Module 7 Anglais - Figures de Style
Transféré par
ScribdTranslationsModule 7 Anglais - Figures de Style
Transféré par
ScribdTranslations13-14 octobre 2016
Sujets : FIGURES DE STYLE
Objectifs :
Identifiez des figures de style qui montrent la comparaison (comparaison, métaphore, personnification) -EN7V-
IIc-10.1.2 ; et
Identifiez les figures de style qui montrent le contraste (ironie, oxymore, paradoxe) -EN7V-IIg-10.1.3
Tâches :
1. Lisez et comprenez les figures de style ci-dessous.
2. Répondez aux activités données sur une feuille de papier.
Discussion :
Bien que le langage figuré ou les figures de style soient utilisés dans notre discours quotidien et dans
tous les types de littérature, cela constitue le fondement même de la poésie.
Les images poétiques ont été classées en les figures de style suivantes :
1. L'analogie est une comparaison de deux personnes ou choses qui sont différentes à la plupart des égards.
Une simile utilise "comme" ou "tel" pour signaler la comparaison.
Exemples :
Nos soldats sont aussi courageux que des lions.
Ses joues sont rouges comme une rose
Une métaphore est une comparaison implicite entre deux personnes ou choses qui sont différentes en.
la plupart des respects. Cela ne nous utilise pas comme des oracles.
Exemple :
Mon frère était furieux
Ellevoixc'est de la musique à ses oreilles
3. La métonymie est l'utilisation d'un mot pour un autre qui le suggère.
Exemple :
La plume est plus puissante que l'épée.
force militaire.)
Laissez-moi vous donner un coup de main.
La personnification est le transfert de caractéristiques humaines à des objets inanimés ou abstraits.
qualités.
Exemple :
Regarde ma voiture. C'est unebeauté, n'est-ce pas ?
5. L'hyperbole est une déclaration fortement exagérée à des fins esthétiques.
Exemple :
Ma grand-mère est aussi vieille que les collines
Elle est aussi lourde qu'un éléphant !
6. L'aparadoxe est une déclaration qui semble contradictoire. Elle associe deux opposés directs comme
si les deux pouvaient être vrais.
Exemple :
L'ami de votre ennemi est votre ennemi
Fou sage
7. L'oxymore est un type spécifique de paradoxe. Le plus souvent, le terme est appliqué à des mots successifs,
généralement un adjectif et un nom, qui sont contradictoires.
Exemple :
Secret ouvert
Sérieusement drôle
Gaz liquide
8. Dans une allusion, une référence passagère est faite à une figure historique ou littéraire importante ou
événement.
Exemple :
« Ne fais pas le Roméo devant elle. » - « Roméo » fait référence àShakespeare’s
Roméo, un amoureux passionné de Juliette, inRoméo et Juliette”
« Cet endroit est comme un jardin d'Éden. » - C'est une allusion biblique au « jardin de
"Dieu" dans le livre de la Genèse.
Tous ces procédés littéraires sont importants, mais bien sûr, les identifier simplement ne suffit pas.
suffisant. Il faut être capable de les reconnaître et de ressentir la force des images qu'ils transmettent.
_____________________________________________________________________________
::Activité 1::
The input text does not contain any metaphors or similes to translate.
image efficace ? Pourquoi ?
L'amitié est le ciment de deux esprits.
E. Chapman
L'amour est comme une fleur : L'amitié est un arbre abritant.
Samuel Taylor Coleridge
3. Sourires éternels de son vide
trahir comme des ruisseaux peu profonds coulent
creux tout le long.
Edgar Allan Poe
::Activité 2::
I. Donnez ce qui est demandé dans les éléments suivants, concernant les figures de style utilisées dans le
poèmes donnés. (2 pts. chacun)
_______1. Identifiez la figure de style utilisée dans le poème ci-dessous.
On est émerveillé
Par un nénuphar
Déploiement
Avec chaque jour qui passe,
Prendre une couleur plus riche
Et de nouvelles dimensions.
On n'est pas étonné,
À première vue;
Par un poème
Qui est aussi étroitement fermé
Comme un petit bourgeon..
_________2. Quelle figure de style est utilisée dans le poème ci-dessous ?
Les arbres se déshabillent et se jettent
Dans de nombreux endroits-
Sur la route grise, le toit, la fenêtre
Seuil-
II. En utilisant des phrases complètes, décrivez les choses suivantes comme si ce sont des personnes. (2 pts. chaque)
sandwich au thon
Le sandwich au thon détrempé a dégouliné sur l'assiette.
Soleil du matin
ancienne chaise
gâteau chiffon
III. Using the subjects below, create similes and metaphors to describe them. Use different
images pour chacun. (2 pts. chacun).
Une feuille tombante
Une feuille qui tombe est comme une ballerine qui tourne.
Métaphore : Une feuille tombante est un toupie.
un bon joueur de basketball
-Similaire :
Métaphore
école
-Similaire :
Métaphore :
