Tout-Puissant qui, dans

dans peu de temps, j'ai aperçu un navire. J'ai signalé avec frénésie aux marins et j'ai bientôt été sauvé de cela.
paradis maudit d'une île. Quand j'ai raconté au capitaine l'histoire de tout ce qui s'était passé là-bas, il a dit :

«Celui qui est monté sur vos épaules s'appelle Shaykh al-Bahir, le Vieil Homme de la Mer, et personne qui a jamais
a ressenti ses jambes sur leur cou est revenu vivant. Il a mangé tous ceux qui sont morts sous lui. Loué soit Allah pour
votre sécurité!

Le capitaine m'a transporté librement à la prochaine île où la capitale est connue sous le nom de la Cité des Singes.
Ici, même les murs solides de la ville ne protègent pas les gens d'un destin inconfortable. Chaque soir
quand il fait sombre, les singes descendent des arbres et envahissent la ville. Pour les éviter, les gens n'ont pas
choix que de quitter leurs maisons et de dormir dans des bateaux. J'ai eu la bonne fortune de tomber sur des affaires
des gens d'esprit qui m'ont montré comment ils faisaient le meilleur de cette malchance. Chaque jour, ils ramassaient des cailloux sur

la plage, puis se détourna un peu dans la forêt et lança des pierres aux singes qui vivaient dans les arbres. Les singes
répondu en renvoyant des noix de coco. Cette bataille de pierres et de noix de coco a eu lieu tous les jours, mais le commerce
c'était juste, parce que les gens prenaient les filets et les emmenaient les échanger au marché. J'ai participé à cela.
un sport amusant mais dangereux, et Allah m'a permis de réaliser un bénéfice équitable, jour après jour, jusqu'à ce que j'aie
j'ai massé une bonne somme d'argent. Quand j'étais à nouveau à l'aise, j'ai réservé une place sur un navire de passage. Alors que

En voyage de retour, j'ai échangé mon or contre des perles, et j'ai réalisé un profit encore plus grand.

Au moment où j'ai atteint le port d'accueil de Bassorah, j'avais amassé une cinquième fortune à ajouter aux miennes.

Et c'était le cinquième voyage de Sindbad. Bertie dit que le Vieux de la Mer apparaît dans des mythes de tous
dans le monde. Par exemple, dans la mythologie grecque, il est un personnage glissant. Si vous parvenez à le saisir, il
peut répondre à toute question que vous posez, mais il est difficile à attraper car il continue de changer de forme en
prend des formes comme un serpent, un lion, un arbre ou même de l'eau.
17
Bonjour, je suis Élisabeth, et je suis ici pour continuer l'histoire du marchand Sinbad et ses voyages.

Le lendemain matin, Sinbad le porteur a prié la prière de l'aube avant de partir pour le manoir appartenant à
son homonyme, Sinbad le marin. Le riche Sinbad souhaita à Sinbad le pauvre une bonne journée et l'invita
s'asseoir et écouter l'histoire de son sixième voyage.

Mon âme aspirait à voyager. J'avais toutes les richesses dont quelqu'un pourrait avoir besoin, mais j'aimais toujours la satisfaction de

faire une bonne affaire et ajouter à mon tas de trésors. De plus, vivre dans le luxe et le confort a le
inconvénient de suivre le même schéma chaque jour. Comme ce coussin en soie sur lequel je repose mon bras – doux
et confortable oui, mais palpitant non.

Encore une fois, j'ai fait la grande erreur de rassembler mes biens et de me diriger vers le port de Bassorah. J'ai embarqué sur un

bon navire et a voyagé avec d'autres marchands d'île en île, faisant du commerce ici et là. Il nous a semblé que
des marchands que la fortune sourit. Mais un jour, après un voyage particulièrement long, le capitaine
est monté sur le pont, s'est agenouillé et a commencé à pleurer en s'arrachant la barbe, criant :
Oh hélas ! Car mes enfants seront orphelins !

Nous n'avions aucune idée de ce qui le troublait. Un marchand a demandé :

Capitaine, qu'est-ce qui vous préoccupe ?

« Nous avons dévié de notre trajectoire et avons navigué dans des mers qui m sont inconnues. Je n'ai pas la moindre idée de où
nous sommes. Nous ne retrouverons jamais notre chemin vers la maison !" il se lamenta.

Ce n'était pas une nouvelle bienvenue, et les choses sont allées de mal en pis. Un marin a crié du haut de la
mât Regarde hors! Roches en avant !
En entendant cela, le capitaine gémit encore plus fort en disant :

Aucun homme ne peut empêcher ce qui est prédestiné par le destin ! Par Allah, nous sommes arrivés à un endroit de destruction certaine

et aucun de nous ne peut être sauvé !

Et comme pour lui répondre, les vents sifflaient et tournaient. Notre navire a tourné trois fois et sa coque
a été déchiré sur un rocher. Nous avons tous été plongés dans la mer. Beaucoup d'entre nous se sont noyés mais j'étais l'un de ceux

qui a survécu. Éprouvé, couvert de coupures et d'ecchymoses, et à moitié mort d'épuisement, j'ai réussi à
grimpez sur les rochers qui étaient jonchés des débris de nombreux navires qui avaient été brisés par
pièces avant les nôtres.

Maintenant, partout sur cette île, des pierres précieuses jonchaient le sol comme des galets. Les lits de rivières étincelaient de

des diamants. J'ai ramassé des poignées de perles royales aussi facilement que du gravier. Sur les plages et dans les vagues de la mer
Nous avons trouvé de l'ambre gris, l'or flottant qui se forme dans les ventres des monstres marins et qui est rejeté par eux.

18
Les autres marchands sont devenus fous, se demandant ici et là, louant les œuvres d'Allah, et se rassemblant comme
tant de choses précieuses qu'ils pouvaient porter. Mais nulle part nous ne pouvions trouver autre chose que quelques herbes sauvages.
et de l'herbe à manger. Avec le temps, nous devenions de plus en plus faibles. Il n'a pas fallu longtemps avant que tous mes compagnons aient

Je suis mort. J'étais en colère contre moi-même pour ma folie. Quel besoin avais-je de cette sixième aventure alors que j'en avais déjà
plus d'argent que n'importe quel homme ne pourrait avoir besoin pour son luxe et son confort ?

Finalement, Allah m'a envoyé une pensée pour explorer davantage l'île, pour voir s'il y avait des habitants.
qui avait d'une certaine manière découvert un moyen de vivre ici. Après avoir titubé un certain temps, je suis tombé sur une rivière, qui

m'a fourni un moyen facile de voyager. J'ai lié ensemble des rondins et fabriqué un radeau. Je l'ai chargé de
des biens précieux et la peu de nourriture que j'ai pu trouver.

Alors que je prenais le large, je récitai le poème :

Vole, voler à travers le mers

Suivre destin dans le salé brise
Confiance dans toi-même et dans non autre
Terre après terre vous devra découvrir
Fret pas pour votre vie quand vous dormir à nuit
Tout passera quand le moment sera venu.

Les eaux m'ont emporté, à travers les forêts et les plaines rocheuses, jusqu'à ce qu'elles passent finalement dans un tunnel qui menait

droite à travers un mur dans la roche. J'ai plongé mon visage dans le bateau et j'ai été emporté dans l'obscurité,
sentant le toit frotter contre mon turban au fur et à mesure que nous avancions. J'ai commencé à me demander si mon radeau allait se coincer

au fond de la montagne et je ne devrais jamais revoir le jour, jusqu'à ce que tout à coup mes yeux soient à nouveau remplis
avec la lumière du ciel. Le ruisseau s'était écoulé dans l'ouvert. Certaines personnes m'avaient vu et étaient
criant. L'un d'eux m'a lancé une corde, que j'ai attrapée, et ils m'ont tiré sur la berge, où je suis tombé.
épuisé. Ils parlaient une langue que je ne comprenais pas, jusqu'à ce que l'un d'eux dise en arabe :
La paix soit sur toi, frère !

Ils étaient de bons hommes - des travailleurs dans les champs. Ils m'ont porté, mon bateau et les précieuses gemmes qui étaient

entreposé dessus pour le palais pour une audience avec le roi. J'ai offert ma réserve de trésors en cadeau à Sa Majesté
Majesté, le roi du Sri Lanka, et lui ai raconté mon histoire du début à la fin. Il m'a posé des questions sur ma propre
pays, et quand il eut entendu tout ce que j'avais à dire, il déclara :

Votre calife est sage et louable. Vous m'avez fait l'admirer par tout ce que vous avez dit.
Je souhaite que tu retournes à Bagdad et que tu lui apportes des salutations et des cadeaux.

19
J'ai vécu dans un grand honneur dans le palais du roi jusqu'à ce qu'un jour j'entende qu'une compagnie de marchands était
l'équipement d'un navire pour naviguer vers Bassorah. Le roi a payé mon passage, chargé une riche cargaison à bord, et a donné

une lettre pour le calife Harun al-Rashid. Il m'a dit :

« Porte cela de ta propre main au Commandeur des Croyants et donne-lui de nombreuses salutations de notre part ! »

« J'entends et j'obéis », répondis-je.

La lettre était écrite sur du cuir de cerf fin, à l'encre d'outremer et se lisait :

Que la paix soit sur vous du roi Al Hind, qui commande mille éléphants chacun orné d'un
mille diamants. Tu es un frère pour nous et un ami sincère. Nous envoyons quelques cadeaux dérisoires dans le
j'espère que vous serez heureux de l'accepter.

Les cadeaux comprenaient une coupe de rubis d'un mètre de haut, remplie de perles précieuses, la peau d'un serpent qui avait
avalé un éléphant, (et quiconque s'y asseyait ne devait jamais tomber malade), une tonne de parfum sucré
des parfums, et une belle danseuse qui brillait comme la lune.

Nous avons pris la mer avec un vent favorable, et grâce à Allah, (qu'il soit loué et exalté) nous sommes arrivés sains et saufs à

Bassorah, d'où j'ai voyagé à Bagdad, la ville de la paix, où j'ai demandé une audience avec le
Calife. Il m'a demandé :

« Sinbad, est-ce vrai ce qu'il écrit ? »

J'ai embrassé le sol devant ses pieds et j'ai répondu :

Majesté, c'est vrai et bien plus encore. Pour les processions d'État, son trône est placé sur un énorme éléphant, et les hommes

avec des javelots dorés marchent devant et derrière lui. Il est suivi par mille cavaliers en brocart d'or
et soie.

Le calife était satisfait de tout ce que je lui avais dit et ne m'a permis de retourner chez moi qu'après qu'il ait
décerné sur moi beaucoup honneurs riche cadeaux et services.
J'ai distribué des cadeaux parmi mes propres amis et ma famille, et aidé les pauvres. Ensuite, je suis retourné une fois
à nouveau dans ma vieille vie de confort et de festin.

Lorsque Sinbad eut fini de raconter l'histoire de son sixième voyage, il donna une pièce d'or à son homonyme.
Sinbad le porteur, et ils convinrent de se retrouver le lendemain matin pour entendre le septième et dernier
voyage de la carrière du marchand.

Et si vous vouliez envoyer un petit cadeau àStorynorypour nous aider à continuer notre narration, s'il vous plaît ne ...
oubliez que nous avons une page de don à[Link], où vous pouvez également trouver des centaines d'histoires gratuites.
20
Il y a longtemps, dans la ville de Bagdad, vivait un homme nommé Sinbad le Hammál. Il gagnait sa vie en
transportant des objets lourds sur sa tête. En résumé, il était porteur, aussi travailleur que pauvre. Un
une journée excessivement chaude et poussiéreuse, il était fatigué et en sueur, et ne savait pas si la chaleur ou son fardeau était la cause
lui le plus de problèmes. Il tituba devant l'entrée de la maison d'un riche marchand. La vue d'un banc
près des portes était si tentant qu'il ne put résister à poser sa charge et à s'asseoir un moment.
Alors qu'il se reposait, il sentit une brise agréable et entendit le son d'un luth jouant et de voix légères pleines de rires.
et chanson. Il se leva et poussa légèrement les portes. En les regardant à travers, il vit un jardin plein
des fleurs, et des serviteurs portant toutes sortes de viandes riches et délicates. Le délicieux parfum accueillit son
les narines et le remplissaient de hunger. Alors qu'il se tenait là, il récita quelques vers :

Chaque bonjour cela aurores Je éveillé dans douleur et malheur..

Je choisir en haut mon charger et éteint à travail Je aller..
tandis que autres vivre dans confort et délice
avec joli chanson bon nourriture et rire lumière..
Tout vivant choses étaient né dans leur anniversaire extérieur
Mais certain en direct aimer Seigneurs et autres comme brutes..
À Toi, O Dieu tout-savant ! Je oser pas à rail
Dont la création est juste et dont la justice ne peut échouer.

Lorsque Sinbad le Portier eut terminé son vers, il souleva sa lourde caisse et commença à s'en aller. Juste au moment où
il avança un pied, et de la porte sortit un petit garçon de service qui tira sa manche et dit :

« Entrez, mon seigneur souhaite vous rencontrer. » Le portier essaya de trouver des excuses, mais le garçon ne voulait rien entendre.
d'eux, et finalement ils sont passés par la porte ensemble. Ils ont traversé une maison majestueuse jusqu'au
grande salle à manger qui était pleine de seigneurs assis à des tables chargées de mets et de boissons riches. Le son de
La musique et les rires et de belles filles esclaves jouant et chantant remplissaient l'air. Les convives étaient assis.
selon le rang, et à leur tête se tenait un homme d'apparence vénérable et noble. Sinbad le
Le porteur était tellement submergé par tout ce qu'il voyait qu'il se dit : « Par Allah, cela doit être soit un morceau
du paradis ou du palais d'un roi !
lui de se lever. Les serviteurs lui apportèrent de la nourriture et le portier, après avoir dit son Bismillah, mangea à sa faim.
après quoi il s'exclama : « Loué soit Allah pour votre générosité, mon Seigneur. » Son hôte répondit : « Vous êtes le plus
Bienvenue et que votre journée soit bénie, mais dites-moi, quel est votre nom et que faites-vous toute la journée ?

O mon Seigneur, je m'appelle Sinbad le Hammal, et je transporte les biens des gens sur ma tête pour un salaire.

Le maître de la maison sourit et dit :

« Tu dois savoir, ô porteur, que toi et moi avons quelque chose d'important en commun – notre nom ! Car je suis
Sindbad le marin. Maintenant, si vous êtes si aimable, laissez-moi entendre ces vers que vous avez récités devant la porte de
ma maison.

Le portier rougit, car il ne souhaitait pas répéter les lignes sur l'injustice parmi de si riches et
entreprise chanceuse.

« Par Allah, excuse-moi ! » s'exclama-t-il. « La pauvreté et les difficultés m'ont rendu grossier ! »

« Tish Tish, n’aie pas honte, » dit le Seigneur, « mais répète-les, car ils m'ont plu quand je t'ai entendu. »
parlez-leur à la porte.

Le porteur a dûment récité les vers et le marchand lui a donné une tape affectueuse dans le dos en disant : "Personne n'a jamais"
a prononcé un mot plus vrai. Mais vous devez savoir que je suis moi-même parvenu à cet état heureux que vous voyez tout autour
vous après de longues souffrances et des malheurs. J'ai fait sept voyages en mer, et chacun d'eux est suspendu à un merveilleux

21
une histoire qui est presque incroyable. Si vous avez le temps, je vous raconterai le premier de ces contes afin que vous puissiez
mieux comprendre la douleur que j'ai endurée dans mes jeunes années. Tout cela est arrivé à cause du destin, car personne ne peut
échapper au destin.

Et c'est le conte dele premier voyage de Sinbadle Marin.

Mon père était un marchand, un homme d'affaires prospère, qui ne m'a laissé aucune insuffisance de richesses et de confort. J'étais
jeune, têtu, et fou, et j'ai mangé et bu et joué en pensant que je continuerais ainsi
pour tous mes jours. Et puis un jour, je me suis réveillé et j'ai constaté que l'argent était presque parti. Puis je me suis souvenu
mon père, et comment il avait l'habitude de dire : « Une tombe vaut mieux que la pauvreté. » Et j'ai repris mes esprits. J'ai vendu mon
beaux vêtements, ma propriété, et mes jouets, et avec mes derniers 3000 dirhams j'ai acheté des marchandises pour un
voyage en mer. En montant à bord du navire avec mes compagnons marchands, j'ai dit à haute voix les lignes :

Il qui cherche célébrité sans travail et conflit

L'impossible cherche et gaspille sa vie.

Nous avons mis les voiles pour Bassorah, la ville dont le nom signifie « là où de nombreux chemins se rejoignent. » Nous avons voyagé pendant
de nombreux jours et nuits, touchant dans des ports et des îles. Partout où nous avons accosté, nous avons acheté et vendu,
barter et échangé croissant notre richesse morceau par bit.
Finalement, nous sommes arrivés sur l'île la plus belle de toutes. Ici, quelques graines des jardins du paradis doivent
ont atterri et pris racine. Le capitaine a jeté l'ancre et a posé les planches de débarquement. Tout le monde sur
le tableau est arrivé sur la terre pour sentir le sable doré entre leurs orteils et profiter de la terre luxuriante et tranquille. Certains
les passagers allumaient des feux pour cuisiner, d'autres lavaient leurs vêtements. Quelques-uns d'entre nous se sont contentés de
marchant autour de l'île, et d'autres buvaient et jouaient. Puis tout à coup, le capitaine, se tenant en hauteur
sur le pont, a sonné la cloche du navire et a crié de toutes ses forces : « Tout le monde, courez pour sauver vos vies. Que
Qu'Allah vous préserve ! Abandonnez votre équipement et revenez au navire aussi vite que vous le pouvez.

Nous avons regardé en astonishment, et alors que nous le faisions, nous avons ressenti le sol se soulever et vibrer sous nos pieds.
la mer calme formelle tourbillonnait autour de l'île et de grosses vagues s'écrasaient contre le rivage. Puis le centre même
de l'île enroulée dans une grande arche, et ceux qui n'étaient pas revenus au navire commencèrent à glisser vers le bas
dans l'eau de mer écumante. J'étais parmi eux, mais alors que je tombais tête première, j'attrapai une auge en bois pour
laver des vêtements. Cela m'a sauvé la vie, car lorsque je me suis retrouvé dans les eaux déchaînées, je me suis hissé dessus. Pour un
pendant que les vagues me balançaient d'un côté à l'autre alors que je suis assis à califourchon sur mon radeau de fortune, mais j'ai réussi à rester à flot.
Nous venions de réaliser que nous n'avions pas atterri sur une île comme nous l'avions pensé, mais sur le dos d'une énorme baleine.
D'une certaine manière, du sable s'était déposé sur lui, et des arbres et de la végétation avaient poussé sur son dos. Il devait être resté immobile.
pendant de nombreuses années, mais quand nous avons atterri sur lui, et que certains d'entre nous ont commencé des feux, cela a dû l'agacer et
l'a réveillé de son sommeil. Il a fouetté sa queue et a agité l'eau, et une grande vague m'a soulevé et
m'a éloigné davantage. Maintenant, j'étais vraiment tout seul, sans aucune chance d'être secouru par le navire.
La nuit tomba et je me préparai à rencontrer mon destin. Mais le matin me mena sur la rive d'une colline élevée.
île. Je me suis précipité à terre, où j'ai découvert que mes jambes étaient engourdies et mes pieds insensibles. Je suis tombé au sol.
comme un homme mort et rester allongé pendant longtemps les yeux fermés. Il a fallu du temps avant que je commence à ramper sur
mes mains et mes genoux vers le bord des bois, où j'ai trouvé des noix, des baies et une eau printanière revigorante.
Me sentant un peu mieux, j'ai commencé à explorer l'île et je l'ai trouvée agréable. Après avoir marché
Parfois, j'apercevais le contour d'un être vivant - en m'approchant, je découvris que c'était un cheval magnifique et noble.
attaché sur la plage. Je me suis penché et j'ai ramassé une poignée d'herbes longues, encore humides de la rosée du matin,
et l'a emporté au cheval qui était une jument douce et charmante. Elle l'a grignoté de la paume de ma main. Ensuite
tout à coup, quelque chose l'a effrayée. Elle a hennit et tiré sur sa corde. En regardant autour, j'ai vu, émergée
des vagues, un cheval géant - un étalon de mer blanc - qui venait pour la jument. J'étais aussi surpris que le
j'ai été terrifié par cette créature impossible, et j'ai couru me réfugier dans les bois. De là, j'ai vu que le étalon
avait pris la corde de la jument dans sa bouche et l'entraînait vers la mer où elle se noierait sûrement.
Cette vue remplit mon cœur de pitié. J'ai ramassé un bâton et je suis retourné à la plage où j'ai commencé à frapper le
hippogriffe autour de la tête. Il aurait sûrement pu se retourner et me tuer à coups de pied, mais ma rage était si intense que mon

22
attaque qu'il a finalement décidé de mieux faire et est retourné dans les vagues d'où il venait.
La jument sautillait encore d'un côté à l'autre de peur, mais j'ai pris la corde et l'ai apaisée. Quelques minutes.
Plus tard, j'ai été rejoint sur la plage par un homme qui m'a appelé : « Qui êtes-vous et d'où venez-vous ? »

« Mon Seigneur, » répondis-je. « Je suis Sinbad le Marin, dont le navire a accosté sur le dos d'une grande baleine, et qui
aurais coulé si Allah ne m'avait pas préservé et m'avait envoyé une auge en bois, à laquelle je me suis accroché.
échoué ici sur cette belle île. Et maintenant que je vous ai dit qui je suis, veuillez rendre la pareille et
dis-moi qui tu es.

Il a répondu : « Je suis l'un des palefreniers du roi, et je m'occupe de sa jument préférée que vous venez de sauver de
être traîné dans la mer et noyé par le cheval de mer.

Et cette rencontre s'est avérée être ma grande fortune, car le marié m'a conduit à la ville capitale et au palais.
Ici, j'ai eu l'honneur de rencontrer le roi Mihrjan et quand je lui ai raconté mon histoire, il s'est émerveillé et a dit :

Par Allah, tu as en effet été miraculeusement préservé ! Le destin a dû décréter une longue vie pour toi,
ou vous auriez certainement été noyé mille fois. Vous êtes celui qui est béni par Allah votre
sécurité.

Me croyant favorisé par Dieu, il me traitait avec bienveillance. En effet, il m'a donné un emploi lucratif en tant que maître de
son port et registre de tous les navires qui y étaient mis. Un jour, le même navire dans lequel j'avais navigué
J'ai visité l'île. Le capitaine m'a immédiatement reconnu et m'a pris dans ses bras.

« Vos marchandises sont toujours en sécurité dans la coque de mon navire », dit-il.

C'était la meilleure nouvelle inattendue, grâce à Allah. J'ai offert les marchandises en cadeau au roi Mihrjan.
qui m'avait montré une si grande faveur. En retour, il me fit don d'un trésor qui valait vingt fois
sa valeur. Nous avons navigué jusqu'à Bassorah où j'ai augmenté la valeur de mes marchandises d'un facteur dix sur le marché.
Et ainsi je retournai à Bagdad en tant qu'homme riche. J'ai acheté ce palais, et beaucoup de serviteurs, et j'ai établi un grand
établissement, et j'ai bientôt commencé à oublier tout ce que j'avais souffert. Voici donc ma première histoire miraculeuse.
Demain, je te raconterai l'histoire de mon deuxième des sept voyages, si tu reviens chez moi.

Et en disant cela, Sindbad le Marin donna à Sindbad le Porteur 100 pièces d'or pour son temps, et le porteur partit pour
sa modeste maison, réfléchissant à sa grande chance.

23