I

FE i-
REPUBLIQUE DU BENIN

PRESI O E N.C-E.D-E.LA.R EPU B LI O U E

DECRET il.200E.8O4 DU 3,T DEGEMBRE 2OO8

Portant règlement d'application du code minier

et fiscalité minière en République du Bénin.

LE PRESIDEilT DE LA REPUBLIOUE
CHEF DE I,ETAT'
GHEF DU Gouvenxernexr,

Vu la loi n'90-032 du 11 décembre 1990 portant constitution de la

o République du Bénin ;

Vu la loi cadre n' 98-030du 12février 1999 portant loi cadre sur
l'Environnement en République du Bénin ;

Vu la loi n.2006-1 7 du 17 octobre 2006 portant code minier et fiscalités

minières en RéPublique du Bénin ,

Vu la Proclamation le 29 mars 2006, par la cour constitutionnelle, des

'19 mars 2006 ;
résultats définitifs des élections présidentielles du

Vuledécretn.2007-540du02Novembre200Tportantcomposition
du Gouvernement ;

Vu le décret n'2006-268 du 14 juin 2006 fixant la structure type des

o Ministères;

Vuledécretn.2007.580du28décembre200TportantAttributions,
Organisation et Fonctionnement du Ministère des [Vlines, de l'Energie
et de l'Eau ;

Vu le décret n' 2008-1 11 du 12 mars 2008 portant Attt'ibutions'

Organisation et Fonctionnement du ttilinistère de l'Economie
et des Finances ;

sur proposition conjointe du Ministre des tVlines, de l'Energie et de I'Eau, du

Ministre de I'Economie et des Finances et du Ministre de la
Décentralisation, de la Gouvernance Locale, de l'Administration et de I
'Aménagement du Territoire ;

Le Conseil des lVlinistres entendu en sa séance du 24 septembre 2008 ;

 DECRETE:

GIHJi4\PITRE PRENI]ER : DES DISPOSITIONS GENERALES

A.rticle 1 : Toutes les requêtes relatives à l'application du Code Minier et des

contrats soumis à autorisation préalable par application du Code Minier
doivent, sous peine d'irrecevabilité, être rédigées dans la langue officielle de la
République du Bénin.

Les conventions prévues aux articles 23 et 61 du Code l/inier sont

également rédigées et conclues dans la langue officielle qui, seule fait foi.

Article 2 : Les requêtes doivent être adressées suivant leurs objets, en cinq
(05) exemplaires, impersonnellement au Ministre chargé des mines ou au
Directeur chargé des mines, par lettre recommandée avec accusé de
o réception, ou être déposées contre reçu à leurs services techniques
compétents. Elles sont soumises à la Iégislation sur le timbre. Les pièces
annexes sont fournies en même nombre d'exemplaires et dispensées du
timbre.

Les requêtes sont enregistrées à leur arrivée sur un registre spécial à

feuillets cotés.

Les rapports techniques, plans, coupes, comptes rendus périodiques,

logs, ou toutes informations techniques relatives à l'activité minière sont
adressées au Directeur chargé des mines.

Tous les documents dolvent être datés et dûment signés.

Article 3 : Une personne physique exerçant une activité minière doit élire
o domicile en République du Bénin. L'élection de domicile est notifiée par écrit
au Directeur chargé des mines,

Une société exerçant une activité minière, doit être constituée

conformément aux lois régissant les sociétés en République du Bénin. Elle
doit établir son siège social en République du Bénin et y désigner un
représentant accrédité. La désignation, avec indication du domicile est notifiée
par écrit au Directeur chargé des mines.

Tout changement de domicile élu et de représentant accrédité doit être

notifié par écrit dans les plus brefs délais au Directeur chargé des mines.

Toute notification ou mise en demeure émanant de l'Administration,

toute signification par tiers de tous actes de procédure concernant l'application
du Code Minier faites au domicile élu ou au représentant accrédité en son
domicile sont réputées valablement faites à la personne physique ou morale
concernée,

ûv
 Article 4 : Toute requête doit contenir tous les renseignements nécessaires à
l'identification du requérant, ll s'agit notamment de :

a) Pour les personnes phvsiques:

- nom, prénoms, qualité, nationalité, date et lieu de naissance,

résidence habituelle et domicile élu.

b) Pour les personnes morales :

- raison sociale, forme de la société, siège social, loi nationale

régissant les statuts, nom et adresse du représentant accrédité,
capital sociai avec indication des montants libérés et non libérés.

Article 5 : A la demande doivent être annexés :

a a) Pour les personnes phvsiques:

- une copie certifiée conforme de la carte d'identlté nationale ou des

trois (03) premières pages du passeport (la présentation des originaux
peut être exigée) :

- un extrait de casier judiciaire datant de moins de 3 mois;

- un certificat de résidence.

b) Pour les personnes morales

- un eremplaire certifié conforme des statuts ;

- une copie du dernier bilan, avec compte de pertes et profits, compte

d'exploitation, rapport du commissalre aux comptes, rapport du conseil
d'administration à l'assemblée des actionnaires ou du document
o équivalent, résolutions adoptées à la dernière assemblée ou documents
équivalents;

- une liste avec nom, prénoms, nationalité, profession, domicile suivant

le cas du Président et des membres du conseil d'administration, du
comité de direction, du conseil de surveillance, des gérants et associés ;

- les pouvoirs avec nom, prénoms, nationalité, profession et domicile

des directeurs, fondés de pouvoirs, administrateurs, délégués, et

d'une manière générale toutes personnes ayant la signature sociale;

- les pouvoirs du signataire de la demande.

Ces documents, à l'exception des pouvoirs, sont dispensés du timbre.

3
(rl
 ,Article 6 : Pour les requêtes ultérieures, les documents ci-dessus énumérés
peuvent être remplacés par une attestation du signataire rappelant qu'ils ont
été antérieurement déposés et confirmant que les renseignements contenus
restent valables.

Artic le7:T outes modifications apportées aux renseignements énumérés a

l'article 5 ci-dessus doivent être portées sans délai à la connaissance du
Ministre chargé des mines ; ce dernier peut demander à toute société exerçant
une activité minière de lui communiquer tous renseignements sur la
composition de son conseil suivant le cas.

Article I : Les sociétés visées à l'article 5 paragraphe (b) ci-dessus doivent

adresser au Directeur chargé des mines, dans les trois mois suivant
I'assemblée au cours de laquelle ils ont été arrêtés, les documents financiers
énumérés ci-dessus au sous - paragraphes (b), 2"'" alinéa de l'Article 5.

Article 9 Les protocoles, contrats, conventions et accords soumis à

:

o déclaration préalable ou à autorisation préalable, par application du Code

Minier doivent être rédigés en langue officielle ou accompagnés, lors de la
déclaration ou de la demande d'autorisation, d'une traduction en langue
officielle certifiée conforme par une autorité consulaire béninoise. Les
déclarations et demandes d'autorisation sont adressées selon leur objet au
lvlinistre chargé des mines ou au Directeur chargé des mines dans les formes
prévues à l'article 2 ci- dessus. Doivent obligatoirement y être annexées des
copies ou photocopies certifiées conformes des documents soumis à
autorisation ou faisant l'objet de déclaration.

Article 10 : Un re gistre spécial, à feuillets cotés est tenu par le Directeur

chargé des mines pour chacune des catégories de titres suivants :

- autorisation de prospection minière ou de substances de carrière ;

- permis de recherche minière

o - permis d'exploitation minière
;

- permis de recherches de substances de carrières ;

- autorisation d'ouverture et d'exploitation de substances de carrières ;

- autorisation d'exploitation artisanale ou semi-industrielle (petite mine).

Sur ce registre, les titres miniers sont inscrits et numérotés à la suite de

leurs dates d'octroi ou d'institution; il est fait mention de tous actes
administratifs, civils et judiciaires concernant les conditions d'exercice des
droits qui y sont attachés.

Article 11 : Le Directeur chargé des mines tient à jour des cartes ou des
calques superposables aux cartes officielles de référence sur lesquels sont
reportés les périmètres des titres miniers en vigueur avec mention du numéro
d'inscription visé à l'article 10 ci-dessus.

4
é2
V
 A cle 12 Les Çartes et registres visés aux articles
précédents
sont
communiqués sans déplacemenià tout requérant justifiant de son identité'

pris
Article 13:Tous les décrets, arrêtés et décisions à caractère individuel
ilffi-ation du Code Minier sont publiés in extenso ou par extrait au Journal
Omciàt Oe la République du Bénin à l' exception des approbations ou
àppositions relativès aux protocoles, contrats, conventlons et accords visés à
l'Article 23 et 61 du Code ti/inier.

Articlel4: Les limites des permis sont définies par cies Iignes <Jroites de
sommet a sommet, celles-ci étant définies par des points-repères ou bornes-
repères, ou par des méridiens et parallèles avec mention de la carte de
réiérence utilisée, la définition unique étant le tracé de ces droites sur la carte
par les
uiitise" ; elles peuvent également, autant que possible, être définies
tijnes naturettes, tsalwegi, lignes de partage des eaux, etc', ou par des routes
importantes.
o
eiHAlolTR.-= it; DE L'AUTORISATION DE PROSPECTION
DE SUBSTANCES MINERALES

Article 15:La demande d'autorisation de prospection doit comporter les

F:-ense,gnements et documents énumérés aux Articles 4, 5, 6, 7 et I
ci-dessus'
gfi" pie"i." la durée, la ou les substances minérales à prospecter, et le
périmètre ou la région pour lesquels elle est sollicitée'

Ellecomportetoutesréférencesdenatureàjustifierlacapacité
technique et financière du demandeur et l'engagement écrit de remettre au
oirecteur chargé des mines dans les trois (03) mois suivant l'expiration de
l,autorisation ui rapport circonstancié sur les études effectuées et les résultats
obtenus.

o ces renseignements sont couverts par le secret professionnel comme il

est dit à l'Article 132 du Code l\4inier'

A la demande doivent être annexés:

1/ Le récépissé de versement du droit fixe prévu par arrêté du lilinistre

chargé des Mines ;

2i l,extrait d'une carte officielle à la plus grande échelle possible faisant

apparaître les limltes du périmètre pour lequel I'autorisation est sollicitée.

Article 16 La de mande de renouvellement d'autorisation de prospection est

présentée dans les mêmes formes que la demande d'autorisation de
prospection.

6/
 ArticlelT:Lorsqu,uneautorisationdeprospectionportesurunesurface
;;ffi;-r-; ;;; leurs
plusieurs autres autorisations de prospection, et si
projetées par le
titulaires estiment que leS opérations entrepriseS ou
üânéi"iriru de l'autorisation de prospection sont de nature à leur occasionner
;;;;À"; Otiecte et matérielle, ils en avertissent immédiatement le Directeur
O"r ,ines qui adresse, le cas échéant, toutes injonctions nécessaires
"i-iàrüà
au bénéficiaire de l'autorisation.
d'autorisation
En cas de contestation survenant entre plusieurs bénéficiaires
Ju ptàtp""tlon, le Directeur chargé des mines prend toutes les mesures
nécessaires Pour régler le litige.

GHAFITRE [fll: DU PERMIS DE RECHERCHE DE §UBSTANCES

MINERALES
par arrêté du
Article 18 : La su perficie des permis de recherche est définie
o Ministre chargé des mines

Articlelg:Lademandedepermisderecherchedoitindiqueroutreles
7 et 8 ci-dessus
Ë--rl."lgn-"r"nts et documents énumérés aux articles 4, 5, 6,
:

.1.)|aoulessubstancesminéralespourlaquelleoulesquelleslepermis
est demandé;

2') la description des limites du périmètre et la date de la mise en

place en cas d'emploi d'une borne-repère ;

3")' le programme général et l'échelonnement probable des travaux

de'rec-herche que I'on se propose d'entreprendre ;

4') l'effet financier minimal que le demandeur.s'engage à consacrer à

o ' câs travaux pendant la première période de validité du
permis'

Article20:Lademandedepermisderecherchedoitêtreaccompagnéedes
annexes suivantes :

préliminaire organisée dans le cadre

) les résultats de la campagne
'l
proposées le
d,une autorisation de prospection èt la justification des limites
cas échéant ,

2)tousautresdocumentsdenatureàétablirlacapacitédudeman-
deur, ùnt dans le domaine technique que sur le plan financier pour mener à
bien les travaux proposés et notamment :

a) la liste des permis déjà détenus par le demandeur aussi bien en

-,nepuotiqueduBéninqu,at'etrangeretuncompterendusommairedes
travaux èxécutés et dàs résultats obtenus au cours des deux années
précédentes ;

6
4.
 -'
b)toutesréférencesbancairesetindicationsnécessairessurl,originedes
iànos qui sont consacrés à la recherche ;

certifiée conforme des proto.coles' contrats' conventions ou

3) une copie
et à l'article 5 ci-dessus ;
accordl ü"àt aijàrti"re zâ ou Code Minier
de la région oùi le périmètre est
4) un extrait de la carte de référencepérimètre demandé' et les points
demandé, faisant
ou
repères servant à "pp,"iTil-i"Jli*itét
les définir
;

y lieu, les dispositions particulieres oue le demandeur propose

5) s'il a
telles quà prévues à l'article 23 du
d'introduire dans une O"!
'ônu"ntions
ùini"r" ou dans une convention d'établissement '
ôoJ"
fixe prévu à l'article 63 du Code
6) le récépissé de versement du droit
fvfiniâr. arrêté du Ministre chargé des [t/lines'
"tnre'par
a
HËi#;[Xîi#l$:,"iil::"#,:î"+îÏiilïJJ?i"J.üT.fftTi'ï
ne""'"'ii"' àux trais du demandeur ; il la transmet ensuite
toutes enquêt",
,*".tt propositions au Ministre chargé des mines'

22 : La durée de validité du permis de recherche est de trois (03) ans

Article
trois ans chaque fois et- prend effet'
renouvelables deux lots p'i ôàii"à" oe
i oe la date de signature par arrêté du
sauf dispositions contraiËî, àoÀpt"r
Ministre chargé 0""
pio[ot'tion du Directeur ènargé des mines' En
cas de rejet oe ta 'ln"!]"üt
oemanà1, Ë làttit àtt notifié aud"T"i!::l sans qu'il v ait
acqurs.
àiiia i"üàr""ité ou dédommagement ; te droit fixe reste
travaux dont il doit être j ustifié au titre
de
A cl 23 : l'évaluation du coût des
t
l'engagemen minimal de déP enses
ne retient que les dépenses liées

directement aux recherches Pe ndant

la Pé riode de validité considérée; les
o immobilisati ons y sont comPtée s
pour leur valeur d' amortiss ement normale,
du Bénin et à l'étran ger doivent être justifiés
les frais g énéraux en RéPublique
'ensemble des déPenses directes'
et ne Peuve nt dépasser 20 % de I
doit' dans'::.:-'L.1'99 T"'t
Article 24: Le titulaire d'un permis de recherche
suivant la date d'octrol Oà -Ëion titre minier' commencer et poursuivre avec
dirioence res travaux ; pèrimetre dudit permis conformément au
pro!tur*" visé à l'Article 19 ci-dessus

permis de recherche peut demander et obtenir

Article 25: Le titulaire.du à un périmètre contigu' La
l'extension de son p",,n'' à diautres substances.ou
l"t é.|éments que la demande de
demande d'extension 'e'"t
"à'pî"to
renouvellement du permis vlsés à l'article
26 ci-dessous'

7
(\,
 I
Hffi #î,,'i,3ifiïfl ,:,i,îJï:ï:",ï",Ï1"1ll,?î.$"ü"i[iî:iiff
*Àr", formes et conditions que la demande
chargé des mines orn""i""
avant la date d'expiration de la
initiale. Elle doit être oeposée irois (03) mois
Période Précédente'

Article27:Lademandederenouvellementdoitêtreaccompagnéedes
annexes suivantes :
la période
- un détaillé sur les résultats obtenus pendant
r"piort
Précédente de validité ,

exposées pendant
- une justification comptable détaillée des dépenses
cette Période ;

-tecaséchéant,unextraitdelacartederéférencefaisantapparaître
points-repères
et les
les limitJs de iiancien périmètre et du nouveau
ou bornes-repères servant à définir ce dernier'

OArticle2Q:Lanouvellepériodedevaliditéprenddatedulendemainde
précédente'
texpiration de la période
chargé des Mines ou autre
Article 29 : ll est pris gcte na1 arrêté du Ministre
permis de recherche minières' En
document Oes iànànciation! totales aux
r"non"i"ioÀ"piiiii", tr comme dit à l'article 62 du Code
cas de "rip.cédb
Minier.

G[}r]AP[TR{:EM:DUPERMISD'EXPLoITATIoNDESUBSTANCES
MTNERALES

indique
Artic le 30 : La demande de permis d'exploitation
:

il est demandé
1') - la ou les substances pour laquelle ou lesquelles
parmi celle
a 2"1ladéfinition du périmètre.demandé et du
- point-repère utilisé'.et en
mise en place et sa description'
cas d'emploi d'une borne iepère, la date de sa
être accompagnée'
Artic le 31 : La dema nde de permis d'exploitation doit
5 et 9 de
outre les documents énumérés aux articles 4,
:

total des réserves

une étude de faisabilité prenant en compte le
1') l'investissement ainsi que la
connues, une estimation'généiàr" des coûts.de
àemonstiation de la rentabilité de la découverte '
gisement
2") un plan de développement et d'exploitation du ;

par arrêté du
3") d'un récépissé de versement de droit fixe défini
code minier
63 du
rrlinistà fhargé des mines conformément à I'article
;

q
8
 4')uncertificatdeconformitéenvironnementaleissud,uneétude
d'impact sur l'environnement ;

5")unecopiedesaccordspassésaveclespropriétairesdessols,s,ily
a lieu ;

6") un certificat d'occupation de site délivré par le Maire de la localité

abritant le gisement ;

7") un casier judiciaire datant d'au moins trois (03) mois ;

8') un certificat de résidence'

Artic 32 Directeur chargé des mines instruit la demande, la fait

Le
aux
compléter en tant que de be soin ét provoque toutes enquêtes nécessaires
frais du demandeur ; il la tra nsmet ensuite au Ministre chargé des
mines avec
ses propositions.
o Article33:Laduréedevaliditédupermisd,exploitationprendeffet,,sauf
il"ËÀitr* càntraires, à compter de la date de la signature de l'acte institutif'

Article 34 : La demande d,extension d'un permis d,exploitation à d,autres

est valable
suOilancdnouvelles, flgurant ou non parmi celles pour lesquelles
fu pàrrit de recherche 6riginal est présentée dans les mêmes formes et avec
fet Àeret justifications qu;une demande de permis d'exploitation'
Elle est insiruite et accordée de la même manière'

Article 35 : La demande de renouvellement de permis d'exploitation est faite

dans les
àffi!fi-s trois (03) mois avant sa date d'expiration et est présentée
,àr"r formes'quâ la demande de permis d'exploitation. Elle doit comporter
iàur iàntàignements nécessaires sur l'activité maintenue pendant la rralable
période
prècédente-sur chacune des substances pour lesquelles le permis est
àans l,ensemble de permis d,exploitation et situés dans la même
région.
a
La nouvelle période de validité prend date du lendemain de l,expiration
de la période Précédente.

La déclaration de fermeture d'exploitation minière est adressée au

Ministre chargé des Mines qui prend un acte pour l'établir'

Article 3 6: Le droit de trait er, de transporter, de transformer, et de faire le

commerce de substances minières ou de carrières est soumis à une
autorisation particulière déliv rée par arrêté du tVlinistre chargé des mines.

CI{.\PJT,1F- IV : DE LA CONVENTION MINIERE

Article 37 : Un modèle de convention minière adopté par décret pris en

permis
conseii-Oes Ministres est mis à la disposition de tout demandeur d'un
des
de recherche ou d'un permls d'exploitation minière par le Directeur chargé
mines.

9
A
I
 LaconventionminièreestnégociéeavecleDirecteurchargédesmines la
de
dans une période n'excédant pajtrois (03) mois' après notification des
,"""r.oirita du dossier de demande de titre minier par le Directeur chargé
mines. Passé ce délai, la demande peut être rejetée'

Article 38 :La convention minière négociée, est soumise à la commission

iËrmin-.isrerielle chargée d'étudier les conventions pour avis' avant
sa
signature par le Ministre chargé des mines et le promoteur'
; DE PETITE MINE oU EXPLoITA-
-
GÜrlÉ\F]ii.=.i= V,i -DE L,ExPLolTATloN
iloN sEMl - INDUSTRIELLE ET DE L'EXPLolrATloN
ARTISANALE

Article3g:LeDirecteurchargédesminesdéfinit,conformémentàl'article49
-oi.,
du Code minier, ies zones des activités d'exploitation de petite mine
peuvent être autorisées.

Article4Q:UnrégimepartlculierestinstituépararrêtéduMinistrechargédes
O ffiilor=n, Ë b;i;; p;"mouvoir l'exploitation artisanale ou semi- industrielle
(Petite mine).

GHAPûTR,E VII: DU REGIME DES CARRIERES

ET AUTRES EXPLOITATIONS

Article4l:Lesmodalitésdedélivrancedesautorisationssontpréciséespar
arrêté du Ministre charg é des mines.
de
Article 42 : Les conditions d'ouverture, d'exploitation, de renouvellement,
chargé des mines'
retrait et de fermeture sont précisées par arrêté du Ministre
GhI,AFITRE V[[[ : DES DISPOSITIONS COMMUNES
A TOUS LES TITRES MINIERS

Article 43 : La superficie pour laquelle l,e permis O9 rec!31cn1 ï1,1t::td"

a OôiîêGïefinie en kilomètès carrés (km2) et comprise entre un minimum
un maximum fixés par arrêté du Nlinistre chargé des mines'
et

§gljglg Le permis de recherche et le permis d'exploitation sont assortis

4l:
ëËacun O[ne convention que l'Etat est autorisé à passer sous
signaiure du
üinùir" cfrargé des mines avec le ou les titulaires éventuels du permis de
recnetcf,e ouîu permis d'exploitation préalablement à leurs émissions'

CFIJêIF',FTTRE ffi: DE LA SURVEILLANCE EXERCEE

PAR L'ADMINISTRATION

Article4S:Leti/linistrechargédesminesetleMinistrechargéde
l,Environnement, exercent la surveillance administrative et technique
de
au
toutes les activités visées par le présent décret. lls procèdent, notamment
à l,élaboration, à là conservation et à la diffusion de la documentation
iàcueif ,'sous-sol
sur le de la République du Bénin et à l'instruction des demandes
des
d,octroi, de renouvellement de fusion, de transfert ou de transformation
titres miniers.

ÿo
 lls ont, à tout instant, accès à tous travaux de recherche ou
d'exploitation pour s'informer des conditions relatives à la sécurité et à
l'hygiène du personnel employé et à la préservation des gisements sur
lesquels sont exécutés ces travaux.

lls sont en outre chargés, dans leur domaine de compétence, du

contrôle et de la vérification, de la liquidation et du bon recouvrement, des
droits fixes et des redevances minières prévus par la législation minière en
vigueur.

Article 46 : Les agents de la Direction chargée des mines et tous les autres
agents dûment habilités par le Ministre chargé des mines ainsi que les agents
de la Direction Générale de l'Environnement du Ministère de l'Environnement
et de la Protection de la Nature exercent le contrôle technique dans les mines,
les carrières et leurs annexes, veillent à ce que les installations relevant de
leur contrôle soient aménagées en vue de garantir l'hygiène et la sécurité du
o personnel employé et des populations riveraines.

lls disposent à cet effet, et dans cette limite, des pouvoirs des
lnspecteurs du travail.

Article 47 : Les déclarations prévues à I'article 130 du Code Minier incombent

au maître d'oeuvre. Le titulaire du titre minier doit s'assurer qu'elles ont été
effectuées et, à défaut est tenu de les effectuer lui-même. Elles indiquent,
avant le commencement des travaux :

1") - l'identité du maltre d'oeuvre et, le cas échéant, l'identité du titulaire

minier;
2') - l'emplacement exact des travaux, leur objet, leur consistance et la
profondeur que I'on se propose d'atteindre ;

3') - la date prévue pour le commencement des travaux et la durée

o probable.

Quand les travaux sont terminés, le déclarant est tenu de remettre, dans
les conditions de confldentialité prévues à l'article 132 du Code Minier, les logs
complets des sondages et les résultats, avec leurs interprétations, des
campagnes géophysiques et géochimiques.

Article 48 : ll doit êlre tenu à jour dans tout centre de recherche ou

d'exploitation de substances minérales :

1'l - un plan des travaux à l'échelle de'l/500è ou à une échelle

supérieure, et s'il y a lieu, un plan de surface superposable au plan des
travaux ;

2'l - un registre
d'avancement des travaux où sont consignés tous les
faits importants concernant leur exécution, leur développement et leurs
résultats ;
,,".11
UV
 de ventes et d'expéditions
3"/ - un registre d'extraction, de stockage'
;

4"/ - un registre de contrÔle du personnel employé'

et technique
Les fonctionnaires chargés de la surveillance administrative
oarapplicationdel,article"l2gduCode]vliniersefontprésenterces
àà.rmentt lors de leurs inspections et les visent'

lls peuvent y porter leurs observations et en tirer copie'

LeDirecteurchargédesminespeutordonnerl,exécutiond,officeaux
pas dressés et tenus à jour
frais du titulaire, O"t pftËt dà surface qui ne sont
ou qui sont inexactement établis'

Article4g:Touttitulairedetitresminiersesttenud,adresserauDirecteur
d"t mines les documents périodiques sulvants :

"hrtgé
O un.rapport succinct'
1"/ - dans la première quinzaine de chaque mois'
précédent' pour les titres
mais précis, ,rr ,ôn activité au cours du mois
d'exploitation, àppott Aoit comporter les quantités extraites' stockées'
""
vendues ou exPédiées ;

2"/-danslepremiermoisdechaqueannée,unétatstatistiquerelatifà
l'année précédente, faisant apparaÎtre' notamment
:

a)-lalistenominativedupersonnelcadresetagentsdeMaîtrise'par
catégorie;

b)-lenombredejournéesdetravaileffectuéesetlessalairespayés
Pour chacun des mois de
I'année ;

c) - le volume des travaux effectués (nombre et longueur des

sondages,
O puits Ji ü;r*t l";ôueur oet profils géophvsiques' suÉ'a.ces étudiées en
géochimie, votur]ne- dËs travaux prépaàtoires, tonnages de stériles et de
minerais extraits, etc.. );

c) - la récapitulation, mois par mois, des quantités extraites' stockées'

vendues ou exPédiées ;

façon
3'i - dans le premier trimestre de l'année, un rapport exposantdedel'année
détaillàe les travaix effectués et les résultats obtenus au
cours
justificatif des
;;;;J;.É dans te cas des permis -de recherche, un état
àeplr.t". "t, dans le cadre de l'effort financier minimal'
"tt"ôtuées
Toutefois,cejeudedocumentspeutn'êtrefourniqu,unefolspourles
group". à" permis d'exploitation ou pour les groupes d:,p,:i1:.d,,"^1",^tl:i"n"
Iobjet d'une
ày"nt t" même titulaire, situés dans la même région et faisant
même campagne de travaux.

2
 'Article 50 : Sont couverts par le secret professionnel :

9 du
- Les protocoles, contrats, conventions et accords visés à l'article
présent décret ;

- Les documents et renseignements visés aux articles suivants du

Présent décret :

- 5b:
- 'l 5 (à l'exception de I'extrait de carte)
- 20 (à l'exception de I'extrait de carte)
- 27 (à I'exception de l'extrait de carte)
-31

DE LA SECURITE ET DE L'HYGIENE
o GI}IAPITRE X:
DANS LES MINES ET CARRIERES

ArticleSl:Touslestravauxderecherchesainsiquelesexploitationsdes
quelle. que soit leur
mines et carrières et leurs installations annexes sont
;r;;r;;"-;i ta situation lrtioiq'" des terrains-sur lesquels les travaux
présent chapitre'
mànes sont soumis aux dispositions du
les installations
Article 52 : Sont considérées comme installations annexes,
au conditionnement
de toute nature nécessaiie a la marche de l'exploitation,
d'alimentation en
Ëi a-t, l1îunrtention des produits, notamment les stations
criblage, lavage'
électricité, de compresseürs, de concassage, de broyage,
de reprise et de chargement des
àranutàmetrie, de mise en stocli'
"iàtt"r"i,t,
produits, de PomPage etc....

Article53:Lesrèglementsissusducodedutravail,telsquelesrèglements
a îffiGi*usures-générates d,hygiène et de sécurité, sont applicables
aux
qui ne sont pas
é*pfoitrtion, et à leùrs annexes dâis toutes leurs dispositions
contraires à celles du présent décret'
miniers
Article 54 : En vertu de I'article 127 du code lVlinier' tous travaux dans
næsit-nt I'utilisation de substances explosives doivent être exécutés
règlements que le
la stricte observance des règles de I'art en la matière et des
OiË.t"rr-"f,"rgé des mineè peut amener à élaborer ou à faire élaborer
en

fonction des sp=écificités de l'exploitation concernée'

Article55:Lesdispositionsdesréglementationsparticulièrestellesquecelles
,"gissa;î-tes substances explosivel, les appareils à vapeur et à
pression de
iiqüiOâ de gaz, les établissements classés dangereux' insalubres ou
"t le-s établissements dont le personnel est exposé à la silicose'
inloÂroo"r,
iont integratement applicables aux exploitations et à leurs annexes'

13
A/
 , Les réglementations existantes en matière de protection des .sites,
des
, parcs t'rtionîr*, d'urbanisme et de protection des eaux sont également
applicables aux exploitations et à leurs annexe§'

Article 56 : Le l\/inistre chargé des mines peut imposer à toute

personne
particulières
exerÇnt oes travaux de reche-rches ou d'exploitation des règles
et la
destinées à assurer la sécurité de la surface, du public et des travailleurs,
conservation des sources.

Article 57 : Après la
fermeture d,une exp|oltation, l,exploitant reste
être tenu par décision du
;*d.rbl" de la sécurité de la surface et, peuttravaux
Oirà"t"r, chargé des mines d'exécuter certains de protection et de
remise en état du sol.

Encasdedéfaillance,ilestprocédéd,officeauxditstravaux,auxfrais
de l'exploitant, à la diligence du Directeur chargé des mines'

Article 58 . En application des dispositions de l'article 99 du code Minier,

le

o ;;G.t d; droit pour la restauration des sites exploités est fixé de commun
du plan de
àccord avec les tiiulaires des titres miniers, ceci en tenant compte
ôà*tioÀ et du coût de restauration prévu par l'étude de
"nritonnementale
faisabilité.

Article 59 : Un arrêté du Ministre chargé des mines précise la réglementation

ffirl'exploitation des carrièreJ et des Mines en République du Bénin'

GFir/ÀPlTF.,iÉ X[ : DES DISPOSITIONS FISCALES

Article 60: La redevance le permis de recherche et

superficiaire sur
d'exploitation est fixée par arrêté conjoint des tt4inistres chargés
t
respectivemen des mines et des Finances.

o Article 61 : Conformément aux dispositions des articles 86' 90' 92 et 93

du
ôôE-Mrr.,,"r, les redevances ad valorem sur substances des mines et
carrières sont fixés par arrêté conjoint du lilinistre chargé des mines et
du
lVlinistre chargé des finances.

Article 62 : Les redevances ad valorem ou redevances proportionnelles

les services des impôts de la localité abritant les mines et
"ofiffiprr
iàiriOr"r sônt réparties, après encaissement par le Trésor Public, entre le
grOgài National,'l'Adminisiration Minière (Direction Générale des Mines et
t,OffÉe Béninois de Recherches Géologiques et Minières) et les Collectivités
Locales dans les proportions suivantes:

Buciget National 4Oo/o

Administration Minière 20% (DG[U 45 % et OBRGM 55 %)

Collectivités Territoriales 40Yo

*to
a

GHAPI]fRE Xü[ : DES DISPOSITIONS DIVERSES

Article 63 : La Direction cha rgée des mines arrête les mesures pratlques de
nature à assurer la meilleure utilisation possible et la conservation des
ressources minérales. En cas de nécessité et pour éviter les mauvaises
exploitations et le gaspillage, elle peut mettre en chantier une ou plusieurs
exploitations expérimentales dans lesquelles sont testées à l'avance les
techniques à promouvoir, et où sont réalisés les formations et recyclages du
personnel.

Article 64 : Les infractions aux dispositions du présent Décret sont constatées

et sanctionnées conformément aux dispositions des articles 138, 140 et 141
du Code Minier de la République du Bénin.

Article 65 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel.

o FaitàCotonou,le t1 décembre 2008

Par Ie Président de la République,
Chef de I'Etat, Chef du Gouvernement

Dr. BoniYAY|

Le Ministre de l'Economie Le Ministre des Mines,

et des Finances, de l'Energie et de l'Eau,

o
Soulé Mana LAWANI Sacca LAFIA

Le Ministre de la Décentralisation, de la Le Ministre de l'Environnement

Gouvernance Locale, de l'Administration et de la Protection de la Nature,
et de I'Aménagement du Territoire,

<-

lssa Démon!é MO o Juliette BIAO KOUDENOUKPO

AMPLIATIONS: PR 6-AN 4 -CS2- HCJ 2 - CES2- HAAC 2 - SGG 4-MMEE 4 MEF 4

MDGLAAT 4 MEPN 4 NAUTRES MINISTERES 27 PREFETS 6 - DGTCP-DGID-DGDDI 5 - DPE-
DLC.INSAE 6 . DGCST 2 - BCP 1 - ONIP-GCONB-ABP 3 - BN.UAC-ENAI\4-FADESP.UNIPAR-
FDSP. JO 1. 1

cf