Passif
Transféré par
ScribdTranslationsPassif
Transféré par
ScribdTranslations1. COMMENT LE PASSIF EST FORMÉ : Nous formons le passif en utilisant le verbe être suivi du participe passé.
Seulement
Les verbes transitifs (verbes qui prennent un objet) peuvent être utilisés à la voix passive.
Actif Passif
L'agent de police a vu le voleur à l'aéroport. Le voleur a été vu à l'aéroport.
Elle le suit. Il est suivi.
Getis utilisé en anglais familier au lieu de bet pour exprimer quelque chose de happening par accident :
Il va se blesser s'il joue comme ça.
2. QUAND LE PASSIF EST UTILISÉ : Le passif est utilisé assez souvent en anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit. Nous utilisons le
passif quand :
Nous ne savons pas qui ou quoi a fait quelque chose.
Mon vélo a été volé. (= Quelqu'un a volé mon vélo.)
L'action est plus importante que celui qui l'a faite.
L'impôt sur le revenu a été introduit en Angleterre en 1798. (= Nous ne nous soucions pas vraiment de qui l'a introduit.)
Il est évident qui ou quoi a fait quelque chose.
Le voleur a été arrêté. (= Il est évident que la police l'a fait.)
NOTE !!
- Nous pouvons utiliser par + personne / chose pour montrer qui fait l'action si cette information est importante :
Le voleur a été vu par des témoins au supermarché.
- Dans les questions passives avec qui, que ou lequel, nous ne omettons PAS par :
Qui lui a offert le poste ? = Qui lui a été offert le poste ?
- Avec + instrument ou matériel utilisé pour ajouter des informations et dire ce que l'agent a utilisé :
Le policier a été poignardé avec un couteau.
être fait
Ils l'ont vu traverser la rue. = Il a été vu traverser la rue.
3. VERBES AVEC DEUX OBJETS : Parfois, un verbe actif (par exemple, donner) a deux objets
Un témoin a donné des informations à la police.
Soit l'objet peut être le sujet de la phrase passive :
La police a reçu des informations d'un témoin.
Des informations ont été fournies à la police par un témoin.
4. PRATIQUE :
4.1. Réécrivez les phrases suivantes à la forme passive.
On ne fabrique pas de Volvos en Norvège.
Volvos _______________________________________________________________________.
Ils ont construit notre maison dans les années 17thSiècle.
Notre maison______________________________________________________________________.
3. Quelqu'un a-t-il décoré ta chambre ?
_______________________________________________________________________________.
4. Stephan décore mon salon en ce moment.
Mon salon __________________________________________________________________.
5. Nous avons déménagé de notre maison pendant qu'ils construisaient la route.
Alors que la route __________________________________________________________________.
Ils ne la reconnaissent pas avec ces lunettes de soleil.
Elle ___________________________________________________________________________.
Ils ont vendu tous les livres de la librairie.
Tous les livres ____________________________________________________________________.
Ils offrent des ordinateurs à prix réduits.
Les ordinateurs _____________________________________________________________________.
9. Des spécialistes répareront les images endommagées du musée.
Les images endommagées ____________________________________________________________.
10. Ils ne font pas de publicité pour le restaurant chinois dans ce livret.
Le restaurant chinois ___________________________________________________________.
[Link] les verbes entre parenthèses à la forme passive correcte.
1. Les ours polaires ...sont chassés...(chasser) pour leur fourrure.
Une conférence ____________________ (donner) dans la grande salle en ce moment.
3. Après avoir reçu une médaille pour bravoure, il est devenu un héros local.
4. Sa cheville ________________ (fait mal) quand elle est tombée.
Elle pense que sa voiture a été volée par quelqu'un qu'elle connaît.
6. L'appartement ____________________ (vendre) la semaine dernière.
7. Je déteste _____________________ (être menti) par mes amis.
Les infirmières devraient vraiment être plus payées qu'elles ne le sont.
La musique doit être réduite au plus tard à 12 heures.
10. Votre cadeau gratuit ____________________ (être envoyé) dans les prochains jours.
J'aurais souhaité que l'on m'___________________ (enseigne) à utiliser un ordinateur quand j'étais à l'école.
12. Des os humains ont été trouvés par des archéologues hier.
Ma voiture est en train d'être réparée en ce moment, donc je ne peux pas te déposer.
14. New York ______________________ (être) considérée comme l'une des villes les plus dangereuses au monde.
15. Espérons que toutes les formes de discrimination ___________________ (barrer) d'ici la fin de ce siècle.
4.3. Dans cinq de ces phrases, il y a une erreur dans une forme verbale. Soulignez chaque erreur et notez la correction.
Les enfants voulaient être autorisés à rester éveillés tard et à voir les feux d'artifice.
Notre vol a été retardé par le brouillard et nous avons manqué notre correspondance.
3. Lauren faisait la tête parce qu'elle n'avait pas été invitée à la fête de Ralph.
4. Lorsque nous sommes arrivés au marché, les meilleurs fruits avaient été vendus.
5. Pendant que le repas se préparait, nous avons pris un verre sur la terrasse.
La nouvelle bibliothèque sera inaugurée par le Maire samedi prochain.
7. Je ne vois pas de café dans ce placard. Est-ce que tout a été terminé ?
[Link] par ou avec.
Ce costume a été conçu ...par...Armani. L'opéra « Carmen » a été composé par Bizet.
2. Ce cas est rempli .......... de crème fraîche. 7. Le manteau était doublé .......... de fourrure.
3. Qui a découvert l'Australie ..........? 8. La nourriture sera fournie .......... des traiteurs.
Les voitures Ford sont fabriquées .......... par des experts. 9. Le ragoût était parfumé .......... à l'ail.
Le bébé était couvert .......... une couverture. 10. Le mariage royal a été regardé .......... millions.
4.5. Faites correspondre les deux moitiés des conversations et remplissez les blancs avec la forme correcte des verbes entre parenthèses.
4.6. Réécrivez ces phrases. Au lieu d'utiliser des gens, quelqu'un ou ils, écrivez une phrase passive avec un.
forme verbale appropriée.
On m'a présenté au Dr Felix l'année dernière.
Les gens détruisent de vastes zones de forêt chaque jour.
3. Quelqu'un a acheté le terrain à côté de notre maison.
Quelqu'un avait déjà signalé l'accident avant que je ne téléphone.
J'espère qu'ils auront terminé toute la correction d'ici demain.
6. Les gens utilisaient le court de tennis, donc nous ne pouvions pas jouer.
7. Quelqu'un vous dira quand vous devriez aller voir le médecin.
Ils devraient avoir fini l'hôtel d'ici le moment où vous arrivez.
9. Personne ne doute que quelqu'un va me blâmer pour le problème.
10. Les gens s'attendaient à de meilleurs résultats bientôt.
4.7. Faire une phrase passive correspondante ou deux, si possible, comme dans l'exemple.
Quelqu'un m'a lancé une bouée de sauvetage.
On m'a lancé une bouée de sauvetage.
2. Quelqu'un m'a parlé du problème.
3. Quelqu'un avait signalé le vol à la police.
Quelqu'un m'a raconté l'histoire.
Quelqu'un a donné 1 000 € à la charité.
7. Quelqu'un offrait des boissons aux invités.
Quelqu'un m'a expliqué la procédure.
9. Quelqu'un a vendu la voiture à Tom.
[Link] les phrases de la voix active à la voix passive. Omettez l'agent lorsque cela peut être omis.
Les Britanniques mangent plus de trente millions de hamburgers chaque année.
Plus de trente millions de hamburgers sont consommés par les Britanniques chaque année.
Qui a écrit « Cent ans de solitude » ?
3. Le mauvais temps a gâché mes projets de vacances.
4. Paient-ils toujours leurs travailleurs à temps ?
5. Les enfants ont cueilli les fraises.
Elle les a vus sortir.
Vous devriez laver ces murs avant de les peindre.
Penguin a traduit tous ses livres en anglais.
Il s'oppose à ce que les gens lui disent quoi faire.
Tesco transforme l'ancienne banque en supermarché.
11. Ils lui ont dit de ne rien lui dire.
12. Vous ont-ils donné une récompense pour avoir trouvé leur chat ?
13. Les infirmières prennent très bien soin de leurs patients.
14. Tout le monde l'a entendue crier après les élèves.
15. Pourquoi lui ont-ils donné une promotion ?
J'adore que les gens m'offrent des cadeaux.
17. Quand nous sommes arrivés au théâtre, ils avaient vendu tous les billets.
La police vient d'arrêter l'homme qui est entré par effraction dans notre maison.
19. Que t'a-t-il dit de faire ?
Oxfam organisera un défilé de mode la semaine prochaine.
Ils organisent la prochaine Coupe du Monde en France.
22. Quand ont-ils démoli ce bâtiment ?
23. Les agents ont amené le suspect pour un interrogatoire.
24. Vont-ils distribuer des T-shirts gratuits au concert ?
25. L'école fournit-elle un logement pour tous les nouveaux enseignants ?
4.9. Regardez les notes, puis rédigez un rapport en utilisant la voix passive.
