Spécifications Techniques
Spécifications Techniques
DESCRIPTION
Le traçage consiste à reporter sur le terrain les axes et niveaux établis dans les plans de toutes les structures
durant le processus de construction.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Cette activité se fera manuellement à l'aide d'outils manuels et d'équipements tels qu'un niveau
mira wincha, cordeau et autres tels que règle en bois, pinceaux, pour effectuer le traçage on utilisera l'ocre
y/o peinture.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAGO
DESCRIPTION
Les structures métalliques à utiliser sont spécifiées dans les plans, en général, des détails sont nécessaires.
de l'union et des soudures utilisées à cette fin. L'assemblage des plans permettra à l'exécutant de pouvoir exécuter
cette partie sans aucun contretemps, mais tenir compte que se r exige l'intervention de la
supervision pour résoudre les problèmes pouvant survenir dans le processus d'exécution de ce lot.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Le traçage des axes à relier sur une surface plane sera d'abord réalisé, ceci selon les
plans, puis procéder à l'assemblage et à la mise en service ultérieure de ces armatures, dans lesquelles doivent
être assemblées les unes aux autres selon les spécifications des plans.
Les aciers utilisés devront respecter les spécifications générales et devront être en condition.
similaires à celles qu'elles ont en sortant de l'usine et elles ne doivent pas avoir subi de plis ni de chauffages.
Aucun élément métallique ne doit subir d'accidents mécaniques ou chimiques avant, pendant ou après le
montage ou tout pliage et impact fort pouvant produire des variations dans les propriétés
mécaniques de l'élément, cas dans lequel il sera remplacé.
Toutes les connexions, qu'elles soient par rivets ou par vis, seront fabriquées dans la forme indiquée sur les plans, de
de sorte que leurs centres de gravité ne varient pas.
Les électrodes et les procédures de soudage doivent être adaptés aux détails des joints indiqués
dans les plans de fabrication et aux positions où les soudures doivent être effectuées pour garantir
que le métal soit déposé de manière satisfaisante sur toute la longueur et sur toute l'épaisseur de la jointure et se
réduisez au minimum les distances et les efforts pour la rétraction du matériau. Les faces de fusion et les
Les surfaces environnantes seront libres de scories, d'huiles ou de graisses, de peintures, d'oxydes ou de toute autre substance.
substance ou élément qui pourrait nuire à la qualité de la soudure. Les parties ou éléments qui sont en train de
Les soudures resteront fermement en position correcte grâce à des presses ou des pinces.
Les parties à souder par filet seront mises en contact aussi étroitement que possible.
Lorsque l'épaisseur de l'élément à souder est supérieure à 2,5 cm, il est nécessaire de le préchauffer à 38 °C.
(38° C). Toute la soudure doit être laissée à refroidir librement. Après chaque étape de soudure, on doit
il retirera complètement toutes les scories qui restent.
Le métal de soudure, une fois déposé, doit apparaître sans fissures, inclusions de scories,
porosités grandes, cavités ni autres défauts de dépôt. La porosité fine, largement distribuée
la soudure sera acceptée ou non à la discrétion du Superviseur. Le métal de la soudure sera fondu
adéquatement avec celui des pièces à assembler, sans érosion sérieuse ou chevauchement sur les bords de la
soudure, qui doit être polie avec une meule pour présenter des contours solides et uniformes. Dans les joints qui
présentent des fissures, des inclusions de scories, des porosités importantes, des cavités ou dans lequel le métal de
soudure magasin à transférer le des pièces soudées sans fusion adéquate, les portions défectueuses se
ils seront découpés et profilés et le joint sera ressoudé. Les cavités pourront être réparées en déposant
plus de métal.
Matériaux :
1.- ACIER STRUCTUREL
Les aciers structurels les plus connus sont les Aciers au carbone ASTM A36 et A572 (de haute résistance),
qu'ils obtiennent de la résistance grâce à l'incorporation d'autres éléments chimiques.
Tout calcul présenté dans ce travail est effectué sur la base de la norme Américaine pour le
conception de structures en acier selon l'AISC, tout en présentant 02 formats pour la conception
structure en acier : celle des efforts admissibles et des facteurs de charge et de résistance.
Tout calcul réalisé doit être basé sur la norme américaine pour la conception de structures en acier.
Spécification pour les bâtiments en acier structural, dans sa dernière édition par l'INSTITUT AMÉRICAIN DE L'ACIER
CONSTRUCTION - AISC. La norme américaine présente actuellement deux formats pour la conception.
estructural en acier. La conception par efforts admissibles Allowable Stress Design - ASD, dans sa neuvième
édition de 1989 et le design par facteurs de charge et résistance, Design par facteurs de charge et résistance -
LRFD, dans sa deuxième édition de 1993.
Tous les éléments résistants de la structure métallique seront fabriqués avec des plaques épaisses laminées
à chaud, dont les propriétés mécaniques sont les suivantes :
La supervision de l'œuvre demandera le certificat de qualité de l'acier au fournisseur, ou disposera les tests
de laboratoire qui vérifient les propriétés du matériau.
2.- SOUDAGE
Électrodes.- Toutes les jonctions entre les éléments résistants en acier de la structure métallique seront avec
électrodes à arc manuel protégé CELLOCORD ou CITORIEL, ou avec des électrodes similaires qui garantissent
les unions de bonne qualité pour toute position de soudage. Les principales caractéristiques des électrodes
mentionnés sont les suivants :
Identification.
PROCÉDURE DE SOUDURE
Les considérations générales pour réaliser une bonne soudure des angles en acier ASTM A572 Grade
60, radique principalement dans le matériau d'apport, ainsi :
Pour tout type de soudure, utiliser des électrodes AWS E7018. inclusif dans les
étayés.
Les électrodes peuvent être utilisées dans n'importe quelle position. Cependant, le diamètre des
Les électrodes à utiliser varient selon la position de soudage :
Emploie seuls des électrodes sèches. (voir les recommandations ci-jointes sur l'entretien
de Electrodos).
Souder à température ambiante, sans préchauffage.
Amperages recommandés :
Chorro de sable : par l'effet abrasif des grains durs et des cailloux anguleux d'un
sable de quartz, projeté avec l'aide d'air comprimé contre les surfaces. Se
différence de la présentation de la surface selon le degré de propreté atteint :
Granallage : nettoyage par l'effet abrasif de grains sphériques, métalliques, projetés sur
vitesse altissima par un éjecteur sur les surfaces. On distingue les différents
niveaux de propreté équivalents au jet de sable.
Matériaux de revêtement
Des revêtements protecteurs sont appliqués sur les surfaces : peintures, revêtements métalliques ou
autres, organiques et inorganiques. L'effet du revêtement est double :
Peintures
Elles sont généralement constituées de pigments, d'agents liants et de solvants. Pour pouvoir remplir leur
fonction protectrice, s'appliquent généralement comme fonds anticorrosifs et finitions. Leur application
elle doit être continue et uniforme, sans laisser de lacunes, de pores ou de fissures, car c'est par ces derniers que l'oxygène pénètre.
jusqu'à l'acier et commence la formation de la rouille qui progresse rapidement, faisant se détacher le
revêtement.
Fondos anticorrosifs : ils doivent avoir une capacité de pénétration et d'adhérence, ainsi qu'un bon
effet passivant. Les plus courants sont le minium de plomb, le cyanure de plomb, la poussière de zinc
métallique, etc. L'épaisseur doit mesurer entre 40 et 80 mm.
Capas de acabado : Elles protègent le fond anti-corrosif et sont résistantes à l'eau, effets
chimiques, etc. Une large gamme de vernis, vernis de finition est à disposition.
résines époxy, silicates, etc. Des épaisseurs de 30 à 80 mm sont appliquées, selon le
agressivité de l'environnement.
L'épaisseur totale mesurée à sec (fonds et finitions) des peintures appliquées sur des structures, selon le
Le milieu dans lequel ils se situent est généralement :
Pour courant alternatif ou courant continu, polarité inversée. Pour souder dans toutes les positions.
Les électrodes doivent être sèches et saines avant leur utilisation.
L'ampérage du courant électrique sera en fonction du diamètre de l'électrode.
Les diamètres des électrodes et la longueur des arcs électriques seront sélectionnés en fonction des
détails et dimensions des pièces à assembler avec les types de soudure correspondants.
Pour une utilisation appropriée des électrodes, les instructions et spécifications seront strictement respectées.
manuel du fabricant.
Évaluation des soudeurs.- Les soudeurs doivent démontrer leur capacité en tant que tels par
présentation de certificats délivrés par une entité ou une école de renom. En cas de
que no se disponga de dits certificats, la supervision disposera que les candidats soudeurs se
sometent à un test sur le terrain.
FABRICATION DE PROFILS
Les profils de la structure métallique du présent projet seront fabriqués par pliage à froid et/ou soudure.
planches laminées à chaud. Dans le cas où la deuxième alternative serait adoptée, il faudra utiliser une
séquence de soudage appropriée pour unir des éléments des profils, afin de minimiser les efforts
résiduels et distorsions.
Le matériau laminé doit être droit avant d'être utilisé et son alignement doit être conforme à la
norme ASTM-A36. Si le redressement du matériau est nécessaire, cette opération doit être effectuée par des moyens
mécaniques ou par l'application localisée de chaleur.
La découpe à l'oxygène doit être effectuée autant que possible avec une machine. Les bords qui recevront la soudure doivent
rester libre d'imperfections. Les imperfections supérieures à 4 mm. Doivent être éliminées par meulage le
bord. Tous les coins rentrants doivent être arrondis avec un rayon minimum de 12,5 mm et doivent rester
libres de entailles. Les bords de toles ou de profils coupés à l'oxygène ne nécessitent pas de préparation.
sauf lorsque cela est nécessaire pour souder.
Tolérances.- Les tolérances dans l'alignement des profils des structures doivent respecter les
norme ASTM-A36. La déviation maximale pour tout profil sera de 1/1000 de sa longueur axiale entre
points de contreventement latéral. Les profilés structurels terminaux doivent être exempts de déformations et de courbures.
et des unions ouvertes.
Les éléments dont les extrémités sont préparées pour des unions par contact n'auront pas de variation dans leur
longueur supérieure à 1 mm. D'autres éléments ne varieront pas en longueur de plus de 2 mm. Pour les profils
de 9 m de longueur ou moins et pas plus de 4 mm pour des longueurs supérieures à 9 m.
REVÊTEMENT ET PROTECTION
Tous les éléments de la structure en acier devront être protégés contre la corrosion, par le biais de la
application d'un revêtement anticorrosif époxy de qualité reconnue approuvée par la supervision des travaux,
ce spray de protection doit être appliqué sur toutes les surfaces métalliques de la structure
une couche en particulier dans les zones correspondant aux jointures et aux parties soudées.
La préparation des surfaces, avant l'application de l'apprêt, sera effectuée par un sablage des
éléments. Sur l'imprimante anticorrosive, une peinture anticorrosive sera appliquée, qui servira comme un
une protection accrue en raison de la grande quantité d'humidité à laquelle les structures seront exposées.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
La forme de paiement se fera par mètre linéaire, incluant la main-d'œuvre, l'équipement et l'usure.
d'outils.
DESCRIPTION
Dans les appuis des armatures, il faut faire particulièrement attention car elles précèdent le bon
placement et fonctionnement des armatures, pour une meilleure vision de celles-ci, tenir compte des détails
dans les plans présentés, car une attention particulière est portée à l'exécution et à l'assemblage pour la parfaite
acoplage des éléments structurels et en particulier la fixation qui doit exister entre eux.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Les spécifications des plans et leur distribution seront suivies, sans négliger
intervention de la supervision et de la résidence, car il est nécessaire de résoudre des problèmes de processus
constructifs pour obtenir de bons résultats dans le processus d'exécution et de montage de ce lot.
Matériaux :
ACIER STRUCTURAL
Tous les éléments résistants de la structure métallique seront fabriqués avec des tôles épaisses laminées
à chaud, dont les propriétés mécaniques sont les suivantes :
La supervision des travaux demandera le certificat de qualite de l'acier au fournisseur, ou disposera des essais.
de laboratoire qui vérifient les propriétés du matériau.
SOUDE
Électrodes.- Toutes les unions entre les éléments résistants en acier de la structure métallique seront avec
électrodes de soudage à l'arc manuel protégé CELLOCORD ou CITORIEL, ou avec des électrodes similaires qui assurent
des unions de bonne qualité pour toute position de soudage. Les principales caractéristiques des électrodes
mentionnés sont les suivants :
Identification.
Pour courant alternatif ou courant continu, polarité inversée. Pour souder dans toutes les positions.
Les électrodes doivent être sèches et saines avant leur utilisation.
L'ampérage du courant électrique sera en fonction du diamètre de l'électrode.
Les diamètres des électrodes et la longueur des arcs électriques seront sélectionnés en fonction des
détails et dimensions des pièces à assembler avec les types de soudure correspondants.
Pour une utilisation appropriée des électrodes, les instructions et spécifications seront strictement respectées.
manuel du fabricant.
Évaluation des soudeurs.- Les soudeurs doivent démontrer leur capacité en tant que tels en
présentation de certificats délivrés par une entité ou une école de renommée reconnue. En cas de
que ne soient pas disponibles ces certificats, la supervision disposera que les candidats soudeurs se
sont soumis à un test sur le terrain.
FABRICATION DE PROFILS
Les profils de la structure métallique du présent projet seront fabriqués par pliage à froid et/ou soudage.
planches laminées à chaud. Dans le cas où la deuxième alternative est adoptée, il faudra utiliser une
séquence de soudage appropriée pour unir les éléments des profils, afin de minimiser les efforts
résiduels et distorsions.
Le matériau laminé doit être droit avant d'être utilisé et son alignement doit être conforme à la
norme ASTM-A6. Si le redressement du matériau est nécessaire, cette opération doit être réalisée par des moyens mécaniques
ou par l'application localisée de chaleur.
La coupe à l'oxygène doit être effectuée autant que possible avec une machine. Les bords qui recevront la soudure doivent
rester libre d'imperfections. Les imperfections de plus de 4 mm doivent être eliminées en meulant le
bord. Tous les coins entrants doivent être arrondis avec un rayon minimum de 12,5 mm et doivent rester
libres de entaillures. Les bords des plaques ou des profilés découpés à l'oxygène ne nécessitent pas de préparation.
sauf lorsque celle-ci est nécessaire pour souder.
Tolerances.- Les tolérances dans l'alignement des profils des structures devront respecter les
norme ASTM-A6. La déviation maximale pour tout profil sera de 1/1000 de sa longueur axiale entre
points de contreventement latéral. Les profils structurels terminaux doivent être exempts de torsions et de pliages
et unions ouvertes.
Les éléments dont les extrémités sont préparées pour des unions par contact n'auront pas de variation dans leur
longueur supérieure à 1 mm. D'autres éléments ne subiront pas de variation de longueur supérieure à 2 mm. Pour les profils
de 9 m de longueur ou moins et pas plus de 4 mm pour les longueurs supérieures à 9 m.
Les profils, boulons et/ou éléments en acier utilisés dans la fabrication de cette structure doivent être
satisfaire aux exigences de l'ASTM A36.
REVÊTEMENT ET PROTECTION
Tous les éléments de la structure en acier doivent être protégés contre la corrosion, par l'intermédiaire de
application de peinture anticorrosion époxy de qualité reconnue approuvée par le contrôle des travaux,
ce revêtement de protection devra être appliqué sur toutes les surfaces métalliques de la structure
une couche spéciale dans les zones correspondant aux joints et aux parties soudées.
La préparation des surfaces, avant l'application de l'apprêt, sera réalisée par sablage des
éléments. Une peinture anticorrosive sera appliquée sur l'imprimante anticorrosive, qui servira de
une protection accrue en raison de la grande quantité d'humidité à laquelle seront exposées les structures.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
Le mode de paiement sera effectué par unité, incluant la main-d'œuvre, l'équipement et l'usure.
outils.
DESCRIPTION
Ce lot consiste en les travaux qui seront réalisés pour le levage de la structure métallique
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Cette activité sera réalisée grâce à l'utilisation de la machinerie et de l'équipement nécessaires pour un bon
montage de la structure métallique.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
La forme de paiement se fera par Global dans lequel sera inclus la main-d'œuvre, l'équipement et l'usure.
outils.
DESCRIPTION
Ce match consiste en les travaux qui seront réalisés pour le contrôle d'une bonne union des
structures par soudage.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Cette activité vérifiera la qualité des soudures réalisées, les méthodes nécessaires seront appliquées.
parmi eux, la méthode visuelle qui est la plus simple, dans laquelle il faudra tenir compte de la taille,
forme et longueur de soudure, ainsi que la possible érosion (brûlure soudée). En cas de non
disposer d'un spécialiste expérimenté, ou en cas de doute quant à la qualité de certaines
Les soudures effectuées, la supervision des travaux pourra ordonner l'exécution de méthodes spéciales de
contrôle de qualité, tels que : la méthode de radiographie, l'ultrason, ou d'autres.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
Le mode de paiement sera effectué par Global qui inclura la main-d'œuvre, l'équipement et l'usure de
outils.
Ce travail consiste en les opérations qui seront réalisées pour le sablage des structures métalliques.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Pour réaliser le sablage sur la cible des structures, une compresseur pneumatique sera mis en œuvre.
20hp complétée par un équipement de sablage devant éliminer toutes les scories, bavures, faces
irréguliers produit de l'existence de poussière, ce travail sera effectué de manière uniforme jusqu'à trouver
surfaces lisses et uniformes, sans que le cordon de soudure existant ne soit altéré à tout moment.
.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAGO
La forme de paiement se fera par Global dans laquelle seront inclus la main-d'œuvre, l'équipement et l'usure de
outils.
02.03.00 PEINTURE
02.03.01 PEINTURE ÉPOXYQUE SUR STRUCTURE MÉTALLIQUE 1.5 MILS
DESCRIPTION
Cette partie concerne les travaux qui seront réalisés pour la peinture des structures métalliques par
l'utilisation de peinture époxy, qui possède des propriétés anticorrosives, une propriété très importante en raison de
que la structure sera soumise à des conditions d'humidité et d'exposition au chlore produit par l'environnement
pour lequel cette couverture sera utilisée.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
PRÉPARATION DE LA SURFACE
Il faut s'assurer qu'il soit propre de poussière, de graisse et/ou de saleté. Tenter de donner de la rugosité à la surface.
appliquer sur une base époxy.
APPLICATION
- 01 gallon de diluant
- 01 gallon de peinture époxy
- 1 galon de catalyseur
On considérera une base époxy qui sera appliquée après le sablage des éléments métalliques de la
structure, puis lui appliquer le traitement avec la peinture époxy.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
Le mode de paiement sera effectué par mètre carré, incluant la main-d'œuvre, l'équipement et le
usure des outils.
02.04.00 COUVERTURES
02.04.01 COUVERTURE EN POLYCARBONATE DE 10MM COULEUR TURQUOISE
02.04.02 COUVERTURE EN POLYCARBONATE DE 10MM TRANSPARENT
DESCRIPTION
MÉTHODE D'EXÉCUTION
La pose des plaques de polycarbonate sera effectuée, celles-ci seront reliées par des connecteurs.
celles-ci seront à leur tour reliées par des courroies de 3" x 2" à l'aide de boulons de fixation, un soin sera pris
specially during the installation of this system taking into account the position of the alveolar cells of
les planches qui devront être perpendiculaires aux sangles et suivant la pente de la
couverture des deux côtés, les couleurs à utiliser sont spécifiées dans les plans.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAGO
DESCRIPTION
MÉTHODE D'EXÉCUTION
La pose des plaques d'Aluzinc sera réalisée, elles seront jointes par des connecteurs qui
elles seront liées dans les courroies de 2" x 3" x 6m et épaisseur = 2,5 mm, à travers des boulons de fixation, elles
il faudra une attention particulière lors de l'installation de ce système en tenant compte de la position des
canaux des plaques qui devront être perpendiculaires aux courroies et suivant la pente de
la couverture des deux côtés.
L'aluminium protège les plaques grâce à la formation d'un film insoluble d'oxyde d'aluminium.
la superficie de celles-ci.
Le zinc fournit une protection cathodique, évitant l'oxydation dans les zones exposées par des coupures
perforations ou rayures
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
La forme de paiement sera effectuée par mètre carré, incluant la main-d'œuvre, l'équipement et le
usure des outils.
DESCRIPTION
Ce projet consiste en la mise en place de caniveaux pour la collecte des eaux pluviales, ceux-ci seront installés dans les
Les endroits indiqués sur les plans seront en tôle galvanisée de 0,30 mm x 0,92 m x 9,00 m.
MÉTHODE D'EXÉCUTION
Le découpage des plaques galvanisées sera effectué, puis leur donnera une forme semi-circulaire selon les plans de
détails, ceux-ci seront fixés par des plaques en acier de 1/8x1" qui assureront la fixation de la couverture.
MÉTHODE DE MESURE
BASES DE PAIEMENT
Le paiement sera effectué par mètre linéaire (m) conformément à l'analyse des coûts unitaires.