COLLÈGE D'ÉTAT CARLOS ALBERTO RIBAS

Épreuve de Portugais II – Type A - 5,0 pts

Nom

1) Lisez attentivement le texte ci-dessous et répondez aux questions qui suivent :

LE DRAGON QUI ÉTAIT UN GECO

Il était une fois, dans le royaume de Brondolândia, une princesse qui fut emprisonnée dans une tour de cristal par
un magicien. Cela est arrivé à la pauvre princesse parce que son père, le roi Brondo, était très méchant et le magicien
fatigué de voir les paysans maltraités. Mais la jeune fille pourrait être sauvée si un brave prince tuait le
dragon qui gardait la porte de la tour.
La princesse vivait en pleurant et en tirant sur ses cheveux, désespérée, car il était déjà temps de se marier et
rien qu'un prince apparaisse pour la sortir de la prison de cristal. Elle regardait là en bas, tous les jours, par un
jumelles que le magicien lui avait offertes, dans l'espoir que le dragon soit parti.
Mais, que rien ! Là il était, avec son visage terrifiant.
Il se trouve que ce dragon était un lézard. C'est pourquoi le magicien, qui n'était pas bête, avait
donné des jumelles à la princesse. Agrandi par les lentilles, le lézard semblait être une grande bête, et son
un visage sympathique et souriant, celui d'un monstre menaçant. Le lézard, qui ne voulait pas perdre son emploi,
il se cachait jusqu'à ce que la princesse le regarde avec les jumelles et ensuite il faisait des grimaces pour l'effrayer.
Un jour, la princesse aperçut un prince qui passait à cheval au loin, sur une colline. Elle prit le
microphone du dictaphone que le magicien avait aussi offert en cadeau, s'est branché sur l'amplificateur et a crié de manière hallucinée :
- Au secours ! Au secours ! Gentil prince, viens me sauver ! Ici, en haut de cette tour de cristal ! Je suis une belle
princesse, je sais lire, écrire, cuisiner ! Sauve-moi de ce châtiment en tuant le dragon qui se trouve...
À peine a-t-il entendu la princesse dire « dragon », le prince, qui semblait auparavant très intéressé, est parti.
gallopant à toute vitesse, regardant de côté, comme s'il n'avait rien entendu.
- Quelle drogue ! - dit la princesse.
«Quel soulagement !» pensa le lézard. «Si le prince apparaît, je meurs ou je perds mon emploi !»
L'autre jour, un autre prince est passé par là et la princesse a fait une fois de plus sa demande. Ce prince
il est venu tranquillement et, ne voyant aucun dragon, il s'apprêtait à ouvrir la porte de la tour de cristal quand il entendit une voix
dire ainsi :
- Eh, chuuut, chuuut!
- Qui m'appelle ? - demanda le prince.
- C'est moi - répondit le lézard en sortant de sa cachette. - Approche-toi, je ne peux pas parler fort, le
la princesse ne peut pas m'entendre !
Le prince s'est penché et le lézard a alors expliqué son problème. Le prince a eu pitié de la bête.
perdre son emploi et, faisant semblant d'avoir été terrifié, s'est enfui en criant ainsi :
- Oh, quel horrible monstre ! Au secours, un dragon ! Oh, je ne peux pas me battre avec lui, ni avec un couteau ni avec une machette !
La princesse, qui avait déjà préparé ses bagages en pensant qu'elle allait être sauvée, était triste. Puis elle est devenue en colère.
Alors elle était furieuse et a décidé de descendre elle-même et de se battre avec le dragon.
Quand il a vu le lézard, il a eu envie de rire. Mais il a fait la moue, a donné un coup de pied à la bête pour l'éloigner et, en prenant son...
Mala et sacs, elle est sortie heureuse dans la forêt, en direction de la ville du royaume, prête à se trouver un prince.
se marier.
En arrivant là-bas, il est vite allé parler à quelques princesses qui lavaient leurs cheveux au bord d'une rivière et est resté.
sachant la terrible vérité :
- Les princes de nos jours ne veulent plus épouser des princesses ordinaires !
- Ils ne s'intéressent qu'aux princesses « difficiles » !
- Seules les princesses enfermées dans des tours, des cavernes et des grottes, protégées par des lions, se marient.
ours et dragons !
- Mais c'est cher d'engager ces bêtes !
Et le prix de la location de tours, de grottes et de cavernes est très élevé !
La princesse n'a même pas hésité. Elle est retournée en courant à l'endroit de la forêt où se trouvait sa tour.
cristal. Le lézard était encore là, avec une tête de quelqu'un qui ne sait pas ce qu'il va faire de sa vie. Elle a parlé avec
le lézard, promettant que, s'il parvenait à se marier, il l'inviterait à vivre dans son château. La bête
concorda, souriant amical comme seuls les lézards savent sourire. Et la princesse mit son plan à exécution.
Il a acheté une grande loupe pour que le lézard puisse se tenir derrière et paraître énorme. Il a engagé un artiste
de cirque pour apprendre à son "dragon" à cracher du feu. Et il a mis des panneaux dans toute la forêt, où l'on pouvait lire :
 Attention ! Dans cette direction, il y a une tour de cristal, gardée par un terrible dragon, où vit une gentille
princesse avec des intentions de se marier !
Une demi-heure plus tard, un prince très élégant est apparu, avec une armure brillante et un faisceau de plumes colorées.
en haut du casque. La princesse a crié, faisant semblant d'être désespérée, et a allumé une machine à fumée
pour que le prince ne voie pas bien le lézard agrandi par la lentille. Le prince s'est enfoncé dans la fumée et
fit quelques coups d'épée dans l'air. Le lézard sauta, cracha des photos par la bouche et cria :
- Ai, ai, je suis blessé ! Je meurs, oh, je meurs, mais satisfait d'avoir combattu avec un si vaillant prince !
Alors la bête se jeta au sol, feignant d'être morte. Le prince ouvrit fièrement la porte de la tour et ne
elle a dû monter, parce que la princesse est descendue en courant et s'est jetée dans ses bras, en disant :
- Merci beaucoup, mon héros ! Quel grand chevalier es-tu ! Tu m'as sauvé de la bête-féroce et il ne me reste plus qu'à me marier.
avec toi en échange d'un acte si beau et généreux !
Et ainsi, la princesse réussit à se marier. Peu de temps après la lune de miel, le concierge de son château
est venu informer :
- Il y a à la porte un petit insecte, étrange, vert, souriant de manière sympathique, disant avoir des liens
d'amitié avec votre majesté...
Et ils furent tous heureux pour toujours. La princesse et son prince. Leurs petits enfants, parents et voisins. Et le
un ami sympathique qui est venu pour une petite visite et n'est jamais reparti. De temps en temps, le prince regarde le
lagarto et a l'impression de le connaître de quelque part.
Flávio de Souza

a) Pourquoi le magicien a-t-il décidé de retenir la princesse dans la tour et quelle est la condition pour sa liberté ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

b) Le magicien et le lézard ont créé une stratégie, c'est-à-dire un moyen d'empêcher la fuite de la princesse.

* Expliquer quelle stratégie c'était : (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
* Pourquoi le lézard s'intéressait-il à ce que la princesse ne s'échappe pas de la tour ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

Un jour, la princesse aperçut un prince.

Quels arguments la princesse a-t-elle utilisés pour essayer de le convaincre de la sortir de la tour ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
* Si le prince était traditionnel, conservateur, quelles qualités de la princesse pensez-vous qu'il valoriserait ?
mais dans une future épouse ? Pourquoi ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
L'attitude du prince était-elle similaire à celle des princes des contes de fées traditionnels ? Justifiez.
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
d) À cause du problème du lézard, lui et le deuxième prince ont monté une farce.
* Comment était la farce qu'ils ont montée ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
Quel motif a poussé le prince à participer à la mise en scène ? (0,15)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

e) Échapper à la tour a-t-il été un avantage pour la princesse d'obtenir ce qu'elle souhaitait tant ? Justifiez votre réponse.

(0,15)
________________________________________________________________________________________

f) La princesse a décidé de retourner dans sa tour et de mettre en action un plan pour conquérir un prince.
* Pourquoi, pour le lézard, la proposition de la princesse a-t-elle été une bonne affaire ? (0,15)

________________________________________________________________________________________

* En résumé, quel était le plan de la princesse ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

g) Relisez les trois derniers paragraphes du texte et répondez :

Qui était la créature « étrange et verte » qui est arrivée au château ? (0,15)
________________________________________________________________________________________
* Que faisait-il au château ? (0,15)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

* Pourquoi le prince a-t-il l'impression (et non la certitude) qu'il connaît la bête de quelque part ? (0,15)

________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________

2) Cochez les adjectifs adjoints des phrases ci-dessous : (0,1 chacun = 1,1 pts)
a) Le joyeux spectacle a commencé tard. d) Mon cher voisin a acheté deux
c'était une nuit d'hiver. perroquets.
c) Où sont les élèves ? e) J'ai apporté mon livre.
3) Surlignez les compléments circonstanciels des phrases suivantes : (0,1 chacun = 0,5 pts)

a) Ce commerçant ne manque jamais d'être intelligent. c) L'entrepôt est de l'autre côté.

b) C'était vraiment le père qui a exigé qu'il soit d) Il est très tard.
danser. e) Le bazar est loin de la maison.

4) Analyse syntaxiquement les phrases ci-dessous : (0,1 chaque = 1,3 pts)

L'avion a décollé rapidement.
Sujeto –
Noyau du sujet –
Prédicat -
Noyau du prédicat –
Transitivité
Adjunct adverbial
Adjoint adnominal -
b) Paulo est très lent.
Sujet –
Noyau du sujet –
Prédicat –
Prédicatif du sujet –
Transitivité
Adverbe de complément

Bonne épreuve !

TRAVAIL - ________
PROVA II - ________
RÉDACTION - ________
CARNET - + ________

TOTAL 3º BIMESTRE - ________