Les Connecteurs Discursifs :

également appelés Marqueurs de Discours ou Marqueurs Textuels, ce sont des mots qui nous
aident à relier les idées de notre discours.

Les connecteurs sont un type de marqueurs discursifs qui sont utilisés pour lier
sintactiquement deux parties du discours. Ce sont les suivantes :
Les connecteurs discursifs
Connecteurs additifs
Connecteurs adversatifs ou contre-argumentatifs
Connecteurs consécutifs ou illatifs
Connecteurs explicatifs
Connecteurs concessifs
Connecteurs reformulateurs
Connecteurs exemplificatifs
Connecteurs rectificatifs
Connecteurs récapitulatifs
Connecteurs d'ordonnancement
Connecteurs de soutien argumentatif
Connecteurs de digression

Liste des connecteurs discursifs en espagnol et exemples

Connecteurs additionnels

Connecteurs Exemples
de plus On m'a accepté à l'université et, de plus, on m'a accordé une bourse.
à part Je ne veux pas aller au cinéma avec toi. De plus, je n'ai pas d'argent.

ainsi De plus, les étudiants doivent présenter les certificats originaux.

aussi J'ai acheté du pain et, aussi, des œufs.

non plus Il n'y a ni fruits ni légumes non plus.

au-dessus Aujourd'hui, j'ai raté le bus. En plus, on m'a volé mon portable.

c'est plus Je n'aime pas beaucoup le chocolat. En fait, je n'aime pas les sucreries.

s'ajoutant à Le nouveau travail ajouté aux nouveaux collègues te réjouira la journée.

en fait Je suis intolérant au lactose ; en fait, je ne peux pas manger de glaces.

de plus Les réformes parviendront, de surcroît, à améliorer la qualité des installations.

d'autre part... D'une part, la chambre est très petite. D'autre part, elle est assez jolie.
comme si cela ne suffisait pas On m'a volé le vélo et, comme si cela ne suffisait pas, il s'est mis à pleuvoir à verses.

surtout Avant tout, nous avons besoin de financements pour faire avancer le projet.

Connecteurs adversatifs ou contre-argumentatifs

Connecteurs Exemples
maintenant bien Le restaurant a bonne réputation ; cela dit, le cuisinier n'est pas excellent.

au contraire À Madrid, il ne fait pas toujours chaud. Au contraire, en hiver, il fait assez froid.

ainsi et tout Le salaire de Fátima est plutôt élevé. Pourtant, il est un peu bas pour être à la capitale.

avec tout La directrice a veillé à tous les détails. Malgré tout, il y a eu des imprévus.

c'est sûr Cette recette prend plusieurs heures. Cela dit, le résultat est fabuleux.

en revanche Laura ne peut pas venir ; Virginia, en revanche, oui.

cependant Le menu a l'air délicieux ; cependant, c'est très cher.

au contraire Je suis très petite. Ma sœur, en revanche, est assez grande.

cependant Je n'ai pas dormi du tout cette nuit ; pourtant, je me sens reposée.
tout le contraire On m'a dit que la conférence serait d'un ennui mortel. Au contraire, je l'ai trouvée très intéressante.
Connecteurs consécutifs ou illatifs
Connecteurs Exemples
ainsi donc Je n'ai pas apporté d'argent ; donc, tu dois m'inviter.

par conséquent La neige a recouvert l'autoroute et, par conséquent, la circulation a été fermée.
par conséquent Le président a manqué à son programme électoral et, par conséquent, a dû démissionner.
de cette manière J'ai demandé une bourse au ministère de l'Éducation. De cette façon, je pourrai étudier.

en conséquence Il a beaucoup plu et, par conséquent, le bus a dérapé.

alors Il n'y a pas de nourriture dans le réfrigérateur ; alors, nous pouvons commander une pizza.

par conséquent L'élève a triché à l'examen; par conséquent, il a été expulsé.

par conséquent Nous avons perdu le financement ; par conséquent, nous avons paralysé le projet.

pour cette raison Je suis végétarien ; pour cette raison, je ne mange pas de viande.

par conséquent Tu as copié lors de l'examen. Par conséquent, tu as échoué.

eh bien Tu ne manges pas la soupe ? Eh bien, tu l'auras pour le dîner aussi.

Connecteurs explicatifs
Connecteurs Exemples
à savoir Nous devons encore prendre quelques décisions concernant le voyage ; à savoir : l'heure de départ et le point de rendez-vous.

c'est-à-dire Le travailleur rend de manière stupéfiante; c'est-à-dire, il travaille très bien.

c'est La cuisine est électrique ; c'est-à-dire, elle n'est pas à feu.

c'est-à-dire Le premier prix est resté vacant; c'est-à-dire que personne n'a gagné.

eh bien Baisse les volets, car avec de la lumière je ne peux pas dormir.

Connecteurs concessifs
Connecteurs Exemples
quand même Il a cessé de pleuvoir; cela dit, le temps est désagréable.
ainsi et tout Nous avons rangé le salon pendant des heures. Malgré tout, il semble toujours un cirque.

avec tout J'ai étudié tout le trimestre. Malgré cela, j'ai échoué à trois matières.
dans tous les cas En avril, le temps est très changeant. Quoi qu'il en soit, j'emporte toujours un parapluie avec moi.

de toutes façons Je n'ai pas beaucoup de temps, mais malgré tout, je t'aiderai.

de toute façon Tu fais beaucoup d'exercice, mais, quoi qu'il en soit, tu dois bien te nourrir.

Connecteurs reformulateurs
Connecteurs Exemples
dit avec d'autres mots L'accusé a été acquitté par le jury. Dit autrement, il a été libéré.
dit d'une autre manière Cette année, le nombre de places pour les stages a été réduit. En d'autres termes, tout le monde ne pourra pas en obtenir un.

dit autrement Ce gâteau ne contient ni œufs ni lait. En d'autres termes, il est adapté aux véganes.
en d'autres termes Martina est la sœur de ma mère. En d'autres termes, c'est ma tante.

parlant en argent Les légumineuses sont une source de protéines végétales riches en magnésium. En d'autres termes, elles sont bonnes pour la santé.

Connecteurs exemplatifs
Conecteurs Exemples
ainsi La députée a passé en revue point par point ses initiatives ; ainsi, elle s'est référée à l'égalité salariale ou à la lutte contre le changement climatique. .
par exemple Mes chats font beaucoup de bêtises. Par exemple, ils me volent toujours ma tartine du petit-déjeuner.

par exemple La tournée comprend plusieurs villes européennes, à savoir Madrid, Londres, Amsterdam et Berlin.

Connecteurs rectificatifs
 Connecteurs Exemples
plutôt Je suis un peu enrhumé. Plutôt, j'ai de la fièvre et mal à la gorge.
plutôt dit Je n'aime pas les glaces. Autrement dit, je n'aime pas les glaces aux fruits.

Connecteurs récapitulatifs
Connecteurs Exemples
à fin de comptes Nous avons déménagé. En fin de compte, l'ancien était trop petit.
à la fin et à la fin J'ai quitté mon travail. Après tout, je n'étais pas du tout contente.

en conclusion L'entreprise a augmenté les revenus et réduit les coûts. En conclusion, elle a plus de bénéfices.
en définitive Le four ne chauffe plus et le réfrigérateur ne refroidit pas. En définitive, nous devons acheter de nouveaux appareils électroménagers.

en résumé Aujourd'hui, le chef m'a appelé dans son bureau. En résumé, ils ne renouvelleront pas mon contrat.

en résumé Yolanda est malade et Sonia a rendez-vous avec sa voisine. En résumé, nous allons juste au cinéma tous les deux.
en résumé J'ai raté le dernier bus et il s'est mis à pleuvoir à verse. En somme, je suis rentrée chez moi à pied et trempée.

en un mot Le patron m'a appelé dans son bureau. En un mot : il m'a licencié.
résumant J'ai reçu une lettre du ministère des Finances. En résumé, je dois faire ma déclaration de revenus.
total Le bus est arrivé en retard et il y avait beaucoup de circulation. Au total, je ne suis pas arrivé à temps à la réunion.

Connecteurs d'ordonnancement
Connecteurs Exemples
avant tout Tout d'abord, je voudrais remercier l'organisation de m'avoir invité.
en premier lieu Pour installer une ampoule, il faut d'abord couper l'électricité.
de précédence ou
initialement Dans cet appartement, nous vivons quatre personnes. Initialement, nous étions trois.
ouverture
pour commencer La recette est très facile. Pour commencer, il faut éplucher les pommes de terre.
précédemment Leticia a démissionné hier. Auparavant, elle avait informé ses collègues.
à la suite Ensuite, on met l'eau à bouillir.
actuellement Je veux déménager mais, actuellement, il n'y a pas d'appartements à louer.
à ce moment-là Le voleur est sorti de la bijouterie et, à ce moment-là, la police est apparue.

de simultanéité ou à ce moment précis Nous sommes sortis du cinéma et, à ce moment précis, il a commencé à pleuvoir.
continuité alors Je suis entré dans la douche et, alors, le téléphone a sonné.
pendant ce temps J'étudie, et toi, en attendant, tu sors te promener.
tout à coup Tout à coup, le moteur de la voiture s'est arrêté.
tout à coup Tout à coup, je me suis rappelé la réponse.
après D'abord, j'ai rangé la chambre. Ensuite, j'ai passé l'aspirateur.
en dernier lieu Enfin, un vernis protecteur est appliqué.
de postériorité ou de enfin Enfin, on laisse le meuble sécher douze heures.
fermeture
pour terminer Pour finir, il faut décorer le gâteau avec la crème.
ultérieurement Diana a obtenu une promotion et, par la suite, s'est acheté une maison.

Connecteurs de soutien argumentatif

Connecteurs Exemples
cela dit Le directeur a exprimé son désaccord avec la politique de l'entreprise. Cela dit, il a présenté sa démission.

en vue de cela Il a plu toute la semaine. En conséquence, nous allons annuler l'excursion de dimanche.
eh bien De nombreuses personnes ont rencontré des problèmes pour envoyer la demande. Eh bien, une autre adresse e-mail a été activée pour compléter la procédure.

Connecteurs de digression
Connecteurs Exemples
à propos Les travaux du métro ont commencé. À propos, le portail ne fonctionne pas.
à tout cela Ce matin, j'ai raté le bus. À propos, sais-tu qu'ils ont augmenté le prix de l'abonnement de transport ?
soit dit en passant Les trottoirs sont en très mauvais état et, soit dit en passant, ils glissent tellement qu'ils sont dangereux.

entre parenthèses La conférence a été un succès. J'espère, entre parenthèses, que la prochaine fois sera mieux organisée.

au fait Les chats n'ont pas arrêté de miauler toute la matinée. Au fait, il faut acheter de la nourriture.