PARC SAINT JEAN

EES BOUCHEREZ METZ

57130 JOUY AUX ARCHES
TEL : 03.87.38.78.78
FAX : 03.87.38.78.79
CHAUFFAGE - SANITAIRE – CLIMATISATION - VENTILATION e-mail : [email protected]
ENERGIES RENOUVELABLES - DEPANNAGE - ENTRETIEN SIRET 502 675 911 00015

CLIENT :
GROUPE 1000
11 Rue Saussaie en Mi-Terre
57130 JOUY-AUX-ARCHES

Affaire :
AMENAGEMENT INTERIEUR DES LOCAUX
DE LA MAISON DE REGION
Rue Jean Monnet
57100 THIONVILLE

LOT 6 : CHAUFFAGE – VENTILATION – CLIMATISATION

PLOMBERIE - SANITAIRE

Présentation matériels
Indice B
Rédigé le : 03/01/2025

Rédacteur : VANOLI Nicolas

 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Technical Data
Sheet
Project: MAISON REGION
THIONVILLE
Unit: PAC
EWYT064CZPBA2

> PAC Air-Eau réversible

> Compresseur Inverter

> Haute Efficacité

> Réfrigérant R32

1/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

EWYT064CZPBA2
Description de l'unité

Pompe à chaleur Air-Eau réversible avec compresseurs Inverter multi-scroll et réfrigérant R32. Couleur de l’unité Blanc Ivoire.

Compresseur

Les compresseurs sont de type hermétique scroll orbital avec régulation Inverter. La régulation Inverter ajuste en permanence la
vitesse des compresseurs par rapport à la demande réelle, ce qui entraine une diminution de la consommation électrique et du
nombre démarrages intempestifs. Chaque compresseur est équipé d’un réchauffeur d’huile empêchant l’huile d’être diluée au
réfrigérant quand le groupe ne fonctionne pas.

Evaporateur

L'unité est équipée d'un évaporateur de type échangeur à plaques. L’échangeur est fait de plaques d'acier inoxydable brasées
recouvert d'un matériau isolant à cellules fermées de 20mm.En standard l’unité est équipée d’un : contrôleur de débit, raccords à
visser, purgeur d’air et bouchon de vidange, soupape de sécurité, vanne d’arrêt.

Condenseur à air

Batterie avec tubes cuivre et ailettes en aluminium. Ailettes persiennées gaufrées non symétriques pour améliorer l’échange de
chaleur et maximiser l’efficacité et la compacité de l’unité. Ailettes revêtues d’un film hydrophiliqe et anti-corrosion en standard pour
une amélioration de la résistance aux environnements agressifs.

Ventilateurs du condenseur

Les ventilateurs sont de type axiaux avec pales à haute efficacité en fibre de verre renforcée et moteur EC. Chaque ventilateur est
protégé par une grille. Les ventilateurs disposent en standard d’une pression statique externe pour permettre une installation en
gaine.

Circuit frigorifique

Chaque circuit frigorifique comprend: compresseur(s), réfrigérant, condenseur à air, détendeur électronique, séparateur d’huile,
évaporateur, capteurs haute et basse pression, vannes de service (liquide et aspiration).

2/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Aperçu de l'unité
Modèle Boost Pompe Alimentation

EWYT064CZPBA2 Oui Pompe BP 400 V/ 50 Hz / 3~

Performances calculated according to EN14511-3

Performances en mode froid

Puissance frigo 98.07 kW IPLV.IP 5.880 kW / kW

P. absorbée 30.60 kW SEER 5.340 kW / kW

EER efficacité frigorifique 3.205 kW / kW η s,c 210.6 %

Lw / Lp @ 1m 83.0 dB(A) / 65.0 dB(A) SEPR 7.230 kW / kW

Température ambiante 35.0 °C

Evaporateur

Entrée/Sortie 23.00 °C / 18.00 °C Débit d'eau 4.700 l/s

Pressure Drops 47.0 kPa

Fluid Water Facteur encrasse. 0.00e+0°C m²/W

SEER declared according to EN14825, fan coil application 12/7°C (inlet/outlet) water temperatures. SEPR declared according to EN14825, high temperature process cooling
application (not Eurovent certified). Sound power level according to ISO 9614-1. IPLV.IP and seasonal efficiency data generally refer to standard unit without option.

Performances en mode chaud

Puissance calo 42.57 kW SCOP LT 4.01 kW / kW

P. absorbée 19.99 kW η s,hᴸᵀ 157.4 %

COP efficacité calorifique 2.130 kW / kW SCOP MT 2.87 kW / kW

Ambient temp dry/wet bulb -15.0°C/NaN°C η s,hᴹᵀ 111.8 %

Condenseur

Entrée/Sortie 35.00 °C / 40.00 °C Débit d'eau 2.050 l/s

Pressure Drops 10.6 kPa Fluid Water

Facteur encrasse. 0.00e+0°C m²/W

SCOPLT déclaré selon EN14825, climat tempéré, application basse température. Les données se réfèrent à l'unité standard.
SCOPMT déclaré selon EN14825, climat tempéré, application moyenne température.

Informations
Modulation InverterControlled Type de réfrigérant R32

Compresseur Scroll Charge de réfrigérant 11.4 kg

Circuit N° 2 Condenseur CuAl

3/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Compresseur N° 2 Type d'évaporateur BrazedPlate

Régulation des ventilateurs Variation de fréquences Ventilateurs N° 3

Débit d'air nominal 8970 l/s

Charge de réfrigérant à titre indicatif, reportez-vous à la plaque signalétque de l'unité pour la valeur spécifique.

Données électriques
Alimentation 400 V/ 50 Hz / 3~ Démarrage du compresseur Variation de fréquences

Courant nominal 55.4 A Imax dimensionnement de 72.5 A

câbles

Imax en fonctionnement 65.9 A Imax au démarrage 0.00 A

Tolérance variation de tension: ± 10% ; Tolérance déséquilibre de tension ± 3% ; Données électriques pour une unité standard sans option, se référer à la plaque signalétique

Données acoustiques
Pression sonore à 1m de l"unité (rif. 2 x 10-5 Pa)

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz db(A)

75.0 70.8 64.9 61.3 58.9 58.6 52.4 46.2 65.3

Valeurs suivant régime de fonctionnement 7/12 35°C et 30/35°C, pleine charge, sans options.Pression acoustique calculé à partir du niveau de puissance acoustique.La
pression acoustique dans la bande d'octave est à titre indicatif.

Données physiques
Diamètre raccord. 50.8 mm Longueur 814 mm

Largeur 2906 mm

Poids 644 kg / 650 kg Hauteur 1878 mm

éxpédition/fonctionnement

Les données font référence à une unité avec configuration standard, sans option et à un plan de construction standard

Infos à charge partielle

Calculation type: EnergyAnalysis

COOLING

1 2 3 4 5

Puissance frigo [kW] 98.00 98.00 98.00 98.00 98.00

P. absorbée [kW] 30.56 20.54 13.93 9.465 8.865

EER [kW/kW] 3.207 4.771 7.036 10.35 11.06

Temp. eau entrée/sortie[°C] 23/18 23/18 23/18 23/18 23/18

Débit d'eau évaporateur 4.690 4.690 4.690 4.690 4.690

Perte de charge évap [kPa] 46.9 46.9 46.9 46.9 46.9

4/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Température ambiante [°C] 35.0 24.0 13.0 2.00 0.00

Courant fonctionn. [A] 55.3 39.9 30.0 24.1 23.3

HEATING

Heating Capacity [kW] 53.25

P. absorbée [kW] 26.59

COP [kW/kW] 2

Cond.Water IN/OUT [°C] 35/40

Débit d'eau condenseur 2.570

Perte de charge condenseur 15.8

Température ambiante [°C] -15.0

Courant fonctionn. [A] 48.2

Les performances à charge partielle ne rentrent pas dans le cadre de certification. A titre de repère uniquement.

Options
191 ANTIFREEZE PROTECTION ELECTRIC HEATER

5/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Envelope

Courbe pompe
Débit d'eau [l/s] 4.700

Evaporator pressure 47.0

250
Pression disponible [kPa]

drop [kPa] *

Pression disponible [kPa] 168

207
Puissance absorbée [kW] 2.20

164 Courant [A] 4.60

Alimentation [V/Ph/Hz] 400/3/50

121
DN 10

Protection moteur IP55

78
Classe d'isolation 155 (F)

35 Pression disponible 121

1.2 2.3 3.4 4.5 5.6 6.7 [kPa]*

Débit d'eau [l/s]

*cond. de fonctionnement

6/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
 12/4/2024 - Chiller Configurator - 1.9.9 - Ref. 14758-111506

Notes de certification

Certified in accordance with Eurovent Certification Program: Liquid Chilling Packages

and Heat Pumps (LCP-HP). Standard ratings are specified in the section "Rating
requirements" of the Rating Standards. All standard ratings are verified by tests
conducted in accordance with the following standards: EN 14511-3:2013
(performance testing) and ISO 9614 (acoustic testing).

Within the scope of AHRI Air-Cooled Water-Chilling Packages Certification Program. AHRI Certified performance may be obtained
from the manufacturer’s representative.

Notes générales
For more information about the above selected product, please go to http://www.daikineurope.com/industrial/. Unit performances
are reproducible in laboratory test environment only in accordance to recognized industry standards. This technical data sheet is
generated by Daikin Applied Tool software designed and distributed by Daikin Applied Europe S.p.A. The present software does not
constitute an offer binding upon Daikin Applied Europe S.p.A who compiled the content of this software to the best of its knowledge.
No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content and
the products and services presented therein. Specifications are subject to change without prior notice. Product images are indicative
only and are intended for illustrative purposes only; pictures may be differed from the ordered product and are subject to change
without prior notice. Daikin Applied Europe S.p.A. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense,
arising from or related to the use and/or interpretation of this document. All content is copyrighted by Daikin Applied Europe S.p.A.

7/7
Report MAISON REGION THIONVILLE - PAC - EWYT064CZPBA2
Specifications are subject to change without any prior notice. The certified standard performances and the certified software tool version can be verified in https://www.eurovent-certification.com
RÉGULATION PIÈCE PAR PIÈCE NEA
DESIGN ATTRACTIF, SIMPLICITÉ ET CONFORT

www.rehau.be Bâtiment
Automobile
Industrie
THERMOSTAT NEA
UN DESIGN ATTRACTIF COMBINÉ D’UNE UTILISATION FACILE

Le thermostat Nea sert à réguler la température du

système de chauffage par le sol. Avec son design
attractif, il permet un montage simple, une facilité
d’utilisation et offre de nombreux avantages :

- design spécifique à REHAU;

- montage simple;
- utilisation facile;
- confort de commande accru;
- fonctionnement silencieux.

Fonctionnalités :
- é cran LCD rétro-éclairé avec affichage clair des
données;
- boîtier plat;
- version disponible en 230 V et 24 V;
- d ifférents niveaux d’utilisation : utilisateur final, service
et expert;
- p ossibilité de verrouiller le clavier / sécurité enfants.

Le thermostat Nea est disponible dans les variantes suivantes :

Thermostat Nea H Thermostat Nea HT Thermostat Nea HCT

Chauffage   
Refroidissement 
Abaissement de la température par un programme horaire intégré  
Possibilité d’abaissement de la température programmable par l’ajout de
  
l’horloge externe Nea
Affichage de la température actuelle   
Affichage de l’heure actuelle et du jour de la semaine  
Réglage de 3 programmations horaires par jour  
Mode fête et vacances  
Possibilité de raccorder une sonde à distance 

Index:
H = Heating : chauffage
HT = Heating & Timer : chauffage avec programmation intégrée
HCT = Heating/Cooling & Timer : chauffage et refroidissement avec programmation intégrée
Le thermostat Nea de haute qualité offre un design unique et intemporel, uniquement disponible chez REHAU. Il est compact, plat et
dispose d’un écran LCD rétro-éclairé facile à lire.

Le montage s’opère simplement et en toute sécurité sur des boîtes Le fonctionnement du thermostat Nea se fait à l’aide de 3 touches.
d’encastrement ou directement au mur. L’affichage se fait par des symboles précis permettant à l’utilisateur
de régler le thermostat facilement. Il dispose d’une fonction de
verrouillage/sécurité enfants.

3
SOLUTION COMPLÈTE
ACCESSOIRES POUR LA RÉGULATION PIÈCE PAR PIÈCE NEA

Boîtier de connexion Nea

Le boîtier de connexion Nea permet un câblage sûr et précis du système d’installation de plancher
chauffant.

- Raccordement jusqu’à 6 thermostats et 12 moteurs thermiques de 230 V et 24 V

- Commutation intégrée du mode de fonctionnement chauffage/refroidissement
- Disponible avec ou sans module de commande de pompe intégrée
- Raccordement facile par borne automatique (sans vis)
- Montage facile en coffret

Horloge externe Nea

Horloge digitale à 2 canaux avec programmation hebdomadaire par raccordement au boîtier de connexion
Nea. L’horloge externe permet de piloter de manière centralisée l’abaissement de la température de tous
les thermostats raccordés.

Un programme d’horloge interne est déjà intégré dans les thermostats Nea HT et HCT. Les thermostats H,
HT et HCT peuvent être pilotés également par l’horloge externe Nea.

Sonde Nea
En option, il est possible de connecter une sonde à distance au thermostat Nea HCT pour mesurer la
température du sol. Celle-ci peut être utilisée pour mesurer la température ambiante lors d’applications
spécifiques.

Moteur thermique
Les moteurs thermiques servent à piloter les vannes sur les éléments du collecteur de plancher chauffant :

--Indicateur visuel de la position de la vanne

--Montage facile
--Montage tête en bas possible

4
APERçU DU PROGRAMME NEA

Unité
Photo Description N° d’art. N° d’art SAP Conditionnement Quantité de
mesure
Thermostat Nea H 230 V 336230-001 13362301001 1 PC. / Carton PC
Thermostat Nea H 24 V 336024-001 13360241001 1 PC. / Carton PC
Thermostat Nea HT 230 V 337230-001 13372301001 1 PC. / Carton PC
Thermostat Nea HT 24 V 337024-001 13370241001 1 PC. / Carton PC

Thermostat Nea HCT 24 V 338024-001 13380241001 1 PC. / Carton PC

Boîtes de connexion Nea H 230 V 339230-002 13392301002 1 PC. / Carton PC

Boîtes de connexion Nea H 24 V 339024-002 13390241002 1 PC. / Carton PC
Boîtes de connexion Nea H 230 V* 339230-001 13392301001 1 PC. / Carton PC
Boîtes de connexion Nea H 24 V* 339024-001 13390241001 1 PC. / Carton PC
Boîtes de connexion Nea HC 24 V* 340024-001 13400241001 1 PC. / Carton PC
Transformateur de puissance (24 V) 269024-003 12690241003 1 PC. / Carton PC
* avec commande de pompe intégrée

Horloge externe Nea 214481-001 12144811001 1 PC. / Carton PC

Sonde à distance Nea 214451-001 12144511001 1 PC. / Sachet PC

Moteur thermique (230 V) 241283-001 12412831002 1 PC. / Carton PC

Moteur thermique (24 V) 241293-002 12412931002 1 PC. / Carton PC

5
Le présent document est protégé par des droits d’auteur. Tous les L’utilisateur qui envisage une application différente de celles décrites
droits constitutifs qui en émanent sont réservés, notamment ceux dans les informations techniques est tenu de consulter REHAU et
attachés à la traduction, la reproduction, le tirage d’illustrations, de demander formellement une autorisation préalable écrite. En cas
l’émission radio, la restitution par des systèmes photomécaniques ou d’omission, l’utilisateur est seul responsable du produit. L’application,
similaires ainsi que l’enregistrement de traitement des données. l’utilisation et la mise en œuvre de nos produits se trouvent, dans
ce cas, hors des possibilités de contrôle de REHAU. S’il est toutefois
question de responsabilité, celle-ci est exclusivement limitée pour tout
dommage à la valeur de la marchandise que nous avons livrée et que
vous avez utilisée.
Des prétentions qui pourraient résulter d’éventuelles attestations
de garantie seront considérées comme nulles et non avenues si
l’utilisation du produit ne correspond pas à celle décrite dans les
informations techniques.

Bureau de vente REHAU Belgique

Ambachtszone Haasrode 3326 – Ambachtenlaan 22 – 3001 HEVERLEE (LEUVEN) – Tél. : 016/39.99.11 – E-mail : [email protected]

www.rehau.be 954701 BE/FR 10.2013

6
LA SOLUTION
IDÉALE POUR
CHAQUE PROJET
avec NEA SMART 2.0, le système
de régulation unique pour toutes
les applications
 REHAU - Adjuvant de dalle. Dosage à 80g/sac de 50kg de ciment. Entraîneur
d'air. 12574221010

Code CEDEO : 1062245 - Code EAN : 3291552574225 - Code REHAU : 12574221010

03/01/2025

DÉTAILS

Tous les accessoires de la gamme de plancher et plafond chauffant rafraîchissant REHAU sont conçus avec
soins et sont parfaitement compatibles avec l'ensemble des produits de la gamme REHAU pour des
systèmes complets et fiables.

PLUS PRODUIT

Une gamme complète pour toutes vos installations de plancher et plafond chauffant rafraîchissant REHAU

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Type de produit Adjuvant Gamme PCRBT

Conditionnement du
Bidon Durée de la garantie 2 ans
produit

Code douane SH8 38244000

IMAGES / VISUELS

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS)

1/2
 Ref: 4777786
MAISON DE REGION - PM V2
FW 03/12/2024
 PWBOX UP T2500-EL-P

Nom du projet

THIONVILLE - �MEN�GEMENT M�ISON REGION

N° Devis Date du Projet Repère Version logicielSoftware version �gence

0001 - 01 - 01 CT� 02 Côté droit v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 TABLE DES MATIÈRES
DONNEES GENERALES 4
�rguments 5
Données �érauliques 6
Données échangeur 7
Données acoustiques 8
Données électriques globales 8
PLANS (Servitude Droite) 9
Centrale 9
SOUFFLAGE 10
B�TTERIE DE PRÉCH�UFF�GE 10
Filtration 10
Moto-ventilateur 11
Batterie 1er étage 12
REPRISE 13
Filtration 13
Moto-ventilateur 13
SYNOPTIQUE 14
LISTE DES COMPOSANTS 15

RÉDACTEUR ÉTUDE
Nom �dresse EMail Téléphone

DESTINATAIRE ÉTUDE
Nom �dresse EMail Téléphone

PWBOX UP T2500-EL-P 3 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 DONNEES GENERALES
Nom Installation Type d''échangeur Régulation
Oxeo Touch 3
PWBOX UP T2500-EL-P Mur � plaque
(Servitude Droite)

Nomenclature du libellé du code

P: Préchauffage EL: Batterie électrique CO: Batterie change over EC: Batterie eau chaude
G: Servitude gauche S: Sans Régulation

Pays Installation
France Métropolitaine

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA MACHINE

Longueur Largeur Hauteur Poids Piquages Isolation
950 mm 1690 mm 1400 mm 311 kg 355 mm 25 mm

CLASSE EN 1886 (MB)

L T TB D F
L2 T3 TB3 D1 F7

EXTÉRIEUR
Température hiver Température été Humidité relative hiver Humidité relative été

-15,0 °C 29,0 °C 90 % 40%

INTÉRIEUR
Température hiver Température été Humidité relative hiver Humidité relative été
20,0 °C 26,0 °C 50 % 50 %

ERP
2018
Oui

PWBOX UP T2500-EL-P 4 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 ARGUMENTS
Centrale monobloc avec piquages sur le dessus et accès en façade pour installation en placard technique ou local à forte contrainte
d’encombrement.
• �ccessibilité et maintenance facilitées grâce aux panneaux sur charnières démontables, aux connecteurs électriques rapides et à la
trappe d’accès dédiée à la régulation.
• Unité plug-and-play avec régulation Oxéo® Touch³ communicante (Modbus et B�CNET/IP en natif) et webserveur intégré.
• Valorisation dans les calculs RE : moteurs très basse consommation et échangeur contre-flux certifié Eurovent (efficacité jusqu’à 92
%)

PWBOX UP T2500-EL-P 5 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 DONNÉES AÉRAULIQUES

SOUFFLAGE
Débit Pression statique externe SFP Puissance absorbée Pression statique totale
2400 m³/h 250 Pa 1,50 kW/(m³/s) 1,00 kW 580 Pa

REPRISE
Débit Pression statique externe SFP Puissance absorbée Pression statique totale
2400 m³/h 250 Pa 1,47 kW/(m³/s) 0,98 kW 551 Pa

La densité de lair est prise égale à 1.2 kg/m3

Leffet système de ventilation est pris en compte dans les performances du ventilateur

Courbes enveloppe

Courbes réseau

PWBOX UP T2500-EL-P 6 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
DONNÉES ÉCHANGEUR
Référence Fabricant Nombres échangeurs Distance plaque [mm] Longueur totale [mm]
REK+81-600-26 RECUTECH 1 26 mm 600 mm

Hiver Eté

Soufflage Extraction Soufflage Extraction

Débit air m³/h 2400 2400 2400 2400

Efficacité thermique % 87,86 81,63

Humide
Puissance kW 19,87 -2,01

Efficacité thermique % 81,71 81,63

Sec
Puissance kW - -

Température °C -8,0 20,0 29,0 26,0

Entrée
Humidité relative % 90 50 40 50

Température °C 16,6 2,8 26,6 28,4

Sortie
Humidité relative % 16 95 46 43

Perte de charge humide Pa 273 307 273 273

Vitesse m/s 1,79 1,99 2,05 2,03

Condensation L/h 0,0 8,3 0,0 0,0

Efficacité sèche à débits

% 0,00 0,00
massiques égaux

Rendement EN308 % 87,86

PWBOX UP T2500-EL-P 7 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
DONNÉES ACOUSTIQUES

Bandes de fréquence 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Global - dB�

Lw Soufflage - dB - 74.3 66.4 76.9 76.4 75.7 68.6 63.3 81.1

Lw Reprise - dB - 66.4 53.7 62.7 58.2 51.5 44.5 36.6 62.8

Lw �ir neuf - dB - 66 53.3 62.3 57.7 51 44.1 36.2 62.4

Lw Rejet - dB - 74.7 66.9 77.3 76.9 76.2 69.1 63.7 81.5

Lw Rayonné - dB - 56.6 53.9 57.3 51.2 49.8 47.6 42.3 58.1

Lp Rayonné - dB (*3m) - 39.1 36.4 39.8 33.7 32.2 30.1 24.8 40.6

DONNÉES ÉLECTRIQUES GLOBALES

Puissance 17,61 kW

Intensité 26,40 �

Tension 400V

Nombre de phases 3+T+N

Fréquence 50 Hz

PWBOX UP T2500-EL-P 8 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 PLANS (Servitude Droite)
CENTRALE
Vue de face

Vue de côté

Vue de dessus

DIMENSIONS (MM)
a (EC / b (EC / c (EC / d (EC /
� B C D E F G H I J K
CO) CO) CO) CO)

1060 / 500 / 1281 / 751 /

1686 950 1400 634 142 42 1096 226 628 254 355
1078 486 1290 790

PWBOX UP T2500-EL-P 9 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 SOUFFLAGE
BATTERIE DE PRÉCHAUFFAGE
Référence Type
PTC Heater PTC Heater

Entrée Sortie

Température -15,0 °C -8,0 °C

Humidité relative 90 % 52 %

Puissance utile 6441 W

Puissance 9000 W

�limentation 400 V

�mpérage 12,00 �

Perte de charge 4 Pa

FILTRATION
Filtre

Type Plan

Dimensions (mm) 445x475x48

Nombre 2

Efficacité EN ISO 16890 ePM1 55%

Efficacité EN 779:2012 F7

Perte de charge Propre/Semi-encrassé/Finale (Pa) 45/122/200

Vitesse d''air (m/s) 1,58

PWBOX UP T2500-EL-P 10 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
MOTO-VENTILATEUR

Puissance consommée filtres propres 1,00 kW

Puissance Consommée Moyenne 1,21 kW

Puissance max 1300 W

Intensité max 6�

Vitesse de rotation max 2390 tr/min

Vitesse de rotation au point de fonctionnement 2207 tr/min

SFP 1,50 kW/(m³/s)

Typologie turbine ECM

Référence RH35C-ZID.DC.1R-117180

PWBOX UP T2500-EL-P 11 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
BATTERIE 1ER ÉTAGE
Référence Type
PTC Heater EL
Entrée Sortie

Température °C 16,6 24,0

Humidité relative 16 10

Puissance utile W 6000

Puissance W 6000

�limentation V 400

�mpérage � 8

Perte de charge Pa 9

PWBOX UP T2500-EL-P 12 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 REPRISE
FILTRATION

Type @Plan

Dimensions mm 445x475x48

Nombre 2

Efficacité EN ISO 16890 ePM10 50%

EfficacitéEN 779:2012 M5

Perte de charge Propre/Semi-encrassé/Finale Pa 45/122/200

Vitesse d''air m/s 1,58

MOTO-VENTILATEUR

Puissance consommée filtres propres 0,98 kW

Puissance Consommée Moyenne 1,18 kW

Puissance max 1300 W

Intensité max 6.4 �

Vitesse de rotation max 2390 tr/min

Vitesse de rotation au point de fonctionnement 2207 tr/min

SFP 1,47 kW/(m³/s)

Typologie turbine ECM

Référence RH35C-ZID.DC.1R-117180

PWBOX UP T2500-EL-P 13 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 SYNOPTIQUE

Hiver

Eté

PWBOX UP T2500-EL-P 14 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 LISTE DES COMPOSANTS
CENTRALE
Code �rticle Nom

T61033572 PWBOX UP T2500-EL-P

ACCESSOIRES CHOISIS (OPTIONNEL)

Code �rticle Nom

PWBOX UP T2500-EL-P 15 | 15
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 PWBOX UP T5000-EL-P

Nom du projet

THIONVILLE - �MEN�GEMENT M�ISON REGION

N° Devis Date du Projet Repère Version logicielSoftware version �gence

0001 - 01 - 01 CT� 01 - Côté gauche v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 TABLE DES MATIÈRES
DONNEES GENERALES 4
�rguments 5
Données �érauliques 5
Données échangeur 6
Données acoustiques 7
Données électriques globales 7
PLANS (Servitude Droite) 8
Centrale 8
SOUFFLAGE 9
B�TTERIE DE PRÉCH�UFF�GE 9
Filtration 9
Moto-ventilateur 10
Batterie 1er étage 11
REPRISE 12
Filtration 12
Moto-ventilateur 12
SYNOPTIQUE 13
LISTE DES COMPOSANTS 14

RÉDACTEUR ÉTUDE
Nom �dresse EMail Téléphone

DESTINATAIRE ÉTUDE
Nom �dresse EMail Téléphone

PWBOX UP T5000-EL-P 3 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 DONNEES GENERALES
Nom Installation Type d''échangeur Régulation
Oxeo Touch 3
PWBOX UP T5000-EL-P Mur � plaque
(Servitude Droite)

Nomenclature du libellé du code

Pays Installation
France Métropolitaine

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA MACHINE

Longueur Largeur Hauteur Poids Piquages Isolation
1250 mm 1900 mm 1400 mm 385 kg 400 x 400 mm 25 mm

CLASSE EN 1886 (MB)

L T TB D F
L2 T3 TB3 D1 F7

EXTÉRIEUR
Température hiver Température été Humidité relative hiver Humidité relative été

-15,0 °C 29,0 °C 90 % 40%

INTÉRIEUR
Température hiver Température été Humidité relative hiver Humidité relative été
20,0 °C 26,0 °C 50 % 50 %

ERP
2018
Oui

PWBOX UP T5000-EL-P 4 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 ARGUMENTS
Centrale monobloc avec piquages sur le dessus et accès en façade pour installation en placard technique ou local à forte contrainte
d’encombrement.
• �ccessibilité et maintenance facilitées grâce aux panneaux sur charnières démontables, aux connecteurs électriques rapides et à la
trappe d’accès dédiée à la régulation.
• Unité plug-and-play avec régulation Oxéo® Touch³ communicante (Modbus et B�CNET/IP en natif) et webserveur intégré.
• Valorisation dans les calculs RE : moteurs très basse consommation et échangeur contre-flux certifié Eurovent (efficacité jusqu’à 92
%)

DONNÉES AÉRAULIQUES

SOUFFLAGE
Débit Pression statique externe SFP Puissance absorbée Pression statique totale
3600 m³/h 250 Pa 0,85 kW/(m³/s) 0,85 kW 576 Pa

REPRISE
Débit Pression statique externe SFP Puissance absorbée Pression statique totale
3600 m³/h 250 Pa 0,83 kW/(m³/s) 0,83 kW 549 Pa

La densité de lair est prise égale à 1.2 kg/m3

Leffet système de ventilation est pris en compte dans les performances du ventilateur

Courbes enveloppe

Courbes réseau

PWBOX UP T5000-EL-P 5 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
DONNÉES ÉCHANGEUR
Référence Fabricant Nombres échangeurs Distance plaque [mm] Longueur totale [mm]
REK+81-900-26 RECUTECH 1 26 mm 900 mm

Hiver Eté

Soufflage Extraction Soufflage Extraction

Débit air m³/h 3600 3600 3600 3600

Efficacité thermique % 87,86 81,63

Humide
Puissance kW 29,81 -3,02

Efficacité thermique % 81,71 81,63

Sec
Puissance kW - -

Température °C -8,0 20,0 29,0 26,0

Entrée
Humidité relative % 90 50 40 50

Température °C 16,6 2,8 26,6 28,4

Sortie
Humidité relative % 16 95 46 43

Perte de charge humide Pa 273 307 273 273

Vitesse m/s 1,79 1,99 2,05 2,03

Condensation L/h 0,0 12,4 0,0 0,0

Efficacité sèche à débits

% 0,00 0,00
massiques égaux

Rendement EN308 % 87,86

PWBOX UP T5000-EL-P 6 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
DONNÉES ACOUSTIQUES

Bandes de fréquence 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Global - dB�

Lw Soufflage - dB 75.1 66.7 94.2 75.3 73.8 69.9 67.9 59.4 87.7

Lw Reprise - dB 65.1 59.9 84.5 70.6 67.8 66.1 66.1 58.2 79

Lw �ir neuf - dB 64.8 59.6 84 70.2 67.4 65.7 65.6 57.8 78.6

Lw Rejet - dB 75.5 67.1 94.7 75.7 74.2 70.3 68.3 59.8 88.2

Lw Rayonné - dB 47.6 47 60 46 42.4 43.2 42.2 32.9 54.7

Lp Rayonné - dB (*3m) 30.1 29.5 42.5 28.5 24.8 25.6 24.7 < 20 db 37.2

DONNÉES ÉLECTRIQUES GLOBALES

Puissance 29,37 kW

Intensité 40,20 �

Tension 400V

Nombre de phases 3+T+N

Fréquence 50 Hz

PWBOX UP T5000-EL-P 7 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 PLANS (Servitude Droite)
CENTRALE
Vue de face

Vue de côté

Vue de dessus

DIMENSIONS (MM)
� B C D E F G H I J K L

1960 1250 1550 1181 100 140 1135 232 685 625 350 700

PWBOX UP T5000-EL-P 8 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 SOUFFLAGE
BATTERIE DE PRÉCHAUFFAGE
Référence Type
Duct heater Duct heater

Entrée Sortie

Température -15,0 °C -8,0 °C

Humidité relative 90 % 52 %

Puissance utile 9661 W

Puissance 12000 W

�limentation 0V

�mpérage 0,00 �

Perte de charge 6 Pa

FILTRATION
Filtre

Type Plan

Dimensions (mm) 595x550x48

Nombre 2

Efficacité EN ISO 16890 ePM1 55%

Efficacité EN 779:2012 F7

Perte de charge Propre/Semi-encrassé/Finale (Pa) 43/121/200

Vitesse d''air (m/s) 1,53

PWBOX UP T5000-EL-P 9 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
MOTO-VENTILATEUR

Puissance consommée filtres propres 0,85 kW

Puissance Consommée Moyenne 0,98 kW

Puissance max 2680 W

Intensité max 4�

Vitesse de rotation max 3230 tr/min

Vitesse de rotation au point de fonctionnement 2215 tr/min

SFP 0,85 kW/(m³/s)

Typologie turbine ECM

Référence K3G355-PI93-05

PWBOX UP T5000-EL-P 10 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
BATTERIE 1ER ÉTAGE
Référence Type
Duct heater EL
Entrée Sortie

Température °C 16,6 26,5

Humidité relative 16 9

Puissance utile W 12000

Puissance W 12000

�limentation V 0

�mpérage � 0

Perte de charge Pa 6

PWBOX UP T5000-EL-P 11 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 REPRISE
FILTRATION

Type @Plan

Dimensions mm 595x550x48

Nombre 2

Efficacité EN ISO 16890 ePM10 50%

EfficacitéEN 779:2012 M5

Perte de charge Propre/Semi-encrassé/Finale Pa 43/121/200

Vitesse d''air m/s 1,53

MOTO-VENTILATEUR

Puissance consommée filtres propres 0,83 kW

Puissance Consommée Moyenne 0,96 kW

Puissance max 2680 W

Intensité max 4.1 �

Vitesse de rotation max 3230 tr/min

Vitesse de rotation au point de fonctionnement 2215 tr/min

SFP 0,83 kW/(m³/s)

Typologie turbine ECM

Référence K3G355-PI93-05

PWBOX UP T5000-EL-P 12 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 SYNOPTIQUE

Hiver

Eté

PWBOX UP T5000-EL-P 13 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
 LISTE DES COMPOSANTS
CENTRALE
Code �rticle Nom

T61034264 PWBOX UP T5000-EL-P

ACCESSOIRES CHOISIS (OPTIONNEL)

Code �rticle Nom

PWBOX UP T5000-EL-P 14 | 14
Edition rapport : 27/11/2024
v3.08 DB 3.62 28-10-2024
Réseaux /
Acoustique
RAD RÉGUL’AIR® 2

FTE 303 330 A

Mars 2023
RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

RAD RÉGUL’AIR 2
Régulateur de débit réglable sur chantier

MATÉRIAU INSTALLATION TECHNOLOGIE

RAD RÉGUL’AIR® 2
Plastique M1 En conduit Débit calibrable
sur chantier
Accéder
aux tarifs
p. 454

TOP COMPTOIR AIR EXPRESS

AVANTAGES CONSTRUCTION / COMPOSITION

• Débit facilement réglable sur chantier. • Ø 80 et Ø 100
• Une fois réglé, le débit reste constant quelles que soient les variations
de pression dans le réseau aéraulique.
①
• Facilité d’installation par simple emboîtement. ③
• Version haute pression. ② ④
GAMME
• 6 tailles du diamètre 80 à 250 mm. ⑥
• Pression de fonctionnement :  ⑤
- Modèles basse pression : 50 à 250 Pa.
- Modèles haute pression : 150 à 600 Pa. ① Manchette avec joint d’étanchéité.
• Conformes à la norme NFE 51-776-2 ② Entretoise (selon débits).
③ Corps.
Basse pression : de 50 à 250 Pa Haute pression : de 150 à 600 Pa
④ Élément régulateur.
Débit réglé Débit réglé
Ø mm
Plage de débit
d'usine Ø mm
Plage de débit
d'usine ⑤ Module de réglage du débit.
(m3/h) (m3/h) ⑥ Vis de blocage (torx n° 10) du module de réglage.
(m3/h) (m3/h)
80 15 à 50 30 80 25 à 90 75
100 15 à 50 30 100 25 à 90 75
• Ø 125 et Ø 250
100 50 à 100 60 100 90 à 170 150
125 15 à 50 30
125 25 à 90 75
125 50 à 100 60
125 90 à 170 150 ① ④
125 100 à 180 120
125 180 à 300 200
160 15 à 50 50
160 ②
160 50 à 100 90 25 à 90 75
⑥
160 90 à 170 150
160 100 à 180 150 ⑤
160 180 à 300 210 160 180 à 300 300
① Manchette avec joint d’étanchéité.
200 15 à 50 50 160 300 à 500 350
② Entretoise (selon débits).
200 50 à 100 100 200 90 à 170 150 ③ Corps.
200 100 à 180 180 200 180 à 300 300 ④ Élément régulateur.
200 180 à 300 300 ⑤ Module de réglage du débit.
200 300 à 500 500
200 300 à 500 350 ⑥ Vis de blocage (torx n° 10) du module de réglage.
200 500 à 800 600
250 50 à 100 100
250 180 à 300 300
250 100 à 180 150
250 180 à 300 300 250 300 à 500 500 DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Classement au feu
250 300 à 500 500 250 500 à 850 800
- Le RAD Regul’Air 2 est réalisé en une matière plastique classée M1
250 450 à 800 600 250 850 à 1 200 900
• Limite d'utilisation
- Température maxi. d’utilisation : + 60 °C
DÉSIGNATION • Encombrement
- Ø 80 et Ø 100 Ø 125 et Ø 250
RAD Régul’Air ® 2 15 - 50 50 BP D80
Plage de débits (m3/h) Débit réglé d’usine BP : basse pression Diamètre
HP : haute pression D2

APPLICATION / UTILISATION
• Le régulateur de débit RAD Régul’Air® 2 peut très facilement être réglé
sur chantier au débit souhaité.
• Maintien d’un débit constant dans une plage de pression comprise entre
50 et 250 Pa pour la version basse pression et entre 150 et 600 Pa pour D1
la version haute pression.
• Utilisable en extraction ou en insufflation d’air. L
• Idéal pour les réseaux de ventilation en logements et hôtels (double flux)
ou des locaux tertiaires.
Diamètre D1 D2 L
(mm) (mm) (mm) (mm)
80 76 76 57
100 96 93 68
125 120 117 85
160 148 148 85
200 195 195 91
250 244 245 120

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 2

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Caractéristiques acoustiques
Basse pression : de 50 à 250 Pa Puissance acoustique Lw en dB(A)
Plage de débit Débit réglé d'usine
Ø mm 50 Pa 100 Pa 150 Pa 200 Pa
(m3/h) (m3/h)
80 15 à 50 30 27 33 39 43

RAD RÉGUL’AIR® 2
100 15 à 50 30 27 33 37 42
100 50 à 100 60 31 37 41 44
125 15 à 50 30 27 32 37 42
125 50 à 100 60 30 35 39 43
125 100 à 180 120 35 41 45 47
160 15 à 50 50 27 34 39 43
160 50 à 100 90 32 35 39 43
160 100 à 180 150 40 45 49 51
160 180 à 300 210 39 45 48 50
200 15 à 50 50 39 45 48 50
200 100 à 180 180 39 45 48 50
200 180 à 300 300 42 50 52 53
200 300 à 500 350 41 45 49 51
250 100 à 180 150 41 45 49 51
250 180 à 300 300 41 45 49 51
250 300 à 500 500 38 48 52 54

MONTAGE ET RACCORDEMENT
• Le régulateur de débit se monte à l’intérieur de conduits verticaux ou horizontaux Régulateur RAD en position soufflage Régulateur RAD en position reprise
par simple emboîtement.
• Le maintien et l’étanchéité sont assurés par un joint.
• Il est impératif de respecter le sens du flux d’air indiqué sur la manchette.
3xØ 1xØ

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Courbes aérauliques des RAD haute pression
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RAD Regulair HP en extraction en fonction de la différence de
pression (régulation sur une pression de 150 à 600 Pa). Les valeurs sont des valeurs moyennes, elles varient de + ou - 5 %.

- Régulateur de débit Ø 80 - 25 à 90 m3/h - Régulateur de débit Ø 100 - 25 à 90 m3/h

- Régulateur de débit Ø 100 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 25 à 90 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 3

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

- Régulateur de débit Ø 125 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 180 à 300 m3/h

RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 150/160 - 90 à 170 m3/h - Régulateur de débit Ø 150/160 - 180 à 300 m3/h

- Régulateur de débit Ø 150/160 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 180 à 300 m3/h

- Régulateur de débit Ø 200 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 500 à 850 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 4

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

- Régulateur de débit Ø 250 - 300 à 500 m3/h - Régulateur de débit Ø 250 - 500 à 850 m3/h

RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 250 - 850 à 1300 m3/h

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

• Courbes aérauliques et niveau de puissance acoustique des RAD basse pression
Les courbes aérauliques ci-dessous représentent les variations de débit en m³/h des RAD Regulair BP en extraction en fonction de la différence de
pression (régulation sur une pression de 50 à 250 Pa).

- Régulateur de débit Ø 80 - 15 à 50 m3/h - Régulateur de débit Ø 100 - 15 à 50 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 5

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 100 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 15 à 50 m3/h

- Régulateur de débit Ø 125 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 125 - 100 à 180 m3/h

- Régulateur de débit Ø 150/160 - 50 à 100 m3/h - Régulateur de débit Ø 150/160 - 100 à 180 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 6

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

- Régulateur de débit Ø 150/160 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 100 à 180 m3/h

RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 200 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 200 - 300 à 500 m3/h

- Régulateur de débit Ø 250 - 180 à 300 m3/h - Régulateur de débit Ø 250 - 300 à 500 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 7

RÉSEAUX / ACOUSTIQUE FTE 303 330 A - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

RAD RÉGUL’AIR® 2
- Régulateur de débit Ø 250 - 450 à 750 m3/h

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 8

 REGISTRES CIRCULAIRES
RESS - RESD - RESF
GALVA - VAV OU CAV - AVEC RÉGULATEUR

Composant système AJUST’AIR® sous avis technique RESS avec servomoteur GRUNER f TARIFS PAGE 1503
Régulation précise du débit d’air
Intègre un régulateur de pression différentielle
Plage de débits réglable sur chantier H
Affichage du débit en temps réel
Avis technique
VENTILATION
MODULÉE

AJUST’AIR Débit constant GTC Modbus

Débit variable

RÉFÉRENCES Avis Technique délivré par le CSTB n° 14.5/16-2262_V1 en ligne sur www.vim.fr.
PV

APPLICATION
„ Installation de ventilation et de climatisation. RESS avec servomoteur BELIMO f TARIFS PAGE 1503
„ Utilisation en soufflage ou reprise.
„ CAV : maintien d’un débit constant précis.
„ VAV : variation du débit en fonction d’une consigne de qualité d’air ou
de température.
„ Fonctionnement indépendant de la pression amont.
„ Modulation des débits AJUSTAIR®.

GAMME
„ 9 Tailles : Ø100/ 125/ 160/ 200/ 250/ 315/ 400/ 500/ 630 mm.
„ Débits : 29 à 11 216 m3/h.
„ Plage de fonctionnement vitesse d’air 1-10 m/s.
„ RESS : boite circulaire VAV ou CAV.
„ RESD : boite circulaire isolée VAV ou CAV.
„ RESF : convertisseur du débit en signal. RESF avec convertisseur BELIMO f TARIFS PAGE 1504

DESCRIPTION
RESS - RESD
Corps :
„ En acier galvanisé.
„ Version isolée (RESD) : isolation 50 mm de laine de verre (faibles rayon-
nements acoustiques).
„ Équipé de joints à ses deux extrémités.
„ Profil en H de mesure avec prises de pression.

| Registres circulaires
Volet :
„ En acier galvanisé.
„ Equipé d’un joint périphérique EPDM étanche.
„ Paliers en Nylon.
Servomoteur + Régulateur pression GRUNER : ACCESSOIRES f TARIFS PAGE 1504
„ Alimentation 24 VDC/VAC, 50/60 Hz, IP54.
TRAFO
„ Longueur câble électrique : 1m. SCO2
Transformateur de tension
„ Couple 5 ou 10Nm.
Sonde CO2 (230/24VAC)
RESS - RESD -
RESF

„ Signal de commande 0–10V ou 2–10V.

„ Afficheur digital / Bouton de réglage / Bouton de sélection de fonction. ASTC
AIRSENS COV
Alimentation sortie 24V
„ Affichage en temps réel du débit. Sonde COV continu
„ Conditions de fonctionnement : température 0°C à +50°C / 5 à 95 % HR.
„ Version servomoteur communicant Modbus RTU, nous consulter. ZTH-EU
E4000NG
Servomoteur + Régulateur pression BELIMO : Boitier paramétrage
Sonde QAI
„ Alimentation 24 VDC/VAC, 50/60 Hz, IP54.
BELIMO
„ Longueur câble électrique : 1m.
ZIP-BT-NFC
„ Couple 5 ou 10Nm. CR24-B
Convertisseur bluetooth-
Thermostat d’ambiance
„ Signal de commande 0–10V ou 2–10V. NFC BELIMO
„ Paramétrage du servomoteur facilité par l’application Belimo Assistant.
„ Conditions de fonctionnement : température 0°C à +50°C / 5 à 95 % HR.
SIL VMC
„ Version servomoteur communicant Modbus RTU, nous consulter. Silencieux circulaires

| VIM Catalogue 2023 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr | 1501
 REGISTRES CIRCULAIRES
RESS - RESD - RESF
GALVA - VAV OU CAV - AVEC RÉGULATEUR

DESCRIPTION PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

RESF VAV – Chauffage / Climatisation
„ Corps : idem RESS. „ L’apport thermique est assuré en tout ou partie par le vecteur air.
„ Régulateur de pression BELIMO VRU-D3-BAC communicant Modbus „ Le système permet d’adapter précisément le débit d’air entre un mini
RTU et BACnet MS/TP. et un maxi en fonction de la charge grâce à une régulation en cascade.
„ Pas de volet ni de servomoteur. „ Un thermostat d’ambiance (régulateur) envoie un signal C représen-
„ Paramétrage en NFC par l’application Belimo assistant ou par boitier tatif de l’écart consigne B / mesure de température A au régulateur
ZTH du servomoteur pour délivrer le débit nécessaire.
„ Un régulateur de pression différentiel permet de détecter les change-
CR24-B1 / CR24-B2 ments de pression en gaine D et d’ajuster la position du volet pour
„ Thermostats d’ambiance BELIMO. que le débit consigne E soit conservé.

ENCOMBREMENT (EN MM) RESS/RESD

RESS
70
+ - CR24-B
M
D E
ØD t A
C
B
L
„ Les fluctuations de pression n’ont ainsi pas de répercussion sur la tem-
pérature de la pièce.
RESD „ La reprise individuelle peut être traitée en parallèle ou en maître es-
50 70
clave (schéma).

ØDy RESS/RESD RESS/RESD

ØD

+ - + -
L
D E
RESS RESD
Diamètre ØD ØDy L
Poids (kg) Poids (kg)
100 98 198 400 1,4 2,5 CR24-B t A
125 123 223 400 1,7 2,9 C
160 158 258 400 2,2 3,4 B
200 198 298 400 2,7 4
| Registres circulaires

250 248 348 500 4,1 6,5 „ Lorsque la reprise est commune à plusieurs zones (1 boite de reprise
315 313 413 600 5,4 7,9
pour plusieurs boites au soufflage), il faut utiliser un RESF qui mesure la
400 398 498 600 9,3 11,8
totalité du débit de soufflage des différentes zones et recopie le signal
500 498 598 750 14,2 19
résultant comme consigne de la boite de reprise.
630 628 728 850 19,5 24
Reprise
Soufflage
RESS - RESD -
RESF

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT RESF M

RESS/RESD
VAV – Ventilation / Qualité d’air
„ Le système permet d’adapter précisément le débit d’air neuf en fonc-
tion d’une mesure de CO2 (en proportionnel) ou d’un détecteur de
présence (en tout ou peu). RESS/RESD
„ En fonction du signal de sortie, le débit s’ajuste entre des valeurs mini
CR24-B
et maxi précisément réglées.
M
„ Un régulateur de pression différentiel permet de détecter les change-
ments de pression en gaine et d’ajuster la position du volet pour que RESS/RESD
le débit consigne soit conservé. CR24-B
„ Les fluctuations de pression n’ont ainsi pas de répercussion sur la qua-
lité d’air de la pièce. M

1502 | VIM Catalogue 2023 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr |
REGISTRES CIRCULAIRES  TARIFS HT €
RESS - RESD - RESF au 01/02/2024
Code rouge : matériels en stock
GALVA - VAV OU CAV - AVEC RÉGULATEUR Code rouge : livrable en 24/48h

CARACTÉRISTIQUES AÉRAULIQUES
RESS - RESD avec servomoteur GRUNER  Groupe G / G2
Débit nominal (Qnom)
Diamètre Plage de débit Débit nominal Qnom Régulateur de débit variable non Régulateur de débit variable isolé
Ø isolé
(mm) (m3/h) (m3/h) (en mm)
Désignation Code Prix Désignation Code Prix
100 29 - 283 283 100 RESS 100 166500D 704,91 RESD 100 166509D
125 44 - 442 442 125 RESS 125 166501D 716,95 RESD 125 166510D
160 73 - 723 723 160 RESS 160 166502D 728,85 RESD 160 166511D
200 113 - 1 130 1 130 200 RESS 200 166503D 740,83 RESD 200 166512D
250 177 - 1 766 1 766 250 RESS 250 166504D 752,87 RESD 250 166513D
315 281 - 2 804 2 804 315 RESS 315 166505D 776,76 RESD 315 166514D
400 452 - 4 522 4 522 400 RESS 400 166506D 881,54 RESD 400 166515D 1 087,01
500 707 - 7 065 7 065 500 RESS 500 166507D 930,76 RESD 500 166516D 1 148,65
630 1122 - 11 216 11 216 630 RESS 630 166508D 963,99 RESD 630 166517D 1 190,16
Qnom est une valeur non modifiable réglée par le fabricant.

RESS - RESD avec servomoteur GRUNER communicant MODBUS


Ø Régulateur de débit variable non isolé communicant MODBUS Régulateur de débit variable isolé communicant MODBUS
(en mm) Désignation Code Prix Désignation Code Prix
100 RESS 100 MODBUS 166480D 764,91 RESD 100 MODBUS 166489D
125 RESS 125 MODBUS 166481D 776,95 RESD 125 MODBUS 166490D
160 RESS 160 MODBUS 166482D 788,86 RESD 160 MODBUS 166491D
200 RESS 200 MODBUS 166483D 800,84 RESD 200 MODBUS 166492D
250 RESS 250 MODBUS 166484D 812,81 RESD 250 MODBUS 166493D
315 RESS 315 MODBUS 166485D 836,71 RESD 315 MODBUS 166494D
400 RESS 400 MODBUS 166486D 941,54 RESD 400 MODBUS 166495D
500 RESS 500 MODBUS 166487D 990,76 RESD 500 MODBUS 166496D
630 RESS 630 MODBUS 166488D 1 023,93 RESD 630 MODBUS 166497D

RESS - RESD avec servomoteur BELIMO  Groupe G / G2

Ø Régulateur de débit variable non isolé Régulateur de débit variable isolé

(en mm) Désignation Code Prix Désignation Code Prix
100 RESS 100 166500DB 727,72 RESD 100 166509DB
125 RESS 125 166501DB 739,76 RESD 125 166510DB
160 RESS 160 166502DB 751,68 RESD 160 166511DB

| Registres circulaires
200 RESS 200 166503DB 763,66 RESD 200 166512DB
250 RESS 250 166504DB 775,69 RESD 250 166513DB
315 RESS 315 166505DB 799,59 RESD 315 166514DB
400 RESS 400 166506DB 823,47 RESD 400 166515DB
500 RESS 500 166507DB 998,73 RESD 500 166516DB
630 RESS 630 166508DB 1 031,90 RESD 630 166517DB
RESS - RESD -
RESF

RESS - RESD avec servomoteur BELIMO communicant MODBUS


Ø Régulateur de débit variable non isolé Régulateur de débit variable isolé
(en mm) Désignation Code Prix Désignation Code
100 RESS 100 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166480DB 883,23 RESD 100 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166489DB
125 RESS 125 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166481DB 895,59 RESD 125 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166490DB
160 RESS 160 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166482DB 907,87 RESD 160 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166491DB
200 RESS 200 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166483DB 920,22 RESD 200 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166492DB
250 RESS 250 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166484DB 932,57 RESD 250 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166493DB
315 RESS 315 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166485DB 957,22 RESD 315 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166494DB
400 RESS 400 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166486DB 981,86 RESD 400 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166495DB
500 RESS 500 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166487DB 1162,32 RESD 500 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166496DB
630 RESS 630 Nu Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166488DB 1196,49 RESD 630 Isolé Registre VAV régulateur Belimo 24V Modbus 166497DB

| VIM Catalogue 2023 | Notices, PV, déclarations CE... disponibles sur www.vim.fr | 1503
Diffusion AÉRYS®

FTE 202 098 D

Février 2024
DIFFUSION FTE 202 098 D - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

AÉRYS

AÉRYS®
Bouche de soufflage ou reprise design

MATÉRIAU INSTALLATION UTILISATION RÉGLAGE

ABS blanc Mur / Plafond Soufflage ou reprise Orientation

RAL 9003 MAT 2 à 4 directions
Accéder
aux tarifs
Aérys® C Aérys® S p. 314

LOGICIEL DE CALCUL
AIR EXPRESS OBJETS BIM
AirgiVMC

LOGICIEL Airgiflow 4D

AVANTAGES ACCESSOIRES
• Esthétique. • Cartouche QAI Plasma Froid
• Faible niveau sonore. - S’installe dans le manchon métallique et se raccorde
• Robustesse. en 230 V.
• Faible encrassement.
• Orientation du jet d’air. Cet accessoire permet d’ajouter une fonction d’épuration à la bouche
AERYS via l’introduction en soufflage d’ions positifs et négatifs qui
GAMME vont se propager dans l’air intérieur de façon à neutraliser des agents
• 2 modèles Aérys® C et S avec deux design distincts. pathogènes dont les virus. Cela permet la désinfection de l’air intérieur
• 3 tailles de bouches pour un débit jusqu’à 400 m3/h en 4 directions : mais également des surfaces.
- D125, D160 et D200 mm.
• Déflecteurs amovibles pour orientation du jet d’air de 2 à 4 directions.
• Montage sur manchon métallique (à commander séparément). • Filtre
• Couleur standard : Blanc RAL 9003 MAT uniquement. - Diamètre 125, 160 ou 200 mm.
- Lot de 10 unités sous sachet plastique.
APPLICATION / UTILISATION - Filtre de préfiltration à faible pertes de charges.
• Soufflage ou reprise d’air dans les locaux tertiaires, bureaux ou logements.
• Renouvellement ou traitement d’air. • Manchon placo métallique 3 griffes
- Longueur 150 mm.
CONSTRUCTION / COMPOSITION - Diamètre : 125, 160 ou 200 mm.
• Plastique ABS blanc équivalent RAL 9003 MAT.
• Façade amovible.
• Mousse acoustique pour Aérys® C.
• RAD Régul’air® 2
• Corps muni d’un support pour intégration de filtre.
- Régulateur de débit constant.
• Déflecteurs amovibles livrés montés avec la bouche permettant
- S’installe dans le manchon métallique.
l’orientation des jets d’air de 2 à 4 directions.
• Joint d’étanchéité.

TEXTE DE PRESCRIPTION •C
 artouche de Filtration de particules fines
• Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro. - S’installe dans le manchon métallique.

DESCRIPTIF TECHNIQUE
• Encombrement
Diamètre
A A Modèle nominal
(mm)
A
(mm)
0D
(mm)
B
(mm)
Réservation
(mm)

125 200 190 123 131

Aérys® C 160 240 220 157 168
200 300 270 197 208
125 220 - 123 131
Aérys® S 160 260 - 157 168
200 320 - 197 208

Il est possible d’insérer un RAD ou la cartouche QAI Plasma Froid dans le manchon métallique
0D

en position noté (2) sur le dessin technique.

Aérys C Aérys S Il est possible d'insérer la bouche sans manchon directement dans une gaine rigide.

B B
(2) (2)

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 2

DIFFUSION FTE 202 098 D - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

TABLEAU DE SÉLECTION AÉRYS 4 ET 2 DIRECTIONS

AÉRYS®
• Données de sélection en soufflage et reprise 4 directions • Données de sélection en soufflage et reprise 2 directions
Débit Ø 125 160 200 Débit Ø 125 160 200
(m3/h) AK(m²) 0,0043 0,0072 0,0122 (m3/h) AK(m²) 0,0021 0,0036 0,0066
X (en m) 1,1 X(m) 1,5
45 Pt (Pa) 4 45 Pt (Pa) 16
NR <20 NR < 20
X (en m) 1,4 X(m) 2
60 Pt (Pa) 7 60 Pt (Pa) 29
NR <20 NR 25
X (en m) 2,2 X(m) 3
90 Pt (Pa) 16 90 Pt (Pa) 66
NR 22 NR 36
X (en m) 2,9 2,7 X(m) 3,8 3,6
120 Pt (Pa) 29 11 120 Pt (Pa) 43 17
NR 29 <20 NR 30 < 20
X (en m) 3,6 3,3 3,1 X(m) 4,7 4,4
150 Pt (Pa) 46 17 6 150 Pt (Pa) 67 25
NR 35 22 <20 NR 35 22
X (en m) 4,0 4,0 X(m) 7,0
180 Pt (Pa) 24 9 240 Pt (Pa) 63
NR 27 <20 NR 34
X (en m) 4,5 4,5 Données en isotherme.
200 Pt (Pa) 30 11
X(m) = portée en mètre pour une vitesse terminale Vt = 0,25 m/s
NR 29 <20
Pt (Pa) : Différence de pression totale.
X (en m) 5,3 4,9
NR : Noise Rating. Puissance acoustique sans atténuation Lw = NR +5 dB(A) environ.
240 Pt (Pa) 43 16
En reprise : utiliser la bouche sans déflecteurs. Les données acoustiques et de perte de charges
NR 34 21 sont identiques.
X (en m) 5,7
280 Pt (Pa) 22 NR < 25 25 ≤ NR < 35 35 ≤ NR < 45
NR 24
X (en m) 6,2
300 Pt (Pa) 25
NR 26
X (en m) 7,2
350 Pt (Pa) 34
NR 30
X (en m) 8,2
400 Pt (Pa) 44
NR 33

Qualité d’Air Intérieur

Parce que la qualité d’air intérieur est un

enjeu de santé et de confort, il est possible
de monter un filtre anti particules fines et
pollens dans le manchon de l’Aérys®, en Technique
version soufflage. Les deux déflecteurs, livrés et montés
d’usine, permettent d’orienter le jet d’air
une fois sur site. La modularité de soufflage
(deux à quatre directions) rend possible un
Confort Acoustique ajustement de la diffusion d’air en fonction
des besoins réels.
Grâce à sa mousse étanche acoustique,
la bouche Aerys® C fonctionne sur une
grande plage de débits sans provoquer
de bruit ni de sifflement d’air. La mousse
acoustique absorbe une partie du bruit
généré par la bouche.

Design
Le plateau de déflection du jet d’air permet non seulement
à l’Aérys® d’avoir un design élégant et unique mais aussi
de répartir le jet d’air pour un effet Coanda amplifié. Par
son design, l’Aérys® S permet d’obtenir le même confort
acoustique que l’Aérys® C et sa mousse.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 3

DIFFUSION FTE 202 098 D - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

AÉRYS®
• Changement des déflecteurs amovibles

• Pertes de charge des cartouches filtrantes

140

120
Perte de charge (Pa)

100

80
Ø125
60
Ø160

40 Ø200

20

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Débit (m3/h)

Ø 125 Ø 160 Ø 200

Débit (m3/h) Vitesse PdC (Pa) Débit (m3/h) Vitesse PdC (Pa) Débit (m3/h) Vitesse PdC (Pa)
45 1,01 36,66 120 1,65 59,68 125 1,10 39,78
60 1,35 48,89 150 2,07 74,60 150 1,32 47,74
90 2,03 73,33 180 2,48 89,52 240 2,12 76,39
120 2,71 97,78 200 2,76 99,47 280 2,47 89,12
150 3,39 122,23 240 3,31 119,36 300 2,65 95,49
- - - - - - 350 3,09 111,40
- - - - - - 400 3,53 127,32

• Pose du filtre recommandée

Le filtre doit être posé avec le cercle noir visible.

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 4

DIFFUSION FTE 202 098 D - France Air 2023 - Tous droits de reproduction réservés.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES

AÉRYS®
• Données aérauliques
- Soufflage 2D - Soufflage 3D
Diamètre (mm) Diamètre (mm)
125 160 200 125 160 200
Débit Débit
Ak (m²) 0,00215 0,0036 0,0061 Ak (m²) 0,003225 0,0054 0,00915
(m3/h) (m3/h)
X (m) 1,5 1,4 1,3 X (m) 1,2 1,2 1,1
45 Pt (Pa) 18 7v 2 45 Pt (Pa) 8 3 1
NR <20 <20 <20 NR <20 <20 <20
X (m) 2,0 1,9 1,7 X (m) 1,7 1,5 1,4
60 Pt (Pa) 32 12 4 60 Pt (Pa) 13 5 2
NR 25 <20 <20 NR <20 <20 <20
X (m) 3,0 2,8 2,6 X (m) 2,5 2,3 2,1
90 Pt (Pa) 71 26 10 90 Pt (Pa) 30 11 4
NR 36 23 <20 NR 27 <20 <20
X (m) 4,1 3,8 3,5 X (m) 3,3 3,1 2,8
120 Pt (Pa) 126 46 17 120 Pt (Pa) 54 20 7
NR 43 30 <20 NR 35 22 <20
X (m) - 4,7 4,4 X (m) - 3,9 3,6
150 Pt (Pa) - 72 27 150 Pt (Pa) - 31 11
NR - 36 22 NR - 27 <20
X (m) - 6,3 5,8 X (m) - 5,1 4,7
200 Pt (Pa) - 129 47 200 Pt (Pa) - 55 20
NR - 43 30 NR - 35 21
X (m) - - 8,1 X (m) - - 6,6
280 Pt (Pa) - - 93 280 Pt (Pa) - - 40
NR - - 38 NR - - 30
X (m) - - 11,6 X (m) - - 9,5
400 Pt (Pa) - - 189 400 Pt (Pa) - - 81
NR - - 47 NR - - 39

- Soufflage 4D - Reprise

Diamètre (mm) Diamètre (mm)

125 160 200 125 160 200
Débit Débit
Ak (m²) 0,0043 0,0054 0,0122 Ak (m²) 0,0043 0,0054 0,0122
(m3/h) (m3/h)
X (m) 1,2 1,2 1,1 Pt (Pa) 5 3 1
45
45 Pt (Pa) 8 3 1 NR <20 <20 <20
NR <20 <20 <20 Pt (Pa) 9 6 1
60
X (m) 1,7 1,5 1,4 NR <20 <20 <20
60 Pt (Pa) 13 5 2 Pt (Pa) 20 13 3
90
NR <20 <20 <20 NR 22 <20 <20
X (m) 2,5 2,3 2,1 Pt (Pa) 36 23 4
120
90 Pt (Pa) 30 11 4 NR 29 24 <20
NR 27 <20 <20 Pt (Pa) 56 36 7
150
X (m) 3,3 3,1 2,8 NR 35 29 <20
120 Pt (Pa) 54 20 7 Pt (Pa) - 64 12
200
NR 35 22 <20 NR - 36 <20
X (m) - 3,9 3,6 Pt (Pa) - - 24
280
150 Pt (Pa) - 31 11 NR - - 24
NR - 27 <20 Pt (Pa) - - 50
400
X (m) - 5,1 4,7 NR - - 33
200 Pt (Pa) - 55 20
NR - 35 21
X (m) - - 6,6
280 Pt (Pa) - - 40
NR - - 30
X (m) - - 9,5
400 Pt (Pa) - - 81
NR - - 39

Les renvois de pages font référence au catalogue papier 2023. 5

 Fiche produit 1/1
SIFFLET GRILLAGÉ Plus de 30 ans 100% professionnels
d'expérience

Sifflet grillagé
Accessoire mâle en acier galvanisé grillagé (contre l’intrusion) avec
visière pare-pluie

Les + produits :
Conforme aux normes NF EN 1506 (dimensions) et NF EN
12237 (résistance et étanchéité)

Descriptif technique

Caractéristiques techniques Applications

Idéal en rejet ou prise d'air en façade - pose en façade

extérieure avec raccordement sur conduit circulaire

Références produit

Référence Finition Diamètre nominal

5110297 Galvanisé 100

5110298 Galvanisé 1000

5110299 Galvanisé 125

5110303 Galvanisé 160

5110304 Galvanisé 200

5110305 Galvanisé 250

5110306 Galvanisé 315

5110307 Galvanisé 355

5110308 Galvanisé 400

5110309 Galvanisé 450

5110310 Galvanisé 500

5110311 Galvanisé 560

5110312 Galvanisé 630

5110313 Galvanisé 710

5110314 Galvanisé 800

5110315 Galvanisé 900

Lorflex SAS - 3 Rue Léon Berthault - 35043 Rennes cedex • [email protected]

 CHAUFFE-EAU
BLINDÉS
Chauffe-eau électrique

L’eau chaude
à petit prix

RÉSISTANCE «THERMOPLONGEUR»
- En contact direct avec l’eau et
exposée au calcaire
- En cas de remplacement, obligation
de vidanger le chauffe-eau.

PROTECTION ANTICORROSION
- Anode en magnésium, qui se
dissout dans le temps.
- Nécessite un contrôle de l’usure
tous les 2 ans et un remplacement
si nécessaire.

DISPONIBLE EN FACILITÉ HORIZONTAUX PERFORMANCE

3 FORMATS D’INSTALLATION RACCORDEMENT COTÉ Classe énergétique C
Vertical mural, stable 500/800 mm avec ceinture réglable et
et horizontal & 700/800 mm raccordement dessous
Système de fixation modulable

www.thermor.fr
CARACTÉRISTIQUES COTES D’INSTALLATION
TECHNIQUES HORIZONTAL
VERTICAL MURAL RACCORDEMENTS DESSOUS
B
Cuve et corps de chauffe émaillés D2

(50 PC : 81)
D1
D2
conformes aux normes d’hygiène.

175

530 (Ø505)

590 (Ø570)
345 (Ø338)

540 (Ø513)
Thermostat mécanique

440
230

Ø
B1
B2
(50 PC : 100)

A
8 capacités de 50 à 500 L 440

C1
C2
et 5 diamètres (505, 513, 570, (50 PC : 184)
575 et 750 mm). Ø Ø EC= Ø EF
=3/4”
D

A
Horizontaux : pose au mur, au sol ou
au plafond en respectant le sens de Ø 3/4” (50 PC : Ø 1/2’’)
530

montage des piquages.

STABLE

(75 L : 505)
Horizontaux raccordements côté :

440
Ø 3/4” (500L : Ø 1”)

580
ceintures réglables et ajustables.

(500L : Ø 850)
Ø 590
Livré avec raccord diélectrique

D
(sauf 500 L). 275
Ø 3/4” (500L : Ø 1)

HORIZONTAL RACCORDEMENTS CÔTÉ

A
B C
E
250

ACCESSOIRES
B

3/4”
C

230
Ø

440
230
Trépied universel 50 à 200 L

3/4”
(réf. 900 353) : 41 € A
D

DIMENSIONS ET RÉFÉRENCES
Consommation Quantité Dimensions (mm)
Capacité Nombre de Puissance Constante de Temps de Poids à Classe
d’entretien d’ECS à 40°C (L) refroidissement Référence
(L) personnes (W) chauffe ø A B1 B2 C1 C2 D1 D2 vide (kg) Énergétique
(kWh/24 h à 65°C) (V40) (1)

Janvier 2020 - Réf. P32227 - Thermor SAS au capital de 3 917 780 € - RCS Orléans B329 545 008 - EFIL WWW.EFIL.FR / 20200117
50 PC 1 2000 1,11 (2)
0,47 1h36 338 918 - - 750 - 168 - 18 C 241 039
50 1 1200 0,71 (2)
0,30 2h26 505 575 - - 370 - 155 - 22 C 241 040
Blindé vertical 75 1 ou 2 1200 1,02 139 0,29 4h13 505 770 - - 570 - 150 - 27 C 251 043
mural étroit
ø 505 100 2 1200 1,24 178 0,26 5h22 505 885 - - 750 565 100 285 32 C 261 049
150 3 1600 1,48 282 0,21 5h59 513 1210 800 500 1050 750 120 420 41 C 271 072
200 4 2200 1,91 370 0,20 5h46 513 1530 800 700 1050 950 435 535 52 C 281 067
Blindé vertical 100 2 1200 1,19 184 0,25 5h13 570 780 - - 570 - 135 - 32 C 861 510
mural compact 150 3 1600 1,57 268 0,22 6h01 570 1030 500 - 750 - 210 - 41 C 871 515
ø 570 200 4 2200 1,84 370 0,19 5h56 570 1255 800 700 1050 950 165 265 51 C 881 196

ø A B C D
200 4 2200 1,91 360 0,20 4h55 575 1275 270 160 30 51 C 282 029
Blindé stable
300 5 et plus 3000 2,50 531 0,18 5h43 575 1780 270 160 30 73 C 292 039
ø 575
500 5 et plus 5000 TC 2,60 (2)
0,11 5h53 750 1840 310 340 30 154 C 292 001

ø A B C D D2 E

Blindé horizontal 75 1 ou 2 1600 1,15 139 0,32 2h55 505 690 480 - 195 105 - 28 C 253 010
raccordement 100 2 1600 1,35 180 0,28 3h58 505 835 600 - 120 85 - 32 C 263 014
dessous 150 3 2200 1,76 244 0,24 3h59 505 1155 800 - 120 105 - 41 C 273 015
ø 505 200 4 2200 2,28 318 0,24 5h01 505 1475 1050 - 120 105 - 50 C 283 014
75 1 ou 2 2000 1,38 149 0,38 2h32 505 770 165 - 530 27 C 853 407
Blindé horizontal Réglable
100 2 2000 1,54 190 0,33 3h27 570 745 175 - 590 32 C 863 410
raccordement côté ceintures
150 3 2000 1,89 279 0,27 4h41 570 1000 175 - 590 41 C 873 415
ø 570 mobiles
200 4 2000 2,15 367 0,23 6h28 570 1255 175 - 590 51 C 883 420
(1) Quantité d’eau chaude mélangée à 40°C fournie par un appareil réglé à 65°C. (2) Pas de valeur pour les capacités
< 75 L et >300 L. Nos valeurs de consommation d’entretien, de temps de chauffe et de constante de refroidissement
sont calculées selon le cahier des charges LCIE NF Performance sauf 500 L.

IP 24 IP 25 IP X 4 230 V mono
(horizontal
(mural) (500 L) (500 L TC)
(de 75 à 300 L) (horizontal raccordement dessous) (500 L) (50 L) et stable) (sauf 50 L et 500 L)

THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET

BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
 RISTRETTO
Chauffe-eau électrique petite capacité

Idéal en appoint

COMPACT ÉCONOMIQUE PERFORMANCE

S’intègre facilement dans La proximité chauffe-eau/point de puisage À partir de
un placard sur ou sous évier assure une eau chaude immédiate Classe énergétique A
Deux formats : rond ou carré et plus d’économies
pour s’adapter à toutes les
configurations.

www.thermor.fr
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Cuve émaillée conforme aux normes d’hygiène. Ristretto Horizontal
Sur évier
Forte puissance : production de 10, 15 ou 30 litres
à 65°C en 20, 30 ou 55 mn (eau froide à 15°C).
Anode magnésium avec résistance compensatrice.
Excellente isolation (0 % CFC).
1 Protection anticorrosion
Fonctionnement sous ou hors pression (groupe Grâce à l’anode
de sécurité et robinetterie spéciale non fournis). en magnésium,
qui se dissout
Accès direct à la molette de réglage de la température dans le temps
pour le format carré. 1
2 Résistance 2
Double témoin lumineux (cuve en chauffe et cuve « thermoplongeur »
chauffée) pour le format carré.
3 Réglage de la 3
Fixation avec détrompeur sur et sous évier
température
(uniquement pour les formats carrés). en façade
Livré avec raccord diélectrique. Ristretto horizontal

COTES D’ENCOMBREMENT SOUS-ÉVIER ROND

100
ø 1/2” piquages
SUR-ÉVIER CARRÉ SOUS-ÉVIER CARRÉ
B C 100 D

B
D

A
184*
Vue de Vue de C
A
A

profil profil

ø
100 D B C
ø
SUR-ÉVIER HORIZONTAL SUR-ÉVIER ROND
B C
ø 1/2” piquages

Vue de
184*
A

profil
D

B
C

100 D

Décembre 2021 - Thermor SAS au capital de 3 917 780 € - RCS Orléans B329 545 008 - EFIL WWW.EFIL.FR / 20210818
DIMENSIONS ET RÉFÉRENCES 100

Consommation Dimensions (mm) Poids Références à

Capacité Puissance Constante de Temps Classe Références
d’entretien à vide écoulement
(L) (W) refroidissement de chauffe ø A B C D Énergétique 2021
(kWh/24 h à 65°C) (kg) des stocks
10 L sur évier 1600 0,44 0,93 26 mn 255 456 290 262 64 7,5 A 221 071
10 L sous évier 2000 0,63 1,33 18 mn 255 456 218 262 64 7,5 B 221 072
Ristretto 15 L compact sur évier 1600 0,50 0,70 37 mn 338 400 236 345 81 9,5 B 221 079
rond 15 L compact sous évier 2000 0,66 0,93 23 mn 338 400 164 345 81 9,5 B 221 074
15 L sur évier 2000 0,54 0,76 29 mn 287 496 327 294 70 9,5 B 221 073
30 L sur évier 2000 0,78 0,55 52 mn 338 623 463 345 81 13 C 231 020
15 L sur évier 2000 0,46 0,87 24 mn - 387 360 321 98 8 A 221 078 221 137
Ristretto 15 L sous évier 2000 0,46 1,16 24 mn - 378 360 321 98 8 B 221 077 221 138
carré 30 L sur évier 2000 0,56 0,5 56 mn - 467 440 388 115 12 C 221 080 231 083
30 L sur évier horizontal 2500 0,77 0,541 38 mn - 335 810 315 - 14,5 C 221 104

CACHET PROFESSIONNEL
2
IP 24 IP 25
(sauf carré et sous évier rond (formats carré et horizontal (sur-évier
et format horizontal) ( formats carré et horizontal) (sur évier) et sur évier rond) rond)

THERMOR ZA CHARLES BEAUHAIRE • 17, RUE CROIX FAUCHET

BP 46 • 45141 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
Assise/abattant Ulysse

20
40
155 425

445
Réf. : E131701
365

Abattant universel standard

NF
Abattant standard Ulysse NF universel thermodur (en urea)
blanc, à charnières inox, fixation par le dessus

Coleur: 01 - Blanc

Plus de détails sur le produit :

Type: Abattant
Certifications : NF
Poids net (kg) : 1,30
Matériau : Plastique
Hauteur (mm) : 68
Largeur (mm) : 375
Profondeur (mm) : 440
Mécanisme de charnière : Fermeture standard
Forme: Courbe
Fixation : Par le dessus

Ideal Standard France - Paris Design Center

39, rue Saint-Sabin – 75011 Paris, France – Tél. + 33 1 49 38 81 34 – Email : [email protected]

POR_Ulysse_E131701_DSheet_DE
Distributeur de savon mural, 1
litre
Réf. 510580

Distributeur de savon liquide ou gel hydroalcoolique

DESCRIPTION AVANTAGES
Distributeur de savon mural, 1 litre - Réf. 510580
Distributeur de savon mural à déclenchement souple.
Distributeur de savon liquide ou gel hydroalcoolique. Ergonomie : déclenchement souple
Modèle antivandalisme avec serrure et clé standard DELABIE.
Capot en inox 304 bactériostatique.
Capot articulé monobloc (en une seule pièce) pour un entretien facile et une Antivandalisme : système
meilleure hygiène. antiblocage
Bouton poussoir à déclenchement souple : adapté à tous, personne à mobilité
réduite, handicapé, enfant...
Antiblocage : une seule dose par appui même en cas d’appui prolongé. Inox 304 bactériostatique
Pompe doseuse antigaspillage, antigoutte (étanche à l’eau).
Réservoir avec une large ouverture : facilite le remplissage par des bidons à
forte contenance.
Réservoir empêchant la stagnation permanente de savon. Nettoyage aisé : capot monobloc
Fenêtre de contrôle de niveau.
Finition inox 304 poli brillant.
Épaisseur inox : 1 mm.
Contenance : 1 litre.
Dimensions : 90 x 105 x 252 mm.
Pour savon liquide à base végétale de viscosité maximum : 3 000 mPa.s.
Compatible avec gel hydroalcoolique.
Distributeur de savon mural garanti 30 ans.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Distributeur de savon mural, 1 litre - Réf. 510580
Hauteur 252 mm

Profondeur 90 mm

Largeur 105 mm

Volume Réservoir 1 litre

Epaisseur 1 mm

Finition Inox 304 poli brillant

Normes

Garantie

Réparabilité
Kit de douche 5 jets
Réf. 803

Barre Ø 25

DESCRIPTION AVANTAGES
Kit de douche 5 jets - Réf. 803
Ensemble de douche 5 jets.
- Barre de douche Inox chromé recoupable Ø 25 hors-tout 632 mm et entraxe Convient à tout type de douche
602 mm.
- Coulisseau pour douchette réglable en hauteur et inclinable.
- Porte-savon chromé.
- Flexible BICOLOR en PVC alimentaire métallo-plastique lisse L.1,5 m (réf.
834T1).
- Douchette anticalcaire Ø 100 en ABS chromé, 5 jets : jet pluie, jet massage,
jet bulles, jet pluie + massage, jet pluie + bulles (réf. 813).
- un collier antichute de douchette (réf. 830).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Kit de douche 5 jets - Réf. 803
Longueur 632 mm

Finition Chromée
Mitigeur de douche
mécanique
Réf. 2539S

Mitigeur mural monocommande, manette ajourée

DESCRIPTION AVANTAGES
Mitigeur de douche mécanique - Réf. 2539S
Mitigeur de douche mécanique mural monocommande. Butée de température maximale
Cartouche céramique Ø 40 classique avec butée de température maximale préréglée
préréglée.
Débit régulé à 9 l/min.
Corps en laiton chromé et commande par manette ajourée. Ergonomie : manette ajourée pour
Sortie de douche M1/2" avec clapet antiretour intégré. préhension aisée
Mitigeur avec raccords muraux excentrés standards M1/2" M3/4".
Mitigeur mécanique particulièrement adapté pour les établissements de
santé, EHPAD, hôpitaux et cliniques. Économie d'eau : débit régulé à 9 l/
Mitigeur de douche adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR). min
Mitigeur conforme aux exigences de la norme NF Médical.
Mitigeur garanti 30 ans.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Mitigeur de douche mécanique - Réf. 2539S
Raccordement M1/2"

Largeur 175 mm

Débit 9 l/min

Butée de temperature OUI

Finition Laiton chromé

Normes

Garantie

Réparabilité
Mitigeur de douche à
équilibrage de pression
SECURITHERM EP
Réf. 2239EP

Mitigeur mural monocommande, manette ajourée

DESCRIPTION AVANTAGES
Mitigeur de douche à équilibrage de pression SECURITHERM EP - Réf.
2239EP
Débit restreint de l'EC en cas de
Mitigeur de douche mécanique mural monocommande. coupure d'EF
Cartouche céramique Ø 40 à équilibrage de pression avec butée de
température maximale préréglée.
Sécurité antibrûlure : débit d’EC restreint en cas de coupure d’EF (et EP : limite les variations de
inversement). température
Température constante quelles que soient les variations de pression et de
débit dans le réseau.
Débit régulé à 9 l/min. Ergonomie : manette ajourée pour
Corps en laiton chromé et commande par manette ajourée. préhension aisée
Sortie de douche M1/2" avec clapet antiretour intégré.
Mitigeur avec raccords muraux excentrés STOP/CHECK M1/2" M3/4".
Économie d'eau : débit régulé à 9 l/
Filtres et clapets antiretour.
Mitigeur mécanique à équilibrage de pression SECURITHERM particulièrement min
adapté pour les établissements de santé, EHPAD, hôpitaux et cliniques.
Mitigeur de douche adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR).
Mitigeur garanti 30 ans.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Mitigeur de douche à équilibrage de pression SECURITHERM EP - Réf.
2239EP
Raccordement M1/2"
Mitigeur mécanique SECURITHERM
Technologie
EP
Largeur 175 mm

Débit 9 l/min

Butée de temperature OUI

Finition Laiton chromé

Normes

Garantie

Réparabilité
Porte-papier toilette mural à
rouleau
Réf. 566TER

Dérouleur avec couvercle

DESCRIPTION AVANTAGES
Porte-papier toilette mural à rouleau - Réf. 566TER
Porte-papier toilette mural Hyperéco. Inox : limite le développement
Dérouleur de papier WC à rouleau. bactérien
Inox poli brillant.
Dimensions : 100 x 134 x 85 mm.
Installation aisée

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Porte-papier toilette mural à rouleau - Réf. 566TER
Hauteur 85 mm

Profondeur 100 mm

Largeur 134 mm

Finition Inox poli brillant

Garantie
Robinet de lavabo temporisé
TEMPOSTOP
Réf. 745101

Version antiblocage (AB)

DESCRIPTION AVANTAGES
Robinet de lavabo temporisé TEMPOSTOP - Réf. 745101
Robinet poussoir de lavabo sur vasque :
Temporisation ~7 secondes. Économie d'eau de 85 %
Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,4 à 6 l/min.
Brise-jet antitartre inviolable.
Corps en laiton chromé M1/2".
Fixation par contre-écrou.
Système antiblocage
Système antiblocage AB : écoulement uniquement lorsque le bouton poussoir
est relâché.
Garantie 30 ans. Laiton massif chromé, fixations
renforcées

Maintenance par l'avant sans

dépose

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Robinet de lavabo temporisé TEMPOSTOP - Réf. 745101
Raccordement M1/2"

Technologie Temporisée

Hauteur de goutte 35 mm

Longueur de bec 110 mm

Débit 3 l/min

Normes

Garantie
 Siphons inox 100 x 100 à sortie verticale ou latérale DN 40

Caractéristiques
Siphons inox Référence Description
10 40 avec rosette libre

10 40 V avec vis d’inviolabilité Siphon cloche 100 x 100 mm avec prise de terre.
sortie latérale avec Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301 ou
10 40 L rosette libre EN 1.4401*.
sortie latérale avec vis Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm, écoulement
10 40 LV d’inviolabilité 0,25 l/s avec rosette résistant à une charge
répartie de 1,3 kN, trous Ø 8 mm.
10 401 avec rosette libre

10 401 V avec vis d’inviolabilité

sortie latérale avec
10 401 L rosette libre
sortie latérale avec vis
10 401 LV d’inviolabilité

10 40 F inviolable Siphon cloche 100 x 100 mm avec prise de terre.

Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
10 40 FB surbaissé, inviolable Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm avec rosette
cloche inviolable grâce à son ouverture annulaire
de 6 mm. Livré avec clé en PVC.
La partie visible est polie ce qui met en valeur le
produit et le sol carrelé.
Ecoulement 0,26 l/s. Rosette résistant à une
charge de 2 kN sur une surface de Ø 30 mm.

10 40 FL inviolable, sortie latérale

10 40 FBL surbaissé, inviolable,

sortie latérale

10 40 CF modèle circulaire, Siphon cloche rond avec prise de terre.

inviolable Réalisé en acier inoxydable EN 1.4301.
Sortie verticale ou latérale Ø 40 mm avec rosette
10 40 CFL modèle circulaire, cloche inviolable. Livré avec clé en PVC.
inviolable, sortie latérale La partie visible est polie ce qui met en valeur le
produit et son environnement.
Ecoulement 0,26 l/s. Rosette résistant à une
charge de 2 kN sur une surface de Ø 30 mm.

*nous consulter
Utilisation
Pour les locaux sanitaires, bains, WC, balcons, douches à l’italienne...
Le système d’inviolabilité permet l’utilisation de ces modèles dans les
lieux publics.
Référence A B S H L G F Inviolable Masse kg

10 40 100 x 100 78,5 40 35 30 15 - Non 0,3

10 40 V 100 x 100 78,5 40 35 30 15 - Oui 0,3
10 40 L 100 x 100 78,5 40 35 20 15 75 Non 0,4
10 40 LV 100 x 100 78,5 40 35 20 15 75 Oui 0,4
10 40 1 100 x 100 78,5 40 70 25 45 - Non 0,5
10 40 1 V 100 x 100 78,5 40 70 25 45 - Oui 0,5
10 40 1 L 100 x 100 78,5 40 70 25 45 115 Non 0,6
10 40 1 LV 100 x 100 78,5 40 70 25 45 115 Oui 0,6
10 40 F 100 x 100 85 40 53 30 30 - Oui 0,6
10 40 FB 100 x 100 85 40 35 30 15 - Oui 0,5
10 40 FL 100 x 100 85 40 53 30 30 110 Oui 0,7
10 40 FBL 100 x 100 85 40 35 40 15 90 Oui 0,6
10 40 CF Ø100 85 40 53 30 30 - Oui 0,6
10 40 CFL Ø100 85 40 53 35 30 110 Oui 0,7

Platines de
positionnement
et d’étanchéité
page 34 Dimensions en mm
8
32 221 003 EUROSMART MITIGEUR MONOCOMMANDE EVIER
DESCRIPTION DU PRODUIT

• Colour: Chromé

• Bec bas

• Monotrou sur plage

• GROHE Brillance Longue Durée : Brillance éclatante année après année

• GROHE SilkMove Économie d'énergie Cartouche en céramique 35 mm C3

avec butée 1/2 débit et ouverture eau froide au centre

• Bec moulé pivotant

• Zone de rotation 140°

• Conduit d'eau interne sans plomb ni nickel

• Mousseur avec fente, pour un remplacement sans outil

• Flexibles de raccordement souples 3/8"

• Set de fixation métal

• Débit maximum : 9,5 l/min à 3 bars

• Gamme GROHE Professional

NORMS & APPROVALS NF - Classement E0 C3 A2 U3 (Chromé)

https://www.grohe.fr/fr_fr/-32221003.html PAGE 1/2

32 221 003 EUROSMART MITIGEUR MONOCOMMANDE EVIER
PIÈCES DÉTACHÉES, septembre 2019 – now

1: levier (Référence 48540000)

2: Capuchon de recouvrement (Référence 46492000)

3: anneau fileté (Référence 46815000)

4: Cartouche (Référence 46824000)

5: Brise-jet (Référence 48356000)

6: Kit de fixation (Référence 48477000)

7: Clé (Référence 19332000)*

*Accessoires spéciaux

https://www.grohe.fr/fr_fr/-32221003.html PAGE 2/2

 FICHE TECHNIQUE Vivre pleinement le bain

Bâti-support autoportant pour WC suspendu - sans plaque de com-

mande et avec fixations murales
BÂTI-SUPPORT CONEL 2
Référence : A12606880
450 155-205
100

R½

715
230

660
180
1120

0-150
365
330
230

95
0-200

cotes en
mm

Dimensions : L 450 mm x H 1120 mm x P 155 à

205 mm
Descriptif :
L 450 x H 1120 x P 155 à 205 mm.
Bâti-support autoportant NF pour WC suspendu avec ouverture de mainte-
nance et commande frontale.
Châssis en acier recouvert d’époxy blanc.
Réservoir avec chasse à double volume réglé par défaut à 3/6 L.
Coque polystyrène isolante (limite la condensation et le bruit).
Robinet flotteur classe acoustique I.
Pipe d’évacuation réversible NF en PVC, Ø 100 mm, permettant une sortie
droite ou coudée.
Alimentation d’eau avec robinet d’équerre facilement accessible depuis la
face avant et raccordement flexible.
Raccordement de l’alimentation en eau R 1/2”.
Simplicité d’installation avec un réglage des pieds de 0 à 20 cm.
Pieds autobloquants et vis de fixation accessibles facilement.
Mécanisme de déclenchement à câble.
Compatible avec les plaques de commande VIGOUR.
Fixations murales incluses, permettant un ajustement en profondeur et en
angle.
Maintenance : jeu de joints supplémentaire pour robinet flotteur et méca-
nisme.
QR code permettant de retrouver facilement les pièces détachées.
Système de fixation de la pipe facile et rapide, ajustable sur 4 profondeurs.
Réservations eau et électricité prévues pour un WC lavant.

janvier 2023
MATURA R003101

MATURA | Cuvette suspendue 355x520x370 mm finition blanc brillant, CL1 chasse d‘eau
complète 4.5 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF

Image & dessin téchnique Information générale

Catégorie de produit: Toilettes
Type de produit: Cuvette suspendue
Marque: Porcher
Suite: MATURA
Designer: Ideal Standard
Colour: 01 - Blanc Brillant
Finition: Brillant
Hauteur (mm): 370
Largeur (mm): 355
Longueur / Profondeur (mm): 520
Type de fixation: Boulons de fixation
Poids net (kg): 16.20
Code EAN: 3391500575813

Produits inclus
P513201: MULTI SUITES - FINISHED PRODUCTS | Abattant fin
370x440x45 mm finition blanc brillant

Caractéristiques

CL1: 4.5 - 6 l/min Rimless

Certifié NF

Téléchargements
• EPD

Certificat de produit
Normes supplémentaires: EN 997
Classification DoP: CL1-6A/5A
Certificat NF: PORC 05/02/2021

Caractéristiques produit
CL1 chasse totale maximale (l): 6
CL1 chasse totale minimale (l): 4.5
Modèle pour enfants: Non
Code couleur: 01
Finition: blanc brillant
Fixations invisible: Non
Type de chasse d‘eau: Wc à fond creux
Modèle accessible: Non
Matériau: Céramique
Type de matériau: Porcelaine vitrifiée

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 1
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
MATURA R003101

MATURA | Cuvette suspendue 355x520x370 mm finition blanc brillant, CL1 chasse d‘eau
complète 4.5 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF

Caractéristiques produit
Emplacement de la sortie: Central
Orientation de la sortie: Horizontal
Visibilité de la sortie: Caché
Technologie PVD: Non
Position de l‘arrivée d‘eau: Arrière
Modèle surélevé: Non
Finition: Brillant
Type d‘arrivée d‘eau: Caché
Avec fonction bidet: Non
Avec découpe hygiénique / Non
siège de toilette fixe:
Avec absorbeur d‘odeurs: Non
Type de fixation: Boulons de fixation

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 2
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
Votre contact local:
MATURA R003101
België • Belgique
Ideal Standard Produktions-GmbH
MATURA | Cuvette suspendue 355x520x370 mm finition blanc brillant,
Corporate Village - Frame 21 Building
CL1 chasse d‘eau
complète 4.5 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF
Da Vincilaan 2
B-1935 Zaventem
+32 2 325 66 00
+32 2 325 66 01
www.idealstandard.be

Ideal Standard Skandinavia ApS

Fynsvej 9
5500 Middelfart (Denmark)
+45 75 84 10 10
www.idealstandard.dk

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 3
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
MATURA P098201

MATURA | Cuvette suspendue 355x700x380 mm finition blanc brillant, CL1 chasse d‘eau
complète 5.9 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF

Image & dessin téchnique Information générale

Catégorie de produit: Toilettes
Type de produit: Cuvette suspendue
Marque: Porcher
Suite: MATURA
Designer: Ideal Standard
Colour: 01 - Blanc Brillant
Finition: Brillant
Hauteur (mm): 380
Largeur (mm): 355
Longueur / Profondeur (mm): 700
Type de fixation: Boulons de fixation
Poids net (kg): 23.50
Code EAN: 3391500577800

Caractéristiques

CL1: 5.9 - 6 l/min Rimless

Certifié NF

Téléchargements
• EPD

Certificat de produit
Normes supplémentaires: EN 997
Classification DoP: CL1-6A
Certificat NF: PORC 05/02/2021

Caractéristiques produit
CL1 chasse totale maximale (l): 6
CL1 chasse totale minimale (l): 5.9
Modèle pour enfants: Non
Code couleur: 01
Finition: blanc brillant
Fixations invisible: Non
Type de chasse d‘eau: Wc à fond creux
Modèle accessible: Oui
Matériau: Céramique
Type de matériau: Porcelaine vitrifiée
Emplacement de la sortie: Central
Orientation de la sortie: Horizontal
Visibilité de la sortie: Caché
Technologie PVD: Non

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 1
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
MATURA P098201

MATURA | Cuvette suspendue 355x700x380 mm finition blanc brillant, CL1 chasse d‘eau
complète 5.9 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF

Caractéristiques produit
Position de l‘arrivée d‘eau: Arrière
Modèle surélevé: Non
Finition: Brillant
Type d‘arrivée d‘eau: Caché
Avec fonction bidet: Non
Avec découpe hygiénique / Non
siège de toilette fixe:
Avec absorbeur d‘odeurs: Non
Type de fixation: Boulons de fixation
Type de montage: Mur

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 2
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
Votre contact local:
MATURA P098201
België • Belgique
Ideal Standard Produktions-GmbH
MATURA | Cuvette suspendue 355x700x380 mm finition blanc brillant,
Corporate Village - Frame 21 Building
CL1 chasse d‘eau
complète 5.9 - 6 l/min, sortie horizontale | CL1, Rimless, Certifié NF
Da Vincilaan 2
B-1935 Zaventem
+32 2 325 66 00
+32 2 325 66 01
www.idealstandard.be

Ideal Standard Skandinavia ApS

Fynsvej 9
5500 Middelfart (Denmark)
+45 75 84 10 10
www.idealstandard.dk

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 3
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
 Siège de douche
Réf. 047630

Fiche technique
Informations
Désignation Siège de douche, Blanc
Référence 047630

Les + produit

+ Sécurité maximale grâce à la béquille automatique.

+ Peu encombrant en position relevée.

+ Facilité d'installation.

+ Garantie anticorrosion.

Description
Assise standard. 4 lattes polypropylène blanc.
Tube aluminium époxy blanc.
Permet de prendre une douche en position assise.

Hauteur normalisée 500 mm. Avec tampons.

Caractéristiques techniques
Finition Epoxy
Couleur Blanc
Dimensions 382 x 364 x 500 mm
Diamètre Ø 25 mm
Matière Polypropylène & Aluminium
Poids brut 2.600 kg
Conditionnement Boite quadri
CE - Charge admissible 150 kg
Tests laboratoire à 225 kg

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 1/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.
 Siège de douche
Réf. 047630

Garantie 10 ans
Poids net 2.170 kg
Gencod 3563390476307
Code douanier 7615200000
Notice A13470022_IND_21
Pièces détachées Réf. 047636 : Tampon pied siège de douche. Réf. 047638 : Latte assise. Réf. 047639 : Latte
de rappel.

Conseils de pose et entretien

Les efforts supportés par la fixation murale nécessitent une parfaite sélection de la visserie et des chevilles en fonction de la nature du support mural. Nous vous
conseillons de choisir des vis en inox pour éviter tout risque de corrosion en milieu humide (Ø 4 mm). Avant de percer la cloison, présenter physiquement le produit
contre le mur puis marquer les emplacements de perçage. Tous les points de fixation doivent être impérativement respectés. Après montage et avant utilisation, s'assurer
que les vis de fixation sont bien serrées. Le siège de douche ajoute de la sécurité à l'utilisateur si il est installé conformément aux instructions. Après montage et avant
utilisation, s'assurer que les vis de fixation sont bien serrées. Le siège de douche est conçu pour une utilisation en position assise. Pour garantir la sécurité de l'utilisateur,
il est formellement déconseillé de monter debout sur le siège. Lorsque le siège est en position relevée, NE PAS L'UTILISER comme barre d'appui. Afin d'éviter tous
risques de pincement, ne pas mettre les doigts dans les parties mobiles. Le produit ne contient aucune substance dangereuse pour la santé. Le fabricant décline toute
responsabilité en cas de blessure provoquée par la mauvaise installation ou utilisation de ce siège de douche.

Entretien
IMPORTANT : Pour garantir la pérennité de ce produit et la sécurité de l’utilisateur, nous recommandons, pour le nettoyage, l’utilisation de savon doux. ATTENTION,
NE PAS UTILISER des produits de nettoyage à base de cétone, hydrocarbures, acides, bases, esters et éthers. Après utilisation d’un produit de nettoyage, effectuez un
rinçage à l’eau claire.

Fiche produit mise à jour le : 11/06/2024

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 2/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 Barre relevable 600 mm
Réf. 048860

Fiche technique
Informations
Désignation Barre relevable 600 mm, Aluminium Epoxy Blanc
Référence 048860

Les + produit

+ Sécurisant : blocage en position verticale.

+ Tube aluminium renforcé.

+ Facilite les transferts et le relevage.

+ Fixations invisibles.

Description
Tube aluminium blanc Ø 30 mm. Platines en résine de synthèse.
Garantie anticorrosion.

Caractéristiques techniques
Finition Epoxy
Couleur Blanc
Dimensions 600 mm
Diamètre Ø 30 mm
Matière Aluminium
Poids brut 1.980 kg
Conditionnement Carton quadri
CE - Charge admissible 150 kg
Tests laboratoire à 225 kg
Garantie 10 ans

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 1/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.
 Barre relevable 600 mm
Réf. 048860

Gencod 3563390488607
Code douanier 7615200000
Notice A48860825_IND_04

Conseils de pose et entretien

Hauteur de pose conseillée pour la barre supérieure : 80 cm du sol dans les toilettes et la douche, ou à la hauteur du lavabo. Les barres d'appui ajoutent de la sécurité à
l'utilisateur si elles sont installées conformément aux instructions. Les efforts supportés par la fixation murale nécessitent une parfaite sélection de la visserie et des
chevilles en fonction de la nature du support mural. Nous vous conseillons de choisir des vis en inox pour éviter tout risque de corrosion en milieu humide (Ø 4 mm).
Avant de percer la cloison, présenter physiquement le produit contre le mur puis marquer les emplacements de perçage. Tous les points de fixation doivent être
impérativement respectés. Après montage et avant utilisation, s'assurer que les vis de fixation sont bien serrées. Ne pas utiliser la barre d'appui comme une marche pour
atteindre quelque chose, ne pas s'asseoir dessus ou se suspendre. Après montage et avant utilisation, s'assurer que les vis de fixation sont bien serrées. Sur cloisons
peu résistantes, 3 solutions : le poteau de fixation ref. 048400, la béquille de soutien ref. 048810 ou installer une contreplaque derrière la cloison.

Entretien
IMPORTANT : Pour garantir la pérennité de ce produit et la sécurité de l’utilisateur, nous recommandons, pour le nettoyage, l’utilisation de savon doux. ATTENTION,
NE PAS UTILISER des produits de nettoyage à base de cétone, hydrocarbures, acides, bases, esters et éthers. Après utilisation d’un produit de nettoyage, effectuez un
rinçage à l’eau claire.

Fiche produit mise à jour le : 07/05/2024

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 2/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 Distributeur papier rouleau
Réf. 048820

Fiche technique
Informations
Désignation Distributeur papier rouleau, pour barre relevable
Référence 048820

Description
Inox 304.
Peut se monter avec les béquilles de soutien (Réf. 048809 et 048810).
Livré avec une coquille plastique.

Adaptable sur barre Ø 30 mm.

Vendu seul.

Caractéristiques techniques
Finition Epoxy
Couleur Blanc
Dimensions 200 x 50 x 98 mm
Diamètre Ø 6 mm
Capacité 1 rouleau
Matière Inox
Poids brut 0.174 kg
Conditionnement Sachet plastique neutre
Garantie 10 ans
Gencod 3563390488201
Code douanier 7324900010
Notice S00001430_IND_05

Conseils de pose et entretien

Se référer à la notice.

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 1/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.
 Distributeur papier rouleau
Réf. 048820

Entretien
IMPORTANT : Pour garantir la pérennité de ce produit et la sécurité de l’utilisateur, nous recommandons, pour le nettoyage, l’utilisation de savon doux. ATTENTION,
NE PAS UTILISER des produits de nettoyage à base de cétone, hydrocarbures, acides, bases, esters et éthers. Après utilisation d’un produit de nettoyage, effectuez un
rinçage à l’eau claire.

Fiche produit mise à jour le : 10/01/2024

PELLET ASC - ZI DE CHAPOTIN - 240 RUE DES FRÈRES VOISIN - CS 270048 - 69967 CHAPONNAY CEDEX - FRANCE - TEL : +33 (0)4 78 96 82 20 - FAX : +33 (0)4 78 96 70 52 Page 2/2
© PELLET ASC – Document non-contractuel. Lire nos Conditions Générales de Vente. Dimensions en mm.
Toutes les dimensions et les spécifications ne sont données qu’à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis dans l’intérêt de l’amélioration de nos produits.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

MATURA 2 S221901

MATURA 2 | Lavabo 600x555x175 mm finition blanc brillant, 1 trou de robinetterie, avec trop-
plein | Certifié NF

Image & dessin téchnique Information générale

Catégorie de produit: Lavabos
Type de produit: Lavabo
Marque: Porcher
Suite: MATURA 2
Designer: Ideal Standard
Colour: 01 - Blanc Brillant
Finition: Brillant
Hauteur (mm): 175
Largeur (mm): 600
Longueur / Profondeur (mm): 555
Poids net (kg): 17.50
Code EAN: 5017830398240

Caractéristiques

Certifié NF

Téléchargements
• EPD

Certificat de produit
Normes supplémentaires: EN 14688
Classification DoP: CL20
Certificat NF: PORC 05/02/2021

Caractéristiques produit
Code couleur: 01
Finition: blanc brillant
Modèle accessible: Non
Avec un oeillet à chaîne: Non
Matériau: Céramique
Type de matériau: Porcelaine vitrifiée
Nombre de trous de robinet 1
pour chaque vasque:
Nombre de vasque(s): 1
Trop-plein visible: Oui
Technologie PVD: Non
Surface de rangement: Arrière
Finition: Brillant
Position du perçage de la Centre
robinetterie:
Type de trop-plein: Rond
Avec panneau arrière: Non
Avec cache-bonde: Non

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 06/2024 1
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
MATURA 2 S221901

MATURA 2 | Lavabo 600x555x175 mm finition blanc brillant, 1 trou de robinetterie, avec trop-
plein | Certifié NF

Caractéristiques produit
Avec trop-plein: Oui
Avec siphon: Non
Type de montage: Mur

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 06/2024 2
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
Votre contact
2 local:
MATURA S221901
België • Belgique
Ideal Standard Produktions-GmbH
MATURA 2 | Lavabo 600x555x175
Corporate Village - Frame 21 Building
mm finition blanc brillant, 1 trou de robinetterie, avec trop-
plein | Certifié NF
Da Vincilaan 2
B-1935 Zaventem
+32 2 325 66 00
+32 2 325 66 01
www.idealstandard.be

Ideal Standard Skandinavia ApS

Fynsvej 9
5500 Middelfart (Denmark)
+45 75 84 10 10
www.idealstandard.dk

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 06/2024 3
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
ULYSSE P169101

ULYSSE | Lavabo 500x235x125 mm finition blanc brillant, 1 trou de robinetterie, sans trop-
plein | Lavabo gain d‘espace, Certifié NF

Image & dessin téchnique Information générale

Catégorie de produit: Lavabos
Type de produit: Lavabo
Marque: Porcher
Suite: ULYSSE
Designer: Ideal Standard
Colour: 01 - Blanc Brillant
Finition: Brillant
Hauteur (mm): 125
Largeur (mm): 500
Longueur / Profondeur (mm): 235
Type de fixation: Kit de fixation
Poids net (kg): 6.36
Code EAN: 3391500294479

Caractéristiques

Lavabo gain d‘espace Certifié NF

Téléchargements
• EPD

Certificat de produit
Normes supplémentaires: EN 14688
Classification DoP: CL00
Certificat NF: PORC 05/02/2021

Caractéristiques produit
Code couleur: 01
Finition: blanc brillant
Modèle d‘angle: Non
Modèle accessible: Non
Avec un oeillet à chaîne: Non
Matériau: Céramique
Type de matériau: Porcelaine vitrifiée
Nombre de trous de robinet 1
pour chaque vasque:
Nombre de vasque(s): 1
Trop-plein visible: Non
Technologie PVD: Non
Modèle gain de place: Oui
Surface de rangement: Gauche
Finition: Brillant
Position du perçage de la Centre
robinetterie:

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 1
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
ULYSSE P169101

ULYSSE | Lavabo 500x235x125 mm finition blanc brillant, 1 trou de robinetterie, sans trop-
plein | Lavabo gain d‘espace, Certifié NF

Caractéristiques produit
Avec panneau arrière: Non
Avec cache-bonde: Non
Avec trop-plein: Non
Avec siphon: Non
Type de fixation: Kit de fixation
Type de montage: Mur

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 2
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
Votre contact local:
ULYSSE P169101
België • Belgique
Ideal Standard Produktions-GmbH
ULYSSE | Lavabo 500x235x125 mm finition
Corporate Village - Frame 21 Building
blanc brillant, 1 trou de robinetterie, sans trop-
plein | Lavabo
Da Vincilaan 2 gain d‘espace, Certifié NF
B-1935 Zaventem
+32 2 325 66 00
+32 2 325 66 01
www.idealstandard.be

Ideal Standard Skandinavia ApS

Fynsvej 9
5500 Middelfart (Denmark)
+45 75 84 10 10
www.idealstandard.dk

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 3
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
 Fiche produit : 514D
Mise à jour : 03/02/2023
moderna
Évier à encastrer ÉCO 2 cuves 1160 INOX
Évier à encastrer 1 cuve L. 1160 x l. 500 mm

. Matière : INOX 18/10 :

- Acier : 72%
- Chrome : 18%
- Nickel : 10 %
ÉVIERS INOX

. Réversible
. Finition satinée ou toilé
. Cuves monoblocs
. Perçage facile pour l’installation de la robinetterie (se munir
d’un foret à étage)
. Pattes de fixation fournies pour l’installation sur plan de
travail de 28 à 38 mm
. Garantie 10 ans

FABRICATION
EUROPÉENNE

HOR

S
IR E
VI

SO
S
DA S
G E E T A CC E

FINITION
1160
350 350
SATINÉE TOILÉ
500
400

SCHÉMAS TECHNIQUES VIDAGE à commander séparément

1160
350 350

1160
350 350
500
400

150

CARACTÉRISTIQUES LES + PRODUIT

1160
350 350
résistant à la
évier à encastrer 100% recyclable contact alimentaire
corrosion
150

résistance aux tâches

inox
inox 18/10 montage facile nettoyage facile et aux agressions
18/10
chimiques

non percé pour la

léger - facile compatible toutes
robinetterie
réversible à manipuler et gammes de meubles
(se munir d'un installer moderna
foret à étage)

CÔTES CAISSON POIDS

ÉVIER CUVE 1 & 2 VOLUME
RÉFÉRENCES DÉSIGNATIONS MATIÈRE FINITION D’ENCASTREMENT MINIMUM NET VIDAGE PACKAGING
L x l / mm L x l x P / mm CUVES (L)
L x l / mm / mm (kg)
10,5 L
EEBM116A02 Lisse
Évier à encastrer ÉCO (sous trop plein) Sleeve
Inox 18/10 1160 x 500 350 x 400 x 150 1140 x 480 800 4,25 Non fourni
2 cuves 1160 inox 15 L (45pcs/pal.)
EEBM116G00 Toilé
(Cuve pleine)
Sachet
VID02C Vidage à chaînette complet Ø60 mm pour évier 2 cuves
plastque

Photos non contractuelles. La présente fiche commerciale annule et remplace toute fiche antérieure relative au même produit.
Il appartient à notre clientèle, avant toute mise en oeuvre, de vérifier auprès de nos services que la présente fiche n’a pas été modifiée par une édition plus récente

Tél. 02 51 28 51 28 - [email protected] - www.moderna.fr

DOURO R032767

DOURO | Pack évier finition neutre

Image & dessin téchnique Information générale

Catégorie de produit: Packs lavabos
Type de produit: Pack évier
Marque: Porcher
Suite: DOURO
Colour: 67 - Neutre
Finition: Mat
Type de fixation: Support de fixation
Poids net (kg): 16.99
Code EAN: 3391500583412

Produits inclus
R380601: DOURO | Vidoir 445x340x345 mm finition blanc brillant
R6378AA: MULTI SUITES - FINISHED PRODUCTS | Grille déversoir finition
chrome
K730567: MULTI SUITES - FINISHED PRODUCTS | Kit de supports finition
neutre

Téléchargements
• Spare Parts List

Caractéristiques produit
Volume de la chasse d‘eau Non
réglable:
Nombre de poignées: 0
Code couleur: 67
Finition: neutre
Matériaux (bundle): Slop hopper (R380601): Ceramic
Qualité des matériaux (bundle): Slop hopper (R380601): Vitreous china
Technologie PVD: Non
Compatible Smart Flush: Non
Smartshine: Oui
Surface de rangement: Sans
Finition: Mat
Avec panneau arrière: Oui
Type de montage: Mur

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 1
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
Votre contact local:
DOURO R032767
België • Belgique
Ideal Standard Produktions-GmbH
DOURO | Pack évier finition
Corporate Village - Frame 21 Building
neutre
Da Vincilaan 2
B-1935 Zaventem
+32 2 325 66 00
+32 2 325 66 01
www.idealstandard.be

Ideal Standard Skandinavia ApS

Fynsvej 9
5500 Middelfart (Denmark)
+45 75 84 10 10
www.idealstandard.dk

Tous les efforts sont faits pour s‘assurer que les informations fournies sont exactes. Cependant, nous ne pouvons pas le garantir et n‘acceptons Date de création: 04/2024 2
aucune responsabilité pour toute information incorrecte.
HYDRUS 2.0
COMPTEUR ULTRASONS

APPLICATION
HYDRUS 2.0 est un compteur d'eau statique à ultrasons conçu pour toutes les
applications de distribution d'eau froide domestique permettant une mesure
précise avec une stabilité à long terme dans des conditions difficiles (pas
de mesure d'air et insensible à la sédimentation). Développé dans le cadre
de la MID, il est conforme aux réglementations européennes et détient des
certificats de conformité sanitaire (AoC DEU, ACS, WRAS et autres). La fonction de
communication intégrée prend en charge la fourniture de données de compteur
via la lecture mobile (walk-by/drive-by/passive drive-by) ou le réseau fixé (mise à
niveau sans configuration sur site). En combinaison avec le système de réseau
fixé IZAR de Diehl Metering, qui se distingue par une excellente couverture, la
granularité et l'actualité des données seront maintenues à un niveau élevé. C'est
ce qui en fait une infrastructure très réactive permettant de prendre des mesures
immédiatement.

FEATURES
4 DN 15 à 50
4 Homologué MID avec une gamme dynamique allant jusqu'à R 800
4 IP 68 pour les installations extérieures
4 Communication intégrée basée sur les spécifications de l'OMS
4 M-Bus sans fil pour la lecture mobile en parallèle au réseau fixe
4 mioty®4OMS pour le réseau fixe OMS Generation 5
4 OMS over LoRaWAN® pour le réseau fixe LoRaWAN
4 M-Bus/Pulse/Pulse, M-Bus sans fil, M-Bus sans fil avec L-Bus/Pulse
4 Affichage des codes d'erreur et d'alarme, y compris la détection des fuites
4 Durée de vie de la batterie : jusqu'à 16 ans
4 U0 / D0, pas besoin de sections de ralentissement
HYDRUS 2.0
COMPTEUR ULTRASONS

GÉNÉRAL
HYDRUS 2.0
Température de l'eau °C +0,1 ... +90
Température ambiante de
fonctionnement °C -10 ... +55
Température ambiante de
stockage °C -10 ... +70 (>35 °C 4 semaines max.)
Classe environnementale O (Extérieur)
Classe environnementale
mécanique M2
Classe environnementale
électromagnétique E2
Matériau du boîtier Avec raccord fileté : CW724R (sans plomb) ; avec raccordement à bride : CC770S
Pression nominale PN bar 16
Alimentation 2 piles lithium 3,6 VDC
1
Durée de vie de la pile T30 /
T501 Jusqu'à 16 ans
Durée de vie de la pile T701/
T901 Jusqu'à 16 ans
Optique, OMS Génération 5 (mioty®4OMS) 868 MHz, OMS Génération 3/4 M-Bus sans fil
434/868 MHz, M-Bus, L-Bus et Pulse, LoRaWAN® 868 MHz, mioty® pour le comptage 434/868
Interfaces de communication MHz
Erreurs et alarmes, valeurs historiques stockées : jusqu'à 1024 valeurs quotidiennes + 32
Historique de données valeurs mensuelles et 2 échéances annuelles
Indice de protection IP 68
1
Durée de vie théorique, dépendant de l'intervalle d'envoi du télégramme radio, de la longueur du télégramme et de la température
ambiante du site installation.

INFORMATION SUR L'ÉCRAN LCD

HYDRUS 2.0
Indication d'affichage LCD, 9 chiffres, symboles supplémentaires / affichage compteur / unité
Unités affichées DN15 - DN40 Volume (m³ + 3 chiffres après la virgule) et débit (m³/h + 3 chiffres après la virgule)
Unités affichées DN50 Volume (m³ + 2 chiffres après la virgule) et débit (m³/h + 3 chiffres après la virgule)
Test d'affichage – Volume total (index) – Durée de vie de la pile - Version du firmware - Somme
de contrôle du firmware - Débit instantané – Code et indication d’erreur ponctuelle / en cours /
historique - Volume haute résolution - Date anniversaire - Volume à date anniversaire - Volume
négatif – Sens d’écoulement - Numéro du menu défilement - Témoin de pile faible - Témoin de
fuite - Témoin d'accès au journal métrologique - Témoin signal radio ON/OFF - Symbole erreur
Valeurs affichées - Symbole index référence

INTERFACES DE COMMUNICATION
HYDRUS 2.0
Optique Défilement des différents menus sur l’écran LCD, lecture et configuration avec IZAR@MOBILE
434 ou 868 MHz, OMS Generation 3/4, radio OMS en standard pour lecture mobile (R3)
envoyée toutes les 14 / 64 secondes (par défaut) et M-Bus sans fil pour réseau fixe (R4/R4+)
M-Bus sans fil envoyée toutes les 5 / 15 / 60 minutes
868 MHz, OMS Génération 5, OMS en standard pour la lecture mobile (R3) envoyé toutes les
mioty®4OMS 64 secondes (par défaut) et mioty®4OMS pour le réseau fixe envoyé toutes les 60 minutes
434 ou 868 MHz, OMS Generation 3/4, radio OMS en standard pour le relevé mobile (R3)
envoyé toutes les 64 secondes (par défaut) et mioty® for Metering for fixed network (L1C)
mioty® for Metering envoyé toutes les 60 minutes
868 MHz - OMS sur LoRaWAN® pour le réseau fixe envoyé toutes les 3 h / 5 h / 6 h (par défaut)
et OMS pour la lecture mobile (R3) envoyé toutes les 64 s (par défaut) ; conforme à la norme
v1.0.3, certifié à la norme v1.0.2, classe A, prend en charge le débit de données adaptatif (ADR)
LoRaWAN® et l'activation Over The Air (OTA).
M-Bus 2400 Bauds, longueur de câble de 1,5 m*, alimentation sur pile intégrée
L-Bus Sortie L-Bus active seulement quand la radio est désactivée
1 ou 2 sorties impulsion, câble de 1,5 m*, sortie impulsion soudée avec câble IZAR BE PULSE
Impulsion (collecteur ouvert) de longueur 1,5 m*
Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
* Peut varier de ±3,5% en raison des tolérances de fabrication
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 2
HYDRUS 2.0
COMPTEUR ULTRASONS

SÉCURITÉ
HYDRUS 2.0
M-Bus sans fil OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut) / OMS Génération 3 (sélectionnable)
mioty®4OMS OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut)
mioty® for Metering OMS Génération 4 Profil B, clés individuelles (par défaut) / OMS Génération 3 (sélectionnable)
Le réseau fixe utilise le cryptage interne du transport LoRaWAN® ; le réseau mobile utilise les
LoRaWAN® clés individuelles OMS Generation 4 Profile B.

CONFIDENTIALITÉ
HYDRUS 2.0 enregistre en interne les valeurs historiques de consommation. Les données d'enregistrement ne sont disponibles
que par lecture locale avec IZAR@MOBILE. La communication optique et radio met en œuvre le cryptage et l'authentification
conformément à la spécification OMS et à la spécification LoRaWAN®.

CARACTÉRISTIQUES ÉMETTEUR ET VALEURS D'IMPULSIONS

HYDRUS 2.0
Tension d'entrée maximale V 30
Intensité d'entrée maximale mA 27
Chute de tension maximale sur
sortie active V/mA 2 / 27
Courant maximal sur sortie
inactive μA/V 5 / 30
Tension maximale retour sans
destruction des sorties V 6 (dans le cas où l'intensité ne dépasse pas 27 mA)
Poids d'impulsion l/pulse 1 / 10 (dépend du diamètre nominal)
Configuration sortie impulsion 1 Volume total ou volume positif
Configuration sortie impulsion 2 Sens d'écoulement ou erreur, volume négatif ou volume positif
Fréquence d'impulsion Fréquence de 10 Hz maximum
Largeur d'impulsion 50 - 125 ms

VERSIONS DISPONIBLES
HYDRUS 2.0
Wireless M-Bus/Pulse/L-Bus OMS
M-Bus sans fil uniquement Mioty® for Metering
mioty®4OMS and OMS Radio sans fil
LoRaWAN® et radio OMS sans fil
Radio OMS + Impulsion / L-Bus 3 fils - radio et volume positif sur la sortie impulsion / 3 fils - L-Bus et volume positif sur la sortie
+ Impulsion impulsion
Radio mioty® for Metering + 3 fils - radio et volume positif sur la sortie impulsion / 3 fils - L-Bus et volume positif sur la sortie
Impulsion / L-Bus + Impulsion impulsion
M-Bus + Impulsion x2 5 fils - volume positif sur la sortie impulsion 1 et volume négatif sur la sortie impulsion 2
Impulsion x2 4 fils - volume total sur la sortie impulsion 1 et direction sur la sortie impulsion 2 avec la
Radio déportée avec IZAR BE Avec IZAR BE PULSE soudé à l'HYDRUS 2 pour mettre un module radio clip-on (LoRaWAN,
PULSE Wize, OMS)

REACH
Information conformément à l'article 33, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du
18 décembre 2006 :
Cette famille de produits se compose d'articles contenant les substances suivantes dans une concentration supérieure à 0,1 % en
poids (p/p) :
- Plomb (uniquement pour les variantes à brides) - (CAS no.: 7439-92-1)
- Oxyde de plomb et de zirconium (CAS no.: 12626-81-2)

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 3
HYDRUS 2.0 DN 15 - 20
COMPTEUR ULTRASONS

DONNÉES TECHNIQUES
Diamètre nominal DN mm 15 153 15 15 20
Débit nominal Q3 m3/h 2,5 2.5 2,5 2,5 2,5
Longueur totale L mm 110 115 165 170 130
Dynamique de mesure (Q3/Q1) R 800 800 800 800 800
Débit maximal Q4 3
m /h 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125
Débit de transition Q2 l/h 5 5 5 5 5
Débit minimal Q1 l/h 3,13 3,13 3,13 3,13 3,13
Débit de démarrage l/h 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
Perte de charge à Q3 bar 0,46 0,46 0,46 0,46 0,4
Perte de charge à Q4 bar 0,72 0,72 0,72 0,72 0,63
Débit maximal 2 Qhigh m³/h 4,37 4,37 4,37 4,37 4,37
Débit à ΔP = 1 bar 3,69 3,69 3,69 3,69 3,95

Diamètre nominal DN mm 20 20 20 20
Débit nominal Q3 3
m /h 2,5 4 4 4
Longueur totale L mm 190 130 165 190
Dynamique de mesure (Q3/Q1) R 800 800 800 800
Débit maximal Q4 m3/h 3,125 5 5 5
Débit de transition Q2 l/h 5 8 8 8
Débit minimal Q1 l/h 3,13 5 5 5
Débit de démarrage l/h 1,4 2,5 2,5 2,5
Perte de charge à Q3 bar 0,4 0,4 0,4 0,4
Perte de charge à Q4 bar 0,63 0,63 0,63 0,63
2
Débit maximal Qhigh m³/h 4,37 7 7 7
Débit à ΔP = 1 bar 3,95 5,39 5,39 5,39
2
Pression de sortie minimale de 3 bars, 100 heures par an maximum, en réseau souterrain clos
3
Veuillez vous référer au tableau DIMENSIONS

APPROBATION
DN 15 - 20
Approbation MID DE-19-MI001-PTB012 | UK/0126/0326
Dynamique de mesure (Q3/Q1) Jusqu'à R=800
Standards EN 4064 | EN 14154 | OIML R49
Conformité sanitaire AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Netherlands, OTH, PZH, SVGW
OMS Certification OMS Generation 4
LoRaWAN® certification 1.0.2

DYNAMIQUE DE MESURE (R=Q3/Q1)

DN 15 - 20
Q3 2,5 m³/h - T30 / T50 R 800
Q3 2,5 m³/h - T70 / T90 R 800H / 400V
Q3 4 m³/h - T30 R 800
Q3 4 m³/h - T50 / T70 / T90 R 800H / 400V

H=position d'installation horizontale / V=position d'installation verticale

Autres valeurs sur demande

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 4
HYDRUS 2.0 DN 15 - 20
COMPTEUR ULTRASONS

DIMENSIONS

Diamètre nominal DN mm 15 153 15 15 20

Débit nominal Q3 3
m /h 2,5 2.5 2,5 2,5 2,5
Longueur totale L mm 110 115 165 170 130
Housing brass/composite brass/composite brass/composite brass/composite brass
Longueur du boîtier L1 mm 89 89 89 89 89
Largeur du boîtier B mm 89 89 89 89 89
Corps laiton/composite laiton/composite laiton/composite laiton/composite laiton
Longueur totale avec raccords L2 mm 190 195 245 250 230
Embout fileté du compteur pouce G¾B G¾B G¾B G¾B G1B
Embout fileté du raccord pouce R½ R½ R½ R½ R¾
Hauteur H1 mm 71 71 71 71 74
Poids sans raccord (approx.) kg 0.7 / 0.5 0.7 / 0.5 0.8 / 0.6 0.8 / 0.6 0,8
Poids avec raccords (approx.) kg 1.1 / 0.9 1.1 / 0.9 1.2 / 1.0 1.2 / 1.0 1,2
Hauteur H mm 18 18 18 18 21

Diamètre nominal DN mm 20 20 20 20
Débit nominal Q3 m3/h 2,5 4 4 4
Longueur totale L mm 190 130 165 190
Housing brass/composite brass brass brass/composite
Longueur du boîtier L1 mm 89 89 89 89
Largeur du boîtier B mm 89 89 89 89
Corps laiton/composite laiton laiton laiton/composite
Longueur totale avec raccords L2 mm 290 230 295 290
Embout fileté du compteur pouce G1B G1B G1¼B G1B
Embout fileté du raccord pouce R¾ R¾ R1 R¾
Hauteur H1 mm 74 74 74 74
Poids sans raccord (approx.) kg 0.9 / 0.6 0,8 1,0 0.9 / 0.6
Poids avec raccords (approx.) kg 1.3 / 1.0 1,2 1,6 1.3 /1.0
Hauteur H mm 21 21 27 21
3
Autres versions avec filetage de raccordement à l'entrée du compteur G7/8B et à la sortie du compteur G3/4B sur demande

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 5
HYDRUS 2.0 DN 15 - 20
COMPTEUR ULTRASONS

PERTE DE CHARGE / COURBE D'ERREUR TYPE

Perte de charge Courbe d'erreur type

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 6
HYDRUS 2.0 DN 25 - 50
COMPTEUR ULTRASONS

DONNÉES TECHNIQUES
Diamètre nominal DN mm 25 25 32 40 40 40
Débit nominal Q3 m3/h 6,3 10 10 10 10 16
Longueur totale L mm 260 260 260 200 300 200
Dynamique de mesure (Q3/Q1) R 400 800 800 400 400 800
Débit maximal Q4 m3/h 7,87 12,5 12,5 12,5 12,5 20
Débit de transition Q2 l/h 25,2 20 20 40 40 32
Débit minimal Q1 l/h 15,8 12,5 12,5 25 25 20
Débit de démarrage l/h 5 5 5 8,7 8,7 8,7
Perte de charge à Q3 bar 0,22 0,54 0.33 0,22 0,22 0.2
Perte de charge à Q4 bar 0,34 0,84 0.53 0,34 0,34 0.31
Débit maximal 2 Qhigh m³/h 11,02 17,5 17.5 17,5 17,5 28
Débit à ΔP = 1 bar 13,43 13,43 10.95 21,32 21,32 36.0

Diamètre nominal DN mm 40 50 50 50 50
Débit nominal Q3 3
m /h 16 16 16 25 25
Longueur totale L mm 300 270 300 270 300
Dynamique de mesure (Q3/Q1) R 800 250 250 400 400
Débit maximal Q4 3
m /h 20 20 20 31,25 31,25
Débit de transition Q2 l/h 32 102 102 100 100
Débit minimal Q1 l/h 20 64 64 62,5 62,5
Débit de démarrage l/h 8,7 25 25 25 25
Perte de charge à Q3 bar 0.2 0,14 0,14 0,33 0,33
Perte de charge à Q4 bar 0.31 0,22 0,22 0,52 0,52
Débit maximal 2 Qhigh m³/h 28 32,13 32,13 32,13 32,13
Débit à ΔP = 1 bar 36.0 46,0 46,0 46,0 44,0
2
Pression de sortie minimale de 3 bars, 100 heures par an maximum, en réseau souterrain clos

APPROBATION
DN 25 - 50
Approbation MID DE-19-MI001-PTB012 | UK/0126/0326
Dynamique de mesure (Q3/Q1) Jusqu'à R=800
Standards EN 4064 | EN 14154 | OIML R49
Conformité sanitaire AoC DEU, ACS, WRAS, Belgaqua, KIWA Netherlands, OTH, PZH, SVGW
OMS Certification OMS Generation 4
LoRaWAN® certification 1.0.2

DYNAMIQUE DE MESURE (R=Q3/Q1)

DN 25 - 50
Q3 6,3 m³/h - T30 R 400
Q3 6,3 m³/h - T50 / T70 / T90 R 400H / 250V
Q3 10 m³/h - T30 R 800
Q3 10 m³/h - T50 / T70 / T90 R 800H / 400V
Q3 16 m³/h - T30 R 800
Q3 16 m³/h - T50 / T70 / T90 R 800H / 400V
Q3 16 m³/h - DN 50 - T30 / T50 /
T70 / T90 R 250
Q3 25 m³/h - DN 50 - T30 /
T50 / T70 / T90 R 400

H=position d'installation horizontale / V=position d'installation verticale

Autres valeurs sur demande
Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 7
HYDRUS 2.0 DN 25 - 50
COMPTEUR ULTRASONS

DIMENSIONS

Diamètre nominal DN mm 25 25 32 40 40 40
Débit nominal Q3 3
m /h 6,3 10 10 10 10 16
Longueur totale L mm 260 260 260 200 300 200
Longueur du boîtier L1 mm 89 89 89 96 96 96
Largeur du boîtier B mm 89 89 89 89 89 89
Corps laiton laiton laiton laiton laiton laiton
DIMENSIONS - VERSION
FILETÉE . . . . . .
Longueur totale avec raccords L2 mm 380 380 380 340 440 340
Embout fileté du compteur pouce G1¼B G1¼B G1½B G2B G2B G2B
Embout fileté du raccord pouce R1 R1 R1¼ R1½ R1½ R1½
Hauteur H1 mm 78 78 78 82 82 82
Poids sans raccord (approx.) kg 1,4 1,4 1,5 1,8 2,6 1,8
Poids avec raccords (approx.) kg 2,0 2,0 2,1 3,0 3,8 3,0
Hauteur H mm 27 27 30 36 36 36
DIMENSIONS - VERSION BRIDE . . . . . .
Diamètre bride D mm 115 115 140 - 148 -
Diamètre perçage bride K mm 85 85 100 - 110 -
Nombre de passage de vis pcs 4 4 4 - 4 -
Diamètre de passage de vis D1 mm 14 14 18 - 18 -
Hauteur sous tubulure H mm 50 50 62,5 - 69 -
Hauteur H1 mm 84 84 84 - 87 -
Largeur F mm 100 100 125 - 138 -
Poids avec brides (approx.) kg 3,4 3,4 4,6 - 6,3 -

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 8
HYDRUS 2.0 DN 25 - 50
COMPTEUR ULTRASONS

Diamètre nominal DN mm 40 50 50 50 50
Débit nominal Q3 3
m /h 16 16 16 25 25
Longueur totale L mm 300 270 300 270 300
Longueur du boîtier L1 mm 96 92 92 92 92
Largeur du boîtier B mm 89 94 94 94 94
Corps laiton laiton laiton laiton laiton
DIMENSIONS - VERSION
FILETÉE . . . . .
Longueur totale avec raccords L2 mm 440 390 420 390 420
Embout fileté du compteur pouce G2B G2½B G2½B G2½B G2½B
Embout fileté du raccord pouce R1½ R2 R2 R2 R2
Hauteur H1 mm 82 90 90 90 90
Poids sans raccord (approx.) kg 2,6 3,9 4,05 3,9 4,05
Poids avec raccords (approx.) kg 3,8 5,5 5,65 5,5 5,65
Hauteur H mm 36 41 41 41 41
DIMENSIONS - VERSION BRIDE . . . . .
Diamètre bride D mm 148 - - - -
Diamètre perçage bride K mm 110 - - - -
Nombre de passage de vis pcs 4 - - - -
Diamètre de passage de vis D1 mm 18 - - - -
Hauteur sous tubulure H mm 69 - - - -
Hauteur H1 mm 87 - - - -
Largeur F mm 138 - - - -
Poids avec brides (approx.) kg 6,3 - - - -

PERTE DE CHARGE / COURBE D'ERREUR TYPE

Perte de charge Courbe d'erreur type

Diehl Metering S.A.S. ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 00 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 72 20 ∙ [email protected] ∙ www.diehl.com/metering
Agence Nord ∙ 6 rue de Marguerites ∙ FR-92737 Nanterre Cedex ∙ Tél. + 33 (0)1 47 85 05 48 ∙ Fax: + 33 (0)1 47 85 09 36 ∙ [email protected]
Agence Sud ∙ 3 av. Condorcet ∙ CS 72067 ∙ FR-69616 Villeurbanne Cedex ∙ Tél. + 33 (0)4 78 93 76 90 ∙ Fax: + 33 (0)4 78 89 64 85 ∙ [email protected]
Ventes Internationales ∙ 67 rue du Rhône ∙ BP 10160 ∙ FR-68304 Saint-Louis Cedex ∙ Tél. + 33 (0)3 89 69 54 21 ∙ Fax: + 33 (0)3 89 69 54 22 ∙ [email protected]
Document non contractuel. Caractéristiques à se faire préciser avant commande.

29.07.2024 · 9
Tube multicouche Geberit Mepla, en barre

Exemple d’image

• Pour les applications domestiques, industrielles et la construction

Utilisation navale
• Pour eau potable froide et chaude
• Pour eau de refroidissement et de chauffage sans antigel Caractéristiques
• Pour eau de refroidissement et de chauffage avec antigel • Etanche à la diffusion
• Pour les eaux résiduaires et de processus • Extérieur noir
• Pour l'eau traitée • Extrémité de tube avec bouchon de protection transparent
• Pour les eaux pluviales dont le pH > 6,0
• Pour eau de mer Caractéristiques techniques
• Pour substances chimiques et fluides techniques
Matériau PE-RT II / Al / PE-RT II
• Pour air comprimé (classe de pureté d'huile 0–3)
• Pour dépression Rugosité de la surface 7 µm
• Pour gaz inertes (p. ex. azote) Dilatation thermique 0.026 mm/(m·K)
Conductibilité thermique du tube 0.43 W/(m·K)

N° de réf. DN d, ø di, ø s L
601.100.00.1 12 16 mm 11.5 mm 2.25 mm 5m
601.100.00.2 12 16 mm 11.5 mm 2.25 mm 3m
602.100.00.2 15 20 mm 15 mm 2.5 mm 3m
602.100.00.1 15 20 mm 15 mm 2.5 mm 5m
603.100.00.2 20 26 mm 20 mm 3 mm 3m
603.100.00.1 20 26 mm 20 mm 3 mm 5m
604.100.00.2 25 32 mm 26 mm 3 mm 3m
604.100.00.1 25 32 mm 26 mm 3 mm 5m
605.100.00.2 32 40 mm 33 mm 3.5 mm 3m
605.100.00.1 32 40 mm 33 mm 3.5 mm 5m
606.100.00.2 40 50 mm 42 mm 4 mm 3m
606.100.00.1 40 50 mm 42 mm 4 mm 5m
607.100.00.2 50 63 mm 54 mm 4.5 mm 3m
607.100.00.1 50 63 mm 54 mm 4.5 mm 5m
608.100.00.1 65 75 mm 65.6 mm 4.7 mm 5m

Accessoires
• Multipince Geberit Mepla
• Coupe-tube ML Geberit
• Outil à ébavurer et à calibrer Geberit Mepla
• Fourreau isolant Geberit

Créé avec des données relatives aux produits Geberit - 16/04/2023 1

Tube Geberit Mapress Acier Carbone extérieur galvanisé

Exemple d’image

Caractéristiques Caractéristiques techniques

• Galvanisé à l'extérieur Matériau Acier non allié 1.0034 E195 (EN 10305)
Rugosité de la surface 10 µm
Dilatation thermique 0.012 mm/(m·K)
Conductibilité thermique du 60 W/(m·K)
tube
Capacité thermique 500 J/(kg·K)
spécifique

N° de DN d, ø di, ø s L
réf.
Ces articles sont adaptés au système : Geberit Mapress Acier Carbone
29101 10 12 mm 9.6 mm 1.2 mm 6m
29102 12 15 mm 12.6 mm 1.2 mm 6m
29103 15 18 mm 15.6 mm 1.2 mm 6m
29104 20 22 mm 19 mm 1.5 mm 6m
29105 25 28 mm 25 mm 1.5 mm 6m
29106 32 35 mm 32 mm 1.5 mm 6m
29107 40 42 mm 39 mm 1.5 mm 6m
29108 50 54 mm 51 mm 1.5 mm 6m
29158 65 66.7 mm 63.7 mm 1.5 mm 6m
29159 65 76.1 mm 72.1 mm 2 mm 6m
29160 80 88.9 mm 84.9 mm 2 mm 6m
29161 100 108 mm 104 mm 2 mm 6m
Ces articles sont adaptés au système : Geberit Mapress Acier Carbone (FKM bleu)
29101 10 12 mm 9.6 mm 1.2 mm 6m
29102 12 15 mm 12.6 mm 1.2 mm 6m
29103 15 18 mm 15.6 mm 1.2 mm 6m
29104 20 22 mm 19 mm 1.5 mm 6m
29105 25 28 mm 25 mm 1.5 mm 6m
29106 32 35 mm 32 mm 1.5 mm 6m
29107 40 42 mm 39 mm 1.5 mm 6m
29108 50 54 mm 51 mm 1.5 mm 6m
29159 65 76.1 mm 72.1 mm 2 mm 6m
29160 80 88.9 mm 84.9 mm 2 mm 6m
29161 100 108 mm 104 mm 2 mm 6m

1
Accessoires
• Coupe-tube R Geberit Mapress
• Ebavureur Geberit Mapress
• Matrice de profondeur d'emboîtement Geberit Mapress avec marqueur
• Outil électrique à ébavurer Geberit RE 1 Mapress en mallette

Créé avec des données relatives aux produits Geberit - 17/04/2023 2

 Fiche technique produit 37.130

EGQ 212 : Transmetteur de gaine, CO2 et température

Votre atout en matière d'efficacité énergétique

Mesure de la concentration en CO2 et de la température pour une régulation efficace en énergie et
adaptée au besoin du climat ambiant

Caractéristiques
• Mesure sélective de la concentration en CO2 et de la température pour une ventilation à la deman-
de des locaux (p. ex. salles de réunion, salles de réception, bureaux, salles de classe, etc.)
• Mesure du CO2 avec NDIR1) Technologie à double faisceau, rendant la mesure stable à long terme
et insensible aux influences extérieures
• Convient à une utilisation 24 heures sur 24
• Équilibrée en usine et prête à l'emploi
• Les capteurs ont été développés sur la base des directives DIN EN 13779, DIN EN 15251, VDI
6038 et 6040 EGQ212F031
• Bride de montage fournie

Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Tension d'alimentation 15...24 V= (±10 %) ou 24 V~ (±10 %)
Puissance absorbée Max. 1,5 W (24 V=) | 2,9 VA (24 V~)
Courant d'enclenchement maximal 10 A, 2 ms

Sorties
Signal de sortie 2 × 0...10 V, charge > 10 kΩ

Valeurs caractéristiques
État opérationnel < 2 minutes (opérationnel), 15 minu-
tes (précision max.)
Vitesse de débit Min. 3 m/s
Max. 10 m/s
Comportement dans le temps Dans l'air en mouvement (3 m/s) 5 minutes
CO2 Plage de mesure 0...2 000 ppm
Précision de mesure ±75 ppm, >750 ppm :±10 % (typ. à
21 °C)
Dépendance par rapport à la pres- Typ.0,135 % de la valeur de mesure
sion par mm Hg
Influence de la température Typ.2 ppm par °C (0...50 °C)
Dérive à long terme < 5 % FS ou < 10 % par an
Température Plage de mesure 0...50 °C
Précision de mesure ±1 °C de la plage de mesure (typ.
21 °C et 24 V=)

Conditions ambiantes
Température ambiante 0...50 °C
Humidité ambiante Max. 85 % HR sans condensation

Structure constructive
Bornes de raccordement Borne enfichable, max. 1,5 mm2
Insertion du câble M20 pour câble
Ø min. 5 mm, max. 8 mm
Boîtier Jaune/noir
Matériau du boîtier PA6
Matériau de l'élément de filtrage Acier inox, treillis
Diamètre du tube de la sonde 19,5 mm
Longueur du tube de la sonde 180 mm
Poids 180 g

Normes, directives
Indice de protection Tête de l'appareil : IP65 (60529)

1)
NDIR : sonde infrarouge non dispersive (non dispersive infrared sensor)

Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 1.1 1/5

Fiche technique produit 37.130

Conformité CE selon Directive CEM 2014/30/UE Fonctionnement 1 selon EN 60730-1,

espace résidentiel
Directive RoHS 2011/65/UE EN 50581

Aperçu des types

Type Description
EGQ212F031 Transmetteur de gaine, CO2 et température ; 2 x 0-10 V

Description du fonctionnement
Transmetteur de gaine pour la mesure de la teneur en CO2 et de la température dans les gaines de
ventilation.
Le principe de mesure du CO2 repose sur le processus de mesure de référence à double faisceau.
L'augmentation de la teneur en CO2 dans l'air entraîne une augmentation de l'atténuation de la lumiè-
re IR. L'électronique d'évaluation en déduit la teneur en CO2 et la met à disposition sous forme de
signal 0-10 V.
Outre la mesure du CO2 proprement dite sur la première gaine, une référence est également mesu-
rée sur une deuxième gaine. Le signal de CO2 est comparé à ce signal de référence. Les éventuels
effets du vieillissement et de l'encrassement sont ainsi compensés en temps réel.
Le capteur de CO2 ne requiert pas d'air frais extérieur pour le rééquilibrage récurrent, ce qui le rend
indépendant des conditions climatiques extérieures et de la pollution atmosphérique.

Les restrictions supplémentaires suivantes s'appliquent en outre :

• Aucune poussière ne doit se trouver dans la gaine de ventilation

• Le transmetteur de gaine ne doit pas être utilisé pour la mesure de gaz agressifs.
• Le produit ne doit pas être monté en extérieur.

Le signal de sortie du CO2 n'est activé qu'après la phase de disponibilité opérationnelle. Le signal de
sortie du CO2 n'est pas disponible pendant la phase de réchauffage.

)
Le capteur de CO2 fonctionne par impulsions. Par conséquent, la consommation de courant de l'appareil
n'est pas constante. Afin d'éviter des erreurs de mesure, il est très important de réaliser un câblage soi-
gneux de la ligne de masse. (Voir consignes figurant dans les instructions de montage)

Utilisation conforme
Ce produit est conçu uniquement pour l'emploi prévu par le fabricant, décrit à la section « Description
du fonctionnement ».
Le respect de la législation relative au produit en fait également partie. Les modifications ou transfor-
mations ne sont pas autorisées.

Ce produit n'est pas conçu pour des applications de sécurité.

Remarques concernant l'étude du projet et le montage

!
ATTENTION !
Risque d'endommagement de l'appareil !
►Seul un électricien est habilité à effectuer la mise en place et le montage d'appareils électriques.

Raccordement électrique
Lors des opérations de câblage, tenez compte du fait que des perturbations électriques sont suscep-
tibles d'influencer les mesures. Ces perturbations sont d'autant plus importantes que la longueur du
câble est élevée et que sa section est faible. Dans un environnement à fortes perturbations, il est re-
commandé d'utiliser des câbles blindés.

Sur les appareils comportant des unités de commande (émetteurs de signaux, émetteurs, etc.), veil-
lez à ce que l'appareil recevant le signal (servomoteurs, unités, etc.) ne passe pas dans un état dan-
gereux pouvant provenir de signaux erronés générés pendant le montage ou la configuration de l'uni-
té de commande. Le cas échéant, débranchez le récepteur de signal de l'alimentation électrique.

Production de chaleur due à la puissance électrique dissipée

Les sondes de température équipées d'éléments modulaires électroniques possèdent toujours une
puissance électrique dissipée qui influe sur la mesure de la température de l'air ambiant. La puissan-
ce dissipée des sondes de température augmente avec la tension de service. Cette puissance dissi-

2/5 1.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

 Fiche technique produit 37.130

pée doit être prise en compte lors de la mesure de la température. Lorsque la tension de service est
fixe (±0,2 V), cela s'effectue généralement en additionnant ou en soustrayant une valeur de décalage
constante. Étant donné que les transmetteurs de gaine fonctionnent avec une tension de service va-
riable, une seule tension de service peut être prise en compte pour des raisons techniques.
Les transmetteurs de mesure sont réglés par défaut pour une tension de service de 24 V=. Cela si-
gnifie que, pour cette tension, le taux d'erreur de mesure attendu du signal de sortie est le plus faible.
Pour d'autres tensions de service, le taux d'erreur de décalage augmente ou diminue en raison de la
puissance dissipée modifiée de l'électronique de la sonde. Si, lors d'une exploitation ultérieure, il est
nécessaire d'effectuer un réajustage directement sur la sonde, cela est possible au moyen du poten-
tiomètre de réglage se trouvant sur la platine de la sonde.

)
Les courants d'air évacuent mieux la chaleur provenant de la puissance dissipée. Il en résulte des écarts
de mesure limités dans le temps.

)
Remarque
Une trop forte concentration de poussière dans l'air peut empêcher l'air de circuler dans le capteur de
CO2 et entraîner des erreurs de mesure.

Montage
Le capteur peut être fixé au moyen d'une bride de montage (recommandé) ou directement sur la gai-
ne de ventilation.
Lors du montage, veillez à ce que les ouvertures dans le tube de la sonde soient montées dans le
sens du flux. La vitesse de ventilation maximale est de 10 m/s.
Il faut s'assurer de la bonne étanchéité afin qu'il n'y ait pas d'échange de gaz entre l'air environnant et
l'air de la gaine.
Important :
En général, tous les capteurs de CO2 sont sensibles aux chocs et à la poussière car ils utilisent un
principe de mesure optique (Non-Dispersive Infrared – NDIR). La compensation de la dérive des son-
des de CO2 fonctionne uniquement sous des charges d'air normales, telles que celles présentes
dans les bureaux, les écoles et les locaux d'habitation.

Consignes d'utilisation
Dans des conditions d'utilisation normales, les sondes ne s'altèrent que très faiblement. Lorsqu'ils
sont utilisés dans une atmosphère très polluée ou chargée en gaz agressifs, les capteurs de CO2
subissent un vieillissement prématuré. Ces facteurs d'influence dépendent de la concentration des
fluides agressifs et peuvent conduire à une dérive du capteur.
Tous les capteurs de gaz font l'objet d'une dérive liée aux composants, ce qui nécessite en général
un réajustage régulier des capteurs de gaz installés. Avec la technologie à double faisceau, SAUTER
offre un réajustage automatique pour différents domaines d'application des capteurs. Les capteurs
peuvent ainsi être utilisés dans des applications fonctionnant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Il n'est plus nécessaire de réajuster manuellement les capteurs !
En cas d'utilisation du capteur dans une atmosphère polluée, le remplacement anticipé du capteur
complet est exclu des prestations générales de garantie.
En raison des échanges d'air, de la saleté et des particules de poussière peuvent s'accumuler au fil
du temps sur le filtre fritté qui protège les éléments de mesure et, ainsi, entraver le fonctionnement de
la sonde.

Une fois le filtre démonté, il peut être nettoyé par soufflage d'air comprimé, filtré et exempt d'huile,
d'air stérile, d'azote ou encore lavé à l'eau distillé. Les filtres trop fortement encrassés doivent être
changés.

Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 1.1 3/5

Fiche technique produit 37.130

!
ATTENTION !
Endommagement de l'appareil !
►Désactivez les appareils défectueux ou endommagés.

Mise en service
Après une réinitialisation de la tension, les 3 voyants LED s'allument pendant 90 secondes. Les va-
leurs de sortie ne sont valables qu'une fois le temps de préchauffage écoulé.
Les LED représentent la concentration en CO2.

0...750 ppm Le voyant LED vert s'allume.

751...1 250 ppm Le voyant LED jaune s'allume.
1 251...2 000 ppm Le voyant LED rouge s'allume.

Panne
Lorsqu'une panne survient, la LED rouge clignote au rythme d'une fois par seconde. Les LED jaune
et verte codent la panne correspondante.

LED verte LED jaune Erreur

Clignote ARRÊT Panne capteur de CO2
ARRÊT MARCHE Panne sonde de température

Élimination
Lors de l'élimination, il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur.
Vous trouverez des informations complémentaires concernant les matériaux dans la « Déclaration
matériaux et environnement » relative à ce produit.

Schéma de raccordement

3
3
4
1 2 3 4 5 6 7
7

8
6

9
5

1 3
EIH
4

1
3

2
LED1
LED2
LED3

1 3
IC7

2
1 Bornes de raccordement
2 Molette de codage
3 Réglage du décalage

Bornes de raccordement
Borne Fonction
1 24 V (LS)
2 MM
3 Pas utilisée
4 Sortie température 0...10 V (avec décalage)
5 Sortie CO2 0...10 V (avec décalage)
6 Sortie CO2 0...10 V (sans décalage)
7 Pas utilisée

A Bornes 5, 6 – Décalage : Voir condensateur sous Réglage du décalage.

4/5 1.1 Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG

 Fiche technique produit 37.130

Molette de codage
Position Réglage sortie borne de raccordement #5
0 Pas utilisée
1 Pas utilisée
2 Pas utilisée
3 Pas utilisée
4 Sortie CO2 0...10 V (avec décalage)
5 Pas utilisée

Réglage du décalage
Condensateur Fonction
1 Pas utilisée
2 Réglage du décalage CO2 (±150 ppm)
3 Réglage du décalage température (±3 °C)
4 Pas utilisée

Plan d'encombrement
[mm]
88
90 66
78 90
54

52
M20

66
21,5 88

24,5 21

19,5
max. 8 mm
min. 5 mm
Ø

max. 1,5 mm²

180

9
9
9

8
19,5
19,5 69

15..22
4
9

53

Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com

Sous réserve de modifications © 2015 Fr. Sauter AG 1.1 5/5

RÉSEAUX DE CHALEUR REHAU
Pour une distribution optimisée et maîtrisée de l’énergie

*Des solutions polymères à l’infini.

1 INTRODUCTION

REHAU vous apporte avec son offre RÉSEAUX DE CHALEUR, la solution optimale pour vos réseaux de chaleur de proximité, réseaux
secondaires de chauffage et de froid urbain pour les gammes RAUTHERMEX et RAUVITHERM. Les réseaux d’eau chaude et froide sanitaire
peuvent être réalisés avec la gamme RAUVITHERM. Nous répondons aux obligations et exigences de ce marché : performance, pérennité et
flexibilité.

1.1 La solution RÉSEAUX DE CHALEUR

RAUVITHERM – Solution flexible RAUTHERMEX – Solution à haute performance

Les différentes couches de la mousse d’isolation assurent une La performance de l’isolation par mousse de polyuréthane permet de
flexibilité optimale, lui permettant alors de s’adapter aux tracés les garantir de faibles déperditions même pour un diamètre réduit de la
plus complexes. gaine extérieure.

Fig. 1-1 Tube RAUVITHERM Fig. 1-2 Tube RAUTHERMEX

Les avantages du système : Les avantages du système :

- flexibilité et étanchéité optimale grâce à la couche extérieure - isolation en polyuréthane à alvéoles fermées garantissant des
extrudée sur l’isolant ; performances thermiques élevées ;
- isolation performante permettant une distribution maîtrisée de - dilatation thermique nulle ; le tube est bloqué par la mousse PU ;
l’énergie ; - emploi des compensateurs et manchons de dilatation non
- sécurité d’exploitation grâce à la résistance à la corrosion des nécessaire ;
matériaux utilisés ; - isolation haute performance permettant une distribution optimisée et
- système complet permettant la conception et la mise en œuvre de maîtrisée de l’énergie ;
réseaux homogène ; - sécurité d’exploitation grâce à la résistance à la corrosion des
- très grande flexibilité du produit facilitant la pose ; matériaux utilisés ;
- adaptabilité simplifiée du tracé grâce à la souplesse du produit ; - système complet permettant la conception et la mise en œuvre de
- conditionnement en couronnes minimisant les raccords ; réseaux homogènes ;
- titulaire d’un Avis Technique n° 14/15-2134 «RAUVITHERM». - conditionnement en couronnes minimisant les raccords ;
- titulaire d’un Avis Technique n°14/15-2133 «RAUTHERMEX
Chauffage».

1
5 ANNEXES

5.1 Dimensions des tubes - Réseaux de chaleur

Rayon de Longueur maxi Taille des Taille des

D ext tube Tube calopoteur Masse
Réf Correspondance Contenance cintrage mini par couronne couronnes couronnes
D ext gaine D ext x ep linéique
conseillé 3,0 x 1,2 m 2,8 m x 0,8 m 2,8 m x 1,2 m
mm pouce l/m kg/m m m m m
RAUVITHERM monotube
11320531003 25/120 25 x 2,3 1 0,33 1,11 0,9 330 / /
11320631003 32/120 32 x 2,9 1¼ 0,54 1,20 0,9 330 / /
11320731003 40/120 40 x 3,7 1½ 0,84 1,32 0,9 330 / /
11320831003 50/150 50 x 4,6 2 1,31 1,90 1,0 260 / /
11320931003 63/150 63 x 5,8 2½ 2,09 2,20 1,0 260 / /
11321031003 75/175 75 x 6,8 3 2,96 3,16 1,1 160 / /
11321131003 90/175 90 x 8,2 3½ 4,25 3,75 1,1 160 / /
11321231003 110/190 110 x 10 4¼ 6.36 5,04 1,2 100 / /
11321331001 125/210 125 x 11,4 5 8.22 6,38 1,4 100 / /

RAUVITHERM bitube
11320031003 25+25/150 25 x 2,3 1 (2x) 0,33 1,63 1,0 260 / /
11320131003 32+32/150 32 x 2,9 1¼ (2x) 0,54 1,84 1,0 260 / /
11320231003 40+40/150 40 x 3,7 1½ (2x) 0,84 2,11 1,0 260 / /
11320331003 50+50/175 50 x 4,6 2 (2x) 1,31 3,13 1,1 160 / /
11320431004 63+63/210 63 x 5,8 2½ (2x) 2,09 4,40 1,4 100 / /

RAUTHERMEX monotube
13521611001 25/91 25 x 2,3 1 0,33 1,28 0,8 / 370 570
13521711001 32/91 32 x 2,9 1¼ 0,54 1,38 0,8 / 370 570
13521811001 40/91 40 x 3,7 1½ 0,84 1,48 0,8 / 370 570
13521911001 50/111 50 x 4,6 2 1,31 2,11 0,9 / 275 400
13522011001 63/126 63 x 5,8 2½ 2,09 2,86 1,0 / 195 305
13522111001 75/162 75 x 6,8 3 2,96 4,37 1,1 / 95 150
13522211001 90/162 90 x 8,2 3½ 4,25 5,02 1,1 / 95 150
13522311001 110/162 110 x 10 4¼ 6,36 5,78 1,1 / 95 150
13522411001 125/182 125 x 11,4 5 8,20 7,20 1,3 / 52 86
13038671001 140/202 140 x 12,7 5½ 10,32 8,38 1,4 / 46 75
13522511001 160/250 160 x 14,6 6¼ 13,44 14,17 / / Barre 12 /

Rauthermex bitube
13522611001 25+25/111 25 x 2,3 1 (2x) 0,33 1,85 0,9 / 275 400
13522711001 32+32/111 32 x 2,9 1¼ (2x) 0,54 2,11 0,9 / 275 400
13522811001 40+40/126 40 x 3,7 1½ (2x) 0,84 2,75 1,0 / 195 305
13522911001 50+50/162 50 x 4,6 2 (2x) 1,31 4,25 1,1 / 95 150
13523011001 63+63/182 63 x 5,8 2½ (2x) 2,09 5,45 1,3 / 52 86
13566711001 75+75/202 75 x 6,8 3 (2x) 2,96 6,70 1,4 / 46 75

Les couronnes ont un diamètre maximum de 3000 mm et une largeur maximale de 1200 mm (Nous consulter pour couronne complète). Il est également possible d’envisager des
longueurs plus importantes conditionnées en tourets sur demande. Il est conseillé, pour une pose manuelle, de se limiter à des couronnes d’un poids n’excédant pas 300 kg.
D’autres combinaisons de tubes peuvent être réalisées sur demande particulière.

33
 90°C Abaque de calcul des pertes de charge
10°C 1000,0 La rugosité considérée est 0,007 mm (PER) - 1mmCE = 9,81 Pa
1000,0

eur
aiss
x ép
tre

0
,1

,5

,9

,3

,9

,7

,6

,8

,8

,2

x1
x1

x1

x1

x2

x2

x3

x4

x5

x6

x8
mè

110
Dia

12

16

20

25

32

40

50

63

75

90
100,0
100,0

Vitesse
v = 2,5 m/s
v = 2,25 m/s
10,0 v = 2 m/s
10,0 v = 1,75 m/s
Perte de charge en mmCE/m

v = 1,5 m/s

v = 1,25 m/s

v = 1 m/s

1,0 v = 0,75 m/s

1,0

v = 0,5 m/s

0,1
0,1 v = 0,25 m/s

0,0
0,0 0,01 0,1 1 10 100
0,01 Débit en l/s

Exemple
10
Puissance en kW

100

1000
Chute de température 30 20 15 10 5°C

Fig. 5-66 Diagramme Pertes de charges PE-Xa.

35
 5.3 Déperditions calorifiques 5.3.1 Pertes de chaleur RAUVITHERM

Pertes de chaleur en exploitation :

U1 = coefficient de transmission thermique globale [W/mK]

υB = température moyenne d’exploitation [°C]
υE = température du sol [°C]

La résistance thermique est calculée pour les conditions suivantes de

mise en œuvre :
h=0.8 m
a=0,1m
Données de base servant au calcul
Hauteur de recouvrement . . . . . . . . . . . h = 0,8 m
Espacement entre les 2 tubes Monotube. a = 0,1 m
Température du sol . . . . . . . . . . . . . . . . υE = 10 °C
Conductibilité du sol. . . . . . . . . . . . . . . . λ E = 1 W/mK
E E
Conductibilité mousse PU. . . . . . . . . . . . λ PU = 0,044 W/mK
Conductibilité tube PER . . . . . . . . . . . . . λ PER = 0,35 W/mK
Conductibilité de la gaine. . . . . . . . . . . . λ PE = 0,09 W/mK

Fig. 5-67 Déperditions calorifiques monotube.

Pertes de chaleur Q [W/m] pour 1 m de tube

RAUVITHERM U1 Température moyenne d’exploitation υB

Monotube W/mK 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C
25/120 0,16 4,8 6,4 8 9,6 11,2 12,8
32/120 0,19 5,7 7,6 9,5 11,4 13,3 15,2
40/120 0,22 6,6 8,8 11 13,2 15,4 17,6
50/150 0,23 6,9 9,2 11,5 13,8 16,1 18,4
63/150 0,28 8,4 11,2 14 16,8 19,6 22,4
75/175 0,28 8,4 11,2 14 16,8 19,6 22,4
90/175 0,34 10,2 13,6 17 20,4 23,8 27,2
110/190 0,41 12,3 16,4 20,5 24,6 28,7 32,8
125/210 0,42 12,6 16,8 21 25,2 29,4 33,6
h=0,8 m

Pour un tube aller et un tube retour, la valeur est à multiplier par 2.

E
Pertes de chaleur Q [W/m] pour 1 m de bitube
E

RAUVITHERM U1 Température moyenne d’exploitation υB

Bitube W/mK 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C
25+25/150 0,25 7,5 10 12,5 15 17,5 20
32+32/150 0,26 7,8 10,4 13 15,6 18,2 20,8
Fig. 5-68 Déperditions calorifiques bitube. 40+40/150 0,32 9,6 12,8 16 19,2 22,4 25,6
50+50/175 0,34 10,2 13,6 17 20,4 23,8 27,2
63+63/210 0,38 11,4 15,2 19 22,8 26,6 30,4
Pour les bitubes, la perte de charge totale est directement calculée. Le facteur 2 (aller
+ retour) est déjà intégré. Ne pas rajouter de facteur 2 supplémentaire pour le bitube.
Tab. 5-21 Pertes de chaleur en sol.

36
5.3.2 Pertes de chaleur RAUTHERMEX

Pertes de chaleur en exploitation :

U1 = coefficient de transmission thermique globale [W/mK]

υB = température moyenne d’exploitation [°C]
υE = température du sol [°C]

La résistance thermique est calculée pour les conditions suivantes de

mise en œuvre :

h=0.8 m
a=0,1m
Données de base servant au calcul
Hauteur de recouvrement .............................. h = 0,8 m
Espacement entre les 2 tubes Monotube......... a = 0,1 m
Température du sol ....................................... υE = 10 °C
Conductibilité du sol....................................... λ E = 1 W/mK
Conductibilité mousse PU............................... λ PU = 0,0216 W/mK E E
Conductibilité tube PER.................................. λ PER = 0,35 W/mK
Conductibilité de la gaine............................... λ PE = 0,33 W/mK

Fig. 5-69 Déperditions calorifiques monotube.

Pertes de chaleur Q [W/m] pour 1 m de tube

RAUTHERMEX U1 Température moyenne d’exploitation υB

Monotube W/mK 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C
25/91 0,099 3,0 4,0 5,0 5,9 6,9 7,9
32/91 0,121 3,6 4,8 6,0 7,3 8,5 9,7
40/91 0,151 4,5 6,0 7,5 9,1 10,6 12,1
50/111 0,155 4,6 6,2 7,8 9,3 10,8 12,4
63/126 0,177 5,3 7,1 8,9 10,6 12,4 14,2
75/162 0,162 4,9 6,5 8,1 9,7 11,3 13,0
90/162 0,206 6,2 8,2 10,3 12,4 14,4 16,5
110/162 0,296 8,9 11,8 14,8 17,8 20,7 23,7
125/182 0,303 9,1 12,1 15,1 18,2 21,2 24,2
h=0,8 m

140/202 0,308 9,2 12,3 15,4 18,5 21,6 24,6

160/250 0,303 9,1 12,1 15,1 18,2 21,2 24,2
Pour un tube aller et un tube retour, la valeur et à multiplier par 2.

E
Pertes de chaleur Q [W/m] pour 1 m de bitube
E

RAUTHERMEX U1 Température moyenne d’exploitation υB

Bitube W/mK 40°C 50°C 60°C 70°C 80°C 90°C
25+25/111 0,139 4,2 5,6 7,0 8,3 9,7 11,1
32+32/111 0,183 5,5 7,3 9,1 11,0 12,8 14,6
40+40/126 0,211 6,3 8,4 10,5 12,7 14,8 16,9 Fig. 5-70 Déperditions calorifiques bitube.
50+50/162 0,195 5,8 7,8 9,8 11,7 13,7 15,6
63+63/182 0,238 7,1 9,5 11,9 14,3 16,7 19,0
75+75/202 0,280 8,4 11,2 14,0 16,8 19,6 22,4
Pour les bitubes, la perte de charge totale est directement calculée. Le facteur 2 (aller
+ retour) est déjà intégré. Ne pas rajouter de facteur 2 supplémentaire pour le bitube.
Tab. 5-22 Pertes de chaleur en sol.

37
 sous réserve d'acceptation
PM
SOLUTION POUR PLANCHER CHAUFFANT du devis TS
/ RAFRAÎCHISSANT
POSE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE SIMPLE AVEC CLIP QUATTRO
POUR LES BESOINS DU RÉSIDENTIEL

*Des solutions polymères à l’infini Bâtiment

Automobile
www.rehau.fr Industrie
SOLUTION DE POSE SUR TREILLIS MÉTALLIQUE SIMPLE
COMPLÈTE, RAPIDE ET FLEXIBLE

Le treillis métallique simple permet une mise en œuvre simple et rapide du plancher
chauffant rafraîchissant dans le domaine du résidentiel. Il autorise tous les pas de pose
multiple de 5 cm et permet ainsi une grande flexibilité lors de la pose.
En effet, grâce au clip QUATTRO, le pas de pose du tube se fait indépendamment de la
trame du treillis. Le treillis métallique sert de support pour fixation des clips QUATTRO en
maintenant le tube PER REHAU avec barrière anti-oxygène en Ø 16 ou 20 mm.

sous réserve d'acceptation du devis TS

PM
Avantages

- Une performance thermique adaptée à tous les besoins grâce à un large choix d’isolants
- Une performance mécanique certifiée en conformité avec la NF P61-203
- Un système garantie 10 ans et conforme au DTU 65.14
- Une grande flexibilité lors de la pose
- Un parfait enrobage du tube pour une meilleure émission thermique
- Une pose rapide grâce au clip QUATTRO
- Possibilité d’utiliser du tube PER Ø 16 ou 20 mm
Treillis métallique simple en fil d’acier galvanisé de 3 mm, avec des mailles de 100 x 100 mm, sert de Tube RAUTHER RAU PER sous Avis
Technique N°14/09-1473, muni d’une
support pour la fixation du clip QUATTRO. barrière Anti Oxygène en EVAL (Ethylène-
Vinyl-Alcool) selon la norme DIN 4726,
Le clip QUATTRO en polyamide autorise la pose du tube PER en Ø 16 ou 20 mm et assure sa surélévation limitant l’introduction d’oxygène dans les
de 12 mm afin d’optimiser l’enrobage du tube par la chape. Cette solution est particulièrement bien circuits de chauffage et donc les risques
de corrosion des parties métalliques.
adaptée dans le cadre d’une chape fluide.

PM
En association avec un isolant thermique RAUPUR ou DALPLAN, cette solution permet de choisir
l’épaisseur de l’isolant en fonction des exigences d’isolation thermique du chantier.
De plus, un relevé de plinthe en mousse de polyéthylène désolidarise la dalle du gros œuvre et sert de joint
de dilatation périphérique.

sous réserve d'acceptation du devis TS

Collecteur modulable en polyamide
insensible à la corrosion, permettant de
régler les débits circuits par circuits grâce
à des débimètres à lecture directe.

Régulation pièce par pièce filaire

ou radiocommandée gérant le
fonctionnement de l’installation et les
débits des circuits. Permet de régler
séparément la température de chaque
pièce pour un confort optimisé.
INFORMATION TECHNIQUES

Caractéristiques Solution de pose en treillis simple sur isolant RAUPUR R = 0,75

- Dimensions du treillis : 2050 x 1050 mm

(2.152 m²)
- Diamètre du fil : 3 mm
- Maille : 100 x 100 mm
- Tubes utilisables : Ø 16 ou 20 mm
- Pas de pose possible : multiple de 5 cm
- De plus, un relevé de plinthe en mousse de
polyéthylène désolidarise la dalle du gros œuvre et
sert de joint de dilatation périphérique.

Désignation

RAUPUR ISOL CERTITHERM

RAUPUR ISOL
RAUPUR ISOL
Epaisseur (mm)

23
25
30

sous réserve d'acceptation du devis TS

RAUPUR ISOL 40
PM
Hauteur de réservation de la solution de pose sur treillis métallique simple en association avec l’isolant
Résistance Thermique
(hors revêtement de sol)
pour tube PER 16 x 1,5
0,75
1,05
1,30
1,70
Réservation totale
(hors revêtement de sol)
pour tube PER 16 x 1,5
86
88
93
103
Réservation totale
(hors revêtement de sol)
pour tube PER 20 x 1,9
90
92
97
107
RAUPUR ISOL 50 2,15 113 117
RAUPUR ISOL CERTITHERM 55 2,40 118 122
RAUPUR ISOL 60 2,60 123 127
RAUPUR ISOL 80 3,45 143 147
RAUPUR ISOL 100 4,35 163 167
RAUPUR ISOL 120 5,20 183 187
DALPLAN CERTITHERM 24 0,75 87 91
DALPLAN 31 1,00 94 98
DALPLAN 39 1,25 102 106
DALPLAN 53 1,70 116 120
DALPLAN 65 2,10 128 132
DALPLAN 69 2,20 132 136
DALPLAN CERTITHERM 74 2,40 137 141
DALPLAN 77 2,50 140 144

* Tous les systèmes REHAU

GARANTIE ISO PLUS DE chauffage et sanitaire sont garantis Pour tout savoir sur nos
ATEC 10* ANS
30 ANS
10 ans, selon les conditions de formations REHAU ACADÉMIE :
9001 D’EXPÉRIENCE
garantie REHAU www.rehau.fr/academie
[email protected]
AGENCES COMMERCIALES REHAU S.A. :
Région Sud-Ouest, Agen : ZI Le Treil, 47520 LE PASSAGE, Tél. 05 53 69 58 62, Fax 05 53 66 97 15, [email protected] Région Sud-Est, Lyon : 22 rue Marius Grosso, 69120
VAULX-EN-VELIN, Tél. 04 72 02 63 29, Fax 04 72 02 63 40, [email protected] Région Centre, Nord et IDF, Paris : 54 rue Louis Leblanc, BP 70, 78512 RAMBOUILLET Cedex, Tél.
01 34 83 64 98, Fax 01 34 83 64 60, [email protected] Région Ouest, Rennes : 15 rue Erbonnière, 35510 CESSON SEVIGNE, Tél. 02 99 65 21 59, Fax 02 99 65 21 60,
[email protected] Région Est, Metz : ZAC de Morhange, 57340 MORHANGE, Tél. 03 87 05 85 00, Fax 03 87 05 75 07, [email protected]
Siège social : REHAU Bâtiment, Place Cissey, 57343 MORHANGE Cedex, Tél. 03 87 05 51 00, Fax 03 87 05 57 20, [email protected]

REHAU © Copyright - 866703 FR - 5114086

04/2012