ROLES

Le DIRECTEUR peut aussi être PRODUCTEUR s'il est celui qui

Demandez le Crédit par exemple, ou cela peut être PRODUCTEUR
ASSOCIÉ au projet. Dans ce cas, son poste serait équivalent
PRODUCTEUR EXÉCUTIF.

LE DIRECTEUR a pour fonction de conduire créativement tout le

L'équipe technique et le personnel artistique sont responsables de ce que
La narration arrive à sa fin, respectant les paramètres créatifs.
Que se fijaron originalmente, et qui à la fin du processus signifieront
le succès ou l'échec du projet.
De la qualité finale, et de sa thématique, les Distributeurs et Exposition
Ils s'intéresseront à sa diffusion et à sa projection.

PRODUCTEUR EXÉCUTIF : c'est celui qui évalue le projet et

offre le premier diagnostic. Décision prise par le Producteur
du projet d'avancer dans celui-ci. Il commencera à tracer le
Conception de Production.
En fonction de ce Design Productif, on commencera à réaliser
Une première estimation budgétaire, qui devra ensuite
ajuster plus en détail, une fois que l'Assistant de Direction
élabore le premier Plan Général de Tournage.

Le PRODUCTEUR EXÉCUTIF. Négociera et parviendra à des accords

Avec les plus grands prestataires. Équipe Grandes Figures.
Entreprises de location d'équipements - Laboratoires - Matériel filmique.
Entreprise de Son - Entreprise de Montage
Négociation contractuelle avec le syndicat de cinéma et des acteurs de la A.A.

ÉQUIPE DE PRODUCTION

CHEF DE PRODUCTION et ASSISTANTS.

Le CHEF DE PRODUCTION appliquera le Design de Production

formulé par le Producteur Exécutif, ayant un accès total ou
partiel au budget et participation à son polissage et ajustement.

Il a le pouvoir de conclure des accords économiques avec des services

divers, comme le catering et la sécurité, location de lieux, achat
de fournitures pour les divers secteurs du travail, contrat de
transports, etc.
Il définira les honoraires avec les secondes figures, les extras,
entraineurs, doubles, etc.
Organisez les tâches et les temps de travail, signez des accords et
demandes d'autorisation.
C'est le visage visible de la coordination de production auprès du reste du
équipe, la distribution et les prestataires, déléguant des tâches dans leurs
Aide pour, ensemble, avoir le contrôle sur la progression de le
réalisation, la prévision et l'attention à tous les besoins, et le
provision des ressources pour les satisfaire.
Le premier jour de la pré-production commence le travail du CHEF
DE PRODUCTION, qui conjointement avec l'entrée de
Assistant de direction. Ils effectueront une lecture minutieuse du scénario.
Littéraire
De cette lecture et de l'échange d'opinions entre les deux, à partir
des premiers décomptes et plans prototypes de réalisation, c'est que
les bases pour la construction opérationnelle de la
film.
GESTIONNAIRE DE LOCALISATION : C'est la personne spécialisée dans la
recherche, localisation, relevé, présentation et des accords
contractuels se rapportant aux lieux où le tournage va avoir lieu.
Vous devrez également vous occuper de la logistique.

Le CHEF DES LIEUX doit avoir des connaissances variées et

multiples, y compris des styles architecturaux, géographie, art, etc.

Les présentations au Directory aux chefs d'équipe sont effectuées

par des photographies prises de manière consécutive, de manière à ce que
elles peuvent être collées sur une base de manière continue et successive
pour observer les espaces avec un sens circulaire.
Il prépare également des formulaires d'archive, réalise des plans des
espaces explorés et parfois enregistre des vidéos.

Cette activité est connue sous le nom de Scouting ou Relevé de

Lieux.
En gardant toujours à l'esprit que tout espace où se développera
l'action dramatique, le décor, est toujours partie d'une
Locataire, il ne suffit pas que le lieu soit visuellement approprié
pour être montré, d'autres facteurs doivent également être pris en compte, tels que
Conditions du lieu, problèmes d'accès, disponibilité horaire,
Etc.

Par conséquent, la tâche du GESTIONNAIRE DE L'EMPLACEMENT implique non

non seulement l'esthétique mais aussi l'évaluation soigneuse des
conditions logistiques et structurelles des lieux qui
pré-sélectionnera.

ÉQUIPE OU DÉPARTEMENT D'ART

C'est le responsable de l'esthétique du film, c'est celui qui interprète

le scénario, l'époque, le niveau social, propose et élabore en consensuant
avec le directeur, le style du film.
Déterminant en collaboration avec un scénographe et des assistants,
le style architectural des décors, les couleurs, la
ambiance et le costume.
Sous son domaine se trouvent la scénographie, le costume, le maquillage, la coiffure.
Utilitaires et éventuellement effets spéciaux.

Le Directeur Artistique provient généralement d'une formation en Beaux-Arts.

Arts ou Architecture.
Dans le domaine cinématographique, il doit aussi connaître la performance de
les objectifs photographiques, pour pouvoir travailler l'image en fonction
un concept photographique. Dans ce domaine, il est lié à la D.Fotographie.
Sa vision doit être cinématographique et avoir des connaissances de
Technologie et postproduction, pour conjuguer la connaissance esthétique
et technique.
Fixez le concept de design général du film.

Scénographe : c'est généralement un technicien qui a une formation de

Bellas Artes, et donc connaît les styles, l'architecture, la peinture et
Sculpture. Préparez les croquis, les plans, les élévations et les
perspectives, contrôle la construction de décors et d'ambiances
des mêmes.
Parfois, il supervise le vestiaire ou en prend la charge, avec des assistants.

Ambianceur : c'est celui qui décore le plateau, ce rôle n'existe pas toujours.
Il est utilisé dans de grands films, où un plus grand est requis.
La stratification du travail est parfois réalisée par un scénographe.
Ou un premier aide de scénographie, selon le
complexité du travail à réaliser.

Assistants de scénographie : ce sont ceux qui cherchent la décoration de scène.

Le film, ils photographient les objets selon le style marqué par le
Scénographe, mettent en avant les différents fournisseurs, et retirent le
Matériel préalable à la remise des chèques de garantie donnés
production comme soutien des matériaux retirés.
Ils s'occupent des retours pertinents à la zone.

Utilero : c'est un technicien qui est lié à l'entretien du

Matériel de scénographie, spécifiquement lié à tout le
Utilitaire d'action, en publicité, s'occupe du produit, et
produire des effets. Il s'occupe de la continuité des éléments
Visuels qui sont sur le plateau, comme les verres avec du vin dans un
Scène, l'ordre qu'une table et sa vaisselle portent.
Prépare des liquides de couleurs similaires à ceux de la réalité. Prépare et sois
À la charge de tout l'équipement d'action.
Il est lié à la construction, en général il résout des situations
De menuiserie légère. Il dispose d'un ensemble complet d'outils pour
Résoudre des problèmes lors du tournage.
Travaille pour le cadre et a suffisamment d'habileté pour résoudre
Rapidement les exigences de la prise.
Certains préparent des effets comme des chutes de liquides, etc.

Vêtiste : c'est celui qui conçoit ou sélectionne le style des vêtements, selon
L'époque du film. Elle fait des propositions esthétiques, parfois ébauche,
présente des échantillons de tissus, de textures et de couleurs.
Travaille en coordination avec la proposition du Directeur Artistique.
Elle a des assistants qui cherchent des vêtements, prennent des photos et se mettent en relation avec.

les fournisseurs pour le retrait et le retour des vêtements. Comme

ils sont aussi présents et réalisent l'Épreuve de Costume des
Acteurs.

Modiste de filmación : c'est celui qui répare les vêtements, raccourcit les ourlets,
Repasse les vêtements, résous rapidement les problèmes de déchirures,
Ajoutez des éléments aux vêtements, volants, cols plissés, etc.

Maquilleur : c'est un technicien spécialisé dans le maquillage par la

camera, works the skin, sometimes produces certain types of effects,
Comme des ecchymoses, des blessures, du sang, etc.
Parfois, cela produit des caractérisations, comme le vieillissement, etc.
Travaille pour la lumière et la caméra, il doit connaître les matériaux et
Styles et travailler selon la peau et la couleur. Fournit des postiches
Prothèses dentaires, lentilles de contact.

prépare les cheveux des acteurs, maîtrise les styles d'époque,

Préparez des extensions, des perruques, des barbes, des moustaches, des favoris, etc.

ÉQUIPE DE PHOTOGRAPHIE ET APPAREIL PHOTO

Directeur de la photographie : c'est le responsable de la lumière, dans son concept

Esthétique et technique. Doit connaître les optiques, la performance de la
Sensibilité du film, réponse de celui-ci aux conditions
de lumière. Il a pour tâche d'illuminer la figure et le fond dans le concept
Du mouvement, sa zone détermine avec l'Art, l'Image
définitive du film.
Il doit éclairer les scènes et maintenir un critère de continuité.
de la lumière.
En postproduction, il s'occupe de la correction colorimétrique de la
film et le tirage de copies.

Gaffer : provient de la branche des Électriques, s'occupe de la

continuité de la lumière des scènes, peut préparer des décors selon l'ordre
del DF. Mesure la lumière. C'est un Assistant du DF.

Camarógrafo : responsable de l'encadrement et des mouvements de

Appareil photo, vous devez connaître les concepts de composition. Suivez les
personnages et assurez-vous que le critère de cadrage reste à la même
large de la mise en place et que le mouvement de la caméra ne souffre pas de mouvement
mentons abrupts.

1er assistante caméra ou régisseur : c'est le technicien en charge de l'

lentes et filtres de caméra, mesure les distances et effectue des réglages et
corrections optiques, c'est celui qui est en charge de la mise au point pendant le
enregistrement. C'est un travail très rigoureux, un problème de concentration peut
obliger à un redémarrage, comme ce n'est pas le problème le plus visible
parfois, cela se découvre plus tard.

2o de Cámara : s'occupe de l'entretien de l'équipement, de charger

les châssis, livre et récupère les objectifs et filtres et les garde
dans la boîte à lunettes. Garde tous les en ordre et propres
éléments. Apportez un rapport sur le matériel reçu et dépensé
à la fin du tournage.

Vidéo Assistant: arme gère et prend soin de l'équipement, et enregistre chaque

Prenez l'assistant vidéo comme élément de vérification du cadrage.
Va adossé à la caméra et surveille l'action.

CHEF DES RÉFLECTORISTES : Il est chargé de l'organisation

et distribution du travail d'éclairage. Dirige la préparation et
sélection des matériaux d'éclairage, instruments et
accessoires d'électricité et contrôle la qualité, l'état et le
fonctionnement de ceux-ci.

CHEF ÉLECTRICIEN : Collabore avec le Chef de

Électriciens, avec le Directeur de la Photographie et/ou avec le Gaffer dans la
mise en lumière. Contrôlez les connexions de ligne ou du générateur,
les panneaux, dymers, etc. Tenez l'inventaire des matériaux dans
usage

RÉFLECTORISTES o ÉLECTRICIENS : Connaissances

familiarément comme ÉLECTRIQUES, ce sont ceux qui s'occupent de
manipulation et installation des différents éléments électriques et de la
chargement et déchargement de ces appareils et accessoires.

OPÉRATEUR DE GÉNÉRATEUR : C'est un Électrique engagé pour

la tâche spécifique de contrôler et de faire fonctionner le générateur,
artefact mobile fournisseur de force motrice : qui a du carburant,
votre vérification et maintenance. Un générateur est utilisé lorsque non
il existe une connexion directe et parfois comme renforcement ou
complémentairement. Si le générateur n'est pas surveillé en permanence
peut subir des variations dans la fréquence de l'énergie que
dispensa, ce qui affectera les lanternes qu'elle alimente et la prise
sera ruinée, sans possibilité de récupération.

GRIP : Spécialiste en montage, gestion et contrôle de tous types de

grues, machines et accessoires spéciaux pour monter la caméra.
Quand ces instruments de travail (grues et dollys) sont-ils nécessaires ?
de type, taille et élévation différents ; plateformes, voitures, caméra-
carr, etc.) se impose la présence de tant de Grips que ce soit
nécessaire, car ce ne sont pas des appareils manuels ni d'utilisation simple. Les
Les machines de grande taille comportent des risques lorsqu'elles ne sont pas
manejées par des techniciens compétents.G

TECHNICIEN HAUTE DÉFINITION (H.D) : La technologie

Moderna avance à des vitesses notables. La qualité numérique de haute
La définition est fantastique. Ce n'est pas la même que celle du film, mais ce n'est ni mieux ni
pire. Elle est différente et est liée. Lorsqu'elle est filmée avec H.D., les
Les directeurs de la photographie nécessitent une formation spécifique déjà
que le moyen d'enregistrement diffère non seulement parce qu'il n'utilise pas de négatif mais
qui dépasse en outre les formats vidéographiques existants. À l'équipe
de caméra, il faut ajouter le Technicien de H.D. qui est celui qui
maîtrise les caractéristiques techniques de ces équipements, et
de préférence, il faut également engager un Adjoint Technique
de H.D.

PHOTOGRAPHER DE FILMATION : Personne engagée pour prendre

les photographies de divers moments du tournage avec l'objet
de être utilisées dans la promotion publicitaire. Prend également
photographies spécifiques de continuité pour les différents
départements. Révèle et copie le matériel par lui-même ou a
tâche de l'emmener au laboratoire photographique pour le traiter et obtenir
les copies. En réalité, c'est un travailleur qui se déplace avec
indépendance des autres membres de l'équipe. Il est situé
dans ce Département par affinité.
ÉQUIPE DE MONTAGE

MONTAJISTA ou COMPAGINADOR : C'est le technicien qui

compagine le film, depuis l'assemblage brut jusqu'à la version définitive,
tanto d'image que de son. Cela signifie unir les images
tenant compte de l'ordre narratif, du rythme interne, le
angulation, camera movements, acting, and multiple
d'autres aspects qui rendent un résultat final harmonieux et attrayant.
UnMonteur a des connaissances en scénario et en musique, car le
Le montage d'un film nécessite de maîtriser le rythme et la dynamique.
internationale du récit.
Il assiste souvent au tournage. Le montage hors ligne permet
prévisualiser le film, et en fonction de cela, il peut lui demander de
Directeurs déterminées prennent des mesures qu'ils jugent nécessaires pour un bon
montage final (nexos, détails, contre-plans, couvertures).
Par contagion depuis l'avènement de la vidéo, on l'entend l'appeler.
Éditeur, mais ce n'est pas un terme très correct en ce qui concerne le cinéma. C'est
il est acceptable de parler d'édition dans la première partie du travail, car
actuellement, tout le négatif est numérisé et travaillé dans
informatique, mais quand on passe au tri déjà mentionné
au travail fin, à la narration subtile, on appelle Compaginación ou
Montage.

AIDE AU MONTAGE : Prépare les fiches, synchronise les

bandes sonores avec l'image, organise le fichier et prépare les
sous-titres de doublage en coordination avec l'Assistant de Direction
(nous appelons des sinfines des petites portions du film qui se
ils projettent encore et encore, autant de fois que nécessaire,
circularément, pour que les acteurs puissent répéter puis enregistrer
synchroniquement sur le mouvement labial).
COUPEUSE DE NÉGATIF : Dans la mesure où le matériel
filmado va ingresando au laboratoire pour être révélé cette personne
s'occupe de faire un suivi qui confirme que le matériel est
en conditions. Une fois numérisé pour le travail du
Compaginadorel négatif restera sous la vigilance de la
CORTADORA DE NÉGATIF, qui va l'archiver et
l'organisant. Quand le moment sera venu, ce sera son travail de couper le
négatif filmé exactement comme le montage final l'indique,
effectuant ainsi le montage pour les copies positives qui seront exposées
en salles. C'est une tâche très engageante car elle travaille avec un
matériau très délicat, qui est l'original filmé. Ce que la
CORTADORA DE NEGATIVO manipule surpasse l'image de
chaque image, parce que ce qu'il a entre les mains englobe tout le
temps et toutes les ressources de tous types qui étaient nécessaires pour
obtenirla.

ÉQUIPE DE SON

DIRECTEUR DE SON ou SONOMAN: C'est le créateur de la

bande sonore et le responsable de l'enregistrement et du mixage de toutes les
pistes (dialogues, bruits, sons d'ambiance et musique). Pendant la
La filmation enregistre le son direct et/ou de référence, et prépare et
émets les play-backs quand ils sont nécessaires. Place les microphones
généraux et personnels, sans fil ou non, en conjunction avec leur
Aide. Contrôle la qualité intrinsèque du son des lieux.
où cela se filme, demandant parfois des mesures de contrôle acoustique. On
s'occupe du doublage des dialogues en studio et de la préparation de
les bandes sonores.
AIDE SONORE OU MICROFONISTE : Travailleur qui
il gère les microphones pendant le tournage. Il tient la perche avec le
microphone suivant les personnages pendant que le Sonidista enregistrait.
Collaborez à l'organisation du matériel enregistré, recherchez,
présélectionner et présenter le matériel d'archive sonore nécessaire,
etc.

Remarque : Il est nécessaire de créer des sons mille fois, car bien que les
les bibliothèques (archives) sont incommensurables, il y a des bruits qui ne s'en vont jamais
à trouver enregistrés pour être spécifiques au film qui est en cours
réalisant : la rupture d'une règle en plastique avec les dents, le
chute d'un verre en verre se brisant sur un sol carrelé
un crayon se fendant entre les pales d'un ventilateur... À cela on le
llama "Sonoriser" ou "Folley", c'est-à-dire créer les sons nécessaires
en fonction de ce qui se passe à l'écran. À ce stade les
les études de son fourniront le personnel nécessaire et le Directeur de
Son et/ou l'Aide Sonore