Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantes

ACTIVITÉS
GUIDE DE LECTURE
1.1.

A-

1- Que visez-vous à accomplir avec vos aventures ?

Il veut gagner un nom et une renommée éternels.

2- Sur quelles raisons littéraires s'appuie son amour pour Dulcinée ?

Il tombe amoureux de Dulcinée parce que, selon les livres, tout chevalier errant a une dame de cœur.
qui est amoureux.

3- Quelle importance Don Quichotte accorde-t-il au langage dans la formation de son monde imaginaire ?

Il accorde beaucoup d'importance aux noms de son cheval, de son amante et au sien propre.

B-

1- En quoi consiste cette distorsion ?

Il confond la réalité avec sa propre fiction.

2- Quelles réactions Don Quichotte provoque-t-il chez ceux qui le croisent, en raison de son extravagance ?
son indumentaire et de son langage ?

Au début, cela provoque de la peur, mais ensuite, ce qu'ils font, c'est rire de lui.

C-

1- Pendant la veille des armes dans la cour de la vente, quels événements nous révèlent que la folie
de don Quijote peut s'avérer très dangereux ?

Don Quichotte attaque avec la lance deux chariots qui ne veulent que prendre de l'eau au puits parce que non
il veut qu'ils brandissent leurs armes.

2- Qu'est-ce qui est grotesque dans l'investiture de l'hidalgo en tant que chevalier errant ? Qu'est-ce qui la rend...

simple ventero en pleine nuit et dans un enclos.

D-

1- Dans l'épisode du garçon Andrés, quelle décision démontre l'insolite ingéniosité de don
Quichotte?

Don Quichotte se sépare du serment que fait le laboureur de payer au garçon, et s'en va.
tranquillement.

2-En dépit de ses bonnes intentions, pourquoi l'intervention du chevalier est-elle contre-productive ?

C'est contre-productif parce que le laboureur bat encore plus Andrés, qui reste à moitié mort.

E-

1- Quelles paroles des marchands frustrent complètement l'hommage à Dulcinée ?

Un des marchands dit à Don Quichotte qu'ils sont prêts à affirmer ce qu'il leur demandera.
bien que Dulcinea soit borgne d'un œil et strabique de l'autre.

2- Comment réagit le protagoniste après avoir été frappé ?

Il commence à réciter un roman et croit qu'il est le protagoniste du poème.

F-

1- Qu'est-ce qui est le plus valorisé dans le Tirant le Blanc ?

On valorise l'humanisation du chevalier.

2- Quel clin d'œil Cervantes nous donne-t-il dans son jeu caractéristique de situer au même niveau les
personnages fictifs et réels ?

Les personnages fictifs de Don Quichotte parlent de l'auteur réel Cervantès comme s'il faisait partie d'eux-mêmes.
monde fictif.

G-

1- Que penses-tu du prétexte avec lequel les proches de don Quichotte justifient la disparition de les
livres?

On dit à don Quichotte qu'un enchanteur a emporté les livres et la chambre.

1.2.

A-

1- Pourquoi le choix de Sancho Panza comme écuyer est-il ridicule ?

Parce que Sancho Panza n'est rien de noble.

2- Quel est le motif pour lequel Sancho accepte ce poste ?

Il accepte le poste parce que Don Quichotte lui promet de le nommer gouverneur d'une île qu'il gagnera.

B-

1- Quelle attitude adopte Sancho Panza pendant l'épisode des moulins ?

Sancho s'inquiète pour don Quichotte et lui conseille que ce sont des moulins.

2- Comment don Quichotte justifie-t-il son désastre final ?

Don Quichotte s'excuse en disant que son ennemi Freston a transformé les géants en moulins.
pour qu'il ne puisse pas les vaincre.

C-

1- Quels détails de la lutte contre le vizcain résultent d'un réalisme brutal?

Les descriptions des blessures et des coups subis par les chevaliers pendant le sont très réelles.
combat.

D-

1- Quels sont les valeurs de cette époque que l'hidalgo regrette et comment son discours est-il lié à la
profession de chevalier ?

Il se souvient de la générosité des gens, de la récolte des fruits, de la paix, de l'amitié, de la concorde,
la justice et la naturalité des gens. Il le relie en disant qu'en ces temps, il est nécessaire.
chevaliers errants pour protéger les demoiselles, secourir les orphelins et les nécessiteux.

E-

1- Comment la jeune Marcela justifie-t-elle son refus de répondre à Grisóstomo ?

En disant qu'elle est libre d'aimer qui elle veut et qu'elle n'est pas obligée de lui rendre son amour.

2-Pourquoi pouvons-nous dire qu'avec l'argumentation de la jeune femme, Cervantes s'est anticipé à son
tempo ?

explique qu'elle ne promet rien et n'escroque jamais personne en donnant de fausses espérances, mais que
Depuis le premier moment, il a défendu sa solitude.

F-

1- Quelle chaîne de confusions motive la lutte de tous contre tous ?

Don Quichotte confond son haleine fétide avec une odeur douce et aromatique. Il confond sa chemise de
arpillera avec une en soie. Elle confond ses cheveux rêches avec des cheveux ressemblant à des fils de
oro. D'abord, le muletier va contre Don Quichotte. Alors, le lit se casse et il y a un grand
estruendo, avec quoi le tavernier se réveille et va chercher Maritornes. Celle-ci, craignant pour sa
amo, se met dans le lit de Sancho, qui se réveille effrayé, et ils commencent à se frapper. Alors
l'arrière va secourir sa dame et l'aubergiste à châtier la servante.

G-

1- Quelle comique distance moyenne entre les promesses de Don Quichotte sur le baume de
Fierabrás et les ingrédients et effets de ce remède si magique ?

À don Quichotte, le baume le soulage et le guérit, mais quand Sancho le prend, il devient malade et reste ainsi.
tan moulu qu'il ne peut même pas se lever.

H-

1- Le lendemain matin, pourquoi don Quichotte refuse-t-il de payer la dépense qu'il a faite dans la
vente ? Qui et comment paie-t-il ?

Parce qu'il dit que les chevaliers errants ne paient jamais d'auberge. À la fin, c'est Sancho qui paie mais
supportant que d'autres clients s'amusent avec lui en le rendant. De plus, le gérant reste
les sacoches de l'âne de Sancho.

I-

1- Quel effet cela a-t-il sur Sancho le valeur littéraire de la description faite par son maître ? Sancho
il est absorbé par les explications de don Quichotte et il croit que ce sont de véritables armées
jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'en réalité ce sont des moutons.

Quels détails mettent en évidence le désir parodique du passage ?

Don Quichotte considère majestueux les noms qu'il attribue aux chevaliers, mais en vérité
resultent ridicules.

J-

1- Pendant l'épisode des encamisados, comment Cervantes se moque-t-il de l'habitude littéraire de

donner un surnom aux chevaliers?

On se moque de don Quichotte en l'appelant Chevalier de la Triste Figuration.

K-

1- Comment l'épisode des moulins à vent démontre-t-il que Don Quichotte et son écuyer ont des caractères ?
très différents ?

Don Quichotte se montre brave et Sancho se montre craintif.

2-Quel stratagème démontre que Sancho est plus astucieux qu'il n'y paraît ?

Pour arrêter Don Quichotte, Sancho attache avec une corde les pieds de Rocinante à son âne, et ainsi le
le cheval ne peut pas avancer.

L-

1- Comment la circonstance qu'il pleuve contribue-t-elle à la vraisemblance de l'épisode ?

C'est à cause de la pluie que le barbier met la bassine sur sa tête. S'il ne pleuvait pas, le barbier ne...
il ne porterait rien sur la tête et Don Quichotte ne s'en serait pas soucieux.

M-

Quels nobles idéaux poussent don Quichotte à libérer Ginés et ses compagnons ?

Les nobles de l'ordre de chevalerie.

2-Le dénouement de l'épisode est-il plus comique ou tragique ?

Pour moi, c'est tragique à cause de la situation dans laquelle finissent Don Quichotte, Rocinante, Sancho et l'âne de
ce dernier.

N-

1- Avec quels mystères Cervantes éveille-t-il notre intérêt pour l'histoire de ce nouveau
personnage?

Avec le mystère de la valise perdue, de l'homme de la montagne et de la découverte d'une mule

morte qui est censée appartenir à cet homme.

2- Quelle excuse narrative l'auteur utilise-t-il pour interrompre le récit du fou à un moment donné?
culminante?

Don Quichotte interrompt l'histoire lorsqu'il entend mentionner le livre Amadis de Gaula.

Ñ-

1- Quelles expressions de la lettre montrent qu'il s'agit d'une parodie des épîtres amoureuses des
livres de chevalerie ?

Les exagérations que fait don Quichotte comme : souveraine et haute dame ; oh belle ingrate ; si non
voudrais-tu m'aider, je mettrai fin à ma vie ; à toi jusqu'à la mort.

Q-

1- En quoi consiste cette humiliation ?

Don Quichotte retrouve Andrés, qui lui explique que lorsqu'il lui avait précédemment
en essayant d'aider, ce qu'il avait réussi à faire était de recevoir encore plus de coups. C'est pourquoi il demande
à don Quichotte que si jamais il le rencontre à nouveau, même s'il voit qu'on est en train de le frapper, il ne l'aide pas ni
je vous ai aidé.

1.3.

A-

1- Quelle affirmation de l'aubergiste vient démontrer que cette dénonciation était raisonnable?

Le ventero affirme que les livres de chevalerie ne peuvent pas expliquer des histoires fausses parce que le roi
les a autorisés.

B-

1- De quelle excuse l'auteur se sert-il pour intercaler le roman de L'intrigant curieux ?

Cervantes fait en sorte que le prêtre voie des papiers dans la mallette de l'aubergiste. Alors, le prêtre ressent
curiosité et commence à lire le récit qui se trouve sur les pages.

2-Quelle morale se dégage de la funeste fin du récit?

La morale est qu'il n'est pas bon d'avoir trop de curiosité ni de se méfier de ceux qui t'aiment.

C-

1- Pourquoi le passage par la venta est-il décisif pour Cardenio et Dorotea ?

Parce que Cardenio retrouve son bien-aimé Luscinda et Dorotea avec don Fernando.

D-

1- Selon Don Quichotte, à quoi est due la supériorité des armes sur les lettres ?

Les armes sont supérieures car elles ont pour objet la paix.

2-Quelle expérience personnelle de Cervantes peut expliquer le mépris de don Quichotte pour les armes de
feu?

Avec les armes, les lois sont soutenues, les royaumes sont défendus, les villes sont gardées et se
assurent les chemins. Cervantes a reçu pendant la bataille de Lépante trois balles d'arquebuse,
l'un d'eux lui a laissé la main gauche ankylosée pour toute sa vie.
E-

1- Quels aspects autobiographiques Cervantes a-t-il incorporés à l'histoire de la captivité ?

Incorpore des aspects tels que son enrôlement en tant que soldat en Italie, qu'il a participé à la bataille de
Lepanto ou qui a été prisonnier à Alger.

F-

1- Quelle histoire se termine grâce au juge et laquelle déclenche la présence de sa fille ?

Termine l'histoire du captif, qui retrouve son frère. Commence l'histoire du

amour entre la fille du juge et un garçon de mules qui est amoureux d'elle.

G-

1- Pourquoi pouvons-nous dire que l'histoire du captive et du juge confirme ce que dit don Quichotte
dans son discours sur les armes et les lettres?

Parce que le juge, qui s'est consacré aux lettres, a obtenu un poste élevé, des richesses et de la renommée. En
le changement de son frère, qui s'est consacré aux armes, n'a réussi qu'à avoir une vie de
pauvreté, mésaventures, de captivité et de souffrance.

H-

1- Dans cet ultime épisode, comment Cervantes tire-t-il parti du motif carnavalesque de "le monde au"
revés

Cervantes profite de l'appréciation distincte de la réalité entre les personnages pour en faire une
scène de moquerie et pleine de comédie.

2-Quelle astuce linguistique Sancho imagine-t-il pour rester fidèle à la vérité sans trahir ses intérêts ?

Sancho, devant la dispute de savoir si la cuvette est un heaume ou non, l'appelle baciyelmo. Il ne ment pas parce que
il ne l'appelle pas yelmo, mais cela ne va pas non plus à l'encontre de ses intérêts car il ne l'appelle pas bacía.

Je-

1- Quels sont ces arguments ? À quoi Sancho attribue-t-il la farce imaginée par le prêtre ?

Sancho dit qu'il a touché aux "démons" et qu'ils ne sont ni des apparitions ni ne sentent le soufre, mais qu'ils sont de
chair et os et ils sentent très bon. De plus, il explique que don Quichotte a tout son jugement, mange,
bébé et fait ses besoins comme il le faisait avant d'être « enchanté ». Il l'attribue au supposé
Je souhaite que le prêtre s'oppose à Don Quichotte.

J-

1-Selon le chanoine, quels principes une narration doit-elle observer pour avoir une validité esthétique ?
Selon lui, une narration doit être vraisemblable et imiter la réalité.

K-

1- Que penses-tu de l'attitude adoptée par le curé et le chanoine lorsque Don Quichotte et Eugène se rencontrent ?
aporrean?

Ils se réjouissent du combat et je trouve cela très mal. Et plus étant de l'église, ils devraient donner
exemple de paix et d'aider à résoudre le conflit sans violence.

L-

1-Dans la conclusion de l'épisode des disciplinaires, comment se manifeste la profondeur

L'amitié qui est née entre Don Quichotte et son écuyer ?

Quête de manifeste lorsque Sancho pense que don Quichotte est mort et lui dédie un lamentation
très douloureux et avec beaucoup de sentiment.

1.4.

A-

1- Comment la nouvelle de Sancho contribue-t-elle à nous faire croire que les protagonistes du Quichotte sont
personnes réelles ?

Sancho dit à don Quichotte que ses aventures ont été rassemblées par un historien maures dans un livre
intitulé L'ingénieux hidalgo don Quichotte. Ainsi, cela sous-entend que les personnages du Quichotte sont
réelles.

B-

1- Que espère Sancho de ses nouvelles aventures ?

Il espère obtenir de l'argent, de la renommée et de l'honneur pour lui et sa famille.

2-En revanche, comment Teresa Panza réagit-elle aux rêves de son mari ?

En revanche, Teresa lui dit qu'elle va déjà bien comme elle est et qu'elle veut seulement qu'il se souvienne de ses...
enfants quand je serai riche.

C-

1- Pourquoi ?

Parce que Sancho ne sait pas où se trouve le palais de Dulcinée.

2- De quel stratagem Sancho se sert-il pour échapper à l'embarras ?

À Sancho, l'idée vient de tromper don Quichotte en lui disant qu'une simple laboureuse est la
véritable Dulcinea del Toboso.

3- Au cours de la rencontre avec la supposée Dulcinée, comment Don Quichotte et Sancho échangent-ils les
les rôles qu'ils ont assumés dans des épisodes comme celui des moulins et celui des troupeaux ?

Cette fois, Don Quichotte voit la réalité correctement et c'est Sancho qui est censé la
a été transformée.

D-

1- Lors de la rencontre avec les comédiens qui vont représenter « Les Cours de la Mort »,
Quelle affirmation révélatrice indique la nouvelle attitude de don Quichotte ?

Don Quichotte dit : je comprends bien qu'il ne faut pas se fier aux apparences.

E-

1- En quoi consiste la fausseur de l'épisode du Chevalier de la Forêt?

En réalité, le Chevalier de la Forêt est Sansón Carrasco et l'écuyer est Tomé Cecial.

F-

1-Quelles paroles du personnage mettent en évidence sa sagesse et quel comportement cela démontre-t-il ?
preuves de sa folie ?

Ses paroles sur l'éducation que doivent recevoir les enfants sont très sensées. En revanche, son
Le comportement envers les lions et son désir de vouloir se battre avec eux démontrent sa folie.

G-

1- Quels éléments grotesques sont perçus dans le récit que fait Don Quichotte de sa visite à la
grotte?

Le palais a des murs de cristal, la barbe de Montesinos lui arrive à la taille, il dit qu'il a
arraché le cœur à son cousin et ami le chevalier Durandarte pour l'emporter comme preuve à la
madame Belerma, on entend la voix du mort, etc.

2- Quelles versions opposées Sancho et son maître offrent-ils de la rencontre de don Quichotte avec
Montesinos ?

Sancho dit qu'il a été dans la grotte un peu plus d'une heure et don Quichotte affirme qu'il a
état trois jours.

3- Quel commentaire de l'hidalgo nous révèle que c'est Sancho qui a raison ?

Don Quijote commente que Montesinos lui a montré trois laboureuses et l'une d'elles était
Dulcinée.
H-

1-Pendant la représentation du retable de Melisendra, comment don Quichotte démontre-t-il à nouveau

sa capacité à distinguer la réalité de la fiction ?

Don Quichotte croit que les figurines sont de véritables Maures et les détruit.

Je-

1- De quelle manière l'épisode de maître Pierre insiste-t-il sur l'idée que les choses ne sont pas toujours
à quoi ils ressemblent ?

En réalité, maître Pedro est le déjà connu Ginés de Pasamonte de l'épisode des galériens.

J-

1- Qui se montre le plus sensé cette fois-ci : Don Quichotte ou Sancho ?

Don Quichotte.

2-Comment le chevalier réagit-il lorsque son serviteur est battu et comment justifie-t-il son attitude ?

L'hidalgo s'enfuit et laisse Sancho seul. Il se justifie en disant qu'il n'a pas fui mais qu'il s'est
retraité avec prudence.

3- Est-ce que son argumentation est crédible si l'on considère le comportement de Don Quichotte dans l'aventure ?
des lions ?

Ce n'est pas crédible car à d'autres occasions, il se montre courageux sans aucune prudence.

K-

1-Dans ce passage, quels mots démontrent le pessimisme et l'impuissance qui dominent l'état.
de l'esprit de don Quichotte?

Ce monde est plein d'apparences contraires. Que me pardonne le captive du château, mais moi
je ne peux plus.

1.5.

A-

1- Qu'est-ce qui permet aux ducs de berner don Quichotte et Sancho si facilement ?

Les ducs avaient lu l'histoire de don Quichotte et sont au courant de son honneur extravagant, car
ceux qui décident de lui donner le change en le traitant comme dans les livres de chevalerie.

B-
1- Dans la prophétie du mage Merlin, comment les confidences que l'on fait à Sancho se retournent-elles contre lui ?
qu'est-ce que l'escudero a fait à la duchesse ?

Ils se retournent contre lui parce qu'il doit donner 3300 coups de fouet s'il veut désenchanter Dulcinée.

2-Quel argument parvient finalement à fléchir la volonté de l'écuyer?

Quand le duc lui dit que s'il ne les lui donne pas, il ne sera gouverneur d'aucune île.

C-

1- Pendant l'épisode de la comtesse Trifaldi, de quelle manière Cervantes parodie-t-il les lastpicas ?
transformations merveilleuses que racontaient les livres de chevalerie ?

Le géant Malambruno transforme Antonomasia en une guenon en bronze et don Clavijo en un

crocodile en métal épouvantable.

D-

1- Dans le passage de Clavileño, quelle distance grotesque se produit entre ce que imagine don
Quichotte et Sancho et ce qui se passe réellement autour d'eux ?

Ils s'imaginent qu'ils volent au-dessus du cheval mais en réalité, ils ne se sont pas levés de
terra et les serviteurs leur font croire que oui.

2- Pourquoi pouvons-nous dire que l'écuyer offre un récit quixotesque de son voyage à Candaya ?

Pourquoi la réalité est-elle inventée.

F-

1-Dans la controverse classique sur la question de savoir si le bon politicien naît ou se fait, que semble démontrer le
épisode de l'île Barataria ?

Il semble prouver que le bon politicien se fait selon la manière dont il gouverne, car Sancho donne quelques
bonnes ordonnances et il est déjà considéré comme un grand gouverneur.

G-

1- Avec quels épisodes l'auteur parodie-t-il les amours courtoises si caractéristiques des livres de
cavalieries?

Avec les romances que chantent quelques demoiselles pour Don Quichotte et celui qu'il lui dédie lui-même à son ...
amada Dulcinea.

H-

Parmi les nombreuses moqueries dont souffre Don Quichotte au palais, laquelle s'adapte le moins à notre sens ?
quel est l'actualité d'une blague ? Pourquoi ?

La blague des chats n'est finalement pas très drôle car l'un d'eux fait du mal à monsieur.
Quijote et lui blesse férocement le visage.

Je-

1- Pourquoi le type de langage utilisé par madame Rodríguez devant don Quichotte est-il révélateur ?

Parce qu'il lui parle de manière antique et recherchée, cela sous-entend qu'il croit aux gentlemen.
authentiques comme Don Quichotte.

2- Quel événement inattendu met une fin comique au problème d'honneur qui préoccupe la
propriétaire?

Don Quichotte dit que le laquais est véritablement le mari de Doña Rodríguez mais que les ...
des mauvais enchanteurs lui ont changé le visage.

K-

1- De quel problème s'agit-il ?

Ricote nous informe de l'expulsion des morisques d'Espagne ordonnée par le roi Philippe III en
année 1609.

1.6.

A-

1- En quoi se ressemblent-ils ? Quel épisode réaliste fait un brusque contrepoint aux rêveries ?
de la fingida Arcadie ?

En qu'ils vivent aussi dans un monde imaginé, comme don Quichotte. L'épisode des taureaux, qui
passent au-dessus de l'hidalgo et de son écuyer.

B-

1- Quelle brillante excuse argumentative utilise Cervantes pour donner son avis sur l'apocryphe ?

À deux chevaliers qui parlent mal de cette fausse édition, don Quijote les entend et leur explique
que ce n'est pas une œuvre vraie.

Quelle décision prend don Quichotte pour discréditer Avellaneda ?

Décidez de ne pas aller à Saragosse parce qu'Avellaneda a écrit que le faux don Quichotte va dans cette ville.

C-

1- Quelle vision insolite Cervantes offre-t-il du bandit Roque Guinart ?

Donne une image d'un homme généreux et compatissant.

D-

1- Face à l'activité et à l'audace qu'il montrait dans les aventures fictives, quelle attitude adopte-t-il ?
don Quichotte dans l'épisode de la galère?

Il a une attitude peureuse et craintive.

2- En concreto, comment réagit-il au bruit provoqué par l'équipage en préparant le

bateau?

Quand il entend ce bruit si fort, Don Quichotte perd la couleur de son visage.

E-

Quelle coïncidence rocambolesque conclut l'histoire ?

Gaspar se déguise en femme pour rendre visite au roi et il est emmené avec d'autres dames.

2- Pensez-vous que le récit viole le principe de vraisemblance auquel Cervantes tenait tant ?

Oui, car l'histoire est très rocambolesque.

3-Penses-tu que la clémence et la générosité du général et du vice-roi envers Ana Félix sont crédibles ?
d'un point de vue historique ? Pourquoi ?

Non, parce qu'à ce moment-là, les militaires et les généraux n'avaient aucune compassion pour les Maures et les
hérétiques.

F-

1-Qu'est-ce qui motive le défi?

L'affirmation du chevalier de la Lune Blanche selon laquelle sa dame est beaucoup plus belle que
Dulcinée.

2- Qui est vraiment le Chevalier de la Lune Blanche et pourquoi veut-il vaincre don Quichotte ?

C'est le bachelier Sansón Carrasco, qui veut vaincre don Quichotte sans lui faire de mal afin que
rentre chez toi et reprends le jugement.

G-

1- Face à l'impossibilité d'agir en tant que chevalier, quel projet de vie littéraire imagine don
Quichotte?

Il lui vient à l'esprit d'imiter les pasteurs de la fausse Arcadie.

2- Quelle nouvelle humiliation attend le brave hidalgo?

Ils jettent par terre une bande de 600 porcs.

3- Quelle moquerie des ducs transforme de nouveau Sancho en un simple bouffon ?

Six femmes lui touchent le visage à Sancho.

H-

1- Quelle nouvelle démonstration de matérialisme et d'astuce Sancho présente-t-il à son maître?

Sancho demande de l'argent à son maître pour chaque coup de fouet qu'il reçoit et de plus, après, les coups de fouet frappent sur les ...

arbres et pas sur son dos.

Je-

Quels deux événements Cervantes exploite-t-il dans ces pages finales de son roman pour s'en prendre à
nouveau contre Avellaneda ?

Lorsque Altsidora entre dans la chambre de don Quijote, ce dernier critique le livre. Quand un granadin
le appelé don Álvaro Tarfe parle de la deuxième partie de l'histoire de don Quichotte, il lui fait
voir que ce n'est pas vrai.

J-

1-Que pensez-vous alors des livres de chevalerie ?

Il est contre les livres de chevalerie, il pense qu'ils sont détestables.

2-Que pensez-vous de votre écuyer ?

Il dit que s'il le pouvait, il lui donnerait un royaume pour le remercier de sa fidélité en tant que bon ami.

3- Avec quelle stratégie émouvante Sancho essaie-t-il de sauver son maître?

Lui disant à don Quichotte de se lever du lit pour aller chercher Dulcinée.

PERSONNAGES ET THÈMES
2.1.

A-

1- Quel commentaire sur Dulcinée suggère que le protagoniste est conscient qu'il est
déformant la réalité ?

Il dit qu'il la peint dans son imagination comme il la désire. Le narrateur nous explique que ce jour-là était le
d'abord, Don Quichotte se sentit comme un véritable chevalier errant.

Comment interprètes-tu l'affirmation déconcertante du narrateur sur ce que ressent Don Quichotte au
être reçu par les ducs ?

Je pense que Don Quichotte essaie d'imiter les romans de chevalerie, mais il n'y parvient pas complètement.
jusqu'à ce moment-là.

B-

1- Pourrait-on dire que Don Quichotte est un artiste ?

Oui, nous pourrions le dire car il est très bon dans l'art de parler et d'écrire.

2-Quels traits de sa personnalité sont propres à un écrivain ?

Elle a beaucoup d'imagination et maîtrise la langue.

C-

1- Dans quelles occasions révèle-t-il son bon jugement ?

Il y a des occasions où il donne des explications très bien raisonnées, comme dans les épisodes de
Marcela, de Diego et son fils, des ânonnants, etc.

D-

1- Pourquoi pouvons-nous dire que la décision même de devenir chevalier révèle une grande noblesse
de caractère ?

Parce qu'il devient chevalier avec des objectifs très nobles de protéger les faibles ou d'aider les
pauvres.

2- Quelle décision démontre que la fermeté morale du protagoniste est encore plus puissante que sa
empeño à être un gentleman ?

Il s'engage à l'aider, même s'il a perdu son honneur en tant que chevalier, il ne peut pas s'empêcher de
tenir sa parole.

E-

1- Penses-tu que Don Quichotte est un inconformiste ?

Non, je pense qu'il est simplement fou des livres de chevalerie.

2-Penses-tu qu'il y a quelque chose en lui qui mérite d'être admiré ou considères-tu que c'est un simple pantin
destiné à nous faire rire ?

On peut admirer ses idéaux nobles et justes.

T'est-il déjà arrivé d'être dérangé par le fait que Cervantes ridiculise Don Quichotte ?

Non.

F-

1-De la lecture du Quichotte, peut-on déduire que être idéaliste est une sottise, ou plutôt que
devrions-nous prendre le quichottisme comme un modèle de vie, comme le pensait Unamuno ?

Il s'ensuit que c'est une sottise.

2.2.

A-

1- Comment la première description de Sancho contraste-t-elle avec l'attitude du personnage dans le Toboso ?
dans l'île Barataria ?

Au début, il est très matérialiste et va à l'essentiel. Ensuite, il se montre avec une manière d'être plus
complet, astucieux et fidèle.

B-

1- Puisque Sancho devient écuyer pour être gouverneur, comment expliques-tu qu'il reste
junto à don Quichotte après son passage par l'île ?

Parce qu'ils sont devenus amis et qu'il lui est fidèle.

2- Pouvons-nous conclure que Sancho n'est pas aussi matérialiste qu'il semble ? Penses-tu que dans le
fondo se sent attira par le plaisir de vivre des aventures comme le propre don Quichotte ?

En réalité, Sancho n'est pas aussi matérialiste qu'il y paraît au départ, et, avec le temps, il devient également
se sent attiré par les aventures des chevaliers.

C-

Pourquoi est-il judicieux que Sancho ne soit pas présent à la cérémonie où don Quichotte est armé
chevalier ?

Parce que si je l'avais vu, je ne croirais pas que Don Quichotte est un vrai chevalier errant et je verrais
qui est fou.

D-

1- À quel moment la foi de Sancho semble-t-elle se briser dans les histoires de son maître ?

Lorsque Don Quichotte entre dans la caverne de Montesinos et que Sancho n'est pas d'accord avec ce que
explique, cela remet en question.
E-

1-Quels sont les deux traits les plus frappants de sa façon de parler ?

Parle dans un langage populaire et simple, avec plein de proverbes et en faisant quelques erreurs dans les mots.

2.3.

B-

1-Quelles paroles de Sancho révèlent sa quijotisation ?

Ô fleur de la cavalerie, qui d'un coup de bâton as fini tes belles années ! Ô honneur
de ta lignée et gloire de la Mancha et du monde, qui sera rempli de malfaiteurs!

2- Dans quelle résolution du personnage l'influence morale de San Quichotte s'avère-t-elle décisive ?

Lorsqu'il sauve un homme alors qu'il est gouverneur de l'île Barataria.

C-

1-Dans les dernières conversations du roman, comment peut-on voir que les protagonistes ont
interchangé leurs rôles initiaux ?

Parce que Sancho fait comme s'il était un chevalier errant et se montre idéaliste. En revanche, son seigneur
apparaît lucide et pratique.

D-

1-Comment réagit Don Quichotte lorsqu'il sent que son écuyer ne lui témoigne pas le respect dû ?
dépasse dans ses commentaires ou montre-t-il trop d'intérêt?

Don Quichotte se fâche et commence à le frapper ou à l'insulter.

2-Quel est le moment le plus amer de la relation entre le hidalgo et son écuyer ?

C'est lorsque Don Quichotte veut fouetter Sancho pour désenchanter Dulcinée.

E-

1- Quel passage montre à quel point les deux s'apprécient ?

Les bons conseils que donne Don Quichotte à son écuyer pour gouverner l'île Barataria.

2.4.

A-

1- Que penses-tu de l'attitude insolite adoptée par le prêtre et le barbier à l'égard de la

ingéniosité de Sancho ?

Ils adoptent une mauvaise attitude parce qu'ils veulent profiter des gens.

2- Quels sont les deux personnages du roman qui exploitent le plus la folie de Don Quichotte pour
rire à ses dépens ?

Les ducs.

3- Que penserions-nous aujourd'hui de quelqu'un qui profiterait du déséquilibre mental d'une

personne pour s'amuser?

Nous penserions que c'est très cruel et qu'il devrait aller en prison.

B-

1- Pourquoi l'attitude de Madame Rodríguez constitue-t-elle toute une exception dans Don Quichotte ?

Parce qu'elle croit vraiment que Don Quichotte est un bon chevalier errant et ne se moque pas de lui.

C-

1-Ça ne te surprend pas qu'au cours du roman, aucun des parents, amis ou proches de
le protagoniste se sent à parler avec lui pour le persuader qu'il agit comme un fou ?

C'est vrai que cela me surprend mais je suppose qu'ils pensent qu'ils ne pourront pas le convaincre de laisser la
chevalerie errante.

2.5.

D-

1- Selon ce que l'on déduit des critiques du prêtre et du chanoine, quelle est la principale raison pour laquelle
Cervantes condamnait-il les livres de chevalerie ?

Que ces livres étaient pleins de propos incohérents et de fantaisies.

2-Pourquoi est-il logique de soupçonner qu'il était très amateur de les lire ?

Parce qu'il sait beaucoup de choses à leur sujet.

E-

1-Comment nous est-il suggéré que les véritables pasteurs ne ressemblent en rien aux personnages
cultes et raffinés du roman pastoral ?

Nous montrant que, en réalité, les pasteurs sont des gens humbles, mal élevés et incultes.

F-
1-Dans l'histoire de Basilio, comment Cervantes parvient-il à nous surprendre sans avoir recours à
le surnaturel ?

Cela nous surprend car Basilio feint d'être mort pour pouvoir épouser son bien-aimé.

2- Et dans celle de Cardenio, comment utilise-t-il le suspense et le hasard pour augmenter l'attrait de
récit ?

Ajoutez des éléments mystérieux au récit pour lui donner du suspense.

G-

1- Quels traits linguistiques apportent du réalisme aux épisodes du vizcain, des galeotes et des
labradoras de Toboso?

Son ton naturel lorsqu'il parle, son vocabulaire pauvre, les insultes et les jurons, etc.

H-

1- À en juger par ce que dit Cide Hamete, que pensaient les contemporains de Cervantes sur
les histoires entrelacées ?

Ils ont eu une très bonne impression car ces récits courts enrichissent l'histoire principale.

2-Penses-tu que l'inclusion de ces récits était une erreur, ou estimes-tu qu'ils enrichissent le livre et le rendent
plus agréable ?

Je pense que c'était une bonne idée, s'ils n'étaient pas là, ce livre serait plus ennuyeux.

2.6.

A-

1- Quelles déclarations de don Quichotte suggèrent cette philosophie du perspectivisme et lesquelles y incitent ?
sur le sujet baroque de l'illusion aux yeux?

Dans l'épisode du casque de Mambrino.

2- Quel épisode donne un biais comique à l'idée que la réalité ne peut pas être connue de manière
objetva?

Don Quichotte croit que c'est un heaume mais le barbier le voit comme un bassin.

B-

1- Quel passage du Quichotte suggère que celui que nous considérons comme notre ennemi a tendance à
penser et ressentir de manière très similaire à nous ?

Le passage où Sancho rencontre Ricote et lui explique ce qui lui arrive avec le roi.
2-Qui incarne la voix de l'intolérance, tant pis des temps de Cervantes ?

Sancho incarne la voix de l'intolérance.

C-

1- Quel personnage du roman les exerce de manière appropriée ?

Don Diego de Miranda.

2-Quelle autre figure montre des valeurs semblables à celles de don Quichotte bien qu'il ait
choisi un chemin mauvais ?

Roque Guinart.

D-

1-Quel épisode du Quichotte constitue une véritable revendication du droit de chacun à

choisir sa propre option de vie ?

Celui de la belle Marcela.

2- Comment don Quichotte démontre-t-il son amour pour la liberté et quel excès commet-il en ayant tant de foi ?
en elle?

Il le démontre en libérant les galériens et les prisonniers des galères uniquement pour son idéologie.

3- Quelle expérience personnelle expliquerait l'importance que Cervantes accorde à la liberté ?

Le fait que Cervantes ait été emprisonné dans une prison d'Alger.

E-

1- Comment Cervantès suggère-t-il le despotisme, l'arbitraire et la corruption du duc ?

Le père du farceur donne de l'argent et le duc fait l'aveugle.

2- De quelle manière semble-t-il insinuer que les puissants de l'époque consacraient plus de temps au loisir
qu'aux problèmes des citoyens ?

Disant qu'ils se consacraient plus à la chasse qu'à la guerre.

2.7.

A-

1- Pourquoi est-il drôle que don Quichotte considère que Rocinante est "meilleur que le Babieca" ?
du Cid?
Parce que ce qu'il considère est ce qui est le plus éloigné de la réalité.

2- Et que j'ai pris pour "demoiselles" les femmes que je rencontre à la porte d'une certaine auberge ?

Imagine les choses à l'envers de ce qu'elles sont.

B-

1- D'où naît la comicité des conversations entre Don Quichotte et Sancho sur
Dulcinée?

De la vision opposée qu'ils ont de Dulcinée.

C-

Qu'est-ce qui vous fait rire dans l'apparence de don Quichotte ?

Il porte une vieille armure très encombrante, avec une grande lance et est sur un faible.
cheval.

D-

1- Quels traits de caractère de Sancho Cervantes utilise-t-il pour nous faire rire ?

Sa simplicité et en même temps sa ruse, son matérialisme et son ingéniosité.

E-

Quelle est la "déception" qui nous fait rire dans chacun de ces cas?

Que le bruit est en réalité causé par les batteurs. Qu'à la fin il ne se bat pas avec les lions.

F-

1- Quels passages du Quichotte te rappelles-tu qui recourent à ces dispositifs de comédie ?

La bataille avec le vizcain, la bataille avec des peaux de vin et le combat avec le laquais Tosilos.

G-

1- Cherchez des exemples d'erreurs linguistiques ayant une finalité comique.

Dice feo Blas au lieu de Fierabrás. Il confond souveraine avec sobajada. Il ne sait pas dire Ptolémée et
dé moi ou mou.

2-Comment Sancho révèle-t-il son ignorance que certains mots peuvent avoir un usage métaphorique ?

Sancho ne sait pas que se féconder a deux significations.