La Métamorphose
Transféré par
ScribdTranslationsLa Métamorphose
Transféré par
ScribdTranslationsLa Métamorphose.
«Il lui semblait qu'un chemin s'ouvrait devant lui, un chemin qui devait le conduire jusqu'à un
«aliment inconnu, ardemment désiré» - Franz Kafka.
Franz Kafka1c'était l'écrivain de cette œuvre publiée en 1915, œuvre érudite2, étant donné que c'était
la seule œuvre que son ami a pu sauver des bras du feu quand Kafka a décidé
brûler toutes ses œuvres.
La métamorphose3Raconte l'histoire de Gregorio Samsa, un homme qui, du soir au matin...
demain s'est transformé en un animal, le livre ne dit pas en détail quel animal c'est, mais il souffre d'un
changement radical tant dans son apparence physique que dans ses coutumes et sa façon de vivre
et de penser.
Gregorio Samsa était un voyageur commerçant, donc il était le seul à soutenir sa
famille économiquement. Gregorio a travaillé toute sa vie pour que sa famille
fuera heureux, mais la famille ne le voyait que comme l'objet qui lui rapportait de l'argent, de même
la société le voyait comme un simple être qui occupe un espace sur terre et qui devait
faire son travail en tant que membre du corps auquel il appartenait c'est-à-dire l'entreprise ou à laquelle il
le servait. Lorsque la métamorphose de Gregorio se produit, la famille a commencé à le voir comme
une charge à maintenir, bien sûr qu'il ne pouvait plus continuer à travailler en raison de son état
animal et est devenu un être anodin4tant pour sa famille que pour la société.
Aussi, Grégoire était un être domestiqué, programmé pour faire seulement ce qu'il devait.
faire et rien d'autre. Il a réprimé ses sentiments, ses désirs, ses aspirations, tout ce qu'il
il voulait faire ou devenir mais il n'a pas pu le réaliser parce qu'il vivait dans une monotonie jour après jour,
je pense que cela est dû à l'oppression à laquelle il s'est soumis et que je crois que cela
provoquera sa métamorphose à cet insecte.
De plus, Gregorio pense qu'il avait des questions existentialistes comme : Que fais-je ici ?
Pourquoi fais-je ce que je fais ? Et il doit survivre à l'angoisse d'exister plus.
comme un humain mais comme un insecte dans lequel du jour au lendemain l'invariabilité5en
que vivait se modifia. Avant, il doutait de son existence, maintenant c'est pire car il ne sait pas
que faire de sa vie ni comment la vivre. Son angoisse la faisait sombrer davantage dans son
malheur et vers quoi il ne savait pas comment le supporter. Peu à peu, Gregorio se rendit compte
de que en premier lieu sa famille le rejetait à cause de son apparence, en deuxième lieu
1
Écrivaind'originejuifné enBohêmeque a écrit [Link] œuvre est considérée comme l'une des plus
influents de lalittérature universelle.
2 Instruite dans plusieurs sciences, arts et autres matières.
3C'est un récit deFranz Kafka.
4Insignifiant, insubstantiel
5Qui ne change ni ne varie.
Gisell Pavón Guevara
il a commencé à se déshumaniser jour après jour lorsque son comportement n'était plus celui d'un
humain mais il commençait à se comporter plus comme un animal que comme un être humain. A
Malgré sa condition, la vie continuait et la société n'avait plus besoin de Gregorio Samsa.
La vie consiste à naître, grandir, se reproduire et s'ajuster à ses règles. On n'acceptait pas
personne d'étrange en quelque sorte et si tu l'étais, tu étais rejeté car tu ne correspondais pas aux
convictions6que avait cette société.
D'autre part, cette histoire a beaucoup de sentiments, des peurs de la part de Frank Kafka
non pas en tant qu'écrivain mais en tant que personne. La relation avec son père n'était pas très bonne, ils avaient
différentes façons de penser comme dans la culture juive, l'homme de la famille assume le
contrôle et un machisme s'installe, son père voulait qu'il s'occupe d'un magasin qui
possédaient mais Franz avait d'autres aspirations, à l'art des lettres, cela a généré des conflits
avec son père. Et il en va de même dans le livre, il n'a pas une bonne relation avec son père
parce que le père le voit uniquement comme la source de revenus pour subsister. Kafka ne raconte pas
exactement ses problèmes avec son père dans le livre mais on voit qu'il y a des problèmes. Le
même Franz écrit une lettre à son père lui demandant pardon de ne pas assumer la
magasin et poursuivre ses rêves d'écrivain.
Un autre point est que dans l'histoire, Grégoire avait une sœur, Grete, elle quand elle regarde
son frère transformé en cet horrible animal était le seul de la famille qui l'emmenait
la nourriture ou l'aidait dans tout ce dont il avait besoin en raison de la nouvelle vie que
il avait à vivre. La même chose s'est produite dans la vie de Kafka, il est tombé malade de la lèpre et la seule personne
que je le garde était sa sœur puisqu'elle aussi sa famille l'a rejeté. Ce livre témoigne
Beaucoup des choses que Kafka a réellement vécues faisaient partie de ses expériences et que non
a été tiré de son imagination.
Je pense que Kafka a rédigé ce livre : un par rédiger comme une autobiographie dans lequel
dans les lignes, il exprimait ce qu'il ressentait, ses peurs, tout ce qu'il ne pouvait pas dire par la
oppression dans laquelle il s'est développé et c'était le seul moyen qu'il a trouvé pour se libérer
et ce soulagement a fait de son livre l'un des romans influents de la littérature
moderne contemporaine et deux parce qu'au plus profond de son être, elle ressentait une
métamorphose en un insecte qu'il était rejeté, méprisé par tous juste à cause de son
rareté de ne pas être comme les autres voulait qu'il provoque un éloignement total de son
la famille et de la société culminant ainsi avec sa vie à cause de la lèpre et de la solitude. De plus
il aborde le thème du rejet de manière fantastique mais en même temps réaliste et tout le monde
Les jours, nous vivons en changements constants, personne n'est sûr de son avenir, un jour nous pouvons
s'endormir dans la richesse et se réveiller le lendemain dans la pauvreté.
6Croyances qui sont fermement ancrées.
Gisell Pavón Guevara
Gisell Pavón Guevara
