Aaq II 1
Transféré par
ScribdTranslationsAaq II 1
Transféré par
ScribdTranslationsAAQ-II
Vous trouverez ci-dessous une liste d'affirmations. Veuillez noter dans quelle mesure chaque affirmation EST VRAIE POUR
VOUS faites un cercle autour des numéros à côté. Utilisez l'échelle suivante pour faire votre choix.
1 2 3 4 5 6 7
Jamais n'est
Très
Rarement c'est Parfois c'est Fréquemment C'est toujours
rarement c'est
vérité vérité vérité c'est vrai c'est vrai vérité
vérité
1. Mes expériences et souvenirs douloureux rendent ma vie difficile.
1 2 3 4 5 6 7
je voudrais.
J'ai peur de mes sentiments. 1 2 3 4 5 6 7
Je suis préoccupé de ne pas être capable de contrôler mes inquiétudes et mes sentiments.
1
Mes souvenirs douloureux m'empêchent de mener une vie pleine. 1 2 3 4 5 6 7
5. Mes émotions interfèrent avec la façon dont j'aimerais que ma vie soit. 1 2 3 4 5 6 7
Il semble que la plupart des gens mènent leur vie mieux que moi. 1 2 3 4 5 6 7
1 2
7. Mes préoccupations interfèrent dans le chemin de ce que je veux atteindre. 3 4 5 6 7
Questionnaire d'Acceptation et d'Action - II (AAQ-II)
Référence originale : Bond, F. W., Hayes, S. C., Baer, R. A., Carpenter, K. M., Guenole,
N., Orcutt, H. K., . . . Zettle, R. D. (2011). Propriétés psychométriques préliminaires de la
Questionnaire d'acceptation et d'action–II : Une mesure révisée de la psychologie
inflexibilité et évitement expérientiel. Thérapie Comportementale, 42, 676-688.
Validation Espagne :
Ruiz, F. J., Langer, A. I., Luciano, C., Cangas, A. J., & Beltrán, I. (2013). Mesurer
l'évitement expérientiel et l'inflexibilité psychologique : La traduction espagnole de la
Questionnaire d'Acceptation et d'Action–II. Psicothema, 25, 123-129.
Validation Colombie :
Ruiz, F. J., Suárez-Falcón, J. C., Cárdenas-Sierra, S., Durán, Y. A., Guerrero, K., &
Riaño-Hernández, D. (2016). Propriétés psychométriques de l'Acceptation et de l'Action
Questionnaire–II en Colombie. The Psychological Record, 66, 429-437.
Mode de correction : somme des scores obtenus pour chaque item
Interprétation : plus le score est élevé, plus le degré d'évitement expérientiel est important. Les
les scores moyens des participants sans problème clinique se situent généralement autour de
18 et 23 points. Les scores moyens des participants cliniques sont supérieurs
à 29 points.
