1 s2.0 S1638623X04000307 Main
1 s2.0 S1638623X04000307 Main
[Link]/locate/emcmi
Coqueluche
Whooping cough
N. Guiso a,*, L. Bassinet b
a
Unité Prévention et thérapie moléculaires des maladies humaines, Institut Pasteur,
25, rue du Docteur-Roux, 75724 Paris cedex 15, France
b
Service de pneumologie, centre hospitalier intercommunal de Créteil, 40, avenue de Verdun,
94010 Créteil, France
MOTS CLÉS Résumé La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne strictement humaine,
Coqueluche ; gravissime pour les nouveau-nés et parfois pour les personnes âgées. Les agents de la
Vaccins à germes maladie sont les bactéries Bordetella pertussis et parapertussis. Ces bactéries extracel-
entiers ; lulaires, qui sécrètent toxines et adhésines, sont responsables des effets cytopathogènes
Vaccins locaux et systémiques observés lors de la maladie tels la destruction de l’épithélium
sous-unitaires ;
respiratoire cilié et l’hyperlymphocytose. La vaccination intensive des enfants avec des
Adhésines ;
Toxines
bactéries tuées a permis la diminution de la mortalité et de la morbidité dans la plupart
des pays développés. Cependant, la généralisation de la vaccination a aussi mis en
évidence que l’immunité naturelle tout comme l’immunité vaccinale est de durée
limitée. On observe à l’heure actuelle dans les populations vaccinées un changement de
transmission de la maladie, les adultes contaminant les nourrissons non vaccinés pour qui
la maladie peut être mortelle. En raison de ce danger pour les nourrissons, plusieurs pays,
dont la France, ont ajouté des rappels vaccinaux pour l’adolescent et l’adulte. La
surveillance passe par l’utilisation de diagnostics biologiques spécifiques car la clinique
peut être atypique chez les adolescents et adultes anciennement vaccinés.
© 2005 Elsevier SAS. Tous droits réservés.
Abstract Whooping cough is a human respiratory bacterial infection, dramatic for new-
KEYWORDS
borns and older patients. The causal agents of the disease are Bordetella pertussis and
Whooping cough;
Whole-cell vaccines;
parapertussis. These extracellular bacteria that secrete adhesins and toxins are respon-
Subunit vaccines; sible for the local and systemic cytopathogenic effects observed during the disease.
Adhesins; Intensive vaccination of children with killed bacteria has resulted in an important
Toxins decrease of mortality and morbidity. However, generalized vaccination has conducted to
a change in the transmission of the disease due to the short duration of the vaccine
immunity and the lack of vaccine or natural boosters. Today, the disease affects
adolescents and adults who present with an atypical cough difficult to diagnose, and who
contaminate non vaccinated newborns. For this reason, many countries including France
have decided to add in vaccination modalities vaccine boosters for adolescents and young
adults. Nevertheless, surveillance of the disease is of great importance and must continue
to analyse the consequences of such boosters which are introduced to reduce the
transmission of the disease to infants too young to be vaccinated.
© 2005 Elsevier SAS. Tous droits réservés.
* Auteur correspondant.
Adresse e-mail : nguiso@[Link] (N. Guiso).
1638-623X/$ - see front matter © 2005 Elsevier SAS. Tous droits réservés.
doi: 10.1016/[Link].2004.11.001
Coqueluche 85
Bordetella bronchiseptica. Bordetella pertussis ex- La FHA induit des taux élevés d’anticorps après
prime une protéine de 60,5 kDa migrant anormale- infection et vaccination.
ment sur gel comme une protéine de 69 kDa, Bor- Deux autres gènes, fhaS et L, ont été identifiés
detella parapertussis une protéine de 68 kDa et lors du séquençage des génomes.27 FHA S possède
Bordetella bronchiseptica une protéine de 70 kDa. plus de 70 % d’identité avec FHA B, les différences
Les PRN diffèrent au niveau du nombre de régions se situant essentiellement au niveau de la partie
riches en proline.6 C-terminale. Comme FHA B, FHA S possède des
La PRN possède un motif RGD et a un rôle impor- régions R1 et R 2 dont le nombre varie entre les
tant dans l’adhésion de la bactérie aux cellules espèces et des sites de fixation sur les cellules
phagocytaires mais son expression est délétère eucaryotes, ce qui suggère que cette protéine pour-
pour l’entrée de Bordetella pertussis dans les cel- rait avoir le même rôle que FHA B. FHA L est à 95 %
lules épithéliales.4,22 Elle induit la synthèse d’anti- identique entre les trois espèces mais n’a que 24 %
corps aussi bien après infection qu’après vaccina- d’identité avec FHA B. FHA L ne possède pas de
tion. régions R1 et R2 mais quatre blocs de sept séquen-
ces répétées imparfaites, séparés d’une quaran-
Autres autotransporteurs taine de résidus. FHA L possède quatre motifs RGD
Bordetella pertussis exprime trois autres auto- mais pas de sites de reconnaissance des carbohy-
transporteurs, Vag 8, Brk A et Tcf A,22 et possède drates. Le rôle de ces protéines devra être caracté-
des gènes qui pourraient coder pour d’autres en-
risé.
core. Toutes ces protéines possèdent des homolo-
gies dans leur domaine C-terminal et un ou plu-
Toxine de « pertussis » ou PT
sieurs motifs RGD. Cependant leur rôle dans la
Cette protéine exprimée uniquement par Borde-
pathogénicité des bordetelles n’est pas caractérisé
tella pertussis et donc spécifique de cette espèce
à l’heure actuelle.
est une toxine de type A-B sécrétée par un appareil
de sécrétion de type IV.22 Les gènes de structure et
Hémagglutinine filamenteuse ou FHA
La FHA, codée par le gène fhaB, est une protéine de sécrétion de cette toxine sont présents chez
sécrétée par Bordetella pertussis, Bordetella para- Bordetella parapertussis et Bordetella bronchisep-
pertussis et Bordetella bronchiseptica dont le gène tica mais ne sont pas exprimés. Cette toxine a un
de structure code une protéine de 360 kDa, mais rôle d’adhésine pour Bordetella pertussis. La partie
seul un fragment de 220 kDa est excrété et peut B, composée de cinq sous-unités (S2, S3, 2xS4 et
être purifié. Sa sécrétion nécessite la présence de S5), se fixe spécifiquement sur les cellules eucaryo-
la protéine FHA C, comme tous les membres de la tes et permet ainsi l’entrée de la partie A, compo-
famille two-partner secretion system (TPS) et l’in- sée d’une seule sous-unité appelée S1.22 En raison
tervention d’une protéase, SphB1.22 La FHA pos- de l’homologie de certains motifs situés sur les
sède deux régions contenant des répétitions diffé- sous-unités S2 et S3 de la partie B avec les sélecti-
rentes et imparfaites de 19 acides aminés, appelées nes P et E des cellules endothéliales eucaryotes, il a
R1 et R2.28 Le nombre de R1 et R2 varierait entre été suggéré que la PT se fixerait sur les lymphocy-
les espèces mais aussi à l’intérieur des espèces. La tes circulants qui ne pourraient alors plus se fixer
FHA possède au moins quatre sites de fixation aux sur les cellules endothéliales et ne migreraient
cellules de mammifères : un motif RGD qui lui donc plus vers le site de l’inflammation. Ce phéno-
permet de se fixer sur les monocytes et les macro- mène serait à l’origine de la lymphocytose obser-
phages et probablement sur les leucocytes via le vée lors de la maladie.29 De plus, en se fixant sur les
récepteur du complément de type 3 (CR3) ; un leucocytes, la partie B de la PT induirait l’activa-
motif CRD qui lui permet de se fixer sur les carbo- tion du CR3 sur lequel se fixerait la FHA.
hydrates des cellules épithéliales ciliées et les
macrophages ; un motif de type lectine qui lui Toxines
permet de se fixer sur l’héparine et autres carbo-
hydrates sulfatés des cellules épithéliales non ci- Toxine cytotrachéale ou TCT
liées.22 Il a été montré que la FHA, en se fixant sur Cette toxine est un muramyl peptide, fragment du
les macrophages, inhiberait la synthèse de la cyto- peptidoglycane constitutivement sécrété par Bor-
kine pro-inflammatoire interleukine (IL) 12 via un detella pertussis, Bordetella parapertussis et Bor-
mécanisme IL10-dépendant. Mais, par ailleurs, une detella bronchiseptica. Il agit sur l’épithélium res-
autre étude montre que la FHA pourrait induire des piratoire en détruisant le mécanisme de clairance
réponses pro-inflammatoires et proapoptotiques ciliaire et en empêchant de façon durable sa répa-
après interaction avec des monocytes humains ou ration, ceci en synergie avec le lipopolysaccharide
des cellules épithéliales bronchiques humaines.22 ou LPS.22 La TCT induit la synthèse d’IL1 qui induit
Coqueluche 89
intacte, les gènes étant mutés chez Bordetella coloniser le tractus respiratoire. La destruction de
pertussis et parapertussis. Cette donnée suggère l’épithélium respiratoire induit la sécrétion de cy-
que la synthèse de la capsule ne serait pas impli- tokines inflammatoires, qui entraînent le recrute-
quée dans la pathogénicité des bordetelles pour les ment de neutrophiles dont la fonction est de tuer
mammifères mais serait plus impliquée pour la les bactéries. L’AC-Hly et la PT inhibent cette
survie dans l’environnement. réaction inflammatoire et les activités bactéricides
des neutrophiles et des macrophages. Ces deux
Régulation de l’expression des déterminants toxines permettent à la bactérie d’échapper à l’ac-
de virulence tion des cellules phagocytaires. Les adhésines
Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis (FHA, PRN, FIM, PT) et toxines (TCT, PT, AC-Hly)
peuvent moduler l’expression de leurs détermi- interagissent entre elles, ce qui illustre bien la
nants de virulence. Quatre phases ont été décrites. complexité des mécanismes d’adhésion et de pa-
La phase I correspond à la bactérie virulente expri- thogénicité bactériennes. Ces toxines et adhésines
mant et sécrétant toxines et adhésines, isolée en reconnaissent des récepteurs sur les cellules (PT,
début de maladie. La phase IV correspond à une FHA, FIM, PRN) ou se lient avec des protéines de
bactérie avirulente ne sécrétant plus les toxines et leur hôte (AC-Hly). Cette fixation sur des récep-
adhésines qui viennent d’être décrites. Les phases teurs cellulaires est due à l’homologie avec des
II et III sont des phases intermédiaires où seule une protéines de l’hôte telles la fibronectine (FHA,
partie des toxines et adhésines est exprimée. PRN), les sélectines (PT) et la calmoduline (AC-
À la suite de nombreuses recherches, on sait Hly). La régulation de l’expression des toxines et
maintenant que ces phases correspondent, soit à des adhésines par le système Bvg est indispensable
une variation de phase, soit à une modulation de à l’infection chez les mammifères. Des mutants
phase. Variation et modulation sont sous le constitutifs se comportent comme les souches pa-
contrôle de deux protéines régulatrices Bvg (Borde- rentales, en revanche, des mutants exprimant les
tella virulence genes), Bvg S et Bvg A. Bvg S module gènes vrg comme des gènes vag sont déficients à
la phosphorylation de Bvg A qui est un activateur induire une infection.22 Ces résultats démontrent
positif de la transcription des gènes vag (ou activa- qu’une expression inappropriée des adhésines et
ted genes) codant pour les toxines et adhésines des toxines est délétère pour le processus infec-
précédemment décrites et d’un répresseur de la tieux. Cependant, seuls les signaux auxquels le
transcription (Bvg R) des gènes vrg (ou repressed système Bvg répond au laboratoire sont connus,
genes) codant des protéines encore mal caractéri- ceux auxquels il répond dans la nature sont toujours
sées.22 inconnus.
La variation de phase s’observe à une fréquence
d’environ 10–6 pour Bordetella pertussis et est qua- Adaptation des bordetelles à leur hôte
siment irréversible. Il s’agit souvent de mutations Les données du séquençage indiquent clairement
inactivant les protéines régulatrices, Bvg S ou Bvg que l’habilité de Bordetella pertussis et Bordetella
A. Ces mutations se traduisent par l’arrêt de l’ex- parapertussis à coloniser l’homme est récente.
pression des déterminants de virulence. La varia- L’adaptation à ce mammifère s’est accompagnée
tion de phase se produit à une fréquence plus de la perte ou de l’inactivation de nombreux gènes
élevée (10–3) chez Bordetella bronchiseptica. La mais en contrepartie de l’acquisition d’un grand
modulation se traduit par le même phénotype mais nombre de copies de séquences IS. À ce niveau, les
est réversible. Il s’agit, en effet, de l’inactivation bordetelles ont des similarités importantes avec
de la protéine Bvg S en fonction des conditions d’autres pathogènes humains tels Salmonella ty-
environnementales. phi, Yersinia pestis ou Mycobacterium tuberculo-
sis.28
Synergie d’action des toxines et des adhésines
Bordetella pertussis, parapertussis et bronchisep- Pouvoir pathogène expérimental
tica sont des pathogènes respiratoires. Suite à l’in-
fection, la FHA permet à la bactérie d’adhérer. Des modèles murins ont été mis au point pour
Quant à la TCT et au LPS, ils permettront à la standardiser la production de vaccins à germes
bactérie de persister en détruisant les cellules épi- entiers et essayer de déterminer leur efficacité
théliales ciliées et en empêchant leur régénéra- vaccinale. Les souris peuvent être infectées, soit
tion. De plus, Bordetella pertussis augmente l’ex- par voie intracérébrale (IC), soit par aérosols (AE)
pression de la mucine, qui ne peut plus être ou soit par voie intranasale (IN). Une corrélation
éliminée par les cellules ciliées détruites, ce qui lui entre les résultats d’efficacité obtenus avec le
permet d’adhérer aussi sur le mucus et ainsi de modèle murin IC de Kendrick18 et ceux obtenus lors
Coqueluche 91
d’essais cliniques32 a été observée. Ce modèle IC a tella pertussis a été un des enjeux des nombreux
donc été choisi par l’OMS pour mesurer l’efficacité essais cliniques qui se sont déroulés au moment du
des vaccins coquelucheux à germes entiers, et développement des vaccins acellulaires. Cepen-
continue d’être utilisé. Cependant, les modèles IN dant, il n’a jamais été possible de corréler la pro-
et AE ont été reconsidérés car : tection à une réponse immune quantifiable vis-à-vis
• le modèle IC ne reproduit pas les symptômes d’un antigène bactérien comme dans le cas de
cliniques observés lors de la maladie humaine et certaines infections virales, telles la poliomyélite
est très difficile à réaliser ; ou les hépatites, ou bactériennes, tels la diphtérie
• le modèle IC peut être utilisé de façon reproduc- ou le tétanos. Il est clair que l’immunité anticoque-
tible pour standardiser la production des vaccins lucheuse est beaucoup plus complexe. Ce n’est pas
à germes entiers mais pas dans le cas des vaccins très surprenant depuis la mise en évidence des
acellulaires ; nombreux facteurs qui sont nécessaires à Borde-
• les modèles IN et AE reproduisent une grande tella pertussis pour être pathogène.
partie des symptômes observés lors de la mala-
die humaine. En effet, on observe une sensibi- Immunité humorale sérique
lité à la maladie en fonction de l’âge de l’ani-
mal, une hyperlymphocytose, une destruction Après infection, des anticorps spécifiques des adhé-
des cellules ciliées de l’appareil respiratoire, sines et des toxines sécrétées par Bordetella per-
une infection limitée à l’appareil respiratoire, tussis sont détectés dans le sérum des patients. Les
le développement d’une immunité à médiation premières observations ont montré que des agglu-
humorale et à médiation cellulaire. Cependant, tinines ou anticorps agglutinant les bactéries sont
ni la toux, ni la transmission ne peuvent être synthétisés suite à une infection à Bordetella per-
reproduites dans ces modèles car les souris sont tussis. Parmi les agglutinogènes induisant la syn-
incapables de tousser ne possédant pas le mus- thèse d’agglutinines, FIM 2, FIM 3 et la PRN ont été
cle leur permettant de le faire, à la différence caractérisés. Une corrélation ayant été décrite en-
du rat. tre la présence d’agglutinines et la protection chez
Le modèle AE nécessite cependant un équipe- l’enfant,32 il a été décidé que tous les vaccins à
ment très particulier et est moins reproductible germes entiers doivent contenir un mélange de
que le modèle IN qui, de plus, ne nécessite qu’une souches exprimant FIM 2 et FIM 3 ou une souche
pipette calibrée. C’est avec ce modèle que mainte- exprimant à la fois les deux antigènes.
nant l’immunité conférée par différents vaccins Après infection, des anticorps sériques anti-PT,
vis-à-vis de différents variants a été et va continuer FHA, AC-Hly, PRN sont également détectés.9,17 Les
à être analysée, tout comme la reproductibilité des anticorps les plus souvent dosés sont les anticorps
lots de vaccins mis sur le marché. anti-PT car ils sont spécifiques des infections à
Bordetella pertussis alors que les anticorps anti-
Pouvoir pathogène chez l’homme FHA, anti-PRN et anti-AC-Hly sont spécifiques, soit
des infections à Bordetella pertussis, soit à Borde-
La coqueluche est une maladie localisée à l’appa- tella parapertussis, soit à Bordetella bronchisep-
reil respiratoire. L’infection est caractérisée par tica. Les anticorps anti-AC-Hly semblent apparaître
une colonisation de l’épithélium bronchique facili- plus précocement que les autres anticorps.17
tée par l’adhésion aux cellules épithéliales suivie Les anticorps anti-PT sont généralement de type
d’une multiplication bactérienne locale où le rôle immunoglobuline (Ig) G1 et IgG3 et sont majoritai-
des adhésines est prépondérant. Ensuite le syn- rement dirigés contre la sous-unité S1 de la PT.23
drome toxinique apparaît. Il comprend des effets Les anticorps synthétisés après l’infection dispa-
cytopathogènes locaux telles la destruction des raissent en quelques mois. Les études sérologiques
cellules épithéliales trachéales ciliées et l’accumu- montrent que la proportion de personnes possédant
lation de mucus par activation de l’expression des des anticorps IgG anti-PT augmente avec l’âge,
gènes de la mucine. Des effets cytopathogènes reflétant un contact avec Bordetella pertussis
systémiques tels l’hyperlymphocytose et l’hyperin- puisqu’il n’y a généralement pas de vaccination
sulinémie sont aussi observés. après l’âge de 2 ans.13
Les expériences de sérothérapie ont bien montré
Immunité naturelle que les anticorps jouent un rôle important dans la
protection contre une infection à Bordetella per-
Il est maintenant connu que l’immunité infectieuse tussis. Les anticorps agissent soit en neutralisant
ne dure pas toute la vie. L’identification de corré- les toxines AC-Hly et PT, en inhibant la fixation des
lat de protection vis-à-vis d’une infection à Borde- bactéries sur les cellules épithéliales ou en favori-
92 N. Guiso, L. Bassinet
sant l’opsonisation des bactéries par les macropha- Chez l’homme, tous les clones de cellules T de
ges ou les neutrophiles.23 donneurs ayant eu la coqueluche dans leur enfance
Lors des essais cliniques, il a pu être montré que sont de phénotype CD4+ et reconnaissent spécifi-
l’incidence d’une coqueluche sévère est plus faible quement, soit la bactérie entière, soit les antigènes
chez les enfants possédant un taux élevé d’anti- de Bordetella pertussis (PT, FHA, PRN) lorsqu’ils
corps anti-PT, PRN et FIM.23 Mais que ce soit dans sont présentés par des cellules B autologues.23 Les
les modèles murins ou lors des essais cliniques, cellules T spécifiques de la PT, la FHA, la PRN ont
aucune corrélation entre le titre en anticorps et la un profil de cytokines spécifiques des cellules T de
protection n’a pu être déterminée, suggérant l’in- type Th1. En effet, elles sécrètent de l’interféron
tervention d’un autre type de réponse immune. (INF) gamma et de l’IL2 mais des niveaux indétec-
tables d’IL4 et 5 après stimulation par les antigè-
Immunité humorale locale nes.23
tolérés par les nouveau-nés.11 Les deux objectifs dépassant pas 38,5 °C. Ensuite après cette phase
majeurs ont donc été obtenus. catarrhale, apparaît la phase des quintes. À la
L’épidémiologie est variable suivant les pays en différence de la rhinopharyngite banale, la toux va
raison du vaccin utilisé, du calendrier vaccinal et de progressivement se transformer pour devenir insis-
la couverture vaccinale. Dans les populations non tante, émétisante, cyanosante, à prédominance
vaccinées, l’incidence de la maladie est très éle- nocturne et devenir caractéristique par sa survenue
vée, tout comme la circulation du germe. Les en- de quintes. La quinte consiste en la survenue pa-
fants ont généralement la maladie quand ils se roxystique d’accès violents de toux sans respiration
retrouvent en collectivité vers 4-5 ans et les adultes efficace pendant 1 minute, entraînant une turges-
ayant des contacts naturels tout au long de leur vie cence du visage avec rougeur conjonctivale. La
sont généralement immuns. Dans les populations quinte peut durer 1 minute et les dernières secous-
vaccinées avec un vaccin efficace et une couver- ses libèrent parfois une expectoration muqueuse et
ture élevée, on observe, une vingtaine d’années sont suivies par la reprise inspiratoire qui annonce
après l’introduction de la vaccination chez les nour- la fin de la quinte. Elle est sonore, ressemble au
rissons et les très jeunes enfants, une très forte chant du coq, souvent marquée par un vomisse-
diminution de la morbidité et de la mortalité. Dans ment et laisse le sujet exténué. Entre les quintes,
ces populations, les enfants entre 2 et 8-10 ans sont le sujet n’a pas de symptômes. La contagiosité
protégés car vaccinés mais il y a une augmentation diminue rapidement dès les premières quintes. El-
du nombre d’adolescents et d’adultes infectés en les augmentent pendant 10 à 15 jours et peuvent
l’absence de rappels vaccinal ou naturel. Ces durer de 3 à 4 semaines. Ensuite, il y a une phase de
adolescents et jeunes adultes contaminent les convalescence qui dure pendant plusieurs semai-
nourrissons non ou incomplètement vaccinés. Ce nes, pendant laquelle les quintes deviendront
changement de transmission de la maladie est prin- moins sévères et moins fréquentes puis disparaî-
cipalement dû à la baisse de l’immunité vaccinale tront. Mais la toux peut parfois durer de 2 à 3 mois.
au cours du temps.36 C’est pour cette raison que Le nourrisson, de moins de 6 mois non vacciné,
récemment, des rappels vaccinaux chez l’adoles- fait des formes sévères dues à son jeune âge. Les
cent et même chez l’adulte ont été ajoutés au vomissements peuvent compromettre l’alimenta-
calendrier vaccinal dans certains pays, dont la tion et peuvent induire une malnutrition ou une
France. déshydratation. À cet âge, le chant du coq est
absent, les quintes sont mal tolérées et peuvent
s’accompagner d’accès de cyanose, d’apnée et de
Description des différentes formes bradycardies profondes. La forme clinique décrite
comme coqueluche maligne se traduit par une dé-
de la maladie tresse respiratoire suivie d’une défaillance polyvis-
cérale accompagnée d’une lymphocytose majeure.
La coqueluche est une infection bactérienne, de Les complications demeurent fréquentes et re-
l’arbre respiratoire, peu ou pas fébrile, d’évolution doutables dans les pays en voie de développement.
longue et hautement contagieuse. La contamina- Elles touchent surtout le jeune nourrisson malnutri,
tion se fait par voie respiratoire, par l’intermé- qui présente des surinfections bronchopulmonai-
diaire de gouttelettes de pflügge émises au cours res, dont l’évolution est souvent létale à cet âge. À
de la toux par un sujet malade. l’opposé, les complications sont devenues beau-
coup plus rares dans les pays industrialisés en raison
Clinique de l’amélioration des conditions de vie et d’hy-
giène. En revanche, l’infection à Bordetella pertus-
L’expression clinique est variable selon les sujets et sis pourrait provoquer les lésions épithéliales décri-
on distingue, dans les populations vaccinées, plu- tes auparavant et faciliter ainsi la sensibilisation du
sieurs formes cliniques. patient à de multiples allergènes. Suite à la coque-
luche, une maladie asthmatique peut se dévelop-
Sujets non vaccinés per mais il n’est pas possible de dire à l’heure
Succède à l’incubation comprise entre 10 et actuelle si la coqueluche est à l’origine de l’asthme
20 jours une phase catarrhale qui est assimilée à ou si elle ne fait que révéler un terrain sous-jacent.
une banale infection des voies aériennes supérieu- Les complications neurologiques peuvent aussi
res, avec rhinorrhée, éternuements, injection s’observer chez le nourrisson. On décrit des convul-
conjonctivale et toux modérée. Pendant cette pé- sions dans environ 3 % des cas et des états de mal
riode de 5 à 10 jours, le sujet est contagieux. La convulsifs avec encéphalopathies dans 0,1 % des cas
fièvre est généralement absente ou modérée, ne chez des nourrissons âgés de moins de 1 an. La
94 N. Guiso, L. Bassinet
plupart des complications neurologiques seraient La culture doit être entreprise dans les 2-3 premiè-
en fait secondaires à l’hypoxie et les à-coups d’hy- res semaines de toux. Sa sensibilité est de 50 à 60 %
pertension entraînés par les accès violents de toux dans la première semaine de toux mais diminue très
du nourrisson. rapidement ensuite. La culture doit être maintenue
afin d’analyser l’évolution des isolats circulants
Adolescents et adultes anciennement vaccinés (Centre national de référence [CNR]). Les prélève-
ou infectés ments doivent être acheminés dans les 2 heures au
La durée de protection après maladie naturelle est laboratoire pour être ensemencés sur le milieu
estimée à environ 12-15 ans.36 L’immunité protec- adéquat et très frais car les bordetelles, et Borde-
trice induite après vaccination est également de tella pertussis en particulier, sont des germes très
durée limitée et variable selon les types de vaccin. fragiles. L’isolement dure entre 4 et 8 jours.
La durée de protection serait d’au moins 6 ans
après le dernier rappel. « Polymerase chain reaction » (PCR)
La coqueluche touche maintenant les adoles-
cents et les adultes avec une immunité résiduelle Cette technique à l’avantage d’être plus rapide
(vaccinale ou naturelle). Ainsi, l’infection va se (2 jours) et plus sensible que la culture (elle peut se
traduire par des tableaux de gravité extrêmement pratiquer jusqu’à 4 semaines après le début des
variable, allant de la forme typique sus-décrite à quintes). Elle est réalisée par un certain nombre de
une toux banale et parfois de courte durée.36 La laboratoires d’analyse médicale à partir des mêmes
coqueluche peut aussi s’inscrire dans cette popula- prélèvements biologiques que pour la culture. Ce-
tion dans le registre des toux chroniques, c’est-à- pendant, dans le cas de la PCR, le prélèvement
dire durant plus de 21 jours. La toux peut ne peut être conservé jusqu’à 24 heures à tempéra-
recouvrir aucun des caractères typiques du chant ture ambiante ou alors congelé jusqu’au moment
du coq et c’est seulement au cours d’une enquête de la réalisation du test. Pour l’instant, une PCR
étiologique d’une toux chronique qu’il va falloir spécifique de Bordetella pertussis est utilisée en
penser à la coqueluche – au même titre que routine. Très peu de laboratoires possèdent une
l’asthme, le reflux gastro-œsophagien ou la sinu- PCR pour Bordetella parapertussis mais ceci est en
site chronique -. La notion d’un contage dans l’en- cours de réalisation. Ce diagnostic n’est pour le
tourage orientera évidemment le diagnostic vers moment pas remboursé en France, ce qui limite son
une origine infectieuse. Chez l’adulte, la formule emploi chez l’adolescent et l’adulte.
sanguine ne présente que rarement une hyperlym-
Sérologie
phocytose et n’aide que peu au diagnostic. La ra-
diographie thoracique est le plus souvent normale La sérologie est précieuse pour rendre le diagnostic
mais indispensable à réaliser dans le contexte au cas où la culture est défaillante. Les taux d’anti-
d’une toux chronique pour envisager les diagnostics corps maintenant mesurés en routine sont ceux
différentiels de la coqueluche. Elle peut parfois dirigés contre la PT. Ces taux sont mesurés, soit par
révéler des complications du caractère chronique immuno-empreinte, soit par technique immunoen-
de la toux telles des fractures de côtes. zymatique (enzyme-linked immunosorbent assay
La coqueluche de l’adulte est une maladie le plus [Elisa]). L’infection à Bordetella pertussis est
souvent méconnue et dont le diagnostic devrait confirmée si des anticorps anti-PT sont détectés
être évoqué devant toute toux sans cause évidente, dans le sérum d’un sujet non vacciné. En revanche,
persistante avec recrudescence nocturne et insom- si le sujet a été vacciné, la sérologie ne pouvant
niante.12 faire la différence entre anticorps infectieux et
vaccinaux, il est inutile de la pratiquer à moins de
1 an de la vaccination.
Diagnostics biologiques Il est souvent inutile de pratiquer une sérologie à
un nourrisson de moins de 3 mois en raison des
Culture premières vaccinations ou de la présence des anti-
corps maternels. Cependant, au moment de son
C’est la méthode de choix actuelle pour identifier hospitalisation, on peut comparer le titre en anti-
la bactérie chez un sujet malade. La technique de corps de la mère à celui de son sérum pré-partum,
prélèvement est l’aspiration nasopharyngée sur qui est conservé par les laboratoires d’analyse 1 an.
tube sec stérile à l’aide d’une sonde molle. En cas Ceci doit être réalisé que la mère soit symptomati-
d’impossibilité, l’écouvillonnage nasal avec un que ou asymptomatique. L’infection est confirmée
tampon d’alginate de calcium peut aussi être uti- s’il y a variation du taux d’anticorps entre les
lisé tout comme l’expectoration pour les adultes. sérums pré- et post-partum.
Coqueluche 95
Actuellement, la technique Elisa n’est réalisée tels la josamycine en traitement de 14 jours aux
que par le CNR et seul le diagnostic par immuno- posologies de l’autorisation de mise sur le marché
empreinte est remboursé par la Sécurité sociale en (AMM) et la clarithromycine et l’azithromycine pour
France. une durée de traitement raccourcie. En cas d’into-
lérance aux macrolides, le cotrimoxazole peut être
En pratique utilisé. Les bêtalactamines sont classiquement
inefficaces dans cette indication.
Pour les nouveau-nés et les jeunes nourrissons hos-
pitalisés, les diagnostics de choix sont la culture et Traitement des sujets contacts
la PCR ou la sérologie des parents.
Pour les enfants, adolescents et adultes, si le En plus de l’isolement des sujets malades, le trai-
malade tousse depuis moins de 20 jours, le diagnos- tement prophylactique des sujets contacts par
tic par PCR peut être pratiqué en première inten- 5 jours de macrolides est actuellement la seule
tion. Si cela est impossible ou si le délai est passé, prophylaxie recommandée pour l’entourage d’un
la sérologie devient la méthode de choix à condi- sujet malade et contagieux (c’est-à-dire dans les
tion que la dernière vaccination remonte à plus de trois premières semaines de toux). L’efficacité de
1 an. ce traitement est liée à la précocité de sa mise en
œuvre et à sa diffusion la plus étendue possible aux
sujets concernés, en particulier les nourrissons non
Traitement de la maladie vaccinés et les personnes âgées.
Cas index
Tout nourrisson de moins de 3 mois doit être impé-
En pratique clinique, le diagnostic doit être posé le
rativement hospitalisé car une surveillance de tous
plus rapidement possible afin de prendre les mesu-
les instants s’impose tant est grand le risque de
res thérapeutiques urgentes chez les sujets à risque
quintes asphyxiantes et d’apnée. Les techniques de
(tels les nourrissons, les personnes âgées, les en-
réanimation peuvent être justifiées, en particulier
fants non vaccinés), les isoler afin de limiter la
ventilation artificielle, en cas d’hypoxie profonde.
contagiosité et traiter les cas contacts afin de
La durée d’hospitalisation varie avec l’âge du stopper la transmission. Devant un patient suspect
nourrisson. Entre 8 à 10 % des nourrissons nécessi- de coqueluche, les critères retenus sont une toux
tent une hospitalisation en unité de soins intensifs. inhabituelle qui survient en quintes, à prédomi-
nance nocturne, sans fièvre et qui dure plus de
Antibiothérapie 7 jours. Le diagnostic de certitude passe par la
biologie (culture dans les deux-trois premières se-
Les macrolides constituent une arme très efficace maines de toux, PCR dans les trois-quatre premiè-
pour le contrôle de la maladie et un complément à res semaines de toux ou sérologie à partir de la
la vaccination. Bordetella pertussis et parapertus- troisième semaine de toux).
sis sont sensibles à de nombreuses familles d’anti-
biotiques in vitro et l’érythromycine est l’antibioti- Enquête autour du cas index
que de référence. Dans une coqueluche non Dans tous les cas, une enquête doit être menée
traitée, la durée de la contagiosité est estimée à autour du cas index pour dépister les contamina-
une vingtaine de jours. Sous antibiotique, les sujets teurs et les cas secondaires. En effet, la transmis-
sont considérés non contagieux au bout de sion par voie aérienne est essentiellement intrafa-
5-7 jours. Cependant, si les antibiotiques sont pres- miliale ou au sein d’une collectivité. Cette enquête
crits au moment de la phase des quintes (ce qui est permet au clinicien de conforter son diagnostic
la règle pour le cas index), ils ne diminuent pas les clinique en établissant un contact antérieur dans un
symptômes et ne peuvent modifier le cours de la délai compatible d’incubation (minimum 10 jours)
maladie. Au contraire, s’ils sont prescrits pendant entre le contaminateur et le cas index. Elle permet
la phase asymptomatique ou la phase catarrhale, ils aussi de confirmer le diagnostic par culture ou PCR
modifient l’évolution clinique. Le traitement de sur les sujets contacts qui sont encore en phase
référence reste l’érythromycine à la dose de catarrhale. Enfin, l’enquête dans l’entourage des
50 mg/kg/j, en quatre prises pendant 14 jours. cas permet la mise en œuvre de la prévention des
D’autres composés mieux tolérés, appartenant à la cas secondaires en les traitant rapidement pour
famille des macrolides, sont maintenant utilisables éviter la propagation de la maladie. Le risque de
96 N. Guiso, L. Bassinet
contamination doit être considéré comme d’autant 17. Guiso N, Grimprel E, Anjak I, Begue P. Western-blot analy-
plus important que l’exposition vis-à-vis des sécré- sis of antibody responses of young infants to pertussis
infection. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1993;12:596–600.
tions est prolongée, répétée et ceci dans une en- 18. Kendrick PL, Eldering G, Dixon MK, Misner J. Mouse protec-
ceinte fermée de petite taille. tion tests in the study of pertussis vaccine. Am J Public
Health 1947;37:803–10.
19. Khelef N, Zychlinsky A, Guiso N. Bordetella pertussis
induces apoptosis in macrophages: role of adenylate
Références cyclase-hemolysin. Infect Immun 1993;61:4064–71.
20. Kloos WE, Mohapatra N, Dobrogosz WJ, Ezzell JW, Man-
1. Arico B, Gross R, Smida J, Rappuoli R. Evolutionary rela- clark CR. Deoxyribonucleotide sequence relationships
tionships in the genus Bordetella. Mol Microbiol 1987;1: among Bordetella species. Int J Syst Bact 1981;31:173–6.
301–8. 21. Leslie PH, Gardner AD. The phases of Haemophilus pertus-
2. Baron S, Njamkepo E, Grimprel E, Begue P, Desenclos JC, sis. J Hyg Camb 1931;31:423–34.
Drucker J, et al. Epidemiology of pertussis in French hos- 22. Mattoo S, Foreman-Wykert AK, Cotter PA, Miller JF.
pitals in 1993 and 1994: thirty years after a routine use of Mechanisms of Bordetella pathogenesis. Front Biosci 2001;
vaccination. Pediatr Infect Dis J 1998;17:412–8. 6:1.
23. Mills KH. Immunity to Bordetella pertussis. Microbes Infect
3. Bass JW, Zacher LL. Do newborn infants have passive
2001;3:655–77.
immunity to pertussis? Pediatr Infect Dis J 1989;8:352–3.
24. Mooi FR, Hallander H, Wirsing von Köning CH, Hoet B,
4. Bassinet L, Gueirard P, Maitre B, Housset B, Gounon P,
Guiso N. Epidemiological typing of Bordetella pertussis
Guiso N. Role of adhesins and toxins in invasion of human isolates: recommendations for a standard methodology.
tracheal epithelial cells by Bordetella pertussis. Infect Eur Clin Infect Dis J 2000;19:174–81.
Immun 2000;68:1934–41. 25. Musser JM, Hewlett EL, Peppler MS, Selander RK. Genetic
5. Bordet J, Gengou O. Le microbe de la coqueluche. Ann Inst diversity and relationships in populations of Bordetella
Pasteur (Paris) 1907;21:720–6. spp. J Bacteriol 1986;166:230–7.
6. Boursaux-Eude C, Guiso N. Polymorphism of the repeated 26. Njamkepo E, Rimlinger F, Thiberge S, Guiso N. Thirty-five
regions of pertactin in Bordetella pertussis, Bordetella years’ experience with the whole-cell pertussis vaccine in
parapertussis and Bordetella bronchispetica. Infect France: vaccine strains analysis and immunogenicity. Vac-
Immun 2000;68:4815–7. cine 2002;20:1290–4.
7. Bromberg K, Tannis G, Steiner P. Detection of Bordetella 27. Parkhill J, Sebaihia M, Preston A, Murphy LD, Thomson N,
pertussis associated with the alveolar macrophages of Harris DE, et al. Comparative analysis of the genome
children with human immunodeficiency virus infection. sequences of Bordetella pertussis, Bordetella parapertus-
Infect Immun 1991;59:4715–9. sis and Bordetella bronchiseptica. Nat Genet 2003;35:32–
8. Caroff M, Karibian D, Cavaillon JM, Haeffner-Cavaillon N. 40.
Structural and functional analyses of bacterial lipopolysac- 28. Preston A, Parkhill J, Maskell DJ. The Bordetellae: lessons
charides. Microbes Infect 2002;4:915–26. from genomics. Nat Rev Microbiol 2004;2:379–90.
9. Cattaneo LA, Reed GW, Haase DH, Wills MJ, Edwards KM. 29. Saukkonen K, Burnette WN, Mar VL, Masure HR,
The seroepidemiology of Bordetella pertussis infections: a Tuomanen EI. Pertussis toxin has eukaryotic-like carbohy-
study of persons ages 1-65 years. J Infect Dis 1996;173: drate recognition domains. Proc Natl Acad Sci USA 1992;
1256–9. 89:118–22.
10. Cummings CA, Brinig MM, Lepp PW, Van de Pas S, Rel- 30. Seddon PC, Novotny P, Hart CA, Smith CS. Systemic and
man DA. Bordetella species are distinguished by patterns mucosal antibody response to Bordetella pertussis anti-
of substantial gene loss and host adaptation. J Bacteriol gens in children with whooping cough. Serodiagn Immu-
nother Infect Dis 1989;3:337–43.
2004;186:1484–92.
31. Simondon F, Preziosi MP, Yam A, Kane CT, Chabirand L,
11. Gaudelus J, Guiso N, Reinert P. Les vaccins coquelucheux :
Iteman I, et al. A randomized double-blind trial comparing
composition, tolérance, immunogénicité et efficacité.
a two-component acellular to a whole-cell pertussis vac-
Justifications du calendrier vaccinal en France. Méd Mal
cine in Senegal. Vaccine 1997;15:1606–12.
Infect 2001;31(suppl1):86–97.
32. Standfast AF. The comparison between field trials and
12. Gilberg S, Njamkepo E, Du Chatelet IP, Partouche H, mouse protection tests against intranasal and intracere-
Gueirard P, Ghasarossian C, et al. Evidence of Bordetella bral challenges with Bordetella pertussis. Immunology
pertussis infection in adults presenting with persistent 1958;2:135–43.
cough in a french area with very high whole-cell vaccine 33. Stockbauer KE, Foreman-Wykert AK, Miller JF. Bordetella
coverage. J Infect Dis 2002;186:415–8. type III secretion induces caspase 1-independent necrosis.
13. Grimprel E, Begue P, Anjak I, Njamkepo E, Francois P, Cell Microbiol 2003;5:123–32.
Guiso N. Long-term human serum antibody responses after 34. Weber C, Boursaux-Eude C, Coralie G, Caro V, Guiso N.
immunization with whole-cell pertussis vaccine in France. Polymorphism of Bordetella pertussis isolates circulating
Clin Diagn Lab Immunol 1996;3:93–7. the last ten years in France, where a single effective
14. Gueirard P, Druilhe A, Pretolani M, Guiso N. Role of adeny- whole-cell vaccine has been used for more than thirty
late cyclase-hemolysin in alveolar macrophage apoptosis years. J Clin Microbiol 2001;39:4396–403.
during Bordetella pertussis infection in vivo. Infect Immun 35. Weingart CL, Mobberley-Schuman PS, Hewlett EL,
1998;66:1718–25. Gray MC, Weiss AA. Neutralizing antibodies to adenylate
15. Guiso N. Bordetella. In: Freney FR, Ansen W, Bollet C, cyclase toxin promote phagocytosis of Bordetella pertussis
editors. Actualités permanentes en bactériologie clinique. by human neutrophils. Infect Immun 2000;68:7152–5.
Paris: AGPA-ESKA; 2002. p. 1–20. 36. Wirsing von Konig CH, Halperin S, Riffelmann M, Guiso N.
16. Guiso N. Isolation, identification and characterization of Pertussis of adults and infants. Lancet Infect Dis 2002;2:
Bordetella pertussis. Dev Biol Standard 1997;89:233–8. 744–50.