Sochun toute ma vie a été passée dans l'amour

Regarde, même une seule personne n'est devenue mienne

Chaque fois que j'ai eu du temps libre loin du tumulte du monde

Ma solitude se souvient juste de toi ~ Aleena Itrat

Je ne sais de quel rêve troublé il s'agit, tout cela tourne.

Mon maison est toujours éparpillée ~ Kausar Mazhari

Qu'ils se rencontrent par hasard sur le chemin quelque part

Cette passion me maintient en voyage constant.

Le cœur est inquiet pour eux

Nous ne sommes rien pour lesquels

Jab le monde se rappelle qu'une personne avait au moins une tâche, je pensais à toi.

Maintenant, les larmes sont présentes dans mes yeux.

Le temps est passé, nous sourions ~ Peer Naseeruddin

Dekha na hamne rashk se aghyaar ki taraf

Munh pher baithe bazm mein deewar ki taraf ~ Daag

À ce stade, ma passion doit surgir.

Quand je t'appelle, du sang sort de ma bouche.

Nikaal kar waqt iss zamane se

Allons-nous rencontrer pour une raison quelconque

Finalement, nous rirons de quelque chose.

Rona tout au long de la vie n'aura servi à rien ~ Khurshid Rizvi

L'odeur de l'itr, du bois, du ciel, des affaires

C'est le meilleur mais le parfum de son corps ~ Malik Zada Manzoor

Bichad ke phir milenge yakeen kitna tha

C'était juste un rêve, mais combien il était beau

Dis-moi quand j'ai le temps de voir le temps agréable.

Lorsque je me libère de ton souvenir, je regarde ce monde.

Ne testez pas le désir de première instance

Aana toh seekh le abhi do chaar baar dil ~ Daag

Yu na guzregi shab-e-gham Nasir

Faites ressortir l'histoire de ses souvenirs.

Je ne sais pas combien de jours encore je vais fermer la porte de ma maison.

Nous ouvrirons de l'extérieur, nous ouvrirons de l'intérieur ~ Fehmi Badayuni

Elle est passée mais je me souviens d'elle tous les jours.

Qui est cette nuit que j'aspire à oublier

Regarde, ne me fait pas bouger de ma place.

Puis tu ne me laisses pas partir en ordre.
Alors, ne me regarde pas avec des yeux émerveillés.
Certaines personnes se reprennent, tout le monde ne meurt pas.

Il est temps de faire face à ces difficultés.

Ab umr khwab dekhne wali nahi rahi

Il a dit de ne pas parler aux gens.

Dans sa ville, tout le monde parle doucement.

Si Dieu le veut, ce moment viendra bientôt.

Nous devrions être en train de reposer dans notre tombe.

Haalat-e-parishan passera mais

Le sourire des lèvres de mes bien-aimés restera dans ma mémoire

J'ai pris sa photo.

Ab où elle prend la photo de moi

Une telle monde inutile et sans valeur pour nous

Il faut vivre pour que les cœurs des mères ne se brisent pas.

Ils flânent au milieu de l'assemblée pour le plaisir.

Les couleurs de la situation sont telles qu'on en pleurerait

Eh hi personne est restée avec moi dans les difficultés

Et cette personne n'était personne d'autre que moi.

Celui dont les discours ont été écrits en contes

Elle n'a peut-être rien mangé ~ Ada Jafarey

C'est bien d'avoir quelqu'un, même si ce n'est pas un consolateur.

Mais maintenant, je ne peux même pas exprimer mon état.
La passion ne regarde même plus du côté de l'aimé.
C'est-à-dire que nous n'avons même pas la force de contempler.

Après un certain temps, il a fait entendre sa voix.

Kadmon ki kya majaal saasein bhi ruk gaï

Je suis détruit par ton amour

Tu tiens compte des autres
Pense à quelques-unes de mes préoccupations aussi
C'est la question de ma vie

Ceux qui désirent régner sur le destin

On tombe amoureux de ces insensés

Tu es devenu beaucoup une aussi.

À ce sujet, pourquoi rendre la vie infernale ?
Khulus-o-mehr-o-wafa* les gens ont déjà donné beaucoup
affection
À mon avis, il n'y a plus de travail à faire ~ Nasir Kazmi

En pensant cela, je gravis les sommets de l'âge.

Peut-être que tu es ici, peut-être que tu es ici, peut-être que tu es ici.
Je te cherche depuis plusieurs vies.
Jane où tu vas, où tu vas, où es-tu ?

Ce que je crache comme du poison

J'ai touché un serpent.

C'est une distance pour toute une vie, garde le cœur grand.
Que les gens continuent de se rencontrer et de se séparer en chemin.
Mangna jis kisi ko aaya est
T'es porte frappe

Si tu es en colère, porte une bague au doigt.

Naa phero mujhse tum apni nazar ko

C'est nous qui cachons ta peine dans notre cœur.

Les travaux se font sans ordre dans le monde.

Dua ye ki hi nahi ke tu mon destin

Comme l'air, mais respirer est possible ~ P. Shakir

Il y aura une raison pour son abandon de l'amour.

Jee nahin manta wo bewafa pahle se tha ~ P.Shakir

Il a pris une maison en location dans une ruelle.

Puis les loyers des maisons dans cette rue ont commencé à augmenter.

Mes mains ont oublié l'art de donner des poignées de main.

Band meujhpar jab se uske ghar ka darwaza hua

Dieu m'a donné la capacité de faire preuve de patience.

Arre jee, qui se plaint après avoir souffert autant ?
Il est nécessaire de mettre un baume sur les blessures du cœur de quelqu'un.
Mais à notre époque, qui se soucie de cette peine, "Mohsin" ?

La véritable réalité de la vie est la tristesse.

Khushi n'est qu'un sentiment temporaire ~ Allama Iqbal

Rago'n mein khoon ke jamne se marr gaya warna

J'ai supporté la douleur de ta séparation.

Le miroir dit... il ne fallait pas dire

Tu es encore en vie... tu ne devrais pas rester

L'amour a appris à séparer le temps maintenant

Moi, je me souviens mais après le travail ~ P. Shakir

On dirait sur la photo que nous étions aussi heureux.

On dirait qu'il y a tout va bien.
Dans mon monde, rien n'est à sa place.
Mais te voir me fait croire que tout va bien ~ Idris Babar

Nous avions un style de vie différent le sien

Je ne savais pas que je trouverais son amour
Eh bien, que dire de combien nous avons été humiliés dans cet amour pour lui.
Nous avons été négligés par son indifférence.

C'est ce qui permet d'exprimer les états du cœur.

Faraz, tu n'as pas su aimer.

Des étoiles ont été vues à tel point que mes yeux se sont éteints.
Mohabbat a été faite à ce point que nous avons abandonné l'amour ~ Shahzad Ahmad

Ce monde est un enfer.

Il n'y a même pas de dieu qui vienne ici.

As-tu déjà vu une mélodie après le crépuscule ?

Combien les arbres semblent silencieux après le soir
Ces chemins silencieux resteront sans connaissance.
Nous irons quelque jour dans la ville après le soir ~ Farhat Abbas Shah

Son désir est quelque chose que je ne peux même pas effacer de mon cœur.
Je suis parti à sa recherche, celui que je ne peux même pas atteindre ~ Ameer Minaai

Ce n'était pas de leur faute.

Je ne suis peut-être pas fait pour l'amour.

Dil lui a infligé une souffrance

Le cœur a reconnu celui que Dieu a désigné

Regarde, le soleil s'est noyé dans l'horizon.

La lumière du soleil se penche sur toi.
Un jour de tourments est passé.
Ik kadi zindagi ki aur kati ~ Naushad

C'est très triste que toute une vie soit juste

Je t'ai aimé jusqu'à en être brisé, je t'ai désiré et j'ai été détruit.

Demandez-nous ce qu'est la nuit.

Vous êtes déjà réveillé le matin.
Aujourd'hui, nous sommes sortis pour nous vendre.
Aujourd'hui, le marché est en baisse ~ Madan Mohan Danish

Bada maza ho quand au jour du jugement nous exprimons nos plaintes

Jour du jugement
Vo minotton se kahe, 'chup raho khuda ke liye' ~ Daag

Je n'ai pas pu accomplir le travail complet

Je leur fais mes salutations ~ Naagarjun

Nous brûlons de la chaleur du désir insatisfait.

Nous brûlons comme des torches au crépuscule ~ Qateel Shifai

Aandhiyon, allez maintenant vous reposer.

Nous sommes assis ici, éteignant notre propre lumière.
Jii a été allégé mais les amis
Roo que nous avons souffert du chagrin ~ Khumar Barabankavi

Les lab-o-lehje ne sont que des raseele

Ces gens sont très venimeux.

Adhoora hi raha mera har safar

Parfois, nous avons perdu notre chemin, parfois notre compagnon.

Le cœur malheureux, c'est un mauvais travail

Kar liya aashiqui mein naam kharab ~ Daag

C'est peut-être une couleur de ma privation.

Quand un koi sourit, on suppose qu'il s'agit d'amour ~ Ghulam MD Qasir

Mon ami, ne sois pas en colère contre moi.

Comme le parfum est lié à la fleur ~ Qateel Shifai

La période passée en prison a été très importante.

Par les chaînes de ton nom, que faisais-je ? ~ P.Shakir

Je ne sais pas ce que l'on trouve dans le ciel

Personne n'est revenu après avoir appelé.
On quitte l'assemblée pour aller à la folie.
Je te raconte les histoires qui sont liées à toi.
"Qateel" son destin n'aurait pas été étranger à la tristesse
Alors, où ceux qui nous sont étrangers nous reconnaissent-ils ?

Tu n'as jamais demandé la raison de ma tristesse.

Il y a aussi cette raison pour ma tristesse

Le cœur désire seulement toi, il n'aime que toi.

Qu'il vienne ou non, nous attendrons ~ Shailendra

Devant se trouvait la destination et derrière, sa voix.

Rukta pour un voyage, il s'éloignerait.
Saza aisi m'a été infligée, des blessures ainsi se sont ressenties dans le cœur.
Si je te prendais, mon cœur s'effondrerait, si je te parlais, tout se disperserait.

Que ceux qui sont ensemble tombent amoureux de la vie.

Vous ne l'avez peut-être pas vu, mais il y en a aussi ~ Suroor Barabankavi

Nous tombons dans les embellissements pour le compte de nos désirs, "Iqbaal"
Si l'on tombe uniquement pour l'amour de Dieu, alors aucun désir ne reste inachevé.

Te rencontrer est comme ça

Comme si on posait un pain sur la paume de la main ~ Amrita Pritam

Din ne guzarta nahi logon mein

La nuit n'arrive pas, il n'y a que la solitude.
Nous avons bien regardé jusqu'à la porte.
Puis on ne sait où sont allés seuls

Si nous disons quelque chose et qu'il sourit

Ham leur donnons notre vie.
Saza de sila dein bana de mita dein
Mais qu'ils donnent au moins un verdict ~ Sudharshan Faraz

Leur charme vient toucher le cœur.

Ah ! Ce temps, ces paroles, cette époque du cœur
La passion fait de la douleur un doux souvenir.
Rog dushman ko bhi yaa rabb naa lagana dil ka

Lorsque je les ai rencontrés pour la première fois

Depuis ce jour, le début de la résurrection a eu lieu ~ Pir Naseer

Rang ramène shamm-e-furqat et encore

Salut, j'ai encore besoin de chagrin ~ Pir Naseer

On se promène sans but

Les chercheurs de la connexion de la résolution errent.
OUI "Naseer" dans leur amour des millions
Kho que la patience et la tranquillité errent.

Nous pensions que la pluie tomberait comme un vin.

Cette pluie a brisé le cœur
Où mire, ils viendront me retrouver.
Aise bekaae khayalaaton ne dil tod diya ~ Sudarshan Fakir

Gar nous nous sommes rencontrés par la suite par coïncidence.

Puchenge apna haal teri bebasi se ham
Koi ne s'arrête pour sa satisfaction.
Le cœur regarde sans cesse chaque invité étranger.
Ab maintenant, cela ne peut plus servir à rien.
Emportez avec vous mon cœur naïf ~ Zeeshan Sahil

N'ayez pas le cœur si désespéré, ô regard limité.

Il est impossible qu'il n'y ait pas de ville pendant la soirée du monde ~ Naresh Kumar Shad

Cette tranquillité de la nuit, cette atmosphère de solitude

Puis la douleur s'est élevée dans le cœur, puis ton souvenir est revenu.

Nous sommes en colère contre eux, ils sont en colère contre nous.
Mais j'ai envie de leur parler ~ Shakeel Badayuni

Appelle-le, peut-être qu'il va vraiment venir.

Cette couleur est un voyage de toute une vie ~ Muneer Niyazi

Ce jour-là, quand tu t'es étirée en souriant.

Nous avions rassemblé toute la fête pour nous soutenir.

Ce n'est pas la peine de pleurer pour les ténèbres avec lesquelles nous avons fait la paix.
Malal ye hai ke abb subah ki talab bhi nahi

Umeed-e-purshish-e-gham* kis se kijiye "Nasir" *espoir d'être questionné sur la douleur

Ce que vit quelqu'un dans son cœur, personne ne peut le savoir.

Le jour de la résurrection, tu vas répondre à ma question.

En réfléchissant, le cruel a dit que c'est difficile ~ Daag

C'est une autre histoire qu'il ne puisse pas tenir "mohsin".

Ce qu'il a fait, il a fait des promesses incroyables.

Il fallait maintenir des limites sur Waaston

Il fallait aussi augmenter les raaboton.
À vous m'attacher en mémoire
Je ne voulais pas m'attacher à vous ~ Arslan Abbas

Il faut quitter cette ville mais avant cela

Il faut aussi jeter un coup d'œil à cette traîtresse ~ Rana MD Yusuf

Laisse certaines choses non dites

Laisse certaines choses sans réponse.
Si toutes les choses du cœur ont été dites... Que restera-t-il alors ?
Si on a écouté tout cela... Que restera-t-il alors ? ~ Muneer Niyazi

Je voulais que les blessures se guérissent

Les blessures sont des blessures, guérissez en moi ~ Ammar Iqbal

Les défauts sont cachés dans les lignes de ma main "Mohsin"

La personne que je touche ne m'appartient pas.

Ils sont partis d'eux-mêmes, alors tant mieux.

Il y a tant d'amis, où pouvons-nous les prendre *enamis
charge.
Moi aussi, comme Ghalib, de la ruelle de l'amour.
Naa nikalte to kisi roz nikaale jaate ~ Mohsin Naqvi

Rencontrer cette personne est une question de chance.

Bien qu'ils l'aient vu, un temps est passé.
Ugg aai hai ghaas ghar ki dehleez par
Il s'est écoulé un certain temps depuis que nos proches sont arrivés.

Tu ne m'as pas dit que j'étais un fardeau sur le bateau

Ne couvre pas mes yeux, laisse-moi voir même en sombrant ~ Shakeb Jalali

À quel point mes soirées sont tristes

Un soir, pense à quelqu'un et regarde.

La mort arrive ou, Dieu

Dil naa aaye kisi pe

C'était une question de rêves de lune, Maula

Si c'est pur, quelle catastrophe cela pourrait-il être ?

Il y a longtemps qu'une branche a brisé mon cœur.

Ils n'aiment pas leurs proches pour cela ~ Saqi Farooqi

Sa vie ne passe pas toute sa vie

Le premier mensonge est le premier mensonge ~ Shariq Kaifi

Sitam kiya alors mon cœur a désiré.

Majaal est cette chose que je te dis que tu as faite
Uss jafa par ye wafa est que ton reproche
Dil dans le cœur, il ne m'a pas permis de sortir par la bouche ~ Daag

Kai étrangers sont passés près de moi de cette façon.

Jinhe dekh par cette douleur est née, je t'appelle en prononçant ton nom~ Bashir Badr

Aïe, il n'y a rien à demander, le jugement dernier est partout.

Uff le gai hai m'amour, où où

Daanista, nous avons caché toutes nos peines.

Poocha jo kisi ne haal apna to bas muskura diye ~ Aafaque Siddiqui

Mes tristesses comment te paraîtront-elles

Te voir me fait sourire.

Sau sau janam pratiksha kar lun

Remplissez la promesse de rencontrer Priye alors ~ Bharat Bhusan

Vo zamana nazar nahi aata

Aucun endroit ne semble visible.
Une connaissance est visible.
Son arrivée ne se voit pas ~ Daag

Le cœur est la voie de la douleur - le monde estentouré

aujourd'hui
par les chagrins de la
monde
Chaque souffle est une soif de cri aujourd'hui
*moment *désir de douleur et de chagrin
C'est un monde de solitude dans la réunionassemblage
de l'existence.
de la vie
O chagrin de l'ami, où es-tu aujourd'hui ? ~Faiz

Qu'est-ce qu'il reste à voir ?

Je t'ai aimé de tout mon cœur ~ Faiz

Cet oiseau est en train de voler maintenant

La flèche est dans la branche de l'arbre

Lève-toi pour voir ce spectacle nocturne

Il n'est pas nécessaire d'avoir les yeux fermés pour rêver ~ Irfaan Siddqui

Où t'inquiètes-tu pour moi ?

Aarzu de qui sera tirée ?
Le cœur a été conquis au premier regard.
Ab adaa koi naa khali jaaegi ~ Jalil Manikpuri

Aksar, ils disent qu'ils ne sont que les miens.

Pourquoi est-ce qu'on dit souvent qu'il y a de l'étonnement ?
À l'époque, nous volions du temps ensemble.
On se rencontre chaque fois que l'on a du temps libre ~ Javed Akhtar

L'ombre de tes cheveux ne peut pas s'échapper de mes yeux.

Le repos que j'ai vu ne s'oublie pas
Si quelqu'un rit, nous nous moquons même de lui.
Mais si quelqu'un se fâche, on ne le réconcilie pas ~ Abdul Hamid Adam

Tu marches donc qu'est-ce que ça a à voir avec toi

Har skaks ne plus mal que je ne peux pas respecter.
D'ailleurs, un seul larmoiement pourrait m'emporter.
Aucun ouragan ne peut même ébranler cela ~ Wasim Barelvi

"Muneer" ça ne te va pas bien

Être malade dans l'absence de quelqu'un

Le suicide est un crime et une atteinte à la patience.

C'est pourquoi on vit en souffrant d'amour ~ Ibrat Siddiqui

Koi zamane mein nahi jispe ho tera aks aussi

À qui donner un exemple, tu ne trouves même pas d'exemple.

Venez, ne partez pas, un jour viendra.

Nous sommes épuisés à cacher la peine de la séparation.
La vie et quand paieras-tu ta dette ?
Maintenant, nous sommes fatigués même en récitant des poèmes ~ Mubarik Siddiqui

Nous sommes de malheureux dans la ville de 'Tariq'.

Si tout le monde arrête de mourir, la boutique de cercueil fermera.

Mahool est quelque chose d'autre, l'ambiance est différente.

Le plaisir de l'amour à deux est tout autre ~ Zafar Iqbaal

Nous pensions que nous disions

Dans cet âge, la tristesse se dit chagrin.

Tout est lourd dans l'errance de la vie.

Wo un mot que j'ai passé en mémoire de toi

Hoshiyaari cœur-non-savant beaucoup fait

Ranj peut supporter beaucoup d'annonces.

Le désespoir dit de faire son travail.

Aas dit que la réponse à la lettre va bientôt arriver

Douleur, je t'écris toujours dans la souffrance.

Si tu trouves le bonheur, saute de joie pour toi.
Comme s'il s'agissait d'une richesse de toute une vie pour un pauvre.
C'est ainsi que je t'ai pris soin de ta lettre
Mohabbatein ne pas oublier ma nuit de séparation interminable
Parfois, oubliez ces manières et venez parler un soir.

Je dirais à qui que ce soit que chacun ici raconte sa propre histoire.
Quelles nouvelles, pour quelle joie le cœur perd ainsi ses jours

Yahi bahut hai que tu regardes hosahil de

Safina est en train de capoter, ce n'est pas un problème ~ Raaz Allahabadi

La beauté des routes chantonnantes a sa propre place

Aur sab ke darmiyan teri kami apni jagah ~ Anwar Shuoor

Un seul spectacle, un seul spectateur

L'âme tremble, cette créature est la solitude ~ Abbas Qamar

Je ne changerai pas mon avis sur toi

La salle changera mais l'état du cœur ne changera pas.

Le voyage est peut-être sur le point de se terminer

Puis nous nous rencontrerons un jour peut-être

Assis dans des réunions entre amis

Goonjti rahi hassi, le cœur était triste mais

Il y a mille préoccupations qui me tiennent occupé.

Mais "Mohsin" est tel qu'on s'en souvient quand même.

Où la trahison est juste, venons nous souvenir d'elle.

Qui a un âge suffisant pour l'oublier

Le temps de se séparer est arrivé, mais le cœur n'a pas tremblé.

Qu'est-ce que nous perdrons pour ce que nous n'avons jamais eu ~ P.Shakir

Le chagrin se ressent ainsi pendant une certaine période.

Des larmes montent aux yeux, haïssant de pleurer.
Quand le temps nous crie de manière incessante, nous invitons la mort.
Puis pourquoi tu reviens à l'esprit quand j'ai envie de vivre ~ Jigar Barelvi

Jinhe man ta hi nahi, ye dil wohi log mere hain hamsafar

Tous ceux qui m'étaient chers m'ont quittée de toutes les manières ~ Aitbaar Sajid

Nous avons commencé à appeler notre contrainte les murs et les portes.
Ils ont préparé les affaires du chef et ont commencé à les appeler maison.

Je regarde celui que je tiktik baandh.

Il se peut aussi qu'il ne soit pas assis devant.

C'était un monde de rêves, tu étais tout, c'était l'univers entier.

Quelqu'un est venu me réveiller alors que j'étais seul.
D'où vient enfin ton désir en moi ?
Dieu m'a créé et j'étais seul.

Nous avons aussi passé une vie.

En misant sur le cœur, nous avons perdu
Maut se quand les morts nous
Bol, ta langue m'a tué ~ Md. Azam Chisti

Haseenon ki bazm mein agar zikr tumhara naa aaye

Que l'insulte à la beauté se transforme en insulte au rassemblement.
Har tamanna dil se rukhsat ho gai
Lijie, le temps libre est enfin là ~ Neena Sahar

L'eau peut être apportée en remplissant les yeux.

Il est encore possible de sauver la ville de l'aube.
Un amour et cet amour qui est infructueux
Mais on peut s'en tirer ainsi ~ Abbas Tabish

Marr agye jin ke chahne wale

Une vie de crayon est quoi ~ Sagar Siddiqui

Celui qui n'est pas familier avec ton parfum

Ils traversent des fleurs ~ Fehmi Badayuni

Jusqu'où garder un cœur désespéré en désespoir ?

Les gens qui partent, jusqu'où se souviennent-ils de vous ~ Amjab Majeed

Kaati est celui dont les pensées sont sa vie, "Muneer".

C'est qu'il est amusant que cette coquine ne le sache même pas.

Ce n'est pas la peine de pleurer que la peine ne se supporte pas.

Sitam, c'est quelque chose qu'on ne dit à personne.

Umeed-e-yaar regard de la disposition couleur de la douleur

Aujourd'hui, ne demande rien car le cœur est très triste ~ Faiz

Le rituel du monde est le même, le chemin du désir est le même.

C'est là que nous nous asseyons ensemble pour rire, c'est là que je pleure seul ~ Ahamd Mustaq

Tu as vécu de nombreux jours en t'appuyant sur des rêves

Peut-être que c'est la raison pour laquelle tu es seul ~ Salman Akhtar

Naaz qu'est-ce que le monde a changé en toi

Mardi hain ceux qui changent le monde ~ Akbar Allahabadi

Plus il y aura peu de choses

Autant le voyage sera facile ~ Gopaldas Neeraj

T'eût mieux valu mourir.

Nous mourons dans un accident.

Les belles ont trahi, ô maître. Femmes religieuses

enseignant
Un tel exil est venu que nous n'avons pas pu supporter l'union.

Non, dans les yeux, c'est une quête même sans destination.
Si la réunion n'est pas possible, alors le désir suffit, ~ Faiz

Gairon se kaha tumne gairon se suna tumne

Quelque chose que l'on dit de nous, quelque chose que l'on entend de nous

Badla de tes injustices, que peut-on faire contre toi ?

Que tu deviennes amoureux de toi-même, que Dieu le veuille ~ Md. Rafi Sauda

Ce n'est pas non plus qu'il soit venu à mon appel.

Je ne pouvais pas rester, je suis venu par des excuses.

Moi et lui, j'oublie "Nasir", de quoi parles-tu ?

Surat c'est encore une surat ce nom semble aussi cher

Son mention, son désir, son souvenir

Le temps est si précieux de nos jours ~ Shakeel Badayuni

Gumaan n'est pas, c'est ma confiance, ayez confiance.

Personne n'appartient à personne, crois-moi.

Mais maintenant, où est ton désir pour moi ?

Je ne parle même pas de toi

Les embellisseurs disent en regardant le miroir

Aujourd'hui, je mourrai sans raison, ceux qui me font mourir ~ Daag

Nous pensions qu'une blessure allait se cicatriser.

Quelle nouvelle était-ce qu'il allait pénétrer dans la veine de la vie ~P.Shakir

J'ai réuni toutes les joies.

La tristesse de partir est plus grande ~ Khalid Nadeem

Je dis depuis quand tu deviens le collier autour de mon cou

Wahi se retourner où tu es devenu lassé ~ P.Shakir

Je n'irai plus t'insulter avec des mots.

Nous te tuerons maintenant en silence

C'est un fardeau de honte sur moi d'aimer cela.

Je rejette actuellement cette accusation.

Les invités resteront dans ce cœur pendant quatre jours.

Mais là-bas, notre gouvernement n'est jamais.

Cette croyance dépasse toutes les autres croyances.

Si tu n'étais pas mon ami, il y aurait de l'amour ~ Saawan Shukla

Aujourd'hui, le temps de la retenue n'est pas passé.

Aujourd'hui, la neige est déjà tombée sur les montagnes.
Des îles de parfum aux limites des étoiles
Dans cette ville, il y a tout sauf ton absence ~ Mohsin Naqvi

Sham-e-firaq, ne plus demander maintenant et venir s'est éteint

Le cœur s'est apaisé, et la vie s'est reprise.

D'où vais-je chercher tant de patience

Pourquoi ne vous rencontrez-vous pas un peu ?

Teri umeed tera intezaar depuis que c'est

Naa shab ko din se shiqayat na din ko shab se hai ~ Faiz

Dans l'assemblée de la pensée, la flamme de ta beauté a brûlé.

Le chant de la souffrance s'est éteint, la nuit de la séparation est tombée

Ne sois pas si cruel, apprends un peu de douceur, 'Ghalib'

Si tu nous aimes, vas-tu vraiment nous tuer ?

Tujhko dekha to sher-chasm* hue plaisir des yeux

Je t'ai aimé alors je ne désire rien d'autre.
La main de votre désir n'est pas à moi douceur
Le coeur était infidèle, qui n'a pas soupiré ~ Faiz
Dhindhoge si vous cherchez pays par pays
Milne ke nahi naayab hain ham
C'est une expression du désir et de la douleur
Oui, nous sommes ce rêve.

Parfois, j'ai peur de ton indifférence. ne pas désirer quelque chose

plus
Je pense que tu es mon choix* pourquoi est-ce ? *sélection, choix

Ces visages qui vous semblent malades de nous

Nous rêvons en nous enroulant autour des portes et des murs.

Nous sommes devenus, tu es devenu, ou nous sommes devenus 'Meer'.

Ses cheveux ont tous captivé.

À qui le dire et qui écoutera

Ce qui m'est arrivé après toi
Dans ces yeux comme un lac de cœur
Un rêve a été très gâché ~ Nohsi Gilani

Zikr de cette fée *visage angulaire

Et puis exprimez-vous
Ban devient finalement rival
Tha jo raazdaa.n* apna * qui connaît tes secrets

Il est éternel et la beauté est éphémère.

Regarde moins dans le miroir et lis plus de livres

Gham-e-khaas par kabhi chup rahe

Parfois, pleurer pour la douleur commune
Salut "Muneer" surprise permanente
Je me tiens à un tel endroit

La tristesse du monde est la beauté de l'ami ou la main de l'ennemi

Salook, avec qui nous avons agi, a été une expression amoureuse ~ Faiz

Ces bienfaits sont incroyables, cette grâce est immense.

On a demandé de mes nouvelles par la voix de quelqu'un d'autre.

Dans l'assaut de la tristesse, il n'y a pas eu de mépris pour la maîtrise de la douleur.

Avec précaution, je ne pleure pas, les yeux ne sont pas humides ~Mirza Ghalib

Il y a quelque chose en lui "Faiz"

Chaque joie que nous avons dépensée

Tu étais là mais je me sentais seul.

Nous n'oublierons pas ton amitié

Bichad, tu dois tuer quelqu'un d'autre que toi.

Il faut aussi faire cette expérience dans cette vie ~ Asad Badayuni

Cette vie est un déclin avant même d'avoir atteint l'âge.

Tere hijr kaa hi to kamaal hai

Il a montré un aperçu et est parti par là.

Une telle chaleur est montée que le monde a fondu ~ Zaheer Kashmiri

Moi, je ris quand même, "Nasir".

Le cœur reste cependant triste

Aah qui sera tirée du cœur

Qu'est-ce que tu penses, elle partira ?

Mets les yeux dans les yeux cette nuit-là

Nous nous sommes rencontrés des navires coulés

Ab sochte hain laaenge tujh saa kahan se ham

Uthne ko uth toh aaye tire aastaan se ham

Ces larmes ne coulent pas sans raison.

Je n'ai pas la maladie de pleurer ~Kaleem Aajiz

Daim pada hua tere dar par nahi hu main

Regarde-moi aussi et vois que je ne suis pas un poignard ~Rashik Shahid

Beaucoup de douleurs, nous ne pouvons même pas les partager.

Beaucoup de fardeaux doivent être portés seuls.
Demande à celui qui connaît l'amour.
Combien de temps faut-il pour atteindre le sommet ~ Moin Shadab

Yun tassali de rahe hai ham dil-e-bimaar ko

Comme si quelqu'un tenait un mur qui s'effondre.

Jusqu'où mon cœur peut-il être trompé par les promesses ?

Koi, fais en sorte que mon espoir se brise.

Quelqu'un a fait de moi un poète avec sa beauté

Hothon ne naam le na sake jaam likh diya
Bikhri padi thi toot ke kaliyan zameen par
J'ai écrit ton nom en ordre.

Parfois, chaque visage ressemble au tien.

Nous avons l'impression que nous ne pourrons jamais t'oublier.

Tout le monde dit que je fais de la poésie.

Je parle de toi.

Quand j'ai appris à écrire

D'abord, j'ai écrit ton nom ~ Nasir Kazmi

Kal tadapna pade yaad me jinki

Rok le ruuth, kar unhein jaaney naa do

Izzat wizzat ana wana

Cette pensée m'est venue à l'esprit
Sau fois sur ce même seuil
Sau fois où l'on a été méprisé

Cet homme est l'incarnation de la couleur et du parfum.

comment faire face à la chaleur du jour

Mère rone ka jisme kissa hai

La meilleure partie de Umr est

Des prières mensongères envoyées, des salutations écrites mensongères.

De leur part, nous avons écrit une lettre à notre nom.
Quand la montagne de chagrin s'est effondrée, nous avons dit deux ou quatre choses.
Uss pe bhala kya beeti hogi jisne sher hazar kahe

Mais je n'ai même pas de vous ici.

Ils n'appellent pas mais ils y vont.
Le temps demande à quelqu'un
Les blessures se cicatrisent-elles vraiment ?

En entendant cela, il y a un étrange bruit dans le cœur.

Qu'y a-t-il d'autre dans ta chambre ?

Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent même pas parler.

Je me suis amené jusqu'à l'expression de moi-même.

Après avoir mangé, il marchait autant que possible.

Les heures pendant lesquelles notre appel a duré

Tu n'es pas vraiment avec moi, mais

Si je ne mens pas, je me retrouve seul.

Si tu étais là, cela nous aurait tant aidés.

Nous ne poursuivons pas les autres de cette manière ~ Farhat Abbas

Tu bin bataye, emmène-moi quelque part.

Là où tu souris, c'est ma destination.

Adaakari fait beaucoup de peine

Je veux vraiment sourire.

Rasm-e-ulfat ne seulement de l'honneur.

Moi aussi, je t'oublierai à jamais.

Après la boue, il était si insouciant.

Haal puch kar wahi haal kar diya

Dis-moi, ô mon compagnon, à qui tu es amoureux ?

La femme de ce monde dans lequel je vis est de ce monde.

Cette tristesse, cette ombre qui s'étend

Je te regrette en pensant à toi ~ Zehra Nigaah

Sa vie ne passe pas toute sa vie

La première tromperie est la première tromperie

La mort peut aussi avoir un traitement, peut-être.

Il n'y a pas de remède à la vie

Aujourd'hui, il pleut beaucoup.

Aujourd'hui, c'est une grande solitude.
Dans un tel état, pourquoi désirer la vie ?
Je me souviens de toi

Tu as le droit de m'oublier.
Ma question est différente, j'ai en effet un amour.

Je vais garder une chambre dans ma maison

Dunga nom ton et je le garderai seul

Le vent souffle, je m'envole.

Dans cet amour, je suis en train de mourir ~ Bashir

La pierre me dit mon bien-aimé

Je suis sa mère, il ne m'a pas regardé en me touchant ~ Bashir

C'est très étrange cette distance des proches

Où il est resté avec moi et je ne l'ai pas rencontré
Dans une si grande création de Dieu, j'ai
Bss un homme que j'ai demandé je ne l'ai pas trouvé ~ Bashir

Il y avait une lune sur cette branche.

Je comprends que tu es assis.
Ujle ujle fleurs ont fleuri
Tout comme tu ris.
Le soir me le dit
Comment es-tu habillé ? ~ Bashir

Zara hasso qui yahi dhoop fleur barse

Tu ne sais pas à quel point tu es belle.
Je te cherche depuis mille vies.
Milo milo na milo tu es mon trésor ~ Bashir

Cette douleur est restée enfoncée dans le cœur.

Dans la vie, ta présence m'a manqué
Comme les toits humides de la nuit
Un peu de rosée est restée sur mes cils ~ Bashir

Je sourirai en toutes circonstances.

Ton amour si tu es avec moi ~ Bashir

Les compétences des ghazals apprendront à tes yeux

Ils pleureront beaucoup mais ne verseront pas de larmes.
Jab personne ne nous donne de voix
Nous prendrons les fleurs, mais nous enlèverons aussi les pierres ~ Bashir

Sher, mes mots n'étaient destinés à personne.

J'ai tout écrit pour toi
Shahar, maintenant je n'ai aucun ennemi.
J'ai pris tout le monde pour toi ~ Bashir

Main jab soo jaun inn aakhon pe apne hooth rakh dena
Tu es sûr d'arriver sous les cils, même là le cœur bat.
Jamais je ne me suis embrouillé avec les lignes de mes mains.
Je sais que ce qui est écrit par le destin peut aussi changer ~ Bashir

Tu es ma vie, c'est vrai.

Mais qu'est-ce que la confiance dans la vie?
Vous demandez des travaux, monsieur
À part l'amour, quel est le métier ~ Bashir

Où sont les lab où deux misres et les deux sont égaux.

Des ghazals qui se sont abattues sur le cœur du poète de Zulfen
Uss jaan-e-taggazul ne quand elle a dit quoi que ce soit, elle a dit quelque chose
J'ai oublié les ghazals souvenus ~ Bashir

Ses contraintes à lui, les miennes aussi.

On se rencontre souvent mais on ne peut pas le dire à la maison.
Dene wale a donné tout d'une manière étrange.
Devant nous, le monde est là et nous ne pouvons pas le soulever ~ Bashir
Cette fille dans cette ville est tout à fait comme un ghazal
Comme un éclair dans les nuages, comme un parfum dans l'air ~ Bashir

À partir de maintenant, il ne devrait y avoir aucune distance entre toi et moi.

Quand nous nous sommes rencontrés, il y avait aussi quelqu'un d'autre.
Pour lui, j'ai prié jusqu'ici.
Personne ne l'aime comme moi ~ Bashir

T'étais aussi belle de plusieurs couleurs, mais

Je t'ai déjà vu, que pourrais-je encore voir ~ P.Shakir

Il y avait une petite espérance dans le cœur.

Khair, tu as bien fait ce que tu as fait ~ Javed Akhtar

Maintenant, mon attention s'égare ailleurs.

Maintenant, aucun film n'est regardé en entier ~ Jawad Sheikh

Quelles sont les plaintes des amis face à l'indifférence du temps?

Bachent de tous les murs qui tombent ~ Firaq

Shaks était bon mais sa compagnie a 'Munir'

Qu'est-ce qui a été fait avant l'âge de la raison*
âgé pour moi

Tous nos calculs étaient faux

Que les bons jours ne sont pas encore arrivés
Si nous ne croyons pas en cela alors
Kahin lagwalo angoothe hamare. ~ Tehzeeb hafi