Le Petit Chaperon Rouge : Une histoire très sérieuse

Personnages (par ordre d'apparition) :

Le Petit Chaperon Rouge
La maman
Le loup
La grand-mère
Caperucita Bleue
Le bûcheron

SCÈNE1
(La scène se déroule dans le salon d'un manoir enfoncé dans la forêt.)
La mère entre en tenant un panier dans la main. - Petit Chaperon Rouge, assise sur un
canapé au milieu du salon, il la regarde discrètement et continue d'écrire dans son
carnet
Maman : (pressée) Fille, donne ça à ta grand-mère (elle lui tend le panier)
Cendrillon : (Lève les yeux de l'écran et regarde avec incrédulité son
maman) En gros, tu me parles à moi, mec ?

Maman : (soupire) Oui, mademoiselle, je te parle à toi. - Apporte ceci à ta grand-mère. - Maintenant.

Cendrillon Rouge
prête-moi le Porsche (laisse le carnet sur la table du salon, il se lève et se
croiser les bras
Maman : (Avec sarcasme, elle croise aussi les bras) Tu es folle, fille, si tu crois
que je vais te prêter ma belle Porsche.- Allez, va marcher que je ne te
cela semble si loin.
Caperucita Rouge : Ouf ! En gros, u-b-i-q-u-e-t-e. La maison de la vieille reste comme à
huit mille kilomètres d'ici.
Maman : Ash, ne sois pas drôle et va-t'en déjà, allez !

Caperucita Rouge : Argh, maman. - Je suis sur Facebook ! (en montrant le notebook)
Mira, un garçon qui est super beau vient de m'ajouter ! Et…
(déjà désespérée, ferme le cahier) Fille, tu t'en vas tout de suite ou
Je prends toutes et chacune de vos cartes de crédit ! (menaçant)
Petit Chaperon Rouge : (horrifiée) Tu n'oseras pas !
Maman : (sort une pochette de sa poche) Tu veux voir ?
Cendrillon Rouge : Ash, ¡Cho-cas! (attrape le panier, sort son iPod de sa poche,
il met ses écouteurs et sort

SCÈNE11
(Cette fois, on voit comment le Petit Chaperon Rouge sort de la maison et s'enfonce dans le
forêt.- On peut également voir un loup caché derrière un arbre)
Lobo : (en chuchotant) Oh, voilà quelqu'un ! Regardons...
Caperucita Rouge : Ash, voyons.- Qu'avons-nous aujourd'hui dans mon précieux iPod ? (met
certaines chansons, elle chante un morceau mais elle le change au bout d'un moment.- En cela
était, quand l'appareil s'éteint) Quoi ? Agh ! (frappe le sol avec le pied) Ça
la batterie est finie.- Eh bien, tant pis...

Lobo : Huy…Jeje.- Soudain, j'ai eu faim.- Jeje.-

Caperucita Rouge : Oh ! Il reste encore un énorme tronçon à parcourir. - Juste
Regardez ! (au public, indique trois pas de distance vers l'avant) C'est trop.
(Buffet et, fatiguée, réussit à faire les trois pas qui la séparent de son destin.- Elle touche le
porte) Alors, voyons, qu'avons-nous ici ? Toc-toc !
Grand-mère : (elle répond de l'intérieur de la maison) Qui est-ce ?

Caperucita Rouge : Grand-mère ! Euh, bonjour, comment ça, qui est-ce ?, comment peux-tu
confondre ma voix mélodieuse avec celle de tous les autres flaites qui vivent par
Ici ? Je suis ta petite-fille ! Ah !
Grand-mère : (douteuse) Hmm… (ouvre la porte lentement) Alicia ? C'est toi, fille ?
Où est ton lapin blanc ? Celui qui avait la montre et tout…
Caperucita Rouge : Oh mon Dieu, je n'en crois pas mes oreilles ! Tu es en train de me confondre avec
Alicia au pays des merveilles ? Genre, quel naze ! (roule les yeux)
Grand-mère : Chérie, parle avec plus de respect à cette pauvre vieille dame et entre dans la
maison.- (Il lui fait un geste de la main, l'invitant à entrer)
Lobo : (Profitant de la distraction, il entre par la porte arrière et se cache
dans un placard) Jeje.- Ils ne me trouveront pas.-

Le Petit Chaperon Rouge : Ash, d'accord ! (entre et regarde tous les meubles et le plafond)
Huy, mamie, quel désastre de maison ! Je dis, ouch, que… ancienne.
Abuela : (offensée) Tais-toi, fille, arrête de critiquer ma maison. - Qu'est-ce que tu m'as apporté ?
aujourd'hui ?
Caperucita Rouge : À part ma présence super importante et divine ? Eh bien,
ta fille, ma mère, t'a envoyé ce panier… (Elle tend le panier) Je suppose que
Il y a des biscuits ou des choses comme ça.

Grand-mère : Hmm… (Elle met la main dans le panier et la sort pleine de fromage) Du fromage !
Merci, c'est mon préféré. - (Il met un morceau dans sa bouche)

Lobo : (Sentant le fromage, son estomac gronde) Bon Dieu, j'ai encore faim.
Grand-mère : Qu'est-ce que tu as dit, Alicia ? Tu as faim ? (affectueuse)

Caperucita Rouge : (confuse) Eh, je n'ai pas dit…

Grand-mère : Tu as faim. - Je vais te donner quelque chose à manger. - (Elle disparaît par la porte)
la cuisine
Caperucita Rouge : (soupire) Merci… ! Hmm… (criant) Grand-mère ? Puis-je
mettre de la musique ?
Grand-mère : (même depuis la cuisine) Bien sûr, petite, allume la radio.

Caperucita Rouge : Euh... Radio ? Ouf... Bon, eh bien... (Allume la radio, que
est sur une petite table dans un coin de la pièce.- On entend le
voix d'une présentatrice introduisant la musique.- La chanson commence à jouer
«Loba» de Shakira) ¡Oh! Bien…
Lobo : (se meut un peu au rythme de la musique) Oh ! Bon rythme…
Caperucita Rouge : (commence à chanter et à danser) Jeje.-
Loup : (saut hors du placard et continue la chanson)
Caperucita Rouge : Oh mon dieu ! Ah ! (cri de terreur) Grand-mère ! Un loup !
Grand-mère : (hurle et continue la chanson)
Caperucita Rouge : Mais que diable se passe-t-il ici ? (on frappe à la porte et Caperucita
Oh…par…Dieu…
Caperucita Bleu : (entre en balayant avec un balai à la main, qu'elle utilise à
modo de guitarra) ¡Wichi a wichi wa! (commence à chanter, bien que en réalité
il ne fait que balbutier des choses sans sens

Caperucita Rouge : Hé ! (agaçée)

Grand-mère : Une autre ? (surprise)

Caperucita Bleue : Je suis la Caperucita Bleue ! Bonne nuit, maison de grand-mère !

Lobo : (reste pétrifié, regardant la scène)
Grand-mère : Bonsoir ma fille, repose-toi (elle sourit)
Caperucita Rouge : Hé ! (s'approche d'elle) Trouve-toi ta propre histoire ! (l'attaque et
tombent au sol).
Caperucita Azul : Ahh ! Cannibale ! Ahh ! (ils se battent)

Cendrillon : (tirant par les cheveux) Cannibale, ta grand-mère !

Grand-mère : Présent ! (agite la main dans les airs)

Caperucita Azul : Oh mon dieu ! (parvient à s'échapper des mains de Caperucita

Roja.- Courez jusqu'à la porte et criez) Je me casse ! Rock and roll, ma chérie !
(disparaît de la scène)
Le Petit Chaperon Rouge : Ouf... (elle se lève du sol et remet ses cheveux en ordre) Eh bien.
Ce que l'on doit faire pour défendre son honneur, n'est-ce pas ? (se tourne vers le loup)
Lobo : Tu as totalement raison, mon amie (il souffle et se repose contre Petit Chaperon Rouge).
Tu sais ? On me traite toujours de méchant. - Je ne sais pas pourquoi ils le font. - Je suis
beau, joli et bon.- Respectueux et responsable.- Noble et attentionné… (Avec
ton arrogant)
Caperucita Rouge : Eh, eh, eh, pour ton train. - (Elle le pousse légèrement) Maintenant, dans
que étions-nous avant l'apparition de cette intruse ? Ah, déjà. - Eh bien, moi...
Bûcheron : (entre en courant) Est-ce que tout le monde va bien ici ?

Cendrillon: Ash, évidemment ! Tu ne vois pas ? De plus, qui es-tu ?

Bûcheron : (pose comme s'il était devant une caméra et sourit) Je suis le bûcheron
le plus beau de l'univers.
Caperucita Rouge : (en chuchotant) Oui, mais de ton univers alternatif...
Abuela : (ses yeux s'illuminent) Fille, ne sois pas grossière avec le garçon. - (Se
le rapproche du bûcheron)
Bûcheron : (mal à l'aise) Euh... oui. - Bien. - (S'éloigne un peu de la grand-mère, qui
se le approche de plus en plus) Eh bien, quelqu'un a-t-il besoin de mon aide ou non ?

Grand-mère : Moi ! (agitant la main dans les airs) Moi, moi, moi ! Choisis-moi, moi !
Bucherons : Ça... moi... eh bien. - Quelqu'un d'autre à part la... euh... dame ?

Grand-mère : (rit avec un sourire)

Caperucita Rouge : Non. - Perds-toi !

Leñador: Eh…
(à Caperucita) Fille, ne m'écoute pas. - Aide-moi ! Présente-nous. -
Caperucita Rouge : Ash, !grand-mère!
Grand-mère : S'il vous plaît ? (elle la regarde avec supplication)

Caperucita Rouge : Ouf. - D'accord. - Viens. - (Elle tire et elles s'approchent de l'endroit)
où est le bûcheron, qui les regarde d'un air surpris ? 9.- Grand-mère ?
Grand-mère : Oui ? (cligne des yeux)

Caperucita Rouge : Je te présente Monsieur le bûcheron. - (Il désigne le bûcheron). -

Abuela : Enchantée, beau gosse ! (cligne encore des yeux)

Bûcheron : Eh...

Caperucita Rouge : (au bûcheron) Monsieur le bûcheron ?

Bûcheron : Euh... Oui ?

Caperucita Rouge : Je vous présente la sortie. - (Elle le pousse vers la porte)

Bûcheron : Mais… ! (essaie de résister)

Caperucita Rouge : Rien. - Au revoir ! (réussit à le faire sortir de la maison) Ouf ! Enfin il est parti.
Abuela : Aaah (son sonore de déception, elle se retourne et marche vers la cuisine
de nouveau)
Loup : Eh bien, eh bien. - Quelqu'un peut-il me donner à manger ?

Caperucita Rouge : Oui, toi. - (Elle lui donne un billet de 20 $) Va à un auto-service à

t'acheter quelque chose.

Lobo : Mais... !
Le Petit Chaperon Rouge : Dehors !

Lobo : Ahh (émet un bruit de déception et sort par l'entrée principale)

Grand-mère : Fille, tu devrais être plus polie...

Le Petit Chaperon Rouge : Grand-mère ?

Oui?
Caperucita Rouge : Regarde, du fromage ! (indique vers la cuisine)

Grand-mère : Fromage ? Où ça ! (court vers la cuisine)

Cendrillon : Très loin. - Je m'en vais.

(Le Petit Chaperon Rouge sort par la porte et retourne dans la forêt)
SCÈNE 111
Caperucita Rouge : (marchant rapidement) Ouf, j'ai enfin quitté cet endroit. - (Continue)
marchant dans la forêt, mais après un certain temps, cela commence à se tordre
nerveusement les mains et fait une tête d'inquiétude)
Cendrillon : Ma tête va exploser... Ugh, pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?

(Écoute une voix mystérieuse qui semble provenir derrière un arbre)

Voix : (avec un ton fantomatique extrêmement feint) Pourquoi as-tu mal traité tes
semejaaantes…
Caperucita Rouge : (s'arrête soudainement) Oh mon Dieu... Qui est là ?
Voix : (doute) Je suis… Euh… Je suis… Soooi ta conscience…
Le Petit Chaperon Rouge : (croise les bras et lève les sourcils) Je ne te crois pas.- C'est de
une autre histoire.
Voix : (récupérant le ton normal) Ne pourrais-tu pas me laisser gagner, ne serait-ce qu'une fois ?
fois ?
Caperucita Rouge : (hésitant) Un moment... Cette voix, je la connais.
Voix : Non. - Tu ne m'as jamais vu... je veux dire, entendu dans ta vie. - Buuu...

Caperucita Rouge : (elle reste pensive un moment) Mmm… J'ai déjà une idée ! Tu es ce
genre, le bûcheron bon marché, celui qui courtisait ma grand-mère.

Voix : (nerveux) Moi, je ne... C'est-à-dire, lui ne... Personne ne voulait de grand-mère !

Le Petit Chaperon Rouge : (crie, feignant) Ah ! Regardez qui vient là, par derrière
les arbres ! Bonjour, grand-mère ! Comment ça va ?

(La voix, qui était effectivement le bûcheron, sort de derrière les buissons d'un
salto, effrayé
Bûcheron : (nerveux) Ah ! Où ? Où est-ce ? (Il lève sa hache par
au-dessus de sa tête et prend une pose d'arts martiaux)
Le Petit Chaperon Rouge : Non, n'est-ce pas ? (avec une expression de supériorité)

Bûcheron : (Il baisse la hache et souffle) Pourquoi ?

Petit Chaperon Rouge : (étonnée) Pourquoi, quoi ?

Bûcheron : Pourquoi ne me laisses-tu jamais gagner ? (dramatique) Je devrais être capable de
gagner parfois, je dois garder ce qu'il y a de plus important dans ma vie...

Caperucita Rouge : (curieuse) As-tu une famille ?

Bard: (confus) Famille ? Non ! (lâche la hache et se caresse les cheveux)

et après le visage) Tu crois que c'est gratuit ? Je vais chaque semaine à la
salon de coiffure pour me faire une permanente, et en plus j'utilise trois bouteilles de
shampoo et deux de revitalisant par semaine, et je ne peux pas me le permettre
négliger mes cheveux avec le pas cher. - Non, c'est du cher. - De plus, mes crèmes
ils ne sont pas gratuits non plus.

Caperucita Rouge : …Tu parles de ton visage et de tes cheveux ?

Bûcheron : Ils sont magnifiques et méritent le meilleur. - Pour quelque chose, je suis le bûcheron le plus

beau de l'univers...
(Il semblait qu'il allait commencer un discours, mais le Petit Chaperon Rouge l'arrête)
Caperucita Rouge : (exaspérée) S'il te plaît ! Sois réaliste ! T'es-tu déjà regardé dans le
un miroir ?
Leñador : Mmm… Eh bien, il y a environ vingt minutes, je...

Caperucita Rouge : (commence à tourner autour de lui, l'analysant de haut en bas

en bas) On ne te voit pas clairement.- En vérité, regarde-toi! (elle se place à côté de lui)
Tu es moche, et tu es déjà grand-père.

Bûcheron : (Offusqué, les mains sur les hanches) Excuse-moi ? Qu'as-tu

dit?
Caperucita Rouge : (Imite sa pose) Ce-que-tu-entends.
Bûcheron : (parlant vite) Regarde, petite, il y a des milliards de femmes
dans ce monde et tous les autres qui donneraient leurs âmes pour m'avoir, alors mieux vaut que tu
calme-toi parce que…
Caperucita Rouge : (en colère) Ne m'appelle pas comme ça, paysan de quatrième, et,
S'il vous plaît ! Des milliards ? Permettez-moi de rire (faux rire) Ha, ha, ha. - Déjà
tu voudrais!
Bûcheron : (offensé) Tu ne me crois pas ?

Le Petit Chaperon Rouge : Évidemment non.

Bûcheron : Eh bien, je vais te le prouver. - (Il ferme les yeux et commence à

se déplacer étrangement
Cendrillon : Eh bien, eh bien, que diable es censé que tu fais ?
Bûcheron : (parle et tourne en même temps) Tu verras… (il s'arrête). - ¡Ja !
Caperucita Rouge : (Regarde autour d'elle et enfin le bûcheron) Et que se
Suppose que tu as fait ?

Bûcheron : Tu le verras (se croise les bras). - Dans quelques minutes, cet endroit
commencera à se remplir de femmes qui sont impatientes de m'avoir…
(Silence total, on n'entend que le son d'un grillon)
Caperucita Rouge : (Ironique) Oh, bien sûr, je commence déjà à m'étouffer avec tant de
gens.
Leñador : (Fait signe de la faire taire avec un doigt) Silence ! Dans quelques instants,
apparaîtront…
Caperucita Rouge : (soupire) Oui, regarde, j'adorerais rester pour voir comment tu
tu te noies avec ta propre solitude, mais... (Arrête de parler car ils entendent un bruit
provenant du même buisson duquel le bûcheron était sorti) Qu'est-ce que c'était ?
Bûcheron : Tu le vois ? (exité) Ça commence déjà à arriver !
Grand-mère : (Sortant du buisson, regarde le bûcheron et sourit) J'ai entendu que me
tu appelais, ne t'inquiète pas, je suis déjà ici... (je m'approche et essaie de l'enlacer, avant)
de se rendre compte que le Petit Chaperon Rouge était là) Oh, chérie, tu es ici ! Tu sais, tu
Je te recommande de rentrer chez toi avec ta mère, ce qui peut se passer n'est pas approprié.
pour les mineurs...

Caperucita Roja : (Elle se couvre les yeux, troublée) ¡Iugh!

Bûcheron : (Essaie de se dégager) Eh, non, non, rien ne va se passer, moi…

Caperucita Rouge : (Elle découvre son visage et les confronte avec l'intention de les humilier
le bûcheron) Hmm… Tu sais ? Je n'aurais jamais dû douter de toi.- Bien sûr, voici la
première des femmes qui te "désirent" (dessine les guillemets dans l'air)
Bûcheron : (Essayant encore de se défaire de la grand-mère, qui ne le laisse pas partir) Exactement,
Exactement ! Je suis sûr que les autres arriveront à tout moment, juste
c'est une question d'attendre…

(On entend de nouveau des bruits provenant des buissons, tous dans la scène le)
regardent fixement
Leñador : (Enfin se lâchant) Je vous ai dit, je vous ai dit ! Maintenant, nous allons voir, quoi
Quel prix ai-je gagné ? (s'approche du buisson en souriant)

Loup : (Sort de derrière le buisson) Salut !

Bûcheron : (Expression de horreur) Ahh !

(regardant la scène, amusée) Oui, bien sûr, euh... Je te laisse seul
avec tes… euh… conquêtes (sourit malicieusement et s'éloigne)
(Les trois personnages la regardent : le bûcheron avec colère, la grand-mère avec gratitude et le
loup avec confusion.- Petit Chaperon Rouge continue de marcher et le trio disparaît de
scène
Le Petit Chaperon Rouge : Ah… Ma vie est si étrange… Bref, moi…
Caperucita Azul : (apparaît) Eh, toi !
Caperucita Rouge : (en colère) Toi encore ?
Caperucita Bleu : Non, attends, je viens en paix. - Bon... presque.
Caperucita Rouge : (confuse) Comment ça presque ?
Caperucita Bleue : (sort un papier de sa poche) Tiens.
Caperucita Rouge : (confus, lit le papier) Ça… C'est une plainte ?
Caperucita Azul : Exactement.
Le Petit Chaperon Rouge : Mais… pourquoi ? (jette le papier) Je n'ai rien fait de mal !

Caperucita Azul : Je te poursuis en justice pour plagiat.

Caperucita Rouge : (surprise) Du plagiat ? Mais…

Cendrillon Bleue : Tu ne comprends pas ? (énervée, elle le regarde de haut en bas et
indique le capuchon) Je commençais à m'habiller comme ça en premier ! Je n'étais pas populaire
avant.- Mais, bien sûr, ils t'ont connu, ils ont publié des livres et des films à
Et moi, qu'est-ce que je fais ? Ce n'est pas juste !

Caperucita Rouge : Tu me poursuis en justice... Pour avoir rendu populaire un style que toi
tu n'as pas pu faire?

Caperucita Bleu : (pensif) Eh bien. - Je n'y avais jamais pensé de cette manière. -
Caperucita Rouge : Eh bien, tu vois. - Je ne t'ai rien volé, je ne te connaissais même pas. -

Caperucita Bleue : Bon point. - (Sourit) D'accord. - Maintenant, je suis désolé. - Veux-tu
être ma meilleure amie et que nous vivions toujours pratiquement comme des sœurs et
toute notre vie soit de couleur bleue ? (émue)
Caperucita Rouge : (accablée) Tu vas bien ? N'as-tu pas oublié de prendre quelque chose ?
médicament... tu en as pris trop ?
Caperucita Bleu : Non.- Pourquoi dis-tu cela ?
Cendrillon : Pour rien... Et pourquoi l'expression n'est-elle pas « vie en rose » ?
Caperucita Azul : (la regarde confuse) Ai-je l'air d'être une petite caperucite rose ?
Caperucita Rouge : (elle l'analyse) Non. - Tu as raison. -

Caperucita Azul : (impatiente) Alors tu acceptes ou non ?

Ush, quel génie ! D'accord, d'accord. - Soyons meilleurs
amies et ce que ce soit.
(excited again) Yes! (hugs Little Red Riding Hood)
Caperucita Rouge : Oui, bon, d'accord (hausse les épaules et joint)
ils commencent à marcher vers la sortie de la scène, lentement
Caperucita Bleue : (faisant des petits sauts d'excitation) Et nous pouvons tous nous partager
nos secrets ?
Caperucita Rouge : (ton ennuyé) Je suppose.
Caperucita Bleu : Et pouvons-nous parler des garçons ?

Caperucita Rouge : Bien sûr.

(Ils quittent la scène, on n'entend plus rien)

Caperucita Azul : Et allons-nous à des fêtes ensemble ?

(commence à se fâcher) Oui...

Cendrillon Bleu : Et nous pouvons… ?

Caperucita Rouge : (complètement agacée) Ça y est !