SOLENNITÉ DU

TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR

Transfiguration de notre Seigneur Paroisse

12 août 2018
Au début de la célébration eucharistique
Le commentateur dit ce qui suit au début de la messe :

Bonjour/bonsoir frères et sœurs.

Aujourd'hui, nous célébrons la Solennité de la Transfiguration de Notre Seigneur.
Notre célébrant est le Rév. Père N.
Levons-nous tous et rejoignons avec joie la chorale pour chanter l’hymne d’entrée.

LES RITES D'INTRODUCTION

entrée
Lorsque les personnes sont rassemblées, le président s'approche de l'autel avec les ministres pendant que le Chant d'Entrée est
chanté.

antiphona d'entrée cf. Mt17: 5

Dans un nuage resplendissant, le Saint-Esprit est apparu.
La voix du Père a été entendue : Voici mon Fils bien-aimé,
avec qui je suis bien content. Écoutez-le.

Lorsqu'il est arrivé à l'autel, après avoir fait une profonde inclination avec les ministres, le célébrant vénère l'autel.
avec un baiser et, si approprié, encense la croix et l'autel. Puis, avec les ministres, il va vers le siège.
Lorsque le Chant d'Entrée est terminé, le président et les fidèles, debout, se signent avec le Signe de la
Le croix, tandis que le président, faisant face au peuple, dit:

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Les gens répondent :

Amen.
Salutation
Puis le président, en étendant ses mains, salue le peuple en disant :
Que le Seigneur soit avec vous.
Les gens répondent :

Et avec votre esprit.

2
introduction à la célébration
Le président peut brièvement introduire les fidèles à la messe du jour.
Aujourd'hui, nous célébrons la solennité de la Transfiguration de notre Seigneur.
Nous sommes tous appelés vers la lumière de Jésus.
Sa lumière qui nous donne de la force.
Sa lumière qui nous donne de l'espoir.
Sa lumière qui continue de nous faire sentir son amour pour nous.
Un amour qui ne s'effacera jamais.
Alors que nous trouvons la lumière de Jésus dans nos vies

rappelons-nous de nos frères et sœurs,

surtout ceux qui souffrent et qui ont une douleur profonde.
Soyons leur lumière.
Partageons la joie de la transfiguration de notre Seigneur.
La joie de son amour pour nous.

3
loi pénitentiaire
Puis suit l'Acte de Pénitence, auquel le prêtre invite les fidèles en disant :

Frères et sœurs, reconnaissons nos péchés,

et ainsi nous préparer à célébrer les mystères sacrés.
Une brève pause pour le silence s'ensuit. Le Prêtre, ou un Diacre ou un autre ministre, dit ensuite ce qui suit ou d'autres

invocations avec Kyrie, eleison (Seigneur, aie pitié):

Tu as été envoyé pour guérir les cœurs contrits : Seigneur, aie pitié.
R. Seigneur, aie pitié.
Tu es venu appeler les pécheurs : Christ, prends pitié.
[Link], aie pitié.
Tu es assis à la droite du Père pour intercéder pour nous :
Seigneur, aie pitié
R. Seigneur, aie pitié.
L'absolution par le prêtre suit :
Que le Dieu tout-puissant ait pitié de nous,
pardonne-nous nos péchés,
et nous conduire à la vie éternelle.
Les gens répondent :

Amen.
Puis, lorsqu'il est prescrit, l'hymne Gloria in excelsis (Gloire à Dieu au plus haut des cieux) est chanté ou dit.

GloriA
Le Gloria est chanté.
Gloire à Dieu au plus haut des cieux!

4
collecter
le président, les mains jointes, dit :

Prions.
Et tous prient en silence avec le président pendant un moment. Ensuite, le président, les mains étendues, dit la prière collect.

ÔF ton Fils unique

Dieu, qui dans la glorieuse Transfiguration

a confirmé les mystères de la foi par le témoignage des Pères

et merveilleusement préfiguré notre pleine adoption en tant que fils,
accorde, nous te prions, à tes serviteurs,
que, en écoutant la voix de ton Fils bien-aimé,
nous pourrions mériter de devenir cohéritiers avec lui.
Qui vit et règne avec vous dans l'unité du Saint-Esprit,
un Dieu, pour les siècles des siècles.
Le peuple acclame :

Amen.

5
 LA LITURGIE DE LA PAROLE
lecture je Daniel 7:9-10, 13-14

Le lecteur proclame la lecture

Une lecture du livre du prophète Daniel.

Alors que je regardais :

Des trônes ont été installés

et l'Ancien prit son trône.

Ses vêtements étaient aussi brillants que la neige,

et les cheveux de sa tête aussi blancs que la laine;

son trône était des flammes de feu,
avec des roues de feu brûlant.
Un torrent de feu ardent
s'écoulait de l'endroit où il était assis;

Des milliers et des milliers lui rendaient service,

et des myriades de myriades l'ont entouré.
Le tribunal a été convoqué et les livres ont été ouverts.
Alors que les visions pendant la nuit continuaient, j'ai vu :
Un comme un Fils de l'homme venant,
sur les nuages du ciel;
Lorsqu'il atteignit l'Ancien
et lui a été présenté,
Celui qui ressemble à un Fils de l'homme a reçu la domination, la gloire et la royauté;
tous les peuples, nations et langues le servent.
Son règne est un règne éternel
cela ne doit pas être enlevé,
son royaume ne sera pas détruit.
La parole du Seigneur.
Toutes les réponses :

Merci à Dieu.

6
reSponSoriAlpSAlM Psaume 97:1-2, 5-6, 9
Le lecteur dit la réponse (1a et 9a)

Le Seigneur est roi, le Très-Haut sur toute la terre.

Les gens répètent la réponse

L'Éternel est roi, le Très-Haut sur toute la terre.

Le lecteur dit le verset
L'ÉTERNEL est roi ; que la terre se réjouisse ;
que les nombreuses îles se réjouissent.
Les nuages et les ténèbres l'entourent,
la justice et le jugement sont les fondements de son trône.
Les gens répètent la réponse

Le Seigneur est roi, le Très-Haut sur toute la terre.

Le lecteur dit le verset
Les montagnes se fondent comme de la cire devant le SEIGNEUR,
devant le SEIGNEUR de toute la terre.
Les cieux proclament sa justice,
et tous les peuples voient sa gloire.
Le peuple répète la réponse

Le Seigneur est roi, le Très-Haut sur toute la terre.

Le lecteur dit le verset
Parce que Toi, ô Éternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre,
élevé bien au-dessus de tous les dieux.
Les gens répètent la réponse

Le Seigneur est roi, le Très-Haut sur toute la terre.

7
reAdinGii 2 Pierre 1:16-19
Le lecteur proclame la lecture

Une lecture de la deuxième lettre de Saint Pierre.

Bien-aimé :
Nous n'avons pas suivi des mythes habilement conçus.
quand nous vous avons fait savoir
la puissance et l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ,
mais nous avions été témoins de Sa Majesté.
Car il a reçu honneur et gloire de Dieu le Père
lorsque cette déclaration unique lui parvint de la gloire majestueuse,
« Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. »
Nous-mêmes avons entendu cette voix venant du ciel
tandis que nous étions avec lui sur la montagne sainte.
De plus, nous possédons le message prophétique qui est entièrement fiable.
Vous ferez bien d'y prêter attention,
comme une lampe brillant dans un lieu sombre,
jusqu'à ce que le jour se lève et que l'étoile du matin se lève dans vos cœurs.

La parole du Seigneur.
Tous répondre :

Merci soit rendu à Dieu.

Acclamation de l'Évangile
L'alléluia est chanté.

Matthieu 17:5c
Alléluia, alléluia.
C'est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé toute ma joie;
écoute-le. Alléluia, alléluia.

8
GoSpel luke9: 28b-36
Le diacre/le prêtre dit :
Que le Seigneur soit avec vous.

Les gens répondent : Et avec votre esprit.

Le diacre, ou le président : Une lecture de l'Évangile saint selon Luc.
et, en même temps, il fait le Signe de la Croix sur le livre et sur son front, ses lèvres et sa poitrine.

Le peuple acclame : Gloire à toi, ô Seigneur.

Puis le Diacre, ou le président, encense le livre, si de l'encens est utilisé, et proclame l'Évangile.

Jand est monté sur une montagne pour prier.

Jésus a pris Pierre, Jean et Jacques

Alors qu'il priait, son visage changea d'apparence.

et ses vêtements devinrent d'un blanc éclatant.
Et voilà que deux hommes conversaient avec lui, Moïse et Élie,
qui est apparu dans la gloire et a parlé de son exode
qu'il allait accomplir à Jérusalem.
Pierre et ses compagnons avaient été vaincus par le sommeil,
mais en devenant pleinement éveillé,
ils virent sa gloire et les deux hommes qui se tenaient avec lui.
Alors qu'ils s'apprêtaient à se séparer de lui, Pierre dit à Jésus,
Maître, il est bon que nous soyons ici;
Faisons trois tentes,
un pour toi, un pour Moïse et un pour Élie.
Mais il ne savait pas ce qu'il disait.
Alors qu'il parlait encore,
un nuage est arrivé et a projeté une ombre sur eux,
et ils furent effrayés lorsqu'ils entrèrent dans le nuage.
Puis, de la nuée, une voix se fit entendre qui dit,
«Ceci est mon Fils bien-aimé; écoutez-le.»
Après que la voix eut parlé, Jésus se trouva seul.
Ils sont tombés silencieux et à ce moment-là
9
 dire à quiconque ce qu'ils avaient vu.
L'Évangile du Seigneur.
Toutes les réponses

Loué sois-tu, Seigneur Jésus-Christ.

famille
Le président prononce l'homélie.

profession de foi
À la fin de l'Homélie, le Symbole ou Profession de foi ou Credo, lorsqu'il est prescrit, est soit chanté soit récité.

Je crois en un seul Dieu,

le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre,
de toutes choses visibles et invisibles.
Je crois en un seul Seigneur Jésus-Christ,
le Fils unique de Dieu
né du Père avant tous les âges.
Dieu de Dieu, Lumière de Lumière,
vrai Dieu, issu du vrai Dieu,
engendré, non pas créé, consubstantiel au Père;
toutes choses ont été faites par lui.
Pour nous les hommes et pour notre salut
il est descendu du ciel,
À partir des mots qui suivent, jusqu'à et y est devenu homme, tous s'inclinent.

et par le Saint-Esprit s'est incarné de la Vierge Marie,

et devint homme.
Pour notre salut, il a été crucifié sous Ponce Pilate,
il a souffert la mort et a été enterré,
et est ressuscité le troisième jour
conformément aux Écritures.
Il est monté au ciel
et est assis à la droite du Père.
10
Il viendra à nouveau dans la gloire
juger les vivants et les morts
et son royaume n'aura pas de fin.
Je crois en l'Esprit Saint, le Seigneur, le donneur de vie,
qui procède du Père et du Fils,
qui avec le Père et le Fils est adoré et glorifié,
qui a parlé par les prophètes.
Je crois en une sainte, catholique et apostolique Église.
Je confesse un Baptême pour le pardon des péchés
et j'attends la résurrection des morts
et la vie du monde à venir. Amen.

11
Prière des fidèles
Du fauteuil, le président initie les intercessions générales.

Dans la transfiguration, le Père a révélé la gloire de son Fils.

Nous ne voyons pas sa gloire maintenant, mais alors que nous attendons le Royaume,

nous prions en son nom au Père.

Pour chaque pétition, nous prions, Seigneur, entends notre prière.
Les pétitions sont annoncées depuis l'ambo.
1. Que la gloire du Christ brille à travers l'Église alors que nous restons fidèles
écoutez-le. Prions le Seigneur.
2. Que le Fils bien-aimé puisse conduire les nations dans les voies de la paix et
justice. Prions le Seigneur.
3. Que nous puissions grandir dans la grâce afin que d'autres puissent voir "la lumière de Jésus" dans

nos vies. Prions le Seigneur.

4. Que les personnes qui souffrent puissent voir leur avenir dans le transfiguré.
Rédempteur. Prions le Seigneur.
5. Pour notre paroisse, que par la transfiguration de notre Seigneur, nous puissions
continuer d'enrichir et de renouveler notre foi, notre espérance et notre amour en lui. Laissons-nous

prie le Seigneur.
6. Que les morts puissent être transfigurés à l'image de la gloire du Christ
corps. Prions le Seigneur.
[Link] le silence de nos cœurs, confions au Seigneur notre personnel
intentions.
Le président conclut
Seigneur Dieu, il est merveilleux pour nous d'être ici !
Recevez les prières de cette communauté rassemblée pour entendre vos Paroles
et d'offrir le sacrifice de votre Fils,
qui vit et règne maintenant et toujours.
Tous: Amen.

12
 LA LITURGIE DE L'EUCHARISTIE
Lorsque tout cela a été fait, le chant de l'offertoire commence. Pendant ce temps, les ministres placent le corporal, le purificateur,
le calice, le pallium et le Missel sur l'autel.
Il est souhaitable que les fidèles expriment leur participation en faisant une offrande, en présentant du pain et du vin pour
la célébration de l'Eucharistie et peut-être d'autres dons pour soulager les besoins de l'Église et des pauvres.
le président, se tenant à l'autel, prend la patène avec le pain et la tient légèrement levée au-dessus de l'autel avec
les deux mains, disant d'une voix basse :

Béni sois-tu, Seigneur Dieu de toute création,

car par ta bonté nous avons reçu
le pain que nous vous offrons :
fruit de la terre et œuvre des mains humaines,
il deviendra pour nous le pain de vie.
Puis il place le patène avec le pain sur le corporal.
Le diacre, ou le célébrant, verse du vin et un peu d'eau dans le calice, en disant doucement :
Par le mystère de cette eau et de ce vin
puissions-nous partager la divinité du Christ
qui s'est humilié pour partager notre humanité.
Le président prend alors le calice et le tient légèrement élevé au-dessus de l'autel avec les deux mains, en disant d'une voix basse :

Béni sois-tu, Seigneur Dieu de toute création,

car par votre bonté nous avons reçu
le vin que nous vous offrons :
fruit de la vigne et œuvre des mains humaines,
ce sera notre boisson spirituelle.
Puis il place le calice sur le corporal.
Après cela, le président, en s'inclinant profondément, dit doucement :

Avec un esprit humble et un cœur contrit

puissions-nous être acceptés par toi, Ô Seigneur,

et que notre sacrifice à vos yeux en ce jour

qu'il vous soit agréable, Seigneur Dieu.

S'il y a lieu, il encense également les offrandes, la croix et l'autel. Un diacre ou un autre ministre encense alors
président et le peuple.
Puis le président, debout à côté de l'autel, se lave les mains, disant doucement :
Lave-moi, ô Seigneur, de mon iniquité
et purifie-moi de mon péché.
13
prière sur les offrandes
Debout au milieu de l'autel, faisant face au peuple, étendant puis joignant ses mains, il dit :

Priez, frères et sœurs,

que mon sacrifice et le vôtre
peut être acceptable pour Dieu,
le Père tout-puissant.
Le peuple se lève et répond :

Que le Seigneur accepte le sacrifice de vos mains

pour la louange et la gloire de son nom,
pour notre bien
et le bien de toute sa sainte Église.
Puis le président, les mains étendues, dit la Prière sur les Offrandes.

Ces offrandes ici faites pour célébrer

sanctifie, ô Seigneur, nous prions,

la glorieuse Transfiguration de votre Fils unique,

et par son éclat radieux
purifie-nous des taches du péché.
Par Christ notre Seigneur.
Le peuple acclame :

Amen.

14
 Prière eucharistique
Prêtre : Que le Seigneur soit avec vous.

Personnes : Et avec votre esprit.

Prêtre : Élevez vos cœurs.
Personnes : Nous les élevons vers le Seigneur.
Prêtre : Rendons grâce au Seigneur notre Dieu.
Les gens : C'est juste et équitable.
préface : le mystère de la transfiguration.
Le président, les mains étendues, continue la Préface.

Je rends toujours et partout grâce à vous,

Il est vraiment juste et bon, notre devoir et notre salut,

Seigneur, saint Père, Dieu tout-puissant et éternel,

par Christ notre Seigneur.
Car il a révélé sa gloire en présence de témoins choisis
et rempli de la plus grande splendeur que la forme corporelle
qu'il partage avec toute l'humanité,
que le scandale de la Croix
pourrait être retiré des cœurs de ses disciples
et qu'il pourrait montrer
comment dans le Corps de l'ensemble de l'Église doit être réalisé
ce qui brilla si merveilleusement d'abord dans sa tête.

Et donc, avec les Pouvoirs des cieux,

nous te vénérons constamment sur terre,
et devant votre majesté
sans fin, nous acclamons :
Tous chantent :

Saint, Saint, Saint, Seigneur Dieu des armées...

15
 Prière eucharistique III
Le prêtre, les mains étendues, dit :
Vous êtes en effet Saint, ô Seigneur,
et tout ce que tu as créé te loue à juste titre,
à travers votre Fils notre Seigneur Jésus-Christ,
par la puissance et l'œuvre du Saint-Esprit,
tu donnes la vie à toutes choses et les rends saintes,
et tu ne cesses jamais de rassembler un peuple à toi,
afin que depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher
un pur sacrifice peut être offert à votre nom.
Il joint ses mains et, les tenant étendues au-dessus des offrandes, dit :
C'est pourquoi, Seigneur, nous vous implorons humblement :
par le même Esprit, rends gracieusement saint
ces dons que nous vous avons apportés pour la consécration,
Il joint les mains et fait le Signe de la Croix une fois sur le pain et le calice ensemble, en disant :

qu'ils puissent devenir le Corps etXSang

de votre Fils notre Seigneur Jésus-Christ,
Il joint ses mains.

à qui nous célébrons ces mystères.

Dans les formules qui suivent, les paroles du Seigneur doivent être prononcées clairement et distinctement, comme le demande la nature de ces
mots nécessaires.
Car c'est la nuit où il a été trahi
Il prend le pain et, le tenant légèrement élevé au-dessus de l'autel, continue :
il prit lui-même du pain,
et, en te rendant grâce, il a dit la bénédiction,
il a rompu le pain et l'a donné à ses disciples, en disant :
Il s'incline légèrement.

PRENEZ CECI, TOUS, ET MANGEZ EN.

CAR CECI EST MON CORPS,
QUI SERA ABANDONNÉ POUR VOUS.

16
Il montre l'hostie consacrée au peuple, la remet sur le patène, et s'incline en adoration.
Après cela, il continue :
De la même manière, quand le souper fut terminé,
Il prend le calice et, le tenant légèrement élevé au-dessus de l'autel, continue :

il prit le calice,
et, te remerciant, il dit la bénédiction,
et il donna le calice à ses disciples, en disant :
Il s'incline légèrement.

PRENEZ-LE, VOUS TOUS, ET BUVEZ-EN.

CAR CECI EST LE CALICE DE MON SANG,
LE SANG DE LA NOUVELLE ET ÉTERNELLE ALLIANCE,
QUI SERA VERSÉ POUR VOUS ET POUR BEAUCOUP
POUR LE PARDON DES SINS.
FAITES-CELA EN MÉMOIRE DE MOI.
Il montre le calice au peuple, le place sur le corporal et s'incline en adoration.
Puis il dit :

Le mystère de la foi.
Et le peuple continue, acclamant :
Nous proclamons ta mort, ô Seigneur,
et professez votre Résurrection
jusqu'à ce que tu reviennes.
Ou :
Quand nous mangeons ce Pain et buvons cette Coupe,
nous proclamons ta Mort, ô Seigneur,
jusqu'à ce que tu reviennes.
Ou :

Sauve-nous, Sauveur du monde,

par ta Croix et ta Résurrection
tu nous as libérés.

17
Alors le prêtre, les mains étendues, dit : Célébrant avec célébrants
C'est pourquoi, O Seigneur, alors que nous célébrons le mémorial
de la passion salvatrice de votre Fils,
sa merveilleuse Résurrection
et l'Ascension au ciel,
et alors que nous attendons son second avènement,
nous vous offrons en remerciement
ce sacrifice saint et vivant.
Regardez, nous prions, sur l'oblation de votre Église
et, reconnaissant la Victime sacrificielle par la mort de laquelle
vous avez voulu nous réconcilier avec vous-même,
accorder que nous, qui sommes nourris
par le Corps et le Sang de votre Fils
et rempli de son Saint-Esprit,
peut devenir un seul corps, un seul esprit en Christ.
Célébrant ou un concelebrant
Qu'il fasse de nous
une offrande éternelle pour vous,
afin que nous puissions obtenir un héritage avec vos élus,
surtout avec la très Sainte Vierge Marie, Mère de Dieu,
avec Saint Joseph, son époux,
avec vos saints Apôtres et glorieux Martyrs
et avec tous les Saints,
qui intercède constamment en votre présence
nous comptons sur une aide infaillible.

18
 Que ce sacrifice de notre réconciliation, Celebrant ou un concelebrant
nous prions, ô Seigneur,
faire progresser la paix et le salut de tout le monde.
Soyez heureux de confirmer dans la foi et la charité
votre Église pèlerine sur terre,
avec votre serviteur François notre Pape et Honesto notre Évêque,
l'Ordre des Évêques, tout le clergé,
et tout le peuple que vous avez gagné pour vous-même.
Écoute avec grâce les prières de cette famille,
que vous avez convoqué devant vous :
Dans ta compassion, ô Père miséricordieux,
rassemble tous tes enfants autour de toi
répartis à travers le monde.
À nos frères et sœurs disparus
et à tous ceux qui vous faisaient plaisir
à leur passage de cette vie,
accordez une bienveillante admission à votre royaume.
Là, nous espérons jouir pour toujours de la plénitude de ta gloire
Il joint ses mains.

par Christ notre Seigneur,

par qui vous accordez au monde tout ce qui est bon.
Il prend le calice et la patène avec l'hostie et, les élevant tous les deux, il dit :

Par lui, avec lui, et en lui,

Ô Dieu, Père tout-puissant,
dans l'unité du Saint-Esprit,
toute gloire et honneur vous appartiennent, pour les siècles des siècles.

Le peuple acclame :

Amen.

19
 Le Rite de Communion
laPrièreDuSeigneur
Après que le calice et la patène ont été posés, le président, les mains jointes, dit :

À l'ordre du Sauveur
et formé par l'enseignement divin,
nous osons dire :
Il tend les mains et, avec les gens, continue :

O Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié;
que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite

sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
et pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
et ne nous induis pas en tentation,
mais délivrez-nous du mal.
Les mains étendues, le président continue seul, en disant :
Délivre-nous, Seigneur, nous te prions, de tout mal,
accordez gracieusement la paix en nos jours,
que, par l'aide de votre miséricorde,
nous pouvons toujours être libres du péché
et en sécurité de toute détresse,
alors que nous attendons l'espérance bénie

et la venue de notre Sauveur, Jésus-Christ.

Il joint ses mains.
Le peuple conclut la prière en acclamant :

Pour le royaume,
la puissance et la gloire sont à vous
maintenant et pour toujours.

20
rite de paix
Puis le président, les mains étendues, dit à voix haute :

Seigneur Jésus-Christ,
qui a dit à vos Apôtres :
La paix je vous laisse, ma paix je vous donne,
ne regarde pas nos péchés,
mais sur la foi de votre Église,
et accorde-lui gracieusement la paix et l'unité
conformément à votre volonté.
Il joint les mains.
Qui vivent et règnent pour les siècles des siècles.
Les gens répondent :

Amen.
le président, tourné vers le peuple, étendant puis joignant ses mains, ajoute :
Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous.
Les gens répondent :

Et avec votre esprit.

Ensuite, si approprié, le Diacre, ou le président, ajoute :

Offrons-nous le signe de la paix.

Et tous s'offrent un signe, conformément aux coutumes locales, qui exprime la paix, la communion et la charité.
le président donne le signe de paix à un diacre ou à un ministre.

Rupture du Pain et Co-mingling

Puis il prend l'hostie, la rompt sur le patène, et place un petit morceau dans le calice, disant doucement :
Puisse ce mélange du Corps et du Sang
de notre Seigneur Jésus-Christ
apporte la vie éternelle à ceux qui la reçoivent.
Pendant ce temps, ce qui suit est chanté ou dit :

Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, aie pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlève les péchés du monde, accorde-nous la paix.
L'invocation peut même être répétée plusieurs fois si la fraction est prolongée. Ce n'est que la dernière fois, cependant, qui est accordée.
la paix américaine a dit.

21
Puis le président, les mains jointes, dit doucement :
Seigneur Jésus-Christ, Fils du Dieu vivant,
qui, par la volonté du Père
et le travail du Saint-Esprit,
par ta Mort, tu as donné la vie au monde,
libère-moi par cela, ton très saint Corps et Sang,
de tous mes péchés et de tout mal;
garde-moi toujours fidèle à tes commandements,
et ne me laisse jamais être séparé de toi.
Ou :
Puisse la réception de votre Corps et de votre Sang,
Seigneur Jésus-Christ,
ne me mets pas en jugement et en condamnation,
mais par ta miséricorde aimante
sois pour moi protection dans l'esprit et le corps
et un remède pour guérir.

communion
le célébrant s'incline, prend l'hostie et, la tenant légèrement surélevée au-dessus du patène ou au-dessus du calice, tout en
faisant face aux gens, dit à voix haute :

Voici l'Agneau de Dieu,

voici celui qui enlève les péchés du monde.
Bénis soient ceux qui sont appelés au festin de l'Agneau.
Et avec les gens, il ajoute une fois :
Seigneur, je ne suis pas digne
que tu devrais entrer sous mon toit,
mais dis seulement le mot
et mon âme sera guérie.
Commentateur : Veuillez vous agenouiller pour le Panalangin ng mga taga-Transfi.

22
Antienne de communion cf. 1 Jean 3: 2
Quand Christ apparaîtra, nous lui serons semblables,
car nous le verrons tel qu'il est.

prière après la communion

Puis, se tenant devant l'autel ou devant la chaire et faisant face aux gens, les mains jointes, le président dit :

Prions.
Tous prient en silence avec le célébrant pendant un moment, à moins qu'un silence n'ait juste été observé. Ensuite, le célébrant, les mains...
étendu, dit la prière après la communion.

Ô Seigneur, nous prions,

ay la nourriture céleste que nous avons reçue,

transformez-nous à l'image de votre Fils,

dont le splendide éclat vous avez voulu rendre manifeste
dans sa glorieuse Transfiguration.
Qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Le peuple acclame :

Amen.
Commentateur : Veuillez prendre place pour quelques annonces.

23
 LES RITES CONCLUSIFS
Puis le renvoi a lieu. Le président, face au peuple et les mains étendues, dit :
Que le Seigneur soit avec vous.

Les gens répondent : Et avec votre esprit.

Le diacre ou, en son absence, le célébrant lui-même, dit l'invitation :
Inclinez vos têtes et priez pour la bénédiction de Dieu.
Puis le président, les mains étendues, dit la bénédiction,
Que le Dieu tout-puissant vous bénisse dans sa bonté
et déverser une sagesse salvatrice sur vous.
[Link].
Qu'il vous nourrisse toujours avec l'enseignement de la foi
et vous faire persévérer dans les œuvres saintes.
[Link].
Qu'il tourne vos pas vers lui-même
et vous montrer le chemin de la charité et de la paix.
[Link].
Et il bénit tout le peuple, ajoutant :
Et que la bénédiction du Dieu tout-puissant,
le Père et le FilsXet le Saint-Esprit,
descendre sur vous et rester avec vous pour toujours.
[Link].
rejet
Puis le Diacre, ou le président lui-même, les mains jointes et face au peuple, dit :
Allez dans la paix du Christ.
Les gens répondent : Merci à Dieu.
Puis le président vénère l'autel comme d'habitude par un baiser, comme au début. Après avoir fait une profonde inclinaison avec le
ministres, il se retire.

24