Anglais Conditionnels
Transféré par
ScribdTranslationsAnglais Conditionnels
Transféré par
ScribdTranslationsSe forme avec if + présent simple + futur simple.
Il est utilisé lorsque une situation
C'est réel ou possible : S'il pleut aujourd'hui, je resterai à la maison. Voici quelques exemples
traduit
Clause conditionnelle Clause principale
Si + temps présent vouloir / pouvoir / pouvoir / devoir + verbe
S'il pleut aujourd'hui, Je resterai à la maison
S'il pleut aujourd'hui, je resterai à la maison.
S'il pleut aujourd'hui, je resterai à la maison.
S'il est occupé maintenant, je reviendrai demain.
Si vous êtes occupé maintenant, je reviendrai demain.
Si j'ai le temps, je rendrai visite à mes parents cet après-midi.
Si j'ai le temps, je rendrai visite à mes parents cet après-midi.
S'il fait chaud demain, nous irons à la plage.
S'il fait chaud demain, nous irons à la plage.
S'il fait froid, vous devez porter des vêtements chauds.
S'il fait froid, tu dois porter des vêtements chauds.
S'il ne fait pas ses devoirs, il ne peut pas aller à la fête.
S'il ne fait pas ses devoirs, il ne peut pas aller à la fête.
Si elle ne t'appelle pas, tu peux l'appeler.
Si elle ne t'appelle pas, tu peux l'appeler.
Si vous travaillez dur, vous pourriez devenir millionnaire un jour.
Si tu travailles dur, tu pourrais devenir millionnaire un jour.
Si vous dépensez plus que vous ne gagnez, vous deviendrez un homme pauvre.
Si tu dépenses plus que ce que tu gagnes, tu deviendras un homme pauvre.
S'ils ne t'invitent pas, tu ne dois pas y aller.
S'ils ne t'invitent pas, tu ne dois pas y aller.
Si nous ne nous dépêchons pas, nous allons rater notre bus.
Si nous ne nous dépêchons pas, nous allons rater notre bus.
Si vous payez maintenant, vous obtiendrez une remise.
Si vous payez maintenant, vous obtiendrez une réduction.
S'ils ne veulent pas sortir, ils peuvent rester chez eux.
S'ils ne veulent pas sortir, ils peuvent rester à la maison.
Si vous buvez trop, vous vous enivrez.
Si tu bois trop, tu te saouleras.
Si vous vous sentez malade, vous devez rester au lit.
Si tu te sens malade, tu dois rester au lit.
S'ils ne viennent pas ici, nous devrons y aller.
S'ils ne viennent pas ici, nous devrons aller là-bas.
Conditionnel zéro(Type 0)
On utilise ce type de conditionnel lorsque la condition et le résultat sont toujours
vérité, comme par exemple les faits scientifiques.
SI Condition Résultat
Si présent simple présent simple
Exemples :
Si vous chauffez de l'eau à 100 °C, elle bout. / L'eau bout si vous la chauffez à 100 °C.
Vous chauffez de l'eau à 100 °C, elle bout.
Si je ne pratique pas le piano tous les jours, je joue mal. / Je joue mal du piano si
Je ne pratique pas tous les jours. (Si je ne pratique pas le piano chaque jour, je joue mal.)
Ta mère se fâche-t-elle si tu ne l'appelles pas ? / Si tu n'appelles pas ta mère
Maman, est-ce qu'elle se fâche ?
Remarque : Nous pouvons changer l'ordre des phrases sans changer le sens.
Aussi, en général avec ce type de conditionnel, nous pouvons remplacer "if" par
quand
Premier conditionnel
(Type 1)
Ce type de conditionnel est utilisé pour l'avenir et dans les cas où c'est très
probable que la condition passera.
SI Condition Résultat
Si présent simple futur simple ("va")
Exemples :
Si Bill étudie, il réussira l'examen. / Bill réussira l'examen si
s'il étudie, il va réussir l'examen.
S'il ne pleut pas, nous irons à la plage. / Nous irons à la plage si
Il ne pleut pas. (If it doesn't rain, we will go to the beach.)
Prendras-tu le train si tu manques le bus ? Si tu manques le
bus,willyouprendrasletrain?(Vas-tu prendre le train si tu rates le bus?)
Remarque : On peut utiliser certains verbes modaux à la place de « will » pour changer la
probabilité ou exprimer une opinion. Pour plus d'informations, voir la leçon sur
lesverbes modaux.
Exemples :
S'il ne pleut pas, nous pourrions aller à la plage.
Cette phrase change. Maintenant, le locuteur reconnaît qu'il peut aller à la plage, mais il n'est pas si sûr s'il y ira.
S'il ne pleut pas, nous devrions aller à la plage.
exprime l'opinion du locuteur.
S'il ne pleut pas, nous pouvons aller à la plage.
plage, mais ne indique pas la probabilité.)
Deuxième conditionnel
(Type 2)
On utilise le type 2 pour exprimer une possibilité irréelle dans le présent, comme un
désir ou un rêve, ou pour une action dans un futur pas si probable.
SI Condition Résultat
Si passé simple «voudrait» + infinitif
Exemples :
Si je gagnais à la loterie, je ferais le tour du monde.
voyager autour du monde si je gagne à la loterie.(Si je gagnais à la loterie, je voyagerais autour
du monde.)
Si Rachel avait plus de temps, elle apprendrait à jouer de la guitare.
elle apprendrait à jouer de la guitare.
j'apprendrais à jouer de la guitare.
Seriez-vous heureux si vous deviez vous marier ? / Si vous deviez vous marier
marié, serais-tu heureux ?
Remarque : Comme dans le type 1, d'autres verbes modaux peuvent être utilisés à la place de
«voudrait» pour changer le sens et la possibilité.
