NF EN 1992-1-1/NA (mars 2016) : Eurocode 2 - Calcul des

structures en béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles

pour les bâtiments - Annexe Nationale à la NF EN 1992-1-1 +
Amendement A1 (novembre 2022) (Indice de classement : P18-
711-1/NA)

Ce document est à usage exclusif et non collectif

Société : UNIVERSITE DE BORDEAUX

N° client : UNIVERSITE DE BORDEAUX
Téléchargé le : 08/08/2025 22:08

Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque
procédé que ce soit, des pages publiées dans Batipédia, est illicite et constitue une contrefaçon.
Ce document est une consolidation de Normes, seules les Normes individuellement homologuées et composant cette compilation font foi.
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link]

NF EN 1992-1-1/NA
24 Mars 2016
P 18-711-1/NA

Eurocode 2 : Calcul des structures en béton

Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les
bâtiments
Annexe Nationale à la NF EN 1992-1-1:2005 - Règles générales et règles pour
les bâtiments

E : Eurocode 2 : Design of concrete structures - Part 1-1 : General rules and rules for
buildings - National annex to NF EN 1992-1-1:2005 - General rules and rules for buildings

D : Eurocode 2 : Planung von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken - Teil 1-1 :

AllgemeineBemessungsregeln und Regeln für den Hochbau - Nationaler Anhang zu NF EN
1992-1-1:2005 - AllgemeineBemessungsregeln und Regeln für den Hochbau

Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR.
Remplace la norme homologuée NF EN 1992-1-1/NA, de mars 2007.

Correspondance
A la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation
internationaux ou européens traitant du même sujet.

Résumé
Le présent document est une version révisée de l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1
initialement parue en mars 2007. De la même façon que la première version de l'Annexe Nationale,
le présent document complète la norme NF EN 1992-1-1, d'octobre 2005 qui a transposé dans la
collection française la norme européenne EN 1992-1-1:2004.
Le présent document définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF
EN 1992-1-1:2005, laquelle reproduit la norme européenne EN 1992-1-1 « Eurocode 2 - Calcul des
structures en béton - Partie 1-1 : Règles générales et règles pour les bâtiments », avec ses annexes
A à J.

Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, structure en béton, béton armé, béton précontraint,
conception, règle de construction, règle de calcul, résistance des matériaux, propriété mécanique,
dimension, section, caractéristique de construction, conditions d'exécution, contrôle de qualité,
durabilité, déformation, limite.

Distribué par le CSTB — [Link] avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link]

Modifications
Par rapport au document remplacé, révision de l'Annexe Nationale. Paragraphes modifiés ou ajoutés :
[Link] (2) ; 2.6 (2) NOTE 2 ; 3.2.5 (2)P ; 4.1 (4) ; [Link] (5) NOTE ; [Link] (1)P NOTE ; [Link]
(2) NOTE ; 6.2.2 (1) NOTE ; 6.4.5 (1) ; 7.3.1 (5) NOTE ; 8.4.1 (4) ; 8.5 ; 8.10.5 ; [Link] (1) NOTE
2 ; [Link] (3) NOTE ; [Link] (1) NOTE ; [Link] (2) ; [Link] ; [Link] (3) NOTE ; 9.6.2 (1) NOTES 1
et 2 ; 9.6.3 (1) NOTE ; [Link] (1) NOTE ; 9.8.5 (3) NOTE ; [Link] (2) NOTE ; [Link] (3) NOTE ;
[Link] (4) NOTE ; [Link] (2) NOTE ; 11.6.1 (1) NOTE ; 11.6.1 (2) ; 12.1 (1)P ; 12.1 (2) ; [Link]
(1) ; C.1 (1) ; E.1 (2) NOTE.
Paragraphes supprimés : 1.2.2 ; 3.1.4 (2) ; [Link] (4) ; 5.8.8 (1) ; 9.5.3 (6) ; 12.6.3 (2).
Inclut l'Amendement A1 (novembre 2022) : modification des paragraphes 3.1.1 (2) ; 4.2 (2) ; 7.3.1
(5) ; E.1 (2).

© AFNOR - 2016

Distribué par le CSTB — [Link] avec l'autorisation de l'AFNOR pour la reproduction des normes.
84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Sommaire
Page

Composition de la commission de normalisation .........................................................................................6

Avant-propos ..............................................................................................................................................
Annexe nationale (normative)............................................................................................................................ 8
AN 1 Application nationale de la norme européenne...................................................................................... 8
1.1.1 (1)P....................................................................................................................................................8
1.1.2 (4)P....................................................................................................................................................8
2.3.3 (2)...................................................................................................................................................... 8
2.3.3 (3) NOTE...........................................................................................................................................8
[Link] (2)................................................................................................................................................... 8
[Link] (1) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (1) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (2) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (3) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (1) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (1) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (2) NOTE........................................................................................................................................9
[Link] (2) NOTE........................................................................................................................................9
2.6 (2) NOTE 2.......................................................................................................................................... 9
3.1.1 (2)...................................................................................................................................................... 9
3.1.2 (2)P NOTE...................................................................................................................................... 13
3.1.2 (4) NOTE.........................................................................................................................................13
3.1.3 (2) NOTE.........................................................................................................................................14
3.1.6 (1)P NOTE...................................................................................................................................... 14
3.1.6 (2)P NOTE...................................................................................................................................... 14
3.2.1 (5).................................................................................................................................................... 14
3.2.2 (2)P..................................................................................................................................................14
3.2.2 (3)P NOTE...................................................................................................................................... 14
3.2.5 (2)P..................................................................................................................................................14
3.2.7 (2) NOTE 1..................................................................................................................................... 14
3.3.4 (5) NOTE.........................................................................................................................................14
3.3.6 (7) NOTE.........................................................................................................................................14
4.1 (4)....................................................................................................................................................... 15
4.2 (2)....................................................................................................................................................... 15
[Link] (3) NOTE......................................................................................................................................17
[Link] (5) NOTE......................................................................................................................................17
[Link] (6) NOTE......................................................................................................................................19
[Link] (7) NOTE......................................................................................................................................19
[Link] (8) NOTE......................................................................................................................................19
[Link] (13) NOTE....................................................................................................................................19
[Link] (1)P NOTE................................................................................................................................... 19
[Link] (3) NOTE......................................................................................................................................19
[Link] (4) NOTE......................................................................................................................................20
5.1.3 (1)P NOTE...................................................................................................................................... 20
5.2 (1)P.....................................................................................................................................................20
5.2 (5) NOTE............................................................................................................................................20
5.5 (4) NOTE............................................................................................................................................20
5.6.3 (4) NOTE.........................................................................................................................................20
[Link] (1) NOTE......................................................................................................................................20
[Link] (1) NOTE......................................................................................................................................20
[Link] (2) NOTE 1.................................................................................................................................. 20
5.8.4 (2).................................................................................................................................................... 20
5.8.5 (1) NOTE 1..................................................................................................................................... 20
5.8.6 (3) NOTE.........................................................................................................................................21
5.10.1 (6) NOTE.......................................................................................................................................21
[Link] (1)P NOTE................................................................................................................................. 21
[Link] (2) NOTE....................................................................................................................................21
[Link] (4) NOTE....................................................................................................................................21
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (5) NOTE....................................................................................................................................21

5.10.3 (2) NOTE.......................................................................................................................................21
5.10.8 (2) NOTE.......................................................................................................................................21
5.10.8 (3) NOTE.......................................................................................................................................21
5.10.9 (1)P NOTE.................................................................................................................................... 21
5.11 (2)P................................................................................................................................................... 21
6.2.2 (1) NOTE.........................................................................................................................................22
6.2.2 (6) NOTE.........................................................................................................................................22
6.2.3 (2) NOTE.........................................................................................................................................22
6.2.3 (3) NOTES 1 à 3............................................................................................................................ 22
6.2.4 (4) NOTE.........................................................................................................................................22
6.2.4 (6) NOTE.........................................................................................................................................22
6.3.2 (2).................................................................................................................................................... 23
6.4.3 (6) NOTE.........................................................................................................................................23
6.4.4 (1) NOTE.........................................................................................................................................23
6.4.5 (1).................................................................................................................................................... 23
6.4.5 (3) NOTE.........................................................................................................................................23
6.4.5 (4) NOTE.........................................................................................................................................23
6.5.2 (2) NOTE.........................................................................................................................................23
6.5.4 (4) a) NOTE.................................................................................................................................... 23
6.5.4 (4) b) NOTE.................................................................................................................................... 23
6.5.4 (4) c) NOTE.................................................................................................................................... 23
6.5.4 (6) NOTE.........................................................................................................................................24
6.8.1 (2).................................................................................................................................................... 24
6.8.4 (1) NOTES 1 et 2........................................................................................................................... 24
6.8.4 (5) NOTE.........................................................................................................................................24
6.8.6 (1) NOTES...................................................................................................................................... 24
6.8.6 (3) NOTE.........................................................................................................................................25
6.8.7 (1) NOTES...................................................................................................................................... 25
7.2 (2) NOTE............................................................................................................................................25
7.2 (3) NOTE............................................................................................................................................25
7.2 (5) NOTE............................................................................................................................................25
7.3.1 (5) NOTE.........................................................................................................................................26
7.3.2 (2).................................................................................................................................................... 26
7.3.2 (3).................................................................................................................................................... 26
7.3.2 (4) NOTE.........................................................................................................................................27
7.3.3 (2) NOTE.........................................................................................................................................27
7.3.4 (2).................................................................................................................................................... 27
7.3.4 (3) NOTE.........................................................................................................................................27
7.4.2 (2) NOTE.........................................................................................................................................28
7.4.3 (2)P NOTE...................................................................................................................................... 28
8.2 (2) NOTE............................................................................................................................................28
8.3 (2) NOTE............................................................................................................................................28
8.4.1 (4).................................................................................................................................................... 29
8.5.............................................................................................................................................................29
8.6 (2) NOTE............................................................................................................................................29
8.8 (1) NOTE............................................................................................................................................29
8.10.5........................................................................................................................................................29
[Link] (1) NOTE 2.................................................................................................................................. 29
[Link] (3) NOTE......................................................................................................................................30
[Link] (1) NOTE 1.................................................................................................................................. 30
[Link] (1) NOTE......................................................................................................................................30
[Link] (2)................................................................................................................................................. 30
[Link].......................................................................................................................................................31
9.2.2 (4) NOTE.........................................................................................................................................31
9.2.2 (5) NOTE.........................................................................................................................................31
9.2.2 (6) NOTE.........................................................................................................................................32
9.2.2 (7) NOTE.........................................................................................................................................32
9.2.2 (8) NOTE.........................................................................................................................................32
[Link] (3) NOTE......................................................................................................................................32
9.5.2 (1) NOTE.........................................................................................................................................32
9.5.2 (2) NOTE.........................................................................................................................................32
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

9.5.2 (3) NOTE.........................................................................................................................................32

9.5.3 (1).................................................................................................................................................... 32
9.5.3 (3) NOTE.........................................................................................................................................32
9.6.2 (1) NOTES 1 et 2........................................................................................................................... 33
9.6.3 (1) NOTE.........................................................................................................................................34
9.7 (1) NOTE............................................................................................................................................34
9.8.1 (3) NOTE.........................................................................................................................................34
[Link] (1) NOTE......................................................................................................................................35
9.8.3 (1) NOTE.........................................................................................................................................35
9.8.3 (2) NOTE.........................................................................................................................................35
9.8.4 (1) NOTE.........................................................................................................................................35
9.8.5 (3) NOTE.........................................................................................................................................35
9.10.1 (2).................................................................................................................................................. 35
[Link] (2) NOTE....................................................................................................................................35
[Link] (3) NOTE....................................................................................................................................35
[Link] (4) NOTE....................................................................................................................................35
[Link] (2) NOTE....................................................................................................................................36
11.3.2 (1) NOTE....................................................................................................................................... 36
11.3.5 (1)P NOTE.....................................................................................................................................36
11.3.5 (2)P NOTE.....................................................................................................................................36
11.3.7 (1) NOTE....................................................................................................................................... 36
11.6.1 (1) NOTE....................................................................................................................................... 36
11.6.1 (2).................................................................................................................................................. 37
11.6.2 (1) NOTE 1....................................................................................................................................37
[Link] (1) NOTE.................................................................................................................................... 37
12.1 (1)P...................................................................................................................................................37
12.1 (2)..................................................................................................................................................... 37
12.1 (2)..................................................................................................................................................... 37
12.3.1 (1) NOTE.......................................................................................................................................37
12.6.2 (1)P................................................................................................................................................37
12.6.3 (2) NOTE.......................................................................................................................................37
[Link] (1)............................................................................................................................................... 37
12.9...........................................................................................................................................................38
AN 2 Application nationale de l'Annexe A « Modification des coefficients partiels relatifs aux matériaux
»...................................................................................................................................................................... 38
AN 3 Application nationale de l'Annexe B « Déformations dues au fluage et au retrait »............................. 38
AN 4 Application nationale de l'Annexe C « Propriétés des armatures compatibles avec l'utilisation du
présent Eurocode »........................................................................................................................................ 38
C.1 (1)...................................................................................................................................................... 38
C.1 (1) NOTE........................................................................................................................................... 39
C.1 (3) NOTES 1 et 2..............................................................................................................................39
AN 5 Application nationale de l'Annexe D « Méthode de calcul détaillée des pertes de précontrainte par
relaxation »..................................................................................................................................................... 39
AN 6 Application nationale de l'Annexe E « Classes indicatives de résistance pour la durabilité »...............39
E.1 (2) NOTE........................................................................................................................................... 39
AN 7 Application nationale de l'Annexe F « Expressions pour le calcul des armatures tendues dans les
situations de contraintes planes »..................................................................................................................39
AN 8 Application nationale de l'Annexe G « Interaction sol-structure »........................................................ 39
AN 9 Application nationale de l'Annexe H « Effets globaux du second ordre sur les structures ».................39
AN 10 Application nationale de l'Annexe I « Analyse des planchers-dalles et des voiles de contreventement
»...................................................................................................................................................................... 39
AN 11 Application nationale de l'Annexe J « Dispositions constructives pour des cas particuliers ».............39
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Composition de la commission de normalisation

Président : M CORTADE
Secrétariat : M GENEREUX - CEREMA
M ABOURI EDF SEPTEN
M ALEXANDRE BUREAU VERITAS
M ASHTARI CONSULTANT
M BEGUIN CTICM
M BERLOT CEREMA - BNTRA
M BERNARDI LAFARGE
M BOUCHON MEDDE – DGITM
M BOUTAHIR BNTEC
MME BUCHIN-ROULIE FREYSSINET INTERNATIONAL
M BURY UBC INGENIERIE
M CAILLEAU AFNOR
M CALGARO CONSULTANT
M CAUSSE VINCI
M CHENAF CSTB
M COIN [Link]
M COLINA ATHIL
M CORTADE CONSULTANT
M COYERE EIFFAGE
M CRETON BN ACIER
M DAOUDI APAVE
M DECHEFDEBIEN LB7 GROUPE LESAGE – FIB
M DIAS DIRIF
M DOMMANGET ITC
M DOUROUX RATP
MME FALEYEUX CERIB
M FOURE CONSULTANT
M GALLITRE EDF SEPTEN
M GERBINO GROUPE VIGIER
M GHISOLI CEREMA - BNTRA
M GRENIER CONSULTANT
M GUIRAUD CIMBETON
M HENRI BONNA SABLA
M HENRIQUES CSTB
M HORVATH CIMBETON
M IMBERTY RAZEL-BEC
M KNOSP BUREAU VERITAS
M LACOMBE CEREMA
M LACROIX CONSULTANT
MME LARQUETOUX BUREAU VERITAS
M LENOIR SECOA
M LOZACH INCET
M MARCHAND IFSTTAR
M MASSEROT EIFFAGE GENIE CIVIL
M MELLIER FREYSSINET INTERNATIONAL
M MONFRONT CERIB
MME MOREAU CETU
MME MORIN CERIB
MME MOUAZAN UNM

Page 6
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

MME NGO BIBINBE FNTP

M NGUYEN SADE
MME OSMANI EIFFAGE
M PAILLE SOCOTEC
M PILLARD [Link]
M PIMIENTA CSTB
M PY KP1 R&D – FIB
M RESPLENDINO SETEC TPI
M RIGAULT ARCADIS
M RIVART ETANDEX
MME ROBERT CERIB
M ROLLAND QUALICONSULT
M ROSSI IFSTTAR
M ROURE EDF – SEPTEN
M SCALLIET CERIB
M SEANTIER FREYSSINET
M SIMON EIFFAGE
M TEDOLDI EDF – SEPTEN
M TEPHANY MINISTERE DE L'INTERIEUR
M THONIER [Link]
M TORRENTI IFSTTAR
M TOUTLEMONDE IFSTTAR
M TRINH CONSULTANT
M TRUCHE FIMUREX (APA - ASSO PROF AR MATURIERS)
M WAGNER BNIB
M ZHAO CTICM
M ZINK INGEROP

Page 7
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Annexe nationale (normative)

AN 1 Application nationale de la norme européenne

Note
La numérotation des paragraphes est celle de la norme NF EN 1992-1-1:2005.

1.1.1 (1)P
Les paragraphes spécifiques aux bâtiments concernent les bâtiments courants.

Note
Les bâtiments sont définis par leur « aire d'utilisation », se reporter à la norme NF EN 1991-1-1 et à son Annexe
Nationale. Les bâtiments de catégorie E (stockage et activité industrielle) ainsi que les parties non courantes
des bâtiments des catégories A à D peuvent conduire à des exigences spécifiques, celles-ci doivent alors être
précisées dans les documents particuliers du marché.

1.1.2 (4)P

Note
Les massifs de fondations des lignes aériennes de transport d'électricité font partie des types d'ouvrages dont
les aspects particuliers ne sont pas couverts par la norme NF EN 1992-1-1.

2.3.3 (2)
Pour les ouvrages autres que les bâtiments, les Annexes Nationales des parties des NF EN 1992 relatives à ces
ouvrages précisent, le cas échéant, la façon de prendre en compte les déformations du béton.

2.3.3 (3) NOTE

Pour les bâtiments, il est possible de ne pas tenir compte dans les calculs des variations linéaires en plan dans
ces ouvrages dont les superstructures (parties hors sol) sont découpées en blocs, séparés par des joints dits de
dilatation, la distance entre ces joints n'excédant pas :
• 25 m dans les départements voisins de la Méditerranée (régions sèches à forte opposition de température) ;
• 30 m à 35 m dans les régions de l'Est, les Alpes et le Massif Central ;
• 40 m dans la région parisienne et les régions du Nord ;
• 50 m dans les régions de l'ouest de la France (régions humides et tempérées).
Les distances précédentes peuvent être augmentées, sur justifications spéciales, par des dispositions
constructives appropriées permettant aux variations linéaires de se produire sans gêne.

Note
Il est également possible de ne pas tenir compte des autres effets de la température ainsi que du
retrait sous réserve de la justification de dispositions constructives appropriées, adaptées à l'ouvrage.
Cependant, dans le cas des ouvrages particulièrement sensibles (dallages, radiers, dalles de parking
enserrées dans des parois, etc.), des dispositions appropriées doivent être respectées. Ces dispositions,
adaptées à l'ouvrage à concevoir, portent sur tout ou partie des points suivants :
• la qualité du béton ;
• la conception des ouvrages (type de plancher, sens de portée, préfabrication, etc.) ;
• le phasage de mise en oeuvre du béton (zones alternées, damiers, etc.) ;
• les procédés de cure ;
• les joints de reprise de bétonnage et/ou les joints de clavetage ainsi que leur position ;
• les joints de pré fissuration ainsi que leur position ;
• les dispositions constructives des armatures (position, altitude, espacement, pourcentage, armatures
de peau, etc.).

[Link] (2)
La norme NF P 94-262 définit d'autres dispositions.

Page 8
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (1) NOTE

La valeur de γSH à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE

La valeur de γP,fav à utiliser est celle recommandée.

[Link] (2) NOTE

La valeur de γP,unfav à utiliser est celle recommandée.

Toutefois, lorsque les câbles de précontrainte extérieure sont maintenus par des déviateurs en nombre suffisant
sur la longueur de flambement de l'élément concerné, la valeur de γP,unfav peut être prise égale à 1,0.

[Link] (3) NOTE

La valeur de γP,unfav à utiliser est celle recommandée.

Ce coefficient ne s'applique pas aux effets locaux décrits en 8.10.2.

[Link] (1) NOTE

La valeur de γF,fat à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE

Les valeurs des coefficients partiels relatifs aux matériaux à utiliser pour les états-limites ultimes sont celles
recommandées dans le Tableau 2.1N.

[Link] (2) NOTE

Les valeurs des coefficients partiels relatifs aux matériaux à utiliser pour les états-limites de service sont celles
recommandées.

[Link] (2) NOTE

Le coefficient kf dépend du mode de réalisation de la fondation profonde et est fixé par la norme NF P 94 262.

2.6 (2) NOTE 2

Note
Il est possible de ne pas tenir compte dans les calculs des variations linéaires en altitude dans les bâtiments,
dès lors que les dénivellations d'appuis attendues n'excèdent pas 1/500 de la portée entre éléments porteurs
adjacents. Cette limite est plafonnée à 10 mm ou 20 mm, pour le bon comportement des remplissages, selon
qu'ils sont ou non constitués par des cloisonnements rigides et fragiles bloqués sur l'ossature. Lorsqu'il doit être
envisagé les effets simultanés des variations linéaires verticales sous l'action de la température et ceux des
tassements différentiels du sol et des fondations, la limite de 1/500 est portée à 1/300 et les limites absolues de
10 mm et 20 mm sont conservées.

3.1.1 (2)
(Amendement A1)
« Les règles relatives au béton de granulats légers sont données à la Section 11.
Les règles relatives au béton de granulats recyclés sont données ci-après.

Page 9
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

NOTE
Les granulats recyclés sont obtenus par traitement de matériaux minéraux auparavant utilisés en construction
(cf. NF EN 206 §[Link]). Les granulats issus de matériaux d'excavation sont considérés comme des granulats
naturels, et non comme des granulats recyclés (cf. NF EN 206 §NA [Link]). Les granulats récupérés sont soit
des granulats naturels, soit des granulats recyclés dans le cas de granulats obtenus par lavage d'un béton frais
de granulats recyclés (cf. NF EN 206 §[Link] et §[Link])

Sauf indication contraire pour le projet, il est possible de prévoir l'utilisation des bétons de granulats recyclés s'ils sont
conformes aux dispositions de la NF EN 206/CN:2022. Le respect des règles ci-après, au stade de la conception, permet
d'assurer que cette utilisation ne représente pas un risque particulier pour la durabilité, les performances en service, la
sécurité structurale de l'ouvrage, ni pour la pollution de l'eau ou de l'air.
Vis-à-vis d'exigences particulières de résistance aux attaques chimiques (classe d'exposition XA1, XA2 ou XA3) ou de
résistance à l'abrasion (classe d'exposition XM1, XM2 ou XM3), l'utilisation des bétons de granulats recyclés est exclue.
Le béton de granulats recyclés est classé en fonction de son taux massique total de granulats recyclés. Ce taux
massique total de granulats recyclés est calculé comme le ratio de la masse de granulats recyclés (somme de la masse
de sable(s) recyclé(s) et de la masse de gravillon(s) recyclé(s)), sur la masse totale de granulats (sables + gravillons).
À ces classes de taux massique total de granulats recyclés correspondent, selon le type de granulats, des classes de
taux de substitution en granulats recyclés. Ce taux de substitution doit être spécifié par classe, conformément à la NF
EN 206/CN:2022.
Le taux massique total de granulats recyclés et le taux de substitution en granulats recyclés s'expriment à 0,01 près.
Pour la spécification par classes de taux de substitution en granulats recyclés, le Tableau 1 est utilisé et donne les
valeurs à utiliser pour le calcul.

Page 10
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Tableau 1 Classe de taux de substitution en granulats recyclés

Le taux de substitution en granulats recyclés étant spécifié par une classe du Tableau 1, les calculs doivent être menés
d'une part, avec la valeur la plus basse de la classe considérée et d'autre part, avec la valeur la plus haute de la classe
considérée. La valeur de calcul αRA donnant l'effet le plus défavorable est retenue.
Les règles de calcul sont :
• pour le béton armé :
• en classes R0 et R1, les relations de la NF EN 1992-1-1 donnant les propriétés du béton sont inchangées ;
• en classes R2 et R3, les relations du Tableau 2 ci-après ou les valeurs des propriétés du béton mesurées
doivent être utilisées ;
• en classes R4 et au-delà, seuls des granulats recyclés correspondant à un lot identifié (voir NA.[Link] de
la NF EN 206/CN:2022) peuvent être utilisés et les valeurs des propriétés du béton à utiliser doivent être
mesurées ;
• pour le béton précontraint :
• en classe R0, les relations de la NF EN 1992-1-1 donnant les propriétés du béton sont inchangées ;
• en classe R1, les relations du Tableau 2 ci-après ou les valeurs des propriétés du béton mesurées doivent
être utilisées ;
• en classe R2, seuls des granulats recyclés correspondant à un lot identifié (au sens de la NF EN 206/CN:2022)
peuvent être utilisés et les relations du Tableau 2 ou les valeurs des propriétés du béton mesurées doivent
être utilisées ;
• en classes R3 et au-delà, seuls des granulats recyclés correspondant à un lot identifié (au sens de la NF EN
206/CN:2022) peuvent être utilisés et les valeurs des propriétés du béton à utiliser doivent être mesurées.

En ce qui concerne les enrobages, il convient dans tous les cas de se reporter au [Link] du Tableau 2.
Page 11
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Tableau 2 Dispositions et expressions pour le béton incluant des granulats recyclés (1/3)

Tableau 2 Dispositions et expressions pour le béton incluant des granulats recyclés (2/3)

Page 12
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Tableau 2 Dispositions et expressions pour le béton incluant des granulats recyclés (3/3)
»

3.1.2 (2)P NOTE

La valeur de Cmax à utiliser est celle recommandée sauf dispositions contraires dans les normes spécifiques à
certains types d'ouvrages (par exemple, la norme NF EN 1536 pour les pieux forés, la norme NF P 94-262 pour
les fondations profondes, la norme NF P 94-282 pour les écrans de soutènement, etc.).

3.1.2 (4) NOTE

La valeur de kt à utiliser est celle recommandée.

Page 13
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

3.1.3 (2) NOTE

Le module d'élasticité du béton donné par le Tableau 3.1 de la norme NF EN 1992-1-1 s'applique directement
pour les granulats de masse volumique comprise entre 2,5 et 2,7 (c'est généralement le cas de granulats de
type silicocalcaire).
Des valeurs différentes de celles proposées dans le Tableau 3.1 peuvent être proposées, pourvu qu'elles soient
justifiées par des essais, sachant que la valeur du module d'élasticité peut s'écarter de plusieurs dizaines de %
des valeurs proposées pour d'autres raisons que la nature des granulats, notamment la présence d'air entraîné
et le volume de pâte.
Des valeurs différentes peuvent être envisagées pour le cas des fondations profondes, écrans de soutènement,
et autres ouvrages de fondations profondes. Elles sont fixées dans les normes correspondantes.

3.1.6 (1)P NOTE

La valeur de αcc à utiliser est celle recommandée.

3.1.6 (2)P NOTE

La valeur de αct à utiliser est celle recommandée.

3.2.1 (5)

Note
Le terme « treillis raidisseur » est équivalent à celui de « poutres en treillis pré-assemblées ».

3.2.2 (2)P
Le Tableau 3.4 s'applique aux soudures structurelles et pas aux soudures de montage.

3.2.2 (3)P NOTE

La valeur maximale de fyk à utiliser est 500 MPa en général et 600 MPa sous réserve d'une justification effective
à l'ELS, y compris de l'ouverture des fissures (voir Tableau 7.1NF).

3.2.5 (2)P

Note
Ce paragraphe s'applique en particulier aux soudures de montage.

3.2.7 (2) NOTE 1

La valeur de εud à utiliser est celle recommandée.

Note
εuk est noté Agt dans la norme NF EN 10080.

3.3.4 (5) NOTE

La valeur de k à utiliser est celle recommandée.

3.3.6 (7) NOTE

Les valeurs de εud et de fp0,1k/fpk à utiliser sont celles recommandées.

Page 14
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Note
En l'absence d'information plus précise, il est possible de retenir εuk = 0,9 Agt où Agt est le pourcentage minimum
d'allongement à la force maximale défini dans la norme NF EN 10138-1, compte tenu que la valeur de l'Agt n'est
pas la valeur caractéristique.

4.1 (4)
La référence à la norme EN 206-1 est à remplacer par celle de la norme NF EN 206/CN.

4.2 (2)
(Amendement A1)
« Pour ce qui concerne l'enrobage uniquement (sujet non couvert par la norme NF EN 206/CN:2022), la colonne
d'exemples informatifs du Tableau 4.1 est rendue normative compte tenu des notes suivantes :
NOTES au Tableau 4.1

Note 1
Le béton non armé se trouve dans d'autres classes d'exposition que X0, dès lors que ce béton comporte des
armatures ou des pièces métalliques noyées et que l'environnement n'est pas classé « très sec ».

Note 2
Les parties des bâtiments à l'abri de la pluie, que ceux-ci soient clos ou non, sont à classer en XC1, à l'exception
des parties exposées à des condensations importantes à la fois par leur fréquence et leur durée qui sont alors
à classer en XC3.
C'est le cas notamment de certaines parties :
• d'ouvrages industriels ;
• de buanderies ;
• de papeteries ;
• de locaux de piscines ;
• etc.

Note 3
Sont à classer en XC4 les parties aériennes des ouvrages d'art et les parties extérieures des bâtiments non
protégées de la pluie, comme par exemple, les façades, les pignons et les parties saillantes à l'extérieur, y compris
les retours de ces parties concernés par les cheminements et/ou rejaillissements de l'eau.

Note 4
Ne sont à classer en XD3 que les parties d'ouvrages soumises à des projections fréquentes et très fréquentes et
contenant des chlorures, et sous réserve d'absence de revêtement d'étanchéité assurant la protection du béton.
Ne sont donc à classer en XD3 que les parties des parcs de stationnement de véhicules exposées directement
aux sels contenant des chlorures (par exemple, les parties supérieures des dalles et rampes) et ne comportant
pas de revêtement pouvant assurer la protection du béton pendant la durée de vie du projet.
Suivant la fréquence de salage, il convient de distinguer, au sein de XD3, une classe d'exposition XD3f (salage
fréquent) ou XD3tf (salage très fréquent), sachant que le salage est considéré comme «peu fréquent» lorsque la
moyenne annuelle du nombre de jours de salage estimée sur les 10 dernières années est inférieure à 10, «très
fréquent» lorsqu'elle est supérieure ou égale à 30, et «fréquent» entre ces deux cas (définition cohérente avec
les indications de la NOTE 6 ci- après).
Vis-à-vis de la détermination de l'enrobage minimal cmin,dur, les classes d'exposition XD3f et XD3tf sont couvertes
par la notation unique XD3 de [Link] (5) notamment, dans les Tableaux 4.3NF, 4.4N et 4.5NF. Il en est de même
pour la limitation des ouvertures de fissure en 7.3.1 notamment, dans le Tableau 7.1NF, et pour la classe de
résistance minimale pour la durabilité dans l'Annexe E (Tableau E.1N).

Page 15
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Note 5
Sont à classer en XS3 les éléments de structures en zone de marnage ou de projections (XS3m) et ceux exposés
aux embruns lorsqu'ils sont situés à moins de 100 m de la côte, parfois plus, jusqu'à 500 m, suivant la topographie
particulière (XS3e). La classe d'exposition XS3m intègre les parties immergées qui sont proches de zones aérées
(typiquement jusqu'à 5 m au-dessous des plus basses eaux) et les zones de projections (typiquement jusqu'à
10 m au-dessus des plus hautes eaux).
Vis-à-vis de la détermination de l'enrobage minimal cmin,dur, les classes d'exposition XS3e et XS3m sont
couvertes par la notation unique XS3 de [Link] (5) notamment, dans les Tableaux 4.3NF, 4.4N et 4.5NF. Il en
est de même pour la limitation des ouvertures de fissure en 7.3.1 notamment, dans le Tableau 7.1NF, et pour la
classe de ésistance minimale pour la durabilité dans l'Annexe E (Tableau E.1N).
Sont à classer en XS1 les éléments de structures situés au-delà de la zone de classement XS3 et situés à moins
de 1 km de la côte, parfois plus, jusqu'à 5 km, lorsqu'ils sont exposés à un air véhiculant du sel marin, suivant
la topographie particulière.

Note 6
Les classes d'exposition XF1, XF2, XF3 et XF4 sont indiquées dans la carte donnant les zones de gel (voir NF
EN 206/CN), sauf spécification particulière notamment fondée sur l'état de saturation du béton.
Pour ces classes d'exposition XF, et sous réserve du respect des dispositions liées au béton (voir Annexe E du
présent document), l'enrobage est déterminé par référence à une classe d'exposition XC ou XD, comme indiqué
en [Link] (12).
Les classes de référence à retenir pour l'enrobage uniquement sont les suivantes :

Note 7
Les exemples informatifs donnés pour les classes XA1, XA2 et XA3 sont à comprendre et préciser comme suit :
• éléments de structures en contact avec un sol agressif ou un liquide agressif ;
• ouvrages de génie civil soumis à des attaques chimiques (par exemple, certains bâtiments de catégorie E
(voir 1.1.1 (1)P du présent document)), suivant les Documents Particuliers du Marché (DPM).

Note 8
Les risques de lixiviation et d'attaque par l'eau pure (par exemple : condensation) sont à traiter dans les classes
d'exposition XA1, XA2 et XA3, suivant leur sévérité. »

Page 16
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (3) NOTE

La valeur de cmin,b à utiliser est :

• pour les gaines de précontrainte par post-tension :
• gaine de section circulaire : diamètre ;
• gaines plates : la plus petite dimension ou la moitié de la plus grande dimension, si celle-ci est
supérieure.
Il n'y a pas d'exigence supérieure à 80 mm pour les gaines de section circulaire ou les gaines plates.
• pour les armatures de précontrainte pré-tendues : 2,0 fois le diamètre du toron ou du fil, ou le diamètre du
plus gros granulat si celui-ci est supérieur.

[Link] (5) NOTE

La classe structurale à utiliser pour les bâtiments et ouvrages de génie civil courants est S4, pour des bétons
conformes à la NF EN 206/CN et à l'Annexe E du présent document.
Les modifications possibles de classe structurale sont données dans le Tableau 4.3NF.
La classe structurale minimale est celle recommandée.
Les valeurs de cmin,dur à utiliser sont celles recommandées par le Tableau 4.4N (armatures de béton armé) et
celles données dans le Tableau 4.5NF (armatures de précontrainte) ci-après. Lorsqu'un élément de structure est
concerné par plusieurs classes d'exposition, on retiendra l'exigence la plus sévère.

Note
L'attention est attirée sur les problèmes de fissuration auxquels risque de conduire un enrobage cnom
supérieur à 50 mm. Il est donc recommandé, en cas d'environnement agressif, d'utiliser les dispositions
de [Link] (7) et (8), [Link] (3) et du Tableau 4.3NF.

L'attention est également attirée sur les difficultés de bétonnage auxquelles risque de conduire un enrobage cnom
inférieur à la dimension nominale du plus gros granulat.

Page 17
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Tableau 4.3NF Modulations de la classe structurale recommandée, en vue de la

détermination des enrobages minimaux cmin,dur dans les Tableaux 4.4N et 4.5NF

Tableau 4.5NF Valeurs de l'enrobage minimal cmin,dur requis vis-

à-vis de la durabilité dans le cas des armatures de précontrainte

Page 18
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (6) NOTE

La valeur de Δcdur,γ à utiliser est celle recommandée.

[Link] (7) NOTE

La valeur à utiliser est Δcdur,st = 0 mm. Toutefois, à condition d'utiliser des aciers dont la résistance à la corrosion
est éprouvée (certains aciers inox ou galvanisés, par exemple), pour la durée d'utilisation et dans les conditions
d'exposition du projet, les documents particuliers du marché pourront fixer la valeur de Δcdur,st. En outre, le
choix des matériaux, des paramètres de mise en oeuvre et de maintenance doivent faire l'objet d'une étude
particulière. De même, l'utilisation de tels aciers ne peut s'effectuer que si les caractéristiques propres de ces
aciers (notamment soudabilité, adhérence, dilatation thermique, compatibilité des aciers de nature différente)
sont vérifiées et prises en compte de façon appropriée.

[Link] (8) NOTE

La valeur à utiliser est Δcdur,add = 0 mm, sauf pour les revêtements adhérents justifiés vis-à-vis de la pénétration
des agents agressifs pendant la durée d'utilisation de projet (ces revêtements sont alors réputés faisant partie
intégrante de la structure, voir 1.3 (1)P). L'enrobage minimal ne peut être inférieur à cmin,b et à 10 mm.

[Link] (13) NOTE

Les valeurs de k1, k2 et k3 à utiliser sont celles recommandées.

[Link] (1)P NOTE

La valeur de Δcdev à utiliser est celle recommandée.

[Link] (3) NOTE

La valeur à utiliser pour Δcdev est la suivante :

• Lorsque la réalisation est soumise à un système d'assurance qualité dans lequel la surveillance inclut des
mesures de l'enrobage des armatures avant coulage du béton, il est possible de réduire la marge de calcul
pour tolérance d'exécution, de sorte que :
10 mm ≥ Δcdev ≥ 5 mm
• Lorsqu'on peut garantir l'utilisation d'un appareil de mesure très précis pour la surveillance ainsi que le rejet
des éléments non conformes (éléments préfabriqués, par exemple), il est possible de réduire la marge de
calcul pour tolérance d'exécution, de sorte que :
10 mm ≥ Δcdev ≥ 0
• Lorsque la conception et l'exécution des éléments d'ouvrages y compris leur ferraillage sont soumis à un
système d'assurance qualité couvrant toutes les phases de la conception à l'exécution et comprenant les
impositions suivantes et ce pour toutes les classes d'exposition :
• en phase de conception et dessin : élaboration des dessins de détail à une grande échelle des
ferraillages sensibles (coupe sur bandeau, lisse, parapet, etc.), précisant les enrobages et les
façonnages ;
• en phase de ferraillage : réception des armatures façonnées et contrôle de leurs dimensions ;
• en phase de mise en place dans le coffrage : élaboration des plans de calage des armatures (type
de cales, fréquence des cales, fixation des cales, etc.) ; réception des ferraillages et contrôle des
enrobages avant coulage ;
• en phase de mise en oeuvre du béton : le cas échéant et en tant que de besoin, confection d'un
élément témoin :
10 mm ≥Δcdev ≥ 0

Page 19
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (4) NOTE

Les valeurs à utiliser sont k1 = 30 mm et k2 = 65 mm pour les fondations superficielles. Pour les fondations
profondes, les écrans de soutènement, et autres ouvrages de fondations profondes, il convient de se reporter
aux normes correspondantes.

5.1.3 (1)P NOTE

Les simplifications dans les dispositions de charges à utiliser sont fondées sur le principe suivant : les cas de
charge à utiliser sont ceux qui seraient utilisés si les éléments portés reposaient isostatiquement sur les éléments
porteurs ; les actions ainsi obtenues sur les éléments porteurs sont forfaitairement majorées ou minorées en
fonction de l'hyperstaticité ainsi négligée. Une façon d'estimer ces majorations et minorations est fournie par
l'étude des cas (a) et (b).

5.2 (1)P
Les valeurs données en 6.1 (4) ne concernent pas le calcul de stabilité. Pour le calcul de stabilité, les imperfections
géométriques ne peuvent pas être inférieures à 20 mm.

5.2 (5) NOTE

La valeur de θ0 à utiliser est celle recommandée.

5.5 (4) NOTE

Les valeurs de k1, k2, k3, k4, k5 et k6 à utiliser sont celles recommandées.

NOTE
Le rapport δ peut être choisi différent en fonction du cas de charge considéré.

5.6.3 (4) NOTE

La valeur de θpl,d à utiliser est celle donnée par la Figure 5.6N recommandée.

[Link] (1) NOTE

La valeur de λlim à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE

La valeur de k1 à utiliser est celle recommandée.

[Link] (2) NOTE 1

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

5.8.4 (2)
Il y a lieu de tenir compte des imperfections géométriques dans le calcul des moments M0Eqp et M0Ed.

5.8.5 (1) NOTE 1

Les méthodes simplifiées d'analyse à utiliser sont les méthodes (a) et (b) recommandées.

Page 20
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

5.8.6 (3) NOTE

La valeur de γCE à utiliser est celle recommandée.

5.10.1 (6) NOTE

Les méthodes à utiliser sont les méthodes A, B ou E.

[Link] (1)P NOTE

Les valeurs de k1 et k2 à utiliser sont celles recommandées, sous réserve que, dans l'EN 10138-31) , Fp0,1 soit
défini avec Fp0,1 = 0,88 Fm, ou celles données par une Evaluation Technique Européenne (ETE) [ou par un
Agrément Technique Européen (ATE)].

1) En préparation

[Link] (2) NOTE

La valeur de k3 à utiliser est celle recommandée, sous réserve que, dans l'EN 10138-31) , Fp0,1 soit défini
avec Fp0,1 = 0,88 Fm, ou celle donnée par une Evaluation Technique Européenne (ETE) [ou par un Agrément
Technique Européen (ATE)].

[Link] (4) NOTE

Les valeurs de k4 et k5 à utiliser sont celles recommandées.

[Link] (5) NOTE

La valeur de k6 à utiliser est celle recommandée.

5.10.3 (2) NOTE

Les valeurs à utiliser sont :

• en post-tension : k7 = 0,77 et k8 = 0,87 ;
• en pré-tension : k7 = 0,80 et k8 = 0,90.

5.10.8 (2) NOTE

La valeur de Δσp,ULS à utiliser est celle recommandée.

5.10.8 (3) NOTE

Les valeurs à utiliser sont, dans tous les cas, γΔP,sup = 1,0 et γΔP,inf = 1,0.

5.10.9 (1)P NOTE

Les valeurs de rsup et rinf à utiliser sont celles recommandées pour les calculs en situation de service. Pour les
situations transitoires de construction, ces valeurs pourront être ramenées aux valeurs suivantes rsup = 1,05 et
rinf = 0,95, ou à d'autres valeurs limitées à 1,00, sur justifications spéciales.

5.11 (2)P
Les voiles en béton non armé sont ceux qui ne possèdent pas d'armatures de traction sous sollicitation de flexion
composée dans leur plan et qui respectent les conditions de la Section 12 pour les limites des contraintes normales
et de cisaillement.

Page 21
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Les voiles en béton armé sont traités dans la Section 6 et les Sections 7 à 9.

6.2.2 (1) NOTE

Les valeurs à utiliser sont les suivantes :

• CRd,c = 0,18/γC ;
• k1 = 0,15 ;
• vmin = 0,23 fck1/2 pour les dalles bénéficiant d'un effet de redistribution transversale sous le cas de charge
considéré ;
= 0,035 k3/2fck1/2 pour les poutres et pour les dalles autres que celles ci-avant ;
= 0,23 fck1/2 pour les voiles.

Note
L'expression de vmin reste la même quelle que soit la situation de calcul, pour tous les Etats Limites
Ultimes.

6.2.2 (6) NOTE

La valeur de ν à utiliser est celle recommandée.

6.2.3 (2) NOTE

La valeur à utiliser est limitée par l'Expression :

• en compression, ou flexion simple :

• en traction :

où :
σct est la contrainte de traction au centre de gravité (< 0). Le cas d'une section où |σct| ≥ fctm n'est pas traité.

6.2.3 (3) NOTES 1 à 3

Les valeurs à utiliser pour ν1 sont celles recommandées par les NOTES 1 et 2.
La valeur à utiliser pour σcw est celle recommandée dans le cas des sections sans effort de traction.
Dans le cas de la flexion composée avec traction, avec une membrure comprimée, il convient d'utiliser
l'Expression (6.9) en remplaçant αcw par αcw,t avec αcw,t = (1 + σct / fctm).
Le cas d'une section entièrement tendue et celui d'une section où |σct | ≥fctm n'est pas traité.

6.2.4 (4) NOTE

La valeur de θf à utiliser est celle recommandée.

6.2.4 (6) NOTE

La valeur à utiliser est la suivante :

• k = 0,50 en cas de surface verticale de reprise de bétonnage rugueuse ;
• k = 1,00 lorsqu'il n'y a pas de surface verticale de reprise de bétonnage.

Page 22
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

6.3.2 (2)
L'aire de la section des armatures transversales issues des seules sollicitations de torsion, Asw, est calculée au moyen
de l'Expression :

où :
• s est l'espacement des armatures transversales de torsion ;
• fyd est la limite d'élasticité de calcul des armatures longitudinales Asl ;
• θ est l'angle des bielles de compression (voir Figure 6.5).

6.4.3 (6) NOTE

La valeur de β à utiliser est celle recommandée.

6.4.4 (1) NOTE

Les valeurs de CRd,c et vmin à utiliser sont celles recommandées (vmin = 0,035 k3/2.fck1/2).

6.4.5 (1)

La valeur de kmax de l'amendement A1 à utiliser est kmax = 2,5.

6.4.5 (3) NOTE

La valeur de vRd,max à utiliser est celle recommandée.

6.4.5 (4) NOTE

La valeur de k à utiliser est celle recommandée.

6.5.2 (2) NOTE

La valeur de ν' à utiliser est celle recommandée par l'Expression (6.57N).

6.5.4 (4) a) NOTE

La valeur de k1 à utiliser est celle recommandée.

Il est cependant possible, sur justifications spéciales, d'admettre une valeur supérieure sans excéder la valeur
limite k1 = 1/ν'.

6.5.4 (4) b) NOTE

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

Il est cependant possible, sur justifications spéciales, d'admettre une valeur supérieure sans excéder la valeur
limite k2 = 1,0.

6.5.4 (4) c) NOTE

La valeur de k3 à utiliser est celle recommandée.

Il est cependant possible, sur justifications spéciales, d'admettre une valeur supérieure sans excéder la valeur
limite k3 = 0,9.

Page 23
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

6.5.4 (6) NOTE

La valeur de k4 à utiliser est celle recommandée.

Il est cependant possible, sur justifications spéciales, d'admettre une valeur supérieure sans excéder la valeur
limite k4 = 3,0/ν '.

6.8.1 (2)
Sont exclus de la vérification à la fatigue les ouvrages suivants :
• les bâtiments ;
• les fondations, murs et écrans de soutènement ;
• les structures enterrées avec une couverture minimale de 1 m de terre ;
• les piles et poteaux non rigidement reliés aux superstructures ;
• les culées de voûtes et ponts, à l'exception des culées creuses.

6.8.4 (1) NOTES 1 et 2

La valeur de γ = F,fat à utiliser est celle recommandée.

Les valeurs des paramètres des courbes S-N relatives aux armatures à utiliser sont celles données par le Tableau
6.3NF ci-après pour les armatures de béton armé et celle recommandées par le Tableau 6.4N pour les armatures
de précontrainte.

Tableau 6.3NF Paramètres des courbes S-N pour les armatures de béton armé

NOTE au Tableau 6.4N

La catégorie « armatures de précontrainte courbes dans gaine en acier » s'applique aux armatures courbes
placées dans des tubes métalliques cintrés ou dans des gaines en feuillard de rayon de courbure inférieur à
30 m. Les armatures courbes placées dans des gaines en feuillard avec un rayon supérieur à 30 m peuvent
être considérées, vis-à-vis de la fatigue, comme appartenant à la famille des armatures de précontrainte
droite.

6.8.4 (5) NOTE

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

6.8.6 (1) NOTES

La valeur de k1 à utiliser est k1 = 100 MPa.

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

Page 24
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Il est possible d'admettre que la résistance en fatigue des armatures de précontrainte est satisfaisante si l'étendue de
contrainte sous une charge cyclique fréquente associée à la combinaison de base, ou sous la combinaison fréquente
de charges, est telle que Δσp ≤ΔσRsk(108), soit :
• précontrainte par pré-tension :
Δσp ≤ 110 MPa
• précontrainte par post-tension :
• monotorons dans gaine en matière plastique :
Δσp ≤ 110 MPa
• armatures de précontrainte droites ou armatures de précontrainte courbes dans gaines en matière plastique :
Δσp ≤ 95 MPa
• armatures de précontrainte courbes dans gaines en acier :
Δσp ≤ 65 MPa
• dispositifs de couplage :
Δσp ≤ 35 MPa

6.8.6 (3) NOTE

La valeur de k3 à utiliser est celle recommandée.

6.8.7 (1) NOTES

La valeur de N à utiliser est celle recommandée.

La valeur de k1 à utiliser est celle recommandée.

7.2 (2) NOTE

La valeur de k1 à utiliser est celle recommandée.

7.2 (3) NOTE

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

7.2 (5) NOTE

Les valeurs de k3 et k4 à utiliser sont celles recommandées et la valeur de k5 à utiliser est 0,8.

Page 25
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

7.3.1 (5) NOTE

(Amendement A1)
« À défaut d'exigences plus détaillées, les valeurs de wmax à utiliser sont données dans le Tableau 7.1NF ci-
après.

Tableau 7.1NF Valeurs recommandées de wmax(1) (mm)

En l'absence d'exigences spécifiques (étanchéité à l'eau par exemple), il est possible d'admettre que la limitation
des ouvertures calculées des fissures aux valeurs wmax du Tableau 7.1NF est généralement satisfaisante du
point de vue de l'aspect et de la durabilité.
Pour les dalles et voiles de plus de 0,80 m d'épaisseur et pour les poutres en béton armé de plus de 2 m de
hauteur, la maîtrise de la fissuration est définie par la norme NF EN 1992-2 ou la norme NF EN 1992-3 et le
cas échéant, par des documents spécifiques ou les documents spécifiques ou les Documents Particuliers du
Marché (DPM).
Les éléments de fondations profondes et les écrans de soutènement peuvent faire l'objet de dispositions
particulières dans les normes correspondantes.

NOTE
Les valeurs de wmax dépendent des classes d'exposition pour lesquelles il y a lieu de tenir compte de
4.2 (2) du présent document. »

7.3.2 (2)
La valeur de calcul de σs à utiliser pour le calcul de la section minimale est σs = fyk.

7.3.2 (3)
Dans le cas d'éléments précontraints :
• la limite de (h − x)/3 pour le calcul de Ac,eff n'est pas applicable ;
• Δσp est la variation de contrainte dans les armatures de précontrainte depuis l'état correspondant à l'absence de
déformation du béton au même niveau jusqu'à la limite élastique fp0,1k.

Page 26
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

7.3.2 (4) NOTE

La valeur de σct,p à utiliser est celle recommandée sauf :

• pour les structures à fils adhérents, où la valeur à utiliser est σct,p = 1,5 fct,eff ;
• pour les ponts à précontrainte par post-tension, où la valeur à utiliser est σct,p = 0.

7.3.3 (2) NOTE

Il est précisé que :
• les Tableaux 7.2N et 7.3N ont été établis sur des hypothèses précisées dans les notes afférentes, auxquelles il faut
ajouter les hypothèses complémentaires suivantes pour le Tableau 7.3N : h = 400 mm et un seul lit d'armatures ;
• leur utilisation suppose également la présence d'un ferraillage minimal déterminé par l'Expression (7.1) dans
laquelle la valeur de σs est choisie parmi les valeurs données, soit par le Tableau 7.2N en fonction du diamètre de
barres utilisées, soit par le Tableau 7.3N en fonction de l'espacement. Il est possible d'effectuer une interpolation
linéaire de ces valeurs.

7.3.4 (2)
La section As doit se lire A′s et représente la section des armatures de béton armé situées dans la section Ac,eff :
Dans le cas d'éléments précontraints :
• la limite de (h − x)/3 pour le calcul de Ac,eff n'est pas applicable ;
• Δσp est la variation de contrainte dans les armatures de précontrainte depuis l'état correspondant à l'absence de
déformation du béton au même niveau jusqu'à la limite élastique fp0,1k.

7.3.4 (3) NOTE

La valeur de k4 à utiliser est celle recommandée et la valeur de k3 à utiliser est celle recommandée pour des
enrobages inférieurs ou égaux à 25 mm. Pour des enrobages plus grands, la valeur de k3 à utiliser est k3 = 3,4
(25 / c)2/3 (c en mm).

Conformément à la Figure 7.2, l'Expression (7.14) ne peut être appliquée que si elle donne une valeur sr,max supérieure
à celle de l'Expression (7.11). Dans le cas contraire, l'Expression (7.11) reste applicable même si l'espacement est
supérieur à 5(c + ϕ/2).

Page 27
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

7.4.2 (2) NOTE

Les valeurs de K à utiliser sont données dans le Tableau 7.4NF ci-après, pour des cas courants (C30/35, σs =
310 MPa, différents systèmes structuraux et les pourcentages d'armature − ρ = 0,5 % et ρ = 1,5 %).
Il est possible d'interpoler entre les deux pourcentages donnés.

Tableau 7.4NF Valeurs de base du rapport portée/hauteur utile pour les

éléments en béton armé, en l'absence d'effort normal de compression

Note 1
Les valeurs indiquées ont été choisies de manière à placer généralement du côté de la sécurité et le calcul
est susceptible de montrer fréquemment que des éléments de moindre hauteur peuvent convenir.

Note 2
Les limites indiquées pour les planchers-dalles correspondent à une limite moins sévère que la valeur
portée/250 pour la flèche à mi-portée. L'expérience a montré que ceci était satisfaisant.

7.4.3 (2)P NOTE

Note
Pour les bâtiments, cette méthode s'appelle la « méthode de calcul des flèches nuisibles » et elle tient compte
du processus de chargement, conformément au 7.4.1 (3), ainsi que des propriétés données ci-après dans le
présent document.

8.2 (2) NOTE

Les valeurs de k1 et k2 à utiliser sont celles recommandées, sauf dispositions contraires dans les normes
spécifiques à certains types d'ouvrages de fondations profondes (par exemple, la norme NF EN 1536 pour les
pieux forés, la norme NF P 94-262 pour les fondations profondes, la norme NF P 94-282 pour les écrans de
soutènement).

8.3 (2) NOTE

Les valeurs de ϕm,min à utiliser sont celles données dans le Tableau 8.1N recommandé.

Page 28
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

8.4.1 (4)
Il convient de lire 8.3 (2) au lieu de 8.3 (3).

8.5
Il n'est pas nécessaire de justifier le diamètre de cintrage vis-à-vis de la rupture du béton (8.3 (2)) pour les cadres,
étriers et épingles.

8.6 (2) NOTE

L'ancrage additionnel à utiliser pour un acier de treillis soudé du fait de ses aciers transversaux soudés, soit Fbtd,
est donné par l'Expression (8.8N) recommandée.

8.8 (1) NOTE

La valeur de Ølarge à utiliser est 40 mm.

Note
Certains écrans de soutènement (les murs de quai, par exemple) peuvent faire l'objet de dispositions
particulières fixées dans la norme NF P 94-282.

8.10.5
Il est nécessaire de justifier de la tenue des câbles extérieurs de précontrainte sous les phénomènes de vibration.
Il est possible de se référer au guide SETRA « Précontrainte extérieure » de 1990.

[Link] (1) NOTE 2

Les vérifications de non fragilité sont basées sur le fait que le moment résistant de béton armé en section
fissurée doit être supérieur ou égal au moment de première fissuration du béton fonctionnant comme un matériau
homogène avec une contrainte limite de traction du béton égale à fctm et les armatures travaillant à leur limite
caractéristique d'élasticité fyk.
La valeur de As,min à utiliser est celle recommandée par la première Expression de (9.1N). Elle correspond à
des sollicitations de flexion simple pour une section rectangulaire. La deuxième Expression, qui n'est qu'une
application de la première pour des valeurs particulières de fctm et de fyk, n'est pas à retenir.
Pour les éléments secondaires, la majoration de 20 % de la section calculée en flexion à l'ELU dispense de
l'application de la condition de non fragilité (première Expression de (9.1N)).
Il convient de tenir compte de tout effort normal de traction, à l'exception de celui découlant des déformations
imposées (effets thermiques, retrait, fluage, tassements différentiels, etc.), en vue de le faire intervenir dans
l'Expression (9.1N).
Il est possible de tenir compte d'un effort normal de compression, pour autant qu'il soit pérenne durant la vie de
l'ouvrage, en vue de le faire intervenir dans l'Expression (9.1N).
Dans le cas d'une section en flexion composée, la section As,min s'obtient par un calcul de béton armé de la
section à partir du moment critique de fissuration Mcr = (fctm + N / S).(I/v′) ;
où N est l'effort normal corrélé au moment critique (positif pour une compression), I l'inertie non fissurée de la
section, v′ la distance du centre de gravité de la section non fissurée à la fibre la plus tendue et S l'aire de la
section droite non fissurée.

Note 1
Cette valeur et son plafonnement s'appliquent aux voiles relevant de la Section 6.

Note 2
Les armatures de peau peuvent être prises en compte.

Page 29
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (3) NOTE

La valeur de As,max à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE 1

La valeur de β1 à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE

La valeur à utiliser est β2 = 0,0 sous réserve de vérifier en outre la force à ancrer sur appui par l'Expression du
[Link] (2) du présent document.

[Link] (2)
L'Expression (9.3) est basée sur l'hypothèse d'un treillis dont la dernière diagonale arrive directement en partie inférieure,
au nu de l'appui. L'effort normal dans l'Expression (9.3) est donc bien un effort agissant au niveau de la membrure
basse. En revanche, pour tenir compte du fait que la bielle arrive dans le corps de l'appui, il faut, dans cette Expression,
remplacer |VEd|. al /z (al étant donné par l'Expression (9.2)) par |VEd|. cotθ′, où θ′ est l'angle de la bielle moyenne d'appui
(voir Figure (9.101NF) ci-après).

Figure (9.101NF) Bielle du prisme d'appui de rive

Dans le cas où l'inclinaison des armatures d'effort tranchant est α = 90° et en l'absence de barres relevées, l'angle θ'
de la bielle d'about est défini par l'Expression (9.101NF) suivante :

Ainsi, l'Expression (9.3) devient :

Page 30
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Note
L'étude de la poutre doit être conduite en tenant compte de la position effective des forces horizontales agissant
sur celle-ci.

La vérification des contraintes au noeud d'appui se fait suivant les Expressions (9.103NF) et (9.104NF) suivantes
explicitées par la Figure (9.102NF) ci-après :
Facette DG :

Facette HH′ :

Figure (9.102NF) Contraintes aux noeuds

[Link]
Compte tenu du [Link] (2) ci-avant, l'Expression (9.3) devient pour les appuis intermédiaires :

Dans cette Expression, l'effort normal est alors la sollicitation exprimée au niveau de la ligne moyenne (dans le cas de
cette Expression, la mi-hauteur de la poutre).

9.2.2 (4) NOTE

La valeur de β3 à utiliser est celle recommandée.

9.2.2 (5) NOTE

La valeur de ρw,min à utiliser est donnée par l'Expression (9.5N) recommandée.

Les éléments pour lesquels ces armatures minimales peuvent être omises sont définis en 6.2.1 (4).
De même, pour les produits préfabriqués faisant l'objet d'une procédure de contrôle interne certifiée par tierce
partie, soumis à des charges réparties d'intensité modérée et dont la défaillance éventuelle ne risque pas
d'entraîner la rupture en chaîne d'autres éléments de la structure (par exemple : panne de couverture), la valeur
à utiliser est ρw,min = 0.

Page 31
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Note
Pour les voiles en béton armé (voir 5.11 (2)P NOTE du présent document), la valeur de ρw,min à utiliser est celle
donnée par l'Expression (9.5N), dès lors que VEd > VRd,c et ρw,min = 0 dans l'autre cas.

9.2.2 (6) NOTE

La valeur de sl,max à utiliser est donnée par l'Expression (9.6N) recommandée, sauf pour les poutres de hauteur
h ≤ 250 mm pour lesquelles sl,max = 0,9d.

Note
Dans le cas des voiles en béton armé (voir 5.11 (2)P du présent document), la valeur à utiliser est le minimum
de sl,max donné par l'Expression (9.6N) et de la distance entre planchers.

9.2.2 (7) NOTE

La valeur de sb,max à utiliser est donnée par l'Expression (9.7N) recommandée.

9.2.2 (8) NOTE

La valeur de st,max à utiliser est donnée par l'Expression (9.8N) recommandée, sauf pour les poutres de hauteur
h ≤ 250 mm pour lesquelles st,max = 0,9d.

[Link] (3) NOTE

La valeur de smax,slabs à utiliser est :

Dans les zones sollicitées principalement par des charges réparties :
• pour les armatures principales, smax,slabs = 3h ≤ 400 mm, où h est l'épaisseur totale de la dalle ;
• pour les armatures secondaires, smax,slabs = 3,5h ≤ 450 mm.
Dans les zones sollicitées par des charges concentrées :
• pour les armatures principales, smax,slabs = 2h ≤ 250 mm ;
• pour les armatures secondaires, smax,slabs = 3h ≤ 400 mm.

9.5.2 (1) NOTE

La valeur de ϕmin à utiliser est celle recommandée.

9.5.2 (2) NOTE

La valeur de As,min à utiliser est celle recommandée par l'Expression (9.12N).

9.5.2 (3) NOTE

La valeur de As,max à utiliser est celle recommandée.

9.5.3 (1)
La dernière phrase de 9.5.3 (1) s'applique également au cas des armatures assemblées par soudage sur machine
automatique.

9.5.3 (3) NOTE

La valeur de scl,tmax à utiliser est celle recommandée.

Page 32
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

9.6.2 (1) NOTES 1 et 2

La valeur de As,vmin à utiliser est celle recommandée, sauf pour les bâtiments où la valeur à utiliser pour tout voile
en béton armé, ou toute bande d'un voile en béton armé (voir 5.11 (2)P du présent document), est la suivante :
As,vmin = 0 si NEd ≤ NRd,b
As,vmin = 0,002 Ac si NEd > NRd,b
où :
• NEd est la valeur de calcul de l'effort normal agissant sur ce voile ou sur une bande de ce voile ;
• NRd,b est la valeur de calcul de l'effort normal résistant de ce voile ou d'une bande de ce voile, calculée en
considérant le flambement éventuel, sans prise en compte des armatures calculées selon la Section 5 avec
les diagrammes de déformation définis dans la Section 6 mais avec l'hypothèse restrictive suivante :
• les contraintes caractéristiques du béton sont affectées d'un coefficient réducteur de 0,8.
Il est également possible de déterminer NRd,b selon l'Expression (12.10) de la Section 12.
La valeur de As,vmax à utiliser est celle recommandée.

Note
Le calcul de la force normale ultime résistante d'un voile considéré comme armé, donc comportant le
pourcentage minimal de 0,2 %, peut être effectué en prenant en compte les armatures longitudinales
prévues et à partir de la contrainte caractéristique du béton fcd.

Note 1
Pour les bâtiments et pour des voiles d'au plus 25 cm d'épaisseur :
• les extrémités libres, débouchant en façade ou pignon, du niveau supérieur sous plancher terrasse de tout
voile doivent comporter un chaînage vertical continu d'au moins 1,20 cm2 ;
• les angles des ouvertures pratiquées dans tout voile (telles que des fenêtres ou portes, etc.) doivent être
bordés par des aciers verticaux d'au moins 0,68 cm2 sur au moins 0,40 m et convenablement ancrés.

Note 2
Pour les bâtiments et pour tout voile d'au plus 25 cm d'épaisseur, les armatures verticales des voiles constituant
tout ou partie d'une façade ou d'un pignon doit en outre constituer une armature de peau continue d'au moins
0,48 cm2 par mètre linéaire, avec un espacement maximal de 0,50 m.
Cette section est portée à 0,80 cm2 par mètre linéaire, à la reprise basse de tout voile du niveau supérieur sous
plancher terrasse.

Note 3
Pour les bâtiments, les sections d'armatures définies dans les NOTES 1 et 2 ci-avant doivent être au moins
majorées au prorata de l'épaisseur dans le cas de voiles d'épaisseur supérieure à 25 cm. De plus, une étude
particulière, tel le qu'envisagée en 2.3.3 (3) NOTE du présent document, doit définir les éventuelles autres
dispositions constructives nécessaires.

Note 4
Pour les éléments massifs, une étude particulière, telle qu'envisagée en 2.3.3 (3) NOTE du présent document,
doit définir les dispositions constructives nécessaires, qui pour les armatures, peuvent généralement se limiter
à des armatures de peau.

Note 5
Les valeurs de sections minimales d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale
à 500 MPa. Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document),
les sections minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

Page 33
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

9.6.3 (1) NOTE

La valeur de As,hmin à utiliser est celle recommandée, sauf pour les bâtiments où la valeur à utiliser pour tout voile
en béton armé, ou toute bande d'un voile en béton armé (voir 5.11 (2)P du présent document), est la suivante :
As,hmin = 0 si NEd ≤ NRd,b
As,hmin = la valeur recommandée si NEd > NRd,b
où :
• NEd est la valeur de calcul de l'effort normal agissant sur ce voile ou sur une bande de ce voile ;
• NRd,b est la valeur de calcul de l'effort normal résistant de ce voile ou d'une bande de ce voile, calculée en
considérant le flambement éventuel, sans prise en compte des armatures calculées selon la Section 5 avec
les diagrammes de déformation définis dans la Section 6 mais avec l'hypothèse restrictive suivante :
• les contraintes caractéristiques du béton sont affectées d'un coefficient réducteur de 0,8.
Il est également possible de déterminer NRd,b selon l'Expression (12.10) de la Section 12.

Note 1
Pour les bâtiments et pour tout voile d'au plus 25 cm d'épaisseur, les ouvertures pratiquées dans tout voile (telles
que des fenêtres ou portes, etc.) doivent être bordées par des armatures horizontales d'au moins 0,80 cm2 et
convenablement ancrées.

Note 2
Pour les bâtiments et pour tout voile d'au plus 25 cm d'épaisseur, les armatures horizontales des voiles constituant
tout ou partie d'une façade ou d'un pignon doit en outre constituer une armature de peau d'au moins 0,96 cm2
par mètre linéaire, avec un espacement maximal de 0,33 m. Des armatures horizontales complémentaires de
section au moins égale à 1,88 cm2 doivent exister dans les 50 cm en partie haute du niveau supérieur des voiles
précédents, sous le plancher terrasse ou, à défaut, dans le plancher lui-même.

Note 3
Pour les bâtiments, les sections d'armatures définies dans les NOTES 1 et 2 ci-avant doivent être au moins
majorées au prorata de l'épaisseur dans le cas de voiles d'épaisseur supérieure à 25 cm. De plus une étude
particulière, telle qu'envisagée en 2.3.3 (3) NOTE du présent document, doit définir les éventuelles autres
dispositions constructives nécessaires.

Note 4
Pour les éléments massifs, une étude particulière, telle qu'envisagée en 2.3.3 (3) NOTE du présent document,
doit définir les dispositions constructives nécessaires, qui pour les armatures, peuvent généralement se limiter
à des armatures de peau.

Note 5
Les valeurs de sections minimales d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale
à 500 MPa. Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document),
les sections minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

9.7 (1) NOTE

La valeur de As,dbmin à utiliser est celle recommandée.

Toutefois, dans les cas où les poutres-cloisons sont justifiées par des schémas appropriés de bielles et tirants
et/ou de voûtes, la valeur de As,dbmin à utiliser est As,dbmin = 0.

9.8.1 (3) NOTE

La valeur de ϕmin à utiliser est celle recommandée.

Page 34
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

[Link] (1) NOTE

La valeur de ϕmin à utiliser est celle recommandée.

Cette limite ne concerne pas le cas des armatures en treillis soudé certifiées et le cas des armatures assemblées
par soudage sur machine automatique certifiées pour lesquelles ϕmin est de 5 mm.

9.8.3 (1) NOTE

La valeur de ϕmin à utiliser est celle recommandée.

9.8.3 (2) NOTE

La valeur de q1 à utiliser est celle recommandée.

9.8.4 (1) NOTE

Les valeurs de q2 et de ϕmin à utiliser sont celles recommandées, sauf si 12.9.3 est appliqué.

9.8.5 (3) NOTE

Les valeurs de As,bpmin à utiliser sont celles de la norme NF P 94-262.

Pour les pieux non armés, As,bpmin ne s'applique pas.

9.10.1 (2)
Pour la phrase du d), il faut lire « si exigé » à la place de « si nécessaire ».

[Link] (2) NOTE

Les valeurs à utiliser sont q1 = 15 kN/m et Q2 = 70 kN.

Dans le cas de bâtiments, la section des armatures des chaînages horizontaux situés dans le volume commun du voile
avec chacun de ses planchers doit correspondre à au moins 1,20 cm2.

Note 1
Des armatures prévues pour d'autres motifs peuvent être comptées comme armatures de chaînage, sous réserve
que leur continuité soit assurée.

Note 2
Les valeurs de sections d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale à 500 MPa.
Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document), les sections
minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

[Link] (3) NOTE

La valeur à utiliser est ftie,int = 15 kN/m.

Note
Les valeurs de sections d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale à 500 MPa.
Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document), les sections
minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

[Link] (4) NOTE

Les valeurs à utiliser sont q3 = 15 kN/m et Q4 = 70 kN.

Page 35
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Dans le cas de bâtiments, la section des armatures des chaînages horizontaux situés dans le volume commun du voile
avec chacun de ses planchers doit correspondre à au moins 1,20 cm2.

Note 1
Des armatures prévues pour d'autres motifs peuvent être comptées comme armatures de chaînage, sous réserve
que leur continuité soit assurée.

Note 2
Les valeurs de sections d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale à 500 MPa.
Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document), les sections
minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

[Link] (2) NOTE

La valeurs à utiliser sont ftie,fac = 15 kN/m et Ftie,col = 150 kN.

Note
Les valeurs de sections d'armatures indiquées correspondent à des aciers de limite d'élasticité égale à 500 MPa.
Pour l'utilisation d'acier de limite d'élasticité différente (voir 3.2.2 (3)P NOTE du présent document), les sections
minimales à mettre en oeuvre sont déduites en procédant par règle de trois.

11.3.2 (1) NOTE

Il est observé que la détermination du module du béton léger selon la norme ISO 6784, sur laquelle s'appuie l'ajustement
des valeurs de cette Section (Tableau 11.3.1 notamment), peut être remplacée par toute détermination expérimentale
validée du module d'élasticité, par exemple, la norme ASTM C469, ou le mode opératoire LPC selon BLPC n° 220,
pourvu qu'avec cette mesure une estimation réaliste des flèches puisse être effectuée.

11.3.5 (1)P NOTE

La valeur de αlcc à utiliser est celle recommandée.

11.3.5 (2)P NOTE

La valeur de αlct à utiliser est celle recommandée.

11.3.7 (1) NOTE

La valeur de k à utiliser est celle recommandée.

11.6.1 (1) NOTE

Les valeurs de ClRd,c et k1 à utiliser sont celles recommandées.

Pour les classes de masse volumique de 1,0 à 1,4 la valeur de vl,min est celle recommandée. Cette valeur de
vl,min ne tient pas compte de l'effet de redistribution transversale, cet effet restant à déterminer pour le béton
léger, au cas par cas, soit par des essais, soit par des études appropriées.

Pour les classes de masse volumique 1,6 à 2,0, les valeurs de vl,min à utiliser sont les suivantes :
• vl,min = 0,18 fl 1/2 pour les dalles bénéficiant d'un effet de redistribution transversale sous le cas de charge
ck
considéré ;
= 0,028 k3/2flck1/2 pour les poutres et pour les dalles autres que celles ci-avant ;

= 0,18 flck1/2 pour les voiles.

Page 36
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

Note
L'Expression de vl,min reste la même quelle que soit la situation de calcul, pour tous les Etats Limites Ultimes.

11.6.1 (2)

Le choix national sur ν1 est en fait donné en 11.6.2 (1).

11.6.2 (1) NOTE 1

La valeur de ν1 à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1) NOTE

La valeur de k2 à utiliser est celle recommandée.

12.1 (1)P
La Section 12 ne s'applique pas aux éléments en flexion simple, ou composée avec traction.

12.1 (2)
Il reste cependant possible d'appliquer la Section 12 pour des ouvrages soumis à des effets dynamiques pour lesquels
la traction du béton n'est pas prise en compte dans les calculs des contraintes normales des sections sous sollicitations
de flexion composée.
Par contre, la Section 12 ne peut pas s'appliquer aux ouvrages soumis à des effets de fatigue tels que ceux engendrés
par des machines tournantes et les charges de trafic.

12.1 (2)
Les voussoirs de tunnel relèvent de la Section 12.
D'autres pieux dont le diamètre est inférieur à 600 mm peuvent ne pas être armés. Ils relèvent alors de la norme NF
P 94-262.

12.3.1 (1) NOTE

Les valeurs de αcc,pl et αct,pl à utiliser sont celles recommandées, sauf si 5.8 est appliqué où la valeur à utiliser
est αcc,pl = 1.
Pour les revêtements de tunnel, conçus et réalisés selon les règles de l'art, les coefficients αcc,pl et αct,pl peuvent
être majorés sans dépasser 1.
Ceci concerne :
• les revêtements provisoires ;
• les revêtements définitifs d'épaisseur minimale 40 cm ;
• les revêtements définitifs d'épaisseur minimale 30 cm des tunnels de diamètre inférieur à 6 m.

12.6.2 (1)P
À la fin de 12.6.2 (1)P, il faut lire « afin d'éviter l'apparition de fissures largement ouvertes ».
Les modalités d'application de 12.6.2 (1)P sont à définir, soit dans les documents particuliers du marché, soit dans les
règles spécifiques à des ouvrages particuliers (par exemple, les règles relatives aux revêtements de tunnels).

12.6.3 (2) NOTE

La valeur de k à utiliser est celle recommandée.

[Link] (1)
L'Expression (12.12) donnée par l'amendement NF EN 1992-1-1/A1 est la suivante :

Page 37
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

où :
• e0 est l'excentricité du premier ordre incluant, le cas échéant, les effets des planchers (éventuels moments transmis
par la dalle au voile, par exemple) et les actions horizontales. Pour la détermination de e0, un moment équivalent
du premier ordre M0e peut être utilisé, voir [Link] (2) ;
• ei est l'excentricité additionnelle couvrant les effets des imperfections géométriques, voir 5.2 ;
• eϕ est l'excentricité due au fluage.
Une des façons de prendre en compte l'excentricité due au fluage est de retenir les Expressions (12.11NF) et (12.12NF)
suivantes :

Cette Expression est valable pour les sections rectangulaires, dans les limites suivantes :
• épaisseurs du voile comprises entre 0,15 m et 0,55 m ;
• résistance en compression du béton comprise entre 20 MPa et 50 MPa ;
• élancement λ de 0 à 120 ;
• excentricité (incluant les imperfections géométriques) ne dépassant pas 0,3 hw.

12.9
Les dispositions constructives suivantes s'appliquent aux voiles de la Section 12 :
En général :
• le paragraphe 9.10 du présent document ;
Dans le cas de bâtiments :
• les NOTES 1 à 3 de 9.6.2 (1) du présent document ;
• les NOTES 1 à 3 de 9.6.3 (1) du présent document.

AN 2 Application nationale de l'Annexe A « Modification des coefficients partiels relatifs aux matériaux »

L'Annexe A conserve un statut informatif.

AN 3 Application nationale de l'Annexe B « Déformations dues au fluage et au retrait »

L'Annexe B de la norme NF EN 1992-1-1:2005 conserve un statut informatif pour des bétons courants, à
l'exception des sections particulièrement épaisses et à l'exception des bétons à haute performance, composés
de ciment de classe R, de classe de résistance supérieure à C50/60, avec ou sans fumée de silice. Dans ces
deux cas, elle est complétée par l'Annexe B de la norme NF EN 1992-2:2006, qui conserve un statut informatif.

Pour des structures précontraintes dans plusieurs directions, les règles suivantes sont précisées :
• le retrait endogène et le retrait de dessiccation sont à considérer comme des déformations isotropes et les
Expressions (B.113) à (B.116) s'interprètent comme la déformation de retrait dans chaque direction ;
• le fluage propre est à considérer comme une déformation anisotrope proportionnelle à la déformation instantanée
dans la direction considérée, les Expressions (B.118) à (B.120) s'appliquent mais sont à multiplier dans l'Expression
(B.117) non par σ / Ec, mais par la déformation instantanée dans la direction considérée (εix, respectivement : εiy,
εiz) en tenant compte de l'effet Poisson ;
• le fluage de dessiccation est à considérer comme une déformation isotrope, l'Expression (B.121) s'applique mais
dans l'Expression (B.117) la contrainte σ(t0) est à interpréter comme la somme des contraintes principales.

AN 4 Application nationale de l'Annexe C « Propriétés des armatures compatibles avec l'utilisation du

présent Eurocode »

C.1 (1)
Pour les armatures à empreintes, de diamètre nominal inférieur ou égal à 14 mm, conformes à la norme NF EN 10080,
les caractéristiques d'adhérence fP se substituent, de manière équivalente, aux caractéristiques d'adhérence fR des
armatures à verrous.

Page 38
CSTB Editions pour UNIVERSITE DE BORDEAUX le 08/08/2025 22:08
IP de l'utilisateur: [Link] NF EN 1992-1-1/NA ( P 18-711-1/NA )

C.1 (1) NOTE

Les valeurs d'étendue de contrainte en fatigue avec leur limite supérieure de β fyk, et la surface projetée
des verrous, à utiliser sont données dans le Tableau C.2N recommandé. La valeur de β à utiliser est celle
recommandée.
Les exceptions aux règles pour la fatigue à utiliser sont celles recommandées.

C.1 (3) NOTES 1 et 2

La valeur de a à utiliser est celle recommandée.

Les valeurs maximales et minimales de fyk, k et εuk à utiliser sont celles recommandées.

AN 5 Application nationale de l'Annexe D « Méthode de calcul détaillée des pertes de précontrainte par
relaxation »

L'Annexe D conserve un statut informatif.

AN 6 Application nationale de l'Annexe E « Classes indicatives de résistance pour la durabilité »

L'Annexe E prend un statut normatif.

E.1 (2) NOTE

(Amendement A1)
« Les valeurs des classes minimales de résistance à utiliser sont celles données par les Tableaux NA.F.1, NA.F.2,
NA.F.3 et NA.F.4 de la norme NF EN 206/CN:2022 pour les éléments coulés en place ou préfabriqués et suivant
qu'il s'agit ou non d'un béton d'ingénierie.

NOTE
Ces valeurs dépendent des classes d'exposition pour lesquelles il y a lieu de tenir compte de 4.2 (2) du
présent document. »

AN 7 Application nationale de l'Annexe F « Expressions pour le calcul des armatures tendues dans les
situations de contraintes planes »

L'Annexe F conserve un statut informatif.

AN 8 Application nationale de l'Annexe G « Interaction sol-structure »

L'Annexe G conserve un statut informatif.

AN 9 Application nationale de l'Annexe H « Effets globaux du second ordre sur les structures »

L'Annexe H conserve un statut informatif.

AN 10 Application nationale de l'Annexe I « Analyse des planchers-dalles et des voiles de contreventement »

L'Annexe I conserve un statut informatif.

AN 11 Application nationale de l'Annexe J « Dispositions constructives pour des cas particuliers »

L'Annexe J conserve un statut informatif.

Page 39