Innovert RDF Msds
Transféré par
Mohamed ElokdaInnovert RDF Msds
Transféré par
Mohamed ElokdaFabricant/fournisseur
Expiration Date:
ADAPTA®
Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-
Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Numér od’ appel d’
urgence
1-760-476-3962 Date de révision : 07-01-2019
Coded’ accèsdel ’
i
nterventionen
�ﯾ�ﺢ
�ر�ﺷ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ّ�ض
�ﻔ
�ﻣ�ﺧ
�
:�
�ﯾ�ﻖ
�ﺑ
�ﺗ�ط
�ﻟ
�ا �
:�
�ﺗ�ﺞ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ة
�ر
�ﻔ
� �ﺷ
�و
�أ
�
�ز
�ﻣ
�رcasd’ incidentgénér al
isé:334305 AR: Arabic & FR: Français
Application Réducteur de filtrats Code produit : HM004609 Numéro de contrat : 14012
Contient �ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�و�ي
�ﺗ
�ﯾ�ﺣ
Mention d'avertissement Aucun(e) �ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
�ﮫ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻧ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻠ
�ﻛ
Chemical Name CAS Number
Pictogrammes de danger �ر
�ﻠ�ﺧ�ط
�ﻟ
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﯾ�ﺣ
�و�ﺿ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ر
�و
�ﻟ�ﺻ
�ا
Mentions de danger : Intervention �
Selon l'autorité compétente, ce NA
�ﺔ
�ﺑ
�ﺎ
�ﺗ�ﺟ
�ﻻ�ﺳ
�ا :�
�ر
�ﺎ
�ﻷ�ﺧ�ط
�ا
�
�ﺎ�ت
�ﻧ
�ﺎ
�ﯾ
�ﺑ produit ne contient pas de
Non dangereux Aucun(e)
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ �ا
� �ﺧ�ط�ر
�ﻛ�ل
�ﺗ�ﺷ
�
� �ﻻ substances dangereuses à des
Prévention Stockage concentrations supérieures aux
Aucun(e) Aucun(e) �ﯾ�ن
�ز
�ﺗ�ﺧ
� �ﻊ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
� valeurs limites.
Élimination �
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ �ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
Aucun(e) �ﺎ
�ﮭ
�ﻧ
�ﻣ
�
�ﻠ�ص
�ﺗ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
Chemical Name CAS Number
�
�ﻠ�ﻰ
�أ�ﻋ
�
�ا�ت
�ز
�ﯾ
�ﻛ
�ر
�ﺗ
�
�ﻓ�ﻲ
�
�ة
�ر
� �ﺧ�ط
�د
�ا
�و�ﻣ
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�و�ي
�ﺗ
�ﯾ�ﺣ
�
�ﻻ �
NA
�
.��ﺔ
�ﺗ�ﺻ
�ﻣ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﮭ
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ﺎ
�ﮭ
�ﺗ
�ﱠ
�د�د
� �ﺣ
�ﺗ�ﻲ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﯾ
�د
�ﻟ�ﺣ
�ا
�
�م
�ﯾ
�ﻘ
�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ن
�ة
�د
�ﺎ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�م�رBalícek Hrubá hmotnost
�ﻗ
:�
�و�ط
�ﻠ
�ﻟ
�ا
�
�م�رNuméro de lot :
�ﻗ
�
�ﻟ�ﻲ
�ﺎ
�ﻣ
�ا�ﻹ�ﺟ
�
/�
�
�ﻓ�ﻲ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�
�ز�ن
�و�اPoids Net/Brut du colis :
�ﻟ
Nom d’ expédi ti
ondesNat i
onsuni es �
�
�
�د
�ﯾ
�ﻘ
�ﻣ
�
�ر�ﯾ
� �ﻏ
:�
UN � �ﯾ�ﺢ
�ﻟ�ﺻ�ﺣ
�ا
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�م
�إ�ﺳClassification de transport ADR, IATA/ICAO et IMO: �
�د
�ﺎ
�ﺗ�ﺣ
�ا
�
/�
�
(�
IATA)�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د�ﻟ
�ا
�
�ﻧ�ﻲ
�د
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ا�ن
�ر
�ﯾ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�و �
(�
ADR)�
�
�ر�ق
�ﻟ�ط
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�ة
�ر
�ﻟ�ﺧ�ط
�ا
�
�ﻊ
�ﺋ
�ﺎ
�ﺑ�ﺿ
�ﻠ
�ﻟ
�
�ﻟ�ﻲ
�و�د
�ﻟ
�ا
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻗ
�ﺎ
�ﻔ
�ﺗ
�ﻻ
�
�ﺎ
�ﻘ
ً�
�ﻓ
�و
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ﯾ�ف
�ﻧ
�ﺗ�ﺻ
:�
(�
IMO)� ��ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﯾ
�ر
�ﺑ�ﺣ
�ﻟ
�ا
��ﺔ
�ﻣ�ﻧ�ظ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�و
�
،�
(�
ICAO)� �
�ﻟ�ﻲ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�
�و�ي
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
Aucune restriction Classes de danger
�
�
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�
�ﺋ�ط
�ﺎ
�و�ﺳ
�
�ة
�ر�و
� �ﺧ�ط
�ﺔ�ﺑ
�ﺗ
�ر
�د
�ﯾ
�ﻘ
�ﻣ
�
�ر
�ﯾ
�ﻏ
pour le transport Sans objet Groupe
d'emballage: Sans objet Dangers pour �
�ر�ﺎ�ط
�ﻣ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﺋ
�ﺑ
�ﻌ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�و�ﻋ�ﻣ
�ﻣ�ﺟ
l’
environnementSans objet �
�ﺔ�ﺎ�ﺻ
� �ﺧ
�ﺎ�ت�ﺎ�ط
�ﯾ
�ﺗ
�إ�ﺣ
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ
�ا
Précautions particulières à prendre
�
�ة
�ر�ﯾ
�ﺑ
�ﻛ
�
�ﺎ�ت�ﯾ
�ﻣ
�ﻛ
�ﺑ
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
:�
�م
�د�ﺗ�ﺧ
�ﻣ�ﺳ
�ﻠ
�ﻟ
parl ’
utilisat eurAucun(e) Transport en
vracconf ormémentàl ’
annexeI Ide �
(�
MARPOL )� �
�ﻣ�ن
�
�ﻧ�ﻲ
�ﺎ
�ﺛ
�ﻟ
�ا
�
�ﻓ�ﻖ
�ر�ﻣ�ﻠ
�ﻟ
�
�ﺎ
�ﻘ
�ﻓ
�و
la convention Marpol 73/78 et au �
� �ﻻ
:�
IBC � �ﺔ
�ﻧ
�و
�د�ﻣ
�
�و �
7�3�/�
7�8� �
�و�ل�ﺑ
�ر
�ﺎ
�ﻣ
recueil IBC Sans objet �ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرو
تج:
نم
لريل
اتج
لام
إلس
ا
®ADAPTA
ة:
عاج
رمل
امقر ةعاجرم
لايخ
ر ا
ت
23 15-08-2016
وع
رمش
لاة
كرلش
ارو
يةتحض
دا
مل
ايف
رعت
1.
تجنم
لاةي
وه
تج:
نم
لريلا
تجلام
إلسا
®ADAPTA
ات:ف
دا
رم
يئ
الش
ةيئ
امي
ةك ل
ئا
ع
رمي
لوب
لي
اخدل
ارفعملا
زمر
HM004609
ه
يل
ةعوض
رفم
لاد
ويق
لا
هووصىبملاما
دتخ
السا
يق:ب
تطلا
يح
رش ت
ل
اّض ف
مخ
Uses advised against
ة.
احت
اتممول
عدموجالت
ل اتصإل
ااتمولع
مةو عن
مص ل
ا ةك
رلش ا
زع وتجمن
م
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower
Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
ة
يف
اإض
اتم
ولع
م
ةاسط
وربحض
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
رئاو
لطاتفا
مهقر
1-760-476-3959
د14012 :ق
عل
امق
ر
دث334305 :
او
لحل
ةيم
لا
عل
اةب
ا
تجلالسول
وص ل
ازمر
ر
األخط
اان
يب
2.
يف
نتص
لا
ة
فن
ُصرم
يغ
ر
لخط
ةلي
يحوض
تل
ارو
لصا
ه
يب
نت
لاة
ملك
ة
فن
ُصرمي
غ
ر
األخط
اات
نا
يب
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/1
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
اركلخط
التش
ة
يري
ذتح
لاات
نا
يب
لا
ع
نمل
ا
ءالشي
ة
با
تجالس
ا
ءالشي
ينزتخ
ءالشي
ا
هن
لصم تخل
ا
ءالشي
لى
ويع ت
يح
م CAS
قر دا
وملا
NA ة
هلج
اا
هت
َّ
ددتيح
ل
اةي
دلح
امي
قل
الىمن
أعات
زي
كرةفيت
ردخط
او
لىم
ويعت
اليح
ة.
تصمخلا
ةيف
اإضات
مولع
م
ة ).(PBT
ماًوالس
ا
يئ
اي
أحمكا
رت
،تة
رمت
ونمس
كأنت
ةدا
مل
اهذ
رهب
تعالت
ة ).(vPvB
يا
غلل
ئياي
أح م
كا
رت
اتوالتب
ث
لاة
دي
دونش
كأنت
ةدا
مل
اهذ
رهب
تعالت
ات
نو
كمل
ااتعن
مول
عيب /م
كرت
لا
3.
يف GHS نتص زن )(%
و ل
اةب
نس م CAS
قر دا
وملا
Not classified NF NA لىمن
أعاتز
يكر
ةفيتردخطا
ولىمويعتاليح
ة.
تصمخل
اةه
لجاا
هت
َّ
ددتيحل
اةي
دلح
امي
قلا
ة
يل
وأل
اات
فا
عإلس
اري
با
دت
4.
ةيل
وأل
ااتفاع
إلساريب
ادت
اق
نشتإلسا
فسي.ن
ت
لازا
هلج
ايج
هوتأفس
نت
ل
اةب
وعةصل
ايبفيح ب
لطار
تشإسد.
دتج
ءماو
ةهقنطلىمإقلنإاقنش
تاإلس
ةلا
فيح
ةربش ل
ا
يج.
هت
لارمت
إسةل
ايبفيحب
لطارتشإسون.ب
الص ا
ءوامل
اإغسلب
ونيع
ين.
ن
يعل
ايج
هرت م
تإسا
ذإة
يلصحا
ةيا
رعل
الى
أحصلعقلو
األ
لىةعقي
قة 25د
دملءا
مل
اةمنر
يفةويمك
البلحاينفينيع
لاإغسل
تالع
بإل
ا
ات.
ر ةمدءع ا
مل
امبف
لاإغسل
ة
رأخ
تم
لا
وأة
دا
لح
انت
اءك
اوة,س
ماه
ل ا
اتري
ثأ
تل
ا
اضورألع
امعظم
ة.ع
قوت
رمي
ةغغ
لا
بل
اة
رو لخط
ا
ة
اصةخ
لجا
عمو
أةي
روةف
يب
ةطي
ان
ةأليع
اجلح
ا لى
إةرا
إش
يبب
لطاتلمالحظ
اض.ر
األع
لجحسب اع
ئق
ا
رلح
اةفح
اك
رمي
با
دت
5.
يق
رلح
ا ة
فحاكمةلباسن
دماو
م
ة.
فا
لج
اةئ
ي
امي
كل
ادا
ومل
اة,
ورغ
لاون,
برك
لاد
يكسأنياء,ثا
ملا
اببض
يق
رلح
ادا
ماسبإلخ نرميوسطغ
وف. رعئىمالش
ة
يئ
اي
مي
كلادا
ومل
ا أمننشةت
ني
عرما
أخط
د
يلج
اري
اداإل
ريب
دت
لا
اترس
امة.م
يل
اع
لاز
يكا
رت
لا
ًفي
ا
رفج
ّتبحم
انيص
ملت
محل
امن
ال,
عت
إشر
ددمص
ووج
ويب
رعض
اب
ة.غ
مااتس
زا
ونغ
كأنيكنميقي
رلحا ء
ان
ثأريا
رلح
اللتح
ل
ا
ات.ن
ا
كماإله
ذدمنهلحلة
بول
مط
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/2
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
ءا
فإلط
الا
رجةلاص
ةخيئ
اق
اتوء
ارإج
ئق.
ا
رلح
اةفح
اك
دما
رفةأل
مزةال
دمت
عةم
لق
تفسمس ن
ةتز
هأج
ةول
ما
ةكيق
ا
بسومال
رض
اعل
ارب
تسل
اةه
اجو
رمي
با
دت
6.
رئا
و لط
اات
ءارإج
ةوي
اق
ول
ااتدع
م ة,
يلشخص ااتاط
يت
إلح
ا
بس.
مال
لا
ينو
ن
يعل
ا
دول
لج
اةمس
نبمال
ة.تج
يف
اةك
يوه
دتو
دمنوج
كأ
ه.ت
فسن
روت
اب
غل
اين
وكنبت
ة.تج
باسن
مل
اةي
ا
قولا
اتد
عممد
تخإسال.
عتاإلش
رداةمصلا
زإ
ةي
ئي
بل
ااتاط
يت
إلح
ا
ة.
فضنخ
مل
ااطق
ن
ملا
وأة
يئ
ام
لاري
امج
لايف,
رتص
ل
اري
الىمجإ
اهل
وعدخن
مإ
يف
نظت
لا
ءوا
وت
ةلالحمز
لال
ادا
ومل
ايبول
األس
ا
ة.
فرغةماسط
وةبل
ا
زاإل
مبق
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ة.
يف
اإض
اتم
ولع
لىم
ولع
لحص
لات 8و 13
رق
فل
اعاج
ر
ين
زتخ
لا
ةول
وا
نم
لا
7.
مناآل
لماعتل
اتلاط
يت
إلحا
نب
رىتج
أخلى
إةي
وأ
قلمنح
نل
ادن
رضع
األ
عاتم
ي
وألح
الك
ة .صلس
يف
اةك
يوه
دتو
دمنوج
كأ
ر.ت
اب
غل
اات
عمنبتجر.تج
اب
غل
ااقنش
توإسأين
وكنبتال.تجعت
اإلشرد
اةمصلازإ
ة.
باس
نم
لاة
يا
قو
لااتد
عممد
تخإس
بس.مال
لاوأد,ل
لج
ا ين,
عل
اةمسمال
ا
ً
عينم
زتخ
لا
نب تييجبتج ل
ادا
ومل
الكافيذ
م من,ب
اآل
ينزتخ
لاوطرش
ً.
ا
رهرف 36ش
لالى
تجع
ن
ملا
رمة.ع
يوه
تل
ادي
انج
كزنفيم
ة.خ
را
رلح
ا
ات,وم
دلصااك,
كتاإلح
ًعنا
دي
عفظبإحات.
دكسؤمل
اًعنا
دي
عينبز
تخل
ا
ة
يلشخص
اةي
ام
لحا
رض /
عتل
ابط
ا
و8.ض
مك
تحل
اري
يا
عم
رضعت
لاد
ودح
ةب
اسن
ملا
ةيدس
نهل
ابط
اولضا
د.
او
ملا
هذمه
اد
تخاس
اتخالل
رمو
نوةمنم
لي
ئات ض
ي
مرك
دديص
ة.ق
دي
اجهت
ي
وهةتق
نطمفيم
دتخإس
ةيلشخصاةي
اقول
ااتد
علم ثم
ة,يد
رفلاةي
املح
ا ر
يباد
ت
وأة
ي اع
ن
ةص ئي صحا
أخصبل
ةمنقيلشخصاةي
اق
ول
ا ات
دعملمي
للس
اما
دتخ
اإلس
رو اي
ت
اإلخد
يد
غيتحب
ن
يرط,ف
مل
ارض ع ت
ل
اعنمأنتكنمملالي
علااترسا
ممةو ي
دسنه
لابطاو
لض انتا
اك ذ
إ
تج.نمل
ااذ
هلددمحل
ايقب
تطلا
لىإدنت
يثيسينح ل
هؤمل
اين ي
نف
لا
امن هريغ
فسينتل
ازاهلح
ا ة
يامح
دمنم
تعاعيمن
فس صنزتا
هءجا
دت
رإيجب
وف,ر ع
مل
اريرضغ عتل
اةل
اوفيحأنيهملارض عت
ل
ادو
دقلمنحأرض عتاظبف
تلإلحة
يف
اركملغعلااترسا
ممةو ي
دسنه
لابطاو
لض انتا
اك ذ
إ
افي
مبة,ي
لشخصا
ةيا
قول
اات
دع
عم ي
ممجا
دتخ
اتإلسمي
ل
ع ت
لا
رواي
تاإلخ
تج.
نمل
اا
ذمه ا
دتخإس
اهل
دا
عاي
ومأ
ة ,EN 149,AS / NZS 1715: 2009 ي
بو
رواألةي
اسي
قل
ابي ل
وتأ
NIOSH
ذ(N95, P2/P3) .
اذ
رلاز
اب
غللاعين
فس ص ن
زتا
هين.جل
هؤم
لاين
ي ن
فل
اهمن ري
وغ أةئي صحا
أخص اه
مبوقأنييجبفس, ن
تل
اةزهأجلكذ
ديل
ا ة
يامح
دي. ا
عل
املعللزاف
ق
د
للجاةي
اقو
ة.ي
داملعاطفع عم
ينعل
ا ة
يامح
ة.
ياق
اتو راونظأةي
ن
هملا
ةملسال
ااتراعنظرض ض عتل
اةمن ي
املح
ل
رىأخاتاطي
تإح
وف.رعئىم الش
ة
يئ
اي
مي
كل
اةو
يئ
اي
زي
فل
ائص
الخص
ا
9.
ة:
يدا
مل
ا ة
لا
لح
ا
وقمسح
ون:
ل
رف
يضمص بأ
ة:
ئحا
ر
ة
ئحا
هر ليسل
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/3
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة:ئح ا
رلنىلدأل
ا دلح
ا
ةاحتاتم مول
عدم وجالت
pH:
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ء :(= 1ا
مة) يو ئ
ةم رج ة @ 20د يوعنل
ا ةفا
ثكل
ا
1.03
ة(: يوئمدى ) د /ممتجلاةقطن
ةاحتاتم مول
عدم وجالت
ة(: يوئةم رجددى ) م ل
اانيل
ةغ رجد
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ة(:يو ئ
م دى ) مل
ا يض / مولاةقطن
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
يض: مو ل
اةقطةن قيرط
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
فض )(% نخ
دم و -ح لجا لفي ا
عتإلشا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
وي )(% ل
دع و -ح لجا لفي ا
عتإلشا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ة(:
يوئ
ةم رج دتي )اذ ل
ا لاع
تالش اةرا
رةح رجد
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ل :(= 1 يتو يب
لار )خالت بختل
ا ةرع س
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
بق(ئمز ل
م ة)ي
وئة 20م رارةح رج ة @د ربخأل
ا غطض
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ء=1 او ر)ه ا
بخل
ا ةفاثك
(
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ء ام
لاانفي بوذل
ا
ء ام
لا انفي ب
وذل
ل ة
لبا
رق يغ
ة (:يو ئل )م لتحلاةرا
رةح رجد
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ز(:
و يبي
تن
ة )سيو
ئةم رج ة @ 20د يكي
م ا
ني
ة,د وج ز
ل
ةاحتاتم مول
عدم وجالت
وك(: ر
تيس ت
نة )سي
وئةم رج ة @ 20د يكرة,ح وج ز
ل
ةاحتاتم مول
عدم وجالت
ء: ا
لم ونات
ك أعن- ي
زوتلالم ا
عم
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
زئ (: ئى )غج يزلجازن ول
ا
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ة
يل
اعف
تل
ااتو
بث
لا
10.
ةيل
اعف
تل
ا
يط
نشت
ل
اةد
اإع
عقو
تمل
ايسمنل
ئي
اي
مي
كل
اات
بثل
ا
رق
تمس
ة
رلخط
ااعالت
فت
لال
امت
اح
دثلنيح
ا
هب
نتييجبتج
لاوف
رلظا
ع.ق
وت
يئمالش
اهن
بديجبتج
اوم
ة.
يوةق
دكسؤملم
اوع
ةر
لخط
اككف
تل
ااتتجن
م
ون.
برك
لاد
يكس
أني
ا
ثونو
برك
لاد
يكس
ا ول
أ
ة
يف
اإض
اتهي
وج ت
بق
نطالت
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/4
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة
يملس
اات
مول
عم11.
ة
يملس
ا ات
ري
ثأ
اتعنت مول
عم
ةدالحاة
يملس
ا
اقنشتإس
فسي.
نت
ل
ازا
هلج
ايطفي
يجبسهأنت كنمي
ين
علاةمسمال
وف. ر
عءم الشي
دل
لجاةمسمال
وف.رعيئم الش
تالع
بإل
ا
وفرعيئم الش
ة
ينا
رطةسن
مزاتم
ريث
أت
ة.
لصح
الى
منع
زةم
رورخط
دهمص
نأ
رب
كأو
أة 1%
بنس
ةبت
ا
نوك
دىم
إحو
أتج
ن
ملا
دوأنوج
لىإ
رياتتش
مول
عدم
وجالت
ات
نو
كمل
ةلي
ملس
اات
نا
يب
ة
ييس
ئ
رلا
اق LC50
نشت
إس د
للج
ايق
رLD50عنط م
فل
ا يق
رLD50عنط م CAS
قر دا
وملا
ة
احت
اتمن
ا
يدب
وجالت ة
احت
اتم
نا
يدب
وجالت ةاحت
اتم
نا
يدب
وجالت NA ةفي
ردخط
او
لىم
ويع
تاليح
تي
ل
اةي
دلح
امي
قل
الىمن
أعاتزيك
ر ت
ة.
تصمخل
اةه
لجا
اهت
َّ
ددح
ة
ئي
بل
اات
نو
لعم
12.
ة
يملس
ا
ات
يرا
قف
ةال
يمس ةق
يق
دل
اات
نئا
كل
ةلي
مس مكلسةلي
ملسا لب
ا
لطحةلي
ملسا م CAS
قر دا
وملا
ة
احت
اتمم
ولع
دموجالت ة
احت
اتممو
لعدموج
الت ة
احت
اتم
مول
عدموجالت ة
احت
اتمم
ولع
دموجالت NA ةفير
دخط ا
ولىمويعت
اليح
تي
لا
ةيد
لحا
ميق
لا
لىمنأعات
زيك
ر ت
ة.تصمخ
لاة
هلج
اا
هت
َّ
ددح
ل
لتح
لا
ءوا
قب
لا
لل
تحل
ااتوب
ثل
ا م CAS
قر دا
وملا
ة
احت
اتم
مول
عدموج
الت ة NAه
لجا
اهت
َّ
ددتيح
ل
اةي
دلح
امي
قل
الىمن
أعات
زي
كرةفيت
ردخط
او
لىم
ويعت
اليح
ة.
تصمخلا
ئي
اي
ألح
امك
ارت
لالى
ةعر
دقل
ا
Log Pow م CAS
قر دا
وملا
ة
احت
اتم
مول
عدموج
الت ة NAه
لجا
اهت
َّ
ددتيح
ل
اةي
دلح
امي
قل
الىمن
أعات
زي
كرةفيت
ردخط
او
لىم
ويعت
اليح
ة.
تصمخلا
ة
برت
لاةفي
كرلح
ا
ل
قنت
لا م CAS
قر د
اوم
لا
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/5
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ة NA
هلج
اا
هت
َّ
ددتيح
ل
اةي
دلح
امي
قل
الىمن
أعات
زي
كرةفيت
ردخط
او
لىم
ويعت
اليح
ة.
تصمخلا
رىألخ
اةيب
للس
ارا
ثاآل
ة
احت
اتمم و
لعدم
وجالت
ات
يا
فن
لااصمن
تخل
اات
را
بت
إع13.
ات
يا
فنل
اةلجا
عرقم ط
لصتخل
اةفي مد
تخمسلاةقي
رلطا
ة.
يل
محل
اة
را
داإل
ةوي
وال
لا
ة,و
يل
ار
ديف
ل
اةم
وكلح
اداع
وق
لا
ً
قب
هطل
رخص
ومأ
دمت
عاتم
ي
اف
عتي
مفضتج
نحفنفيم
دإة.
ثولرمي
نتغااكذإ
تجنم
لاما
دتخإسدأع
وث ليفملغت
ة.ي
ل
محل
اةويموق
لا
ئحا
ولل
اع ي
معج بت
إ
رى أخاتمولعم
ة.احت
اتممولع
دم وجالت
ل
قنل
اات
مول
عم14.
ة"
دتح
مل
امم
أل
ام "UNق
ر
دي
قرم
يغ
يح UN:
لصح
الق
نل
امإس
دي
قرمي
غ
ل:
قئطن
اةوس
روةخطبت
ر
بق
نطالت
ة:
ئب
عت
لاةوعم
مج
بقنط
الت
ة:
يئ
يب
لار
اطمخلا
بقنطالت
م:
دتخ
مسل
ةلاص
اتخ
اطي
تإح
ء
الشي
ة IBC:
نود
ل 78/73وم
وبر
انيمن )(MARPOLم
اث
لا
فقر
ملال
قف
ةور
يب
اتك
يمك
لبقن
لا
بقنط
الت
ة
يمي
نظاتت
مول
عم15.
ة
يمي
نظت
لاات
مول
عمل
ا
ا.
هت
يال
دع
تا )"(GHSو
هموس
ةوي
ئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
ايف
ن
تصل
ا
ًي
مل
انسقع
مل
اما
نظل
ا
ة"د
تحم
لام
ملأل
اق
فه SDSوذده
اد
إعمت
رى
أخات
مول
عم16.
ات
نا
يب
لار
دامص
ةوي
يسئ
رل
اات
يب
دأل
اعاج
رم
[Link]/
ةعاجرمل
ايخ
ر ا
ت
15-08-2016
يحقنت
لاة
وظلحم
ا2
هدي
دمتج
تيتل
ا م SDSا
قسأ
ةي
لو
ؤمسل
اءإخالان
يب
دال
اقيض
أةم
ولع
ملارى.األخ
افراألط
عض ب
تج,ون
ملامل
تىتشل
ا ر
دامصل
اةمنفل
ت
ةمخوعم
امنمج
هي
لولعلحصا
مةت
مول
عمل
اأنيثةحد
وزمل
اةم
ولعم
لاال
مت
كإو
أةقد
انب
مدض وج
الي
م.د
تخمسلا
ةيل
و ؤ
ةهيمس دا
أيمة
مءمال
لئيا
هنل
ادي
دتح
لارى.
األخ
اتلج
اع
مل
اوفيأ
رىأخد
او
دمووفيوجأع
متم د
تخإسا
ذإو
أما
دتخ
اإلس
وف رةتحتكلظيح
ون صح كت
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/6
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®ADAPTA
15-08-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرةو
يا
هن
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/7
فحص
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name: ADAPTA®
Revision Date: 09-May-2017 Revision Number: 26
1. Identification
1.1. Product Identifier
Product Trade Name: ADAPTA®
Synonyms None
Chemical Family: Polymer
Internal ID Code HM004609
1.2 Recommended use and restrictions on use
Application: Filtrate Reducer
Uses advised against No information available
1.3 Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Baroid Fluid Services
Product Service Line of Halliburton Energy Services, Inc.
P.O. Box 1675
Houston, TX 77251
Telephone: (281) 871-4000
Halliburton Energy Services, Inc.
645 - 7th Ave SW Suite 1800
Calgary, AB
T2P 4G8
Canada
Prepared By Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
1.4. Emergency telephone number
Emergency Telephone Number: 1-866-519-4752 or 1-760-476-3962
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. Hazards Identification
2.1 Classification in accordance with paragraph (d) of §1910.1200
Combustible dust Combustible dust
2.2. Label Elements
Hazard Pictograms
Signal Word: Warning
Hazard Statements
May form combustible dust concentrations in air.
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
Precautionary Statements
Prevention None
Response None
Storage None
Disposal None
2.3 Hazards not otherwise classified
None known
3. Composition/information on Ingredients
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification - US
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary 60 - 100% Combustible Dust
The exact percentage (concentration) of the composition has been withheld as proprietary.
4. First Aid Measures
4.1. Description of first aid measures
Inhalation If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory
irritation develops or if breathing becomes difficult.
Eyes In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15
minutes and get medical attention if irritation persists.
Skin Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Ingestion Rinse mouth with water many times.
4.2 Most important symptoms/effects, acute and delayed
No significant hazards expected.
4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician Treat symptomatically.
5. Fire-fighting measures
5.1. Extinguishing media
Suitable Extinguishing Media
Water fog, carbon dioxide, foam, dry chemical.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
5.2 Specific hazards arising from the substance or mixture
Special exposure hazards in a fire
Decomposition in fire may produce harmful gases. Organic dust in the presence of an ignition source can be explosive in high
concentrations. Good housekeeping practices are required to minimize this potential.
5.3 Special protective equipment and precautions for fire-fighters
Special protective equipment for firefighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. Accidental release measures
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Remove sources of ignition. Use appropriate protective equipment. Avoid creating and breathing dust. Ensure
adequate ventilation. Avoid contact with skin, eyes and clothing.
See Section 8 for additional information
6.2. Environmental precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
6.3. Methods and material for containment and cleaning up
Scoop up and remove.
7. Handling and storage
7.1. Precautions for safe handling
Handling Precautions
Remove sources of ignition. Avoid creating or inhaling dust. Avoid dust accumulations. Ensure adequate ventilation.
Ground and bond containers when transferring from one container to another. Avoid contact with eyes, skin, or
clothing. Use appropriate protective equipment.
Hygiene Measures
Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.
7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Storage Information
Store away from oxidizers. Keep away from friction, impact, and heat. Store in a well ventilated area. Product has a
shelf life of 36 months.
8. Exposure Controls/Personal Protection
8.1 Occupational Exposure Limits
Substances CAS Number OSHA PEL-TWA ACGIH TLV-TWA
Methylstyrene/Acrylate Proprietary Not applicable Not applicable
copolymer
8.2 Appropriate engineering controls
Engineering Controls Use in a well ventilated area. Trace amounts of monomers may be released
during use of this material.
8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment
Personal Protective Equipment If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures,
the selection and proper use of personal protective equipment should be
determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the
specific application of this product.
Respiratory Protection If engineering controls and work practices cannot keep exposure below
occupational exposure limits or if exposure is unknown, wear a NIOSH certified,
European Standard EN 149, AS/NZS 1715:2009, or equivalent respirator when
using this product. Selection of and instruction on using all personal protective
equipment, including respirators, should be performed by an Industrial Hygienist or
other qualified professional.
Dust/mist respirator. (N95, P2/P3)
Hand Protection Normal work gloves.
Skin Protection Normal work coveralls.
Eye Protection Wear safety glasses or goggles to protect against exposure.
Other Precautions None known.
9. Physical and Chemical Properties
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
9.1. Information on basic physical and chemical properties
Physical State: Powder Color Off white
Odor: Odorless Odor No information available
Threshold:
Property Values
Remarks/ - Method
pH: No data available
Freezing Point / Range No data available
Melting Point / Range No data available
Boiling Point / Range No data available
Flash Point No data available
Flammability (solid, gas) No data available
Upper flammability limit No data available
Lower flammability limit No data available
Evaporation rate No data available
Vapor Pressure No data available
Vapor Density No data available
Specific Gravity 1.03
Water Solubility Insoluble in water
Solubility in other solvents No data available
Partition coefficient: n-octanol/water No data available
Autoignition Temperature No data available
Decomposition Temperature No data available
Viscosity No data available
Explosive Properties No information available
Oxidizing Properties No information available
9.2. Other information
VOC Content (%) No data available
Bulk Density 33 lbs/ft3 @ 20
10. Stability and Reactivity
10.1. Reactivity
Not expected to be reactive.
10.2. Chemical stability
Stable
10.3. Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
10.4. Conditions to avoid
None anticipated
10.5. Incompatible materials
Strong oxidizers.
10.6. Hazardous decomposition products
Carbon monoxide and carbon dioxide.
11. Toxicological Information
11.1 Information on likely routes of exposure
Principle Route of Exposure Eye or skin contact, inhalation.
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
11.2 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
Acute Toxicity
Inhalation May cause mild respiratory irritation.
Eye Contact None known.
Skin Contact None known.
Ingestion None known.
Chronic Effects/Carcinogenicity No data available to indicate product or components present at greater than 0.1%
are chronic health hazards.
11.3 Toxicity data
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Methylstyrene/Acrylate Proprietary No data available No data available No data available
copolymer
12. Ecological Information
12.1. Toxicity
Substance Ecotoxicity Data
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Methylstyrene/Acrylate Proprietary No information available No information available No information available No information available
copolymer
12.2. Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary No information available
12.3. Bioaccumulative potential
Substances CAS Number Log Pow
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary No information available
12.4. Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary No information available
12.5 Other adverse effects
No information available
13. Disposal Considerations
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
13.1. Waste treatment methods
Disposal methods If not contaminated, reuse product. Bury in a licensed landfill according to federal,
state, and local regulations.
Contaminated Packaging Follow all applicable national or local regulations.
14. Transport Information
US DOT
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
Canadian TDG
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
IMDG/IMO
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
IATA/ICAO
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code Not applicable
Special Precautions for User None
15. Regulatory Information
US Regulations
US TSCA Inventory All components listed on inventory or are exempt.
TSCA Significant New Use Rules - S5A2
Substances CAS Number TSCA Significant New Use Rules - S5A2
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable
EPA SARA Title III Extremely Hazardous Substances
Substances CAS Number EPA SARA Title III Extremely Hazardous
Substances
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable
EPA SARA (311,312) Hazard Class
None
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
EPA SARA (313) Chemicals
Substances CAS Number Toxic Release Inventory (TRI) - Toxic Release Inventory (TRI) -
Group I Group II
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable Not applicable
EPA CERCLA/Superfund Reportable Spill Quantity
Substances CAS Number CERCLA RQ
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable
EPA RCRA Hazardous Waste Classification
If product becomes a waste, it does NOT meet the criteria of a hazardous waste as defined by the US EPA.
California Proposition 65
Substances CAS Number California Proposition 65
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable
U.S. State Right-to-Know Regulations
Substances CAS Number MA Right-to-Know Law NJ Right-to-Know Law PA Right-to-Know Law
Methylstyrene/Acrylate copolymer Proprietary Not applicable Not applicable Not applicable
NFPA Ratings: Health 1, Flammability 1, Reactivity 0
HMIS Ratings: Health 1, Flammability 1, Reactivity 0 , PPE: B
Canadian Regulations
Canadian Domestic Substances All components listed on inventory or are exempt.
List (DSL)
16. Other information
Preparation Information
Prepared By Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Revision Date: 09-May-2017
Reason for Revision SDS sections updated:
2
Additional information
For additional information on the use of this product, contact your local Halliburton representative.
For questions about the Safety Data Sheet for this or other Halliburton products, contact Chemical Stewardship at
1-580-251-4335.
Key or legend to abbreviations and acronyms used in the safety data sheet
bw–bodywei ght
CAS–Chemi calAbstractsSer vi
ce
d - day
EC50–Ef f
ectiveConcent rati
on50%
ErC50–Ef fectiveConcent rat
iongrowthrate50%
h - hour
LC50–Let halConcent r
ati
on50%
LD50–Let halDose50%
LL50–Let halLoading50%
mg/ kg–mi ll
igram/ki
logram
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 8
ADAPTA® Revision Date: 09-May-2017
_____________________________________________________________________________________________
mg/L–mi ll
i
gr am/li
ter
mg/m3 - milligram/cubic meter
mm - millimeter
mmHg - millimeter mercury
NIOSH–Nat i
onalInsti
tuteforOccupat
ionalSaf
etyandHeal
t
h
NTP–Nat i
onalTox i
cologyPr ogr
am
OEL–Occupat i
onalEx posureLimit
PEL–Per mi ssibl
eEx posureLi mit
ppm –par tspermi l
li
on
STEL–Shor tTer m ExposureLi mit
TWA–Ti me- WeightedAver age
UN–Uni tedNat i
ons
w/w - weight/weight
Key literature references and sources for data
[Link]/
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The
information is obtained from various sources including the manufacturer and other third party sources. The
information may not be valid under all conditions nor if this material is used in combination with other materials or in
any process. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 8
Hazard Pictograms
Halliburton Energy Services
Halliburton House, Howemoss
BaraFLC® IE-513
Place
Kirkhill Industrial Estate
Dyce
Aberdeen, AB21 0GN
United Kingdom
+44 1224 776888
[Link]
Emergency Telephone
Application: Additive Number : +44 8 08 189 0979 / Revision Date:
1-760-476-3961 12-Apr-2018
Global Incident Response
Denmark PR No. 2450612 Access Code: 334305
Contract Number: 14012
EUROPEAN LABEL
Signal Word: None Contains
Chemical Name CAS Number
Hazard Statements:
Contains no hazardous NA
Not Classified
substances in concentrations
above cut-off values
Precautionary Statements: according to the competent
None authority
Net/Gross Package Weight:
SAP Part Number(s): Lot Number:
UN proper shipping name: Transport Classification:
Not restricted Transport
Hazard Class(es): Not
applicable Packing Group Not
applicable Environmental
Not restricted
Hazards: Not applicable
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
BaraFLC® IE-513
Revision Date: Revision Number:
21-Apr-2017 11
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
BaraFLC® IE-513
Synonyms
None
Chemical Family
Polymer
Internal ID Code
HM007962
Recommended use and restrictions on use
Application:
Additive
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Not classified
Hazard Pictograms
Signal Word
Not Classified
Hazard Statements
Not Hazardous
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 6
BaraFLC® IE-513 Revision Date:
21-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
Precautionary Statements
Prevention
None
Response
None
Storage
None
Disposal
None
Contains
Additional Information
None known
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
4. FIRST AID MEASURES
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation develops or if breathing becomes difficult.
Skin
Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Eyes
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention if irritation persists.
Ingestion
Do NOT induce vomiting. Give nothing by mouth. Obtain immediate medical attention.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
No significant hazards expected.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Not Applicable
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media
Water fog, carbon dioxide, foam, dry chemical.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
Specific hazards arising from the chemical
Decomposition in fire may produce harmful gases.
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Avoid creating and breathing dust. Ensure
adequate ventilation.
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 6
BaraFLC® IE-513 Revision Date:
21-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Remove ignition sources and work with non-sparking tools. Scoop up and remove.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid creating or inhaling dust. Ensure adequate
ventilation. Wash hands after use. Launder contaminated clothing before reuse. Ground and bond containers when transferring
from one container to another.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store away from oxidizers. Keep from excessive heat. Use good housekeeping in storage and work areas to prevent accumulation
of dust. Close container when not in use. Store in a dry location. Store in a well ventilated area. Keep from heat, sparks, and open
flames. Product has a shelf life of 36 months.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Control parameters
Exposure Limits
Appropriate engineering controls
Use approved industrial ventilation and local exhaust as required to maintain exposures below applicable exposure limits.
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
If engineering controls and work practices cannot keep exposure below occupational exposure limits or if exposure is unknown,
wear a NIOSH certified, European Standard EN 149, AS/NZS 1715:2009, or equivalent respirator when using this product.
Selection of and instruction on using all personal protective equipment, including respirators, should be performed by an Industrial
Hygienist or other qualified professional.
Dust masks.
Hand Protection
Normal work gloves.
Skin Protection
Normal work coveralls.
Eye Protection
Wear safety glasses or goggles to protect against exposure.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Powder
Color
Off white
Odor:
Odorless
Odor Threshold:
No information available
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 6
BaraFLC® IE-513 Revision Date:
21-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
pH:
No information available
Specific Gravity
1.03
Freezing Point/Range (°C):
No information available
Boiling Point/Range (C):
No information available
Flash Point/Range (°C):
No information available
Flash Point Method:
No information available
Flammability Limits in Air - Lower (%):
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
No information available
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
No information available
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
No information available
Vapor Density (Air=1):
No information available
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
No information available
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
No information available
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
None anticipated
Incompatible materials
Strong oxidizers. Reducing agents.
Hazardous decomposition products
Oxides of nitrogen. Carbon monoxide and carbon dioxide.
Additional Guidelines
Not Applicable
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 6
BaraFLC® IE-513 Revision Date:
21-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
May cause mild respiratory irritation.
Eye Contact
May cause mechanical irritation to eye.
Skin Contact
None known.
Ingestion
None known.
Chronic Effects/Carcinogenicity
No data available to indicate product or components present at greater than 0.1% are chronic health hazards.
Toxicology data for the components
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Persistence and degradability
Not readily biodegradable
Bioaccumlation potential
Bioaccumulation is unlikely
Mobility in soil
Other adverse effects
No information available
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Disposal should be made in accordance with federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 6
BaraFLC® IE-513 Revision Date:
21-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
UN Number
Not restricted
UN proper shipping name:
Not restricted
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
NZ CCID
Revision Date:
21-Apr-2017
Revision Note
SDS sections updated: 2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 6
FACTANT™
Manufacturer/Supplier Emergency Telephone
Halliburton Energy Services Number:
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat 1-760-476-3959
Global Incident Response
Street
Access Code: 334305
Dubai, UAE
Contract Number: 14012
AR: Arabic & EN: English
Telephone Number : +971 43036666
Revision Date: 19-04-2017
�ﺗ�ﺣ�ﻼ�ب
�ﻟ�ﻼ�ﺳ
�
�د
�ﺎ�ﻋ
�ﻣ�ﺳ
�
�ل
�ﻣ
�ﺎ
�ﻋ �
:�
�ﺗ�ﺞ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ة
�ر
�ﻔ
� �ﺷ
�و
�أ
�
�ز
�ﻣ
�ر
Hazardous Material Number: HM004607
Emulsifier Hazard Pictograms �ر
�ﻠ�ﺧ�ط
�ﻟ
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﯾ�ﺣ
�و�ﺿ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ر
�و
�ﻟ�ﺻ
�ا
Signal Word Warning �ر
�ﯾ
�ذ
�ﺗ�ﺣ
�
�ﮫ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻧ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻠ
�ﻛ Contains �ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�و�ي
�ﺗ
�ﯾ�ﺣ
Chemical Name CAS Number
Hazard Prevention Response Storage �ﯾ�ن
�ز
�ﺗ�ﺧ �ﺔ�ﺑ
�ﺎ
�ﺗ�ﺟ
�ﻻ�ﺳ
�ا �ﻊ�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
� �ا �ﺎ�ت
�ﻧ
�ﺎ
�ﯾ
�ﺑ Fatty acid, tall-oil, reaction product 68990-47-6
Statements : P261 - Avoid P302 + P352 - None �
�
P302 + P352
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
�ﻻ �
�
�ﻧ�ب
�ﺗ�ﺟ
�
� �
:�
�ر�ﺎ
�ﻷ�ﺧ�ط
�ا
with diethylenetriamine, maleic
breathing IF ON SKIN: P261 anhydride, tetraethylenepentamine,
H317 - May cause �
:�
�د�ﻠ
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�ا
�ذ
�إ
�ﺎ
�ﮭ
�ﻧ
�ﻣ �
�ﻠ�ص�ﺗ�ﺧ
�ﻟ
�ا � �ﯾ
�ر�ﺎ
�ﺑ
�ﻐ�ﻟ
�ا
�
�ﺎ�ق
�ﻧ�ﺷ
�ﺗ
�ﺳ
�
�إ
�ﻛ�ن
�ﻣ�ﯾ
�
�
and triethylenetetramine
an allergic skin dust/fume/gas/mis Wash with Disposal H317
reaction t/vapors/spray plenty of soap P501 - Dispose of �
�ﻣ�ن �
�ر�ﯾ
�ﺛ
�ﻛ �
�ﻊ�ﻣ
�
�ﻐ�ﺳ�ل Hydrotreated light petroleum distillate -
H319 - Causes P264 - Wash face, and water contents/containe �
�
P501 .� �و�ن�ﺑ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�و �
�ء
�ﺎ
�ﻣ
�ﻟ �
�ا�ز
�ﺎ
�ﻐ�ﻟ
�ا
�
/�
�
�ﺎ�ن
�د�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
/� � �ﺑ�ب�ﯾ�ﺳ
��أ�ن Tall oil -
serious eye hands and any P333 + P313 - If r to an approved �
�ﻣ�ن �
�ﻠ�ص �
�ﺗ�ﺧ �
P333 + P313 �
/�
�
�ﺎ�ب�ﺑ
�ﻟ�ﺿ
�ا
�
/�.�
�د
�ﻠ
�ﻠ�ﺟ
�ﻟ
�
�ﺔ�ﯾ
�ﺎ�ﺳ
�ﺣ�ﺳ
irritation exposed skin skin irritation or waste disposal �
�و�ث�د
� �ﺣ
�ﺔ
�ﻟ
�ﺎ
� �ﺣ
�ﻓ�ﻲ
thoroughly after rash occurs: plant �
/�
�
�ﺎ�ت
�ﯾ
�و�ﺗ
�ﻣ�ﺣ�ﻟ
� �ا �ﻔ�ﺢ
� �ط
�و
�أ
�
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
/�
�
�ة
�ر�ﺑ�ﺧ
� �ا�ﻷ �
H319
handling Get medical �
�ﻟ�ﻰ
�إ
�
�ﺎ�ت
�ﯾ
�و�ﺄ
�ﻟ�ﺣ
� �ا �إ�ﺣ�ﺻ�ل �
:�
�د�ي
�ﻠ
�ﺟ .�
�ذ
�ا
�ذ
�ر�ﻟ
� �ا
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�ﺑ�ب
�ﯾ�ﺳ
P272 - advice/attention
Contaminated P305 + P351 + �
�ﻠ�ص�ﺗ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ز�ﻛ
�ر� �ﻣ �ة
�ر�و
�ﻣ�ﺷ�ﻟ
�ا
� � �ﻋ
�ﻠ�ﻰ �إ�ﻏ�ﺳ�ل
�
�
P264 .� �ﯾ�ن
�ﻌ�ﻠ
�ﻟ
�
ً�
�ا
�ر�ﯾ
�ﺧ�ط
work clothing P338 - IF IN �
�ﺎ�ت�ﯾ
�ﺎ
�ﻔ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ن �ﺔ�ﯾ
�ﺎ
�ﻧ
�ﻋ �
/�
�
�ﺔ�ﯾ
�ﺑ
�ط�ﻟ
�ا
�
�و
�
�ﯾ�ن
�د
�ﯾ
�ﻟ
�ا
�و �
�ﮫ
�و�ﺟ�ﻟ
�ا
should not be EYES: Rinse P305 + P351
allowed out of the cautiously with .�
�د�ﻣ
�ﺗ
�ﻌ
�ﻣ�ﻟ
� �ا �ﻓ�ﻲ
�
�
+ P338
�
�ﺔ
�ر�ﺿ �ﻌ
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�د
�ﻠ
�ﻟ�ﺟ
�ا Chemical Name CAS Number
workplace water for several
�
:�
�ﯾ�ن
�ﻌ�ﻟ
�ا
�
�و�ل
�د�ﺧ
�
�ﺔ�ﻟ
�ﺎ
�ﺣ �
�د
�ﻌ�ﺑ
�
ً�
�ا
�د
�ﯾ
�ﺟ �
�ﺔ
�ﯾ
�ﻠ
�ﺎ�ﻋ
�ﻔ
�ﺗ
�
�ة
�د
�ﺎ
�ﻣ �
،�
�ﻧ�ﺟ�ﻲ
�ﺗ
�ا
�ر
�ﻟ
�ا
�
�ر�ﺑ
�و
�
�ﻧ
�ﻧ�ﺟ�ﻲ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�ﺗ
�
�ا
�ر
�ﻟ
�ﯾ�ت
�ا
�ز
�
�
�ر
،�
�ﺑ
�و
�ﻧ
�ﻧ�ﻲ
�ھ
�ﻟ�ﺻ
�د
�
�ا
�
�ﯾ�ت
�ﻣ �ض
�ز
�ﺎ
�ﺣ �
�
-
6�8�9�9�0�-4�7�-6�
P280 - Wear minutes.
protective Remove contact �
�ﻊ�ﻣ �
�ر�ذ
�ﺑ�ﺣ
�
�ﺗ�ﺷ�ط�ف .�
�ﺎ�ل
�ﻣ�ﻌ
�ﺗ
�ا�ﻹ�ﺳ �
�ﯾ�ن
�ﻣ�ﺗ
�ﻧ
�و
�ﺑ
�
�ﯾ�ن
�ﻠ
�ﯾ
�ﺛ
�ﯾ
�إ
�
�
�ر
�ء
�ﺗ
�ﺗ
�ﺎ
�ﻣ
�
،�
�ﻟ
�ﺎ
�ﯾ�ك
�ﺑ
�
�ﻠ
�ﺔ
�ﻣ �
�ﻟ�ﺟ
�ﺎ
�د
�ﻌ
�ﯾ
�ر
�ﻣ
�د
�
�ﯾ
�ﮭ
�ﺔ
�ﻔ
�ﯾ
�ﻧ
�أ
�ﻔ
�
،�
�ﯾ�ن
� �ﺧ
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�ﻣ
�و
�ﯾ
�ر
�ر
�ﺗ
�ﺗ
�ﺑ
�ﻧ
�ﻠ
�
�ﯾ
�ﺛ
�ﯾ
�د
�ا�ت
�
�ر
�ﻊ
�ﻣ
�ﻘ�ط
�ﻣ �
-
gloves/protective lenses, if �
.�
�ﺋ�ﻖ
�ﺎ
�ﻗ
�د
�
�ة
�د
�ﻌ�ﻟ
�
�ء
�ﺎ
�ﻣ
�ﻟ
� �ا � �ﻻ
�
P272
clothing/eye present and �
�ﺎ�ت�د�ﺳ
�ﻌ
�ﻟ
�ا
�
�ز�ع
�ﻧ
�ﺗ
protection/face easy to do. �
�ﻧ�ت�ﺎ
�ﻛ
�
�ا
�ذ�إ
�
�ﺔ�ﻘ
�ﻟ�ﻼ�ﺻ� �ا
�ﻣ�ﺢ
�ﯾ�ﺳ
�
�أ�ن
�
�ﻐ�ﻲ�ﺑ
�ﻧ
�ﯾ
protection Continue rinsing
P337 + P313 - If
�
�ﮭ�ل
�و�ﺳ �
�ة
�د
�و
�و�ﺟ� �ﻣ
�ﺑ�س�ﻣ�ﻼ
��ء
�ا
�د
�ﺗ
�ر
�ﺈ
�ﺑ
eye irritation ��ر
�ﻣ�ﺗ
�ﯾ�ﺳ
�
.�
�ﮫ
�ﺑ
�
�م
�ﺎ
�ﯾ� �ا
�ﻘ
�ﻟ �ﺔ
�ﺛ
�و�ﻠ
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ل
�ﻌ�ﻟ
�ا
persists: Get .�
�ﻟ�ﺷ�ط�ف
� �ا �ﺎ�ن
�ﻛ
�ﻣ �
�ر�ج
�ﺎ
�ﺧ
medical �
�
P337 + P313
advice/attention �
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ�ﺗ
��ر
�ﻣ�ﺗ
�ا�ﺳ
�
�ا
�ذ
�إ .�
�ﻣ�ل
�ﻌ�ﻟ
�ا
P321 - Specific
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�إ�ﺣ�ﺻ�ل �
:�
�ﯾ�ن
�ﻌ� �ا
�ﻟ �ﺑ�س�ﻠ
�ﺗ
�
�
P280
treatment (see �ة
�د
�ﺎ
�ﻣ�ﻟ
�ا
��م
�ﻗ�رMaterial Number(s):
supplemental �
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ة
�ر�و
�ﻣ�ﺷ
�ﻟ �
�ا�ﺔ�ﯾ
�ﻗ
�ا
�و
�ﻟ
�ا
�
�ا�ت
�ز�ﺎ
�ﻔ
�ﻘ
�ﻟ
�ا
first aid �ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻧ
�ﻋ �
�ﺑ�س�ﻣ�ﻼ�ﻟ
�ا
�
/�
instructions on ��ﻊ
�ا�ﺟ
�ر)�
�
�
P321
this label) �
�ﺎ�ت
�ﻓ
�ﺎ
�ﻌ�ا�ﻹ�ﺳ
�
�ﺎ�ت�ﻣ
�ﯾ
�ﻠ� �ﺗ
�ﻌ �ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻣ
� �ﺣ
/�
�
�ﺔ�ﯾ
�ﻗ
�ا
�و�ﻟ
�ا
P362 + P364 - �
�ﺔ
�ﯾ
�ﻓ
�ﺎ
�ا�ﻹ�ﺿ �
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ� �ا�ﻷ
�و �ﺎ�ع
�ﻧ
�ﻗ
�
/�
�
�ﯾ�ن
�ﻌ�ﻠ
�ﻟ
Take off :��و�ط�ﻠ
�ﻟ
�ا
�
�م�رLot Number:
�ﻗ
contaminated
�
(��م
�و�ﺳ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ�ﻗ
�ﺎ
�ﺑ�ط
�
�ﻠ�ﻰ
�ﻋ.� �ﮫ
�و�ﺟ�ﻟ
�ا
�
�ﺔ�ﯾ
�ﺎ
�ﻣ�ﻟ�ﺣ
clothing and .�
�ﺔ
�ﺎ�ﺻ� �ﺧ
�ﺔ
�ﻟ�ﺟ
�ﺎ
�ﻌ
�ﻣ
wash before �
�
P362 + P364
reuse �
�ﺑ�س�ﻣ�ﻼ
�ﻟ
�ا
�
�ﻊ�ﻠ
�إ�ﺧ
�
�ﺑ�ل
�ﻗ
�
�إ�ﻏ�ﺳ�ل
�و �
�ﺔ
�ﺛ
�و
�ﻠ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�ﺎ
�ﮭ�ﻣ
�ا
�د
�ﺗ�ﺧ
�إ�ﺳ
�
�ة
�د�ﺎ
�إ�ﻋ �
�ﻟ�ﻲ
�ﺎ
�ﻣ
�ا�ﻹ�ﺟ
�
/�
�
�ﻓ�ﻲ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�
�ز�ن
�و�اNet/Gross Package Weight:
�ﻟ
UN proper shipping name: Not �
�
�
�د
�ﯾ
�ﻘ
�ﻣ
�
�ر�ﯾ
� �ﻏ
:�
UN � �ﯾ�ﺢ
�ﻟ�ﺻ�ﺣ
�ا
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�م
�إ�ﺳ �ر�ق
�ﻟ�ط
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�ة
�ر
�ﻟ�ﺧ�ط
�ا
�
�ﻊ
�ﺋ
�ﺎ
�ﺑ�ﺿ
�ﻠ
�ﻟ
�
�ﻟ�ﻲ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�
�ل�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻗ
�ﺎ
�ﻔ
�ﺗ
�ﻻ
�
�ﺎ
�ﻘ
ً�
�ﻓ
�و
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ﯾ�ف
�ﻧ
(�ﺗ�ﺻADR) �ﺔ �ﯾ
�ﻟ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�
�ﻧ�ﻲ
�د
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ا�ن
�ر
�ﯾ�ﻟ�ط
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻧ�ظ
�ﻣ
(�وIATA) / �ﻟ�ﻲ
�و
�د�ﻟ
�ا
�
�و�ي
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�د
�ﺎ
�ﺗ�ﺣ
�ا
restricted Transport Hazard (ICAO)�ﺔ �ﯾ
�ﻟ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﯾ
�ر
�ﺑ�ﺣ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�و
�
،�(IMO): | � Transport Classification:
�
�
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�
�ﺋ�ط
�ﺎ
�و�ﺳ
�
�ة
�ر�و
� �ﺧ�ط
�ﺔ�ﺑ
�ﺗ
�ر
Class(es): Not applicable Packing
�
�ر�ﺎ�ط
�ﻣ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﺋ
�ﺑ
�ﻌ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�و�ﻋ�ﻣ
�ﻣ�ﺟ
Not restricted
Group: Not applicable Environmental
Hazards: Not applicable Special �
�ﺔ�ﺎ�ﺻ
� �ﺧ
�ﺎ�ت�ﺎ�ط
�ﯾ
�ﺗ
�إ�ﺣ
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ
�ا
Precautions for User None �
�ة
�ر�ﯾ
�ﺑ
�ﻛ
�
�ﺎ�ت�ﯾ
�ﻣ
�ﻛ
�ﺑ
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
:�
�م
�د�ﺗ�ﺧ
�ﻣ�ﺳ
�ﻠ
�ﻟ
Transport in bulk according to �
(�
MARPOL )� �
�ﻣ�ن
�
�ﻧ�ﻲ
�ﺎ
�ﺛ
�ﻟ
�ا
�
�ﻓ�ﻖ
�ر�ﻣ�ﻠ
�ﻟ
�
�ﺎ
�ﻘ
�ﻓ
�و
Annex II of MARPOL 73/78 and
the IBC Code Not applicable
�
� �ﻻ
:�
IBC � �ﺔ
�ﻧ
�و
�د�ﻣ
�
�و �
7�3�/�
7�8� �
�و�ل�ﺑ
�ر
�ﺎ
�ﻣ
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرو
تج:
نم
لريل
اتج
لام
إلس
ا
™FACTANT
ة:
عاج
رمل
امقر ةعاجرم
لايخ
ر ا
ت
22 26-10-2016
وع
رمش
لاة
كرلش
ارو
يةتحض
دا
مل
ايف
رعت
1.
تجنم
لاةي
وه
تج:
نم
لريلا
تجلام
إلسا
™FACTANT
ات:ف
دا
رم
يئ
الش
ةيئ
امي
ةك ل
ئا
ع
يطل
خ
لي
اخدل
ارفعملا
زمر
HM004607
ه
يل
ةعوض
رفم
لاد
ويق
لا
هووصىب مل
اماد
تخالس
ا
يق:ب
تطل
ا
تحالبلالسد
اعملمسا
ع
Uses advised against
ة.
احتاتم م
ولع
دم وج
الت
ل اتصإل
ااتمولع
مةو عن
مص ل
ا ةك
رلش ا
زع وتجمن
م
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower
Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
ة
يف
اإض
اتم
ولع
م
ةاسط
وربحض
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
رئاو
لطاتفا
مهقر
1-760-476-3962
د14012 :ق
عل
امق
ر
دث334305 :
او
لحل
ةيم
لا
عل
اةب
ا
تجلالسول
وص ل
ازمر
ر
األخط
اان
يب
2.
يف
نتص
لا
ة H319 - 2
ئف ين
عل
ايج
هين /ت
عل
ايب
تيتص
ل
اةر
يلخطا
راراألض
ة H317 - 1
ئف ة
يدل
لج
اةياس
لحسا
ر
لخط
ةلي
يحوض
تل
ارو
لصا
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/1
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ه
يب
نت
لاة
ملك
ري
ذتح
را
ألخط
اات
ناي
ب
د.
للج
ل ة
ياس
ببحسأنيسكنمي
H317
ين.
علل
ا
ًري
يجخطهببت
يسH319
ة
يري
ذتح
لاات
نا
يب
لا
عنمل
ا
ذ.
اذرل
اة/ ربخاألاب /ب
لض ا ز/اغ
لاان /
دخ لا
ر/ ابغ
لااقنشت
نبإس تجP261
ال.معتاإلسدعًب
ادي
ةج رض ع مل
ادللج
ا ينو دي
لا
هووجلاإغسل P264
مل.علاانكرجم اةخثولمل
ا ملع
لابس ءمالادترإ
محب أنيسغيبنP272الي
ه.وجلاةي
املحاع ن
ين /ق عل
لةيامة /حيق
ا
ولا بسمالل
ا ة/يق
اول
ااتز ا
ف
قل
ا بس ل
تP280
ةبا
تجالس
ا
ون. ب
الص ا
ءو امل
ا رمن يث
عكغسلم د:يللجالىاعذإ
P302 + P352
ةي
ا
نة /عيبلطا
ة رو
مش ل
الى إحصلع دي: ل
فحج وط أيجهوثت دةحلافيحP333 + P313
لشطف.
ارم
ته.يس
مبا
ي
قل
اهل
ةوس
دووج
نتم
ا
اكذ
إةق
لالص
اات
دسع
لازع
نئق.تا
قةد د
ع ل
ءامل
اع رم ذين:تشطفبح علا
ولةدخ لافيح P305 + P351 + P338
ة ي
ان
ة /عيبلطاةرو مشل
ا لىإحصلع ين:علايجهرت مت
اس ا
ذإ
P337 + P313
ة.
اص ةخلجا
عم(م وسلاةقالىبطةع ي
فااإلضةيل
واألات ف
اعاإلساتم
يلع
عتاجر ( P321
ا
ه ما
دتخإس ةدا
إع بلإغسلقةو ثول
م ل
ابس مال
لاعلإخ
P362 + P364
ينزتخ
ء
الشي
اهنلصم تخل
ا
د.مت
عملااتي
افن
لالصمن تخل
ا زكر لىمإات ي
وألحاات /ي
و ت
محلالصمن تخP501
لىويع ت
يح
م CAS قر دا
ومل
ا
ر 68990-47-6ت
،تيك
ل
دمي
ردي
هن
أ،ين
مي
رت
نل
ي
ثي
عدةم
يل
اع
فةت
دا
،منجي
تا
رلا
ربو
نلصايت
،ز نيهمضد ا
ح
ين
م ت
ن
وينب
لي
ثي
إ
ةي
كل
مل
ا مسجل ءا
مل
اةب
لجا
عةمف
يف
ةخيل
ور ت
اتبرقط
م
ةي
كل
مل
ا مسجل نجي
تا
رلا
ربونلصايتز
ة
يف
اإضات
مول
عم
وفرع
ءمالشي
ات
نو
كمل
ااتعن
مول
عيب /م
كرت
لا
3.
يف GHS نتص زن )(% و
لاة
بنس م CAS قر دا
ومل
ا
)Skin Sens. 1 (H317 10 - 30% 68990-47-6 ة
يل
اعف
ةتد
ا،منجيت
ا
رلاربو
نلص
ايت،زنيهمضد ا
ح
ين
متن
وينبل
ي
ثي
إرت،تيك
لدم
يرد
يه
نأ،
ينمير
تن
لي
ثي
عدم
)STOT SE 3 (H336 1 - 5% ة
يكل
مل
امسجل ءا
مل
اةبلجا
عةم
في
فةخي
لو
رتاتبرقط
م
)Asp. Tox. 1 (H304
)Eye Irrit. 2A (H319 60 - 100% ة
يكل
مل
امسجل نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ة
يل
وأل
اات
فا
عإلس
اري
با
دت
4.
ة
يل
وأل
ااتفا
عإلس
اريب
اد
ت
اقنشت
إلس
ا
فسي.
نت
ل
ازا
هلج
ايج
هوت
أفس
نت
ل
اةب
وعةص
لا
يبفيح
ب
لطا
رتش
إسد.
دتج
ءما
وةه
قنط
لىم
إقل
نإاقنش
ت
اإلسةل
افيح
ةر
بشل
ا
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/2
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
يج.
هت
لارم
تإس
ةلا
يبفيحبلطا
رتشإس
ون.ب
الصا
ءو ا
مل
اإغسلب
ونيع
يب.ب
لطا
لىفسكع رضن إعين
ني
عل
ايج
هرتم
تإسا
ذإتج.
نم
لاة
مسةمالل
اقلفيح
األ
لىةعق
يق
ة 15دد
ملءا
مل
اةمنري
فةوي
مكينبن
يعل
اإغسل
تالع
بإل
ا
لشخصمف
ل
ايقرءعنطأيشي ءا
إعطرم.يحظف
ل
اغسلَّىب
وص ة.ي
ُ يئ
او
ه ل
اةب
قصل
اءفيقي
ل
ا د
او
ولم عدخن
ملينكر
ولافل
أسأسرل
افضاخ،ءوثقيدةحل
اة!فيح
يب
لطا
ةداعمسل
الباط
وعي.ل
ا د
قاف
ة
رأخ
تم
لا
و أة
دا
لحا
نتا
ءكاو
ة,سم
اهل
ااتر
يث
أت
لااضو
رألع
امعظم
ين.
عل
ايجفي
هببت
د.يس
للج
اةفيي
اسببحس
أنيس كن
مي
ة
اصةخ
لجا
عمو
أةي
روةف
يب
ةطي
ان
ةأليع
اجلح
ا لى
إةرا
إش
يبب
لطاتلمالحظ
اض.ر
األع
لجحسب اع
ئق
ا
رلح
اةفح
اك
رمي
با
دت
5.
يقرلح
اةفحاك
مةلب
اسن
دماو
م
ة.
ورغ
لاة,
فا
لج
اةئ
ي
امي
كل
ادا
ومل
اون,ب
ركل
ادي
كسأني
اث
يقرلح
ادا
ماسبإلخن
رميوسطغ
وف.رعئىمالش
ةي
ئا
يم
يكل
ادا
ومل
اأمن نش
ةتن
يع
رماأخط
ة.
ما
اتس
زا
ونغ
كأني
كنم
يقي
رلح
اءا
ن
ثأري
ارلح
الل
تح
لا
يق.
رلح
لةرضعم
لااألسطح
ديرب
ت
لءا
مل
امد
تخإس
ءا
فإلط
الا
رجةلاص
ةخيئ
اق
اتوء
ارإج
ئق.
ا
رلح
اةفح
ا
كدم
ارف
ةأل
مزةال
دمت
عةم
لق
تفسمس ن
ةتز
هأج
ةول
ما
ةكيق
ا
بسومال
رض
اعل
ارب
تسل
اةه
اجو
رمي
با
دت
6.
رئا
ولط
اات
ءا
رإج
ةوي
اق
ولا
اتدع
مة,
يلشخصا
اتاط
يتإلح
ا
ة.
يف
اةك
يوه
دتو
دمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
بس.تج
مال
لا
ينو
ن
يعل
ا
دول
لج
اةمس
نبمال
ة.تج
قل
غم
لاكن
اماأل
ًفي
ا
ي
تا
فيذت
كفسمن
زتا
همج
دتخ
إسة.
باس
ن
ملاة
يا
قو
لاات
دعمم
دتخإس
ةي
ئي
بل
ااتاط
يت
إلح
ا
ة.
فضنخ
مل
ااطق
ن
ملا
وأة
يئ
ام
لاري
امج
لايف,
رتص
ل
اري
الىمجإ
اهل
وعدخن
مإ
يفنظ
تل
اءوا
وت
ةلالح
مزلال
ادا
ومل
ا
يبو ل
األس
ا
ة.
فرغ
ةماسط
وةب
لا
زاإل
مبرى.ق
أخة
لم
اةخ
دا
أيم
وأمل
رلا
ماد
تخإس
ةبب
رتس
مل
اة
دا
مل
اوي
تإح
من.
آاذ
انهاك
ذإربتس
لاقفوأةوبرتس
مل
اةد
ام
لازلإع
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ة.
يف
اإض
اتم
ولع
لىم
ولع
لحص
لات 8و 13
رق
فل
اعاج
ر
ين
زتخ
لا
ةول
وا
نم
لا
7.
مناآل
لما
عتل
اتلاطي
تإلح
ا
ة
دا
إعبل
ةقث
ول
مل
ابس
مال
لاإغسل
م.ا
دتخ
اإلس
دعينب
دي
لا
إغسل
ة.ي
فا
ةكي
وهدت
ودمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
بس.تج
مال
لاو
أد,
للج
اين,
عل
اةمس
نبمال
ة.تج
باس
ن
ملا
ة ي
ا
قول
ااتد
عممدتخإس
م.
ادتخ
اإلس
ا
ًع
ينمزتخ
لا
نبتييجبتجل
ادا
ومل
الك
افيذ
م من,ب
اآل
ينزتخ
لاوطرش
ً.
ا
رهرف 12ش
لالى
تجع
ن
ملا
رمم.ع
اد
تخاإلس
مدةع
لا
ةفيح
قل
غةم
يوا
لح
افظب
تإح
ة.ي
وهت
لا
ديدج
راانب
كزنفيمات.خ
دكسؤمل
اًعنا
دي
عينبز
تخل
ا
ة
يلشخص
اةي
ام
لحا
رض /
عتل
ابط
ا
و8.ض
مك
تحل
اري
يا
عم
رضعت
لاد
ودح
ةب
اسن
ملا
ةيدس
نهل
ابط
اولضا
ة.
دي
اجهت
ي
وهةتق
نطمفيم
دتخإس
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/3
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ةيلشخصاةيا
قول
ااتد
علم ث
م ة,ي
درفلاةياملحار يب
اد
ت
وأ ة
ياع
نةص ئي صحاأخصبلةمنقيلشخصاة
ياقول
ا اتدعم
لمي
للس
اماد
تخاإلس
رو ا
يت
اإلخد
يدغيتحب
ني رط, فمل
ارض عت
ل
ا عن
مأنتكنمملاليعل
ااترسا
ممةويدس نه
لابطاولض انت ااكذ
إ
تج.
نمل
ا ا
ذه
لددمحل
ايقبتطل
الىإ
دنت
يثيسينح ل
ه ؤمل
اين ين
فلاامن هريغ
فسينتل
ا زاهلحاة ي
امح
ة.
يوعضلا
ةربخلأل
اعينفس صن
زتاهد:ج
راغو لا
ب
لا رض عت
لاوثدالحمت
إح اناك
ذإةيت
اآلة
زهاألج مادتخإس
وصىب كنيل
ةو ي
دا
عل
ا وف ر
لظااعيفين
لص افس نت
لازاهلىج إ ة
اج الح
دي
لاة ي
امح
للحسب : (EN 374 قتتخةوقي
قدل> 480دا
عايأيم ة ,6ي
ام
رح ؤشه:موصىب ملا
ر)اشبم
لاالتصاإلوول, أطةرتف
لةب
اسنمل
ادا
ومل
اة )(EN 374يئ
ا
يمي
كل
ا د
اوم ل
لةمواقةم ي
قااتو زاف
ق
ةيل
مع
لاةرسام
مل
اة.فيلثا
مدما
ولىمًعا
اس
يدقم
توتسأات,زافق
ل
ل ة
عنمصلاات
ك ر
لشابلةمنق مد
قملا
اتمولع ملالىعوع اجر
م ل
الىاتعمولع
م ل
اهذ
دهنت
ة (<=0.4تس كا
ممس ميل) .رتيزناف
ق
ةرجثلدمة)رث
ؤمل
امل ا
وعل
ادمنيد
عل
اةيجت
لى EN 374ن ًإ
اق
فذواف
نل
اقتول
ارمن يثك
رب قصأونكدتةق ي
ئايم
يكل
ا د
اومل
لةموا
قمل
اةي
قا
ولااتزا
فق
للة
يل
معل
اةا
يلح
ا هفي نأ ةمالحظ ل
ارجى ي
ر.ي
بك
لاوع ن
تلاببمبسا
دتخ
لإلسعن
مص لااتهي
وجةتااع
رغيم بنات.ي ز
افق
لاال
دبت
إسمت
أنيزقيجب مت
لا
كلوآ
تل
اات م
االحظتعال ذإة(.
ر ارلح
ا
دل
لجا ةيا
قو
اط.عطفمط م
ينعلاة ي
امح
د.إنوج ذاذ
رلارةمنخط يا
ملحلةوجل
لقيا
اعون
عقة :ض يئا
يم
يكلاةياق
و ل
ار ياظن
م
رىأخ ات اطيت
إح
وف. رع ئىم الش
ة
يئ
اي
مي
كل
اةو
يئ
اي
زي
فل
ائص
الخص
ا
9.
ة:يداملاةلالح
ا
ئلاس
ون:ل
اضح نيو امرهك
ة:ئح ا
ر
ونبر ك
و رديدله ت
عم
ة:ئح ا
رلنىل دأل
ا دلح
ا
ةاحتاتم مول
ع دم وجالت
pH:
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
ء :(= 1ا
مة) يو ئ
ةم رج ة @ 20د يوع نل
ا ةفا
ثكل
ا
0.96
ة(: يوئمدى ) د /مم تجلاةقطن
-5 - -4
ة(: يوئةم رجددى ) م ل
اان يل
ةغ رجد
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
ة(:يو ئ
م دى ) مل
ا يض / م ولاةقطن
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
يض: مو ل
اةقط ةن قيرط
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
فض )(% نخ
دم و -ح لجا لفي اع
تإلشا ة
ي لب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
وي )(% ل
دع و -ح لجا لفي اع
تإلشا ة
ي لب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
ة(:
يوئ
ةم رج دتي )اذ ل
ا لاعت
الش اةرارةح رجد
> 220
ل :(= 1 يتو يب
لار )خالت بخ تل
ا ةرع س
< 0.01
بق(ئمز ل
م ة)ي
وئة 20م رارةح رج ة @د ربخ أل
ا غطض
< 0.2
ء=1 ا
و ر)ه ا
بخ ل
ا ةفاثك
(
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
ء ام
لاانفي بوذل
ا
ء ام
لا انفي ب
وذل
ل ةلبا
رق يغ
ة (:يو ئل )م لتحلاةرارةح رجد
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
ز(:
و يبي
تن
ة )سيو
ئةم رج ة @ 20د يكي
م ا
نية,د وج ز
ل
ةاحتاتم مول
ع دم وجالت
وك(: ر
تيس ت
نة )سي
وئةم رج ة @ 20د يكرة,ح وج ز
ل
ةاحتاتم مول
ع دم وجالت
ء: ا
لم ونات
ك أعن- ي
زو تلالم ا
عم
ة.احتاتم مول
ع دم وجالت
زئ (: ئى )غج يزلج ازن ول
ا
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/4
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة.
احت
اتمم
و ل
عدم
وجالت
ة
يل
اعف
تل
ااتو
بث
لا
10.
ةيل
اعف
تل
ا
يط
نشت
ل
اةد
اإع
عقو
تمل
ايسمنل
ئي
اي
مي
كل
اات
بثل
ا
رق
تمس
ة
رلخط
ااعالت
فت
لال
امت
اح
دثلنيح
ا
هب
نتييجبتج
لاوف
رلظا
ع.ق
وت
يئمالش
اهن
بديجبتج
اوم
ة.
يوةق
دكسؤملم
اوع
ةر
لخط
اككف
تل
ااتتجن
م
ون.
برك
لاد
يكس
أني
ا
ثونو
برك
لاد
يكس
ا ول
أ
ة
يف
اإض
اتهي
وج ت
بق
نطالت
ة
يملس
اات
مول
عم11.
ةيملسااتريث
أاتعنت مول
عم
ة
دالح
ا ة
يملس
ا
اقنشتإس
م
ثعل
ت
لاعل,
فل
ادءر
ال,يطعف
ناإل
ةوك
رلح
افقا
ومت
دول,عملخ
ار,
اود
لااع ,د
لصاملذىبشلازىك
رمل
ابىعصلا
زاه
لجاعف بب ض
أنيسكنمفسي.ي
نت
لازا
هلجايطفييجبس ه
أنت كنمي
وعى. ل
اان
دقف
هن,و ذ
لاوش يث,تشدلحا
في
ينع
لاةمسمال
ين.عل
ايجفي ه
ببت يس
دل
لجاةمسمال
د.
للج ليط
يجبسه
ببت أنيسكنم
د.ي
للج
ارومبب ضأنيسكنم
ةيل
ي
وةط د
مل رض عت
ل
اد.
للجلةي
اسببحس أنيس كنمي
تالع
بإل
ا
ذىل
ا وي
ئرل
ااب
هت
لاإل
مود
لاوببمصحل
اال
علس
ار,وي
فلصا
فس,نت
لا ةب
وعال ,ص
علسا
مل ذىيش
لا
ويو ا
مي
كل
اةئ
رل
ا ابه
تل
إببأنيس
كنمةيئرل
افطفيلساة.
دعمل
الق,ولح
ام,ف
لاهب ل
ي
ة.ا
فول
لدوق
أني كنمي
ة
ينا
رطةسن
مزاتم
ريث
أت
ة.
لصح
الى
منع
زةم
رورخط
دهمص
نأ
رب
كأو
أة 1%
بنس
ةبت
ا
نوك
دىم
إحو
أتج
ن
ملا
دوأنوج
لىإ
رياتتش
مول
عدم
وجالت
ات
نو
كمل
ةلي
ملس
اات
نا
يب
ة
ييس
ئ
رلا
اق LC50
نشت
إس د
للج
ايقرLD50عنط مفل
ايقرLD50عنط م CAS قر دا
وملا
ة
احت
اتمن
ا
يدب
وجالت )>2000 mg/kg-bw (rat )>2020 mg/kg-bw (rat 68990-47-6 ربون
لص ايت،زنيهمضد ا
ح
عةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رلا
رت،تيك
لدمي
ر د
يهن
أ،ين
ميرت
ن
لي
ثي
د
ينمت
ن
وينبل
يث
يإ
>5.2 mg/L (rat, 4 h, vapor) >2000 mg/kg-bw (rabbit) (similar >5000 mg/kg-bw (rat) (similar ة
يكل
مل
اة مسجل
لجاع
ةم ف
يف
ةخ ي
لورت
اتبرقطم
)(similar substance )substance )substance ء
امل
ا
ب
ة
احت
اتم
ن
اي
دبوج
الت ة
احت
اتم
ن
اي
دبوج
الت )6600 mg/kg (rat ة
يكل
مل
امسجل نجيت
ا
رلاربو
نلصايتز
يج
هد /ت
للج
الك
آت م CAS قر د
اوم
لا
د
للج
لةيج
هرم
ُ ي
68990-47-6غ ر
بون
لصا
يت،ز
نيه
مضد
اح
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/5
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيك
لدمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
ومد)
للج
لةيج
هرم
ُ ي
غ ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة.
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
يجهين /تع
لار
رتض م CAS قر دا
ومل
ا
نب.ر
األينعل
زعجرمي
68990-47-6غ رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
ومنب) .
راأل
ينع
لزعج
رمي
غ ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ين.
عل
ادفي
وددلمح
تع
ببم
تس نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ةي
دل
لج
اةي
اسلحس
ا م CAS قر دا
ومل
ا
ا.
ي
ني
رغي
زن
دفيخل
لج
ل 68990-47-6محسس رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
وما( )
ي
ني
رغي
زن
ر )خ
بت
مخل
اات
ن
اوي
لىح
ةعي
اسببحس
متس
ل ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
فسي
نت
لاتحسسلا م CAS قر دا
ومل
ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وج 68990-47-6الت رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ةير
فلط
ارا
ثاآل م CAS قر دا
ومل
ا
ة
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
ليب ""In vitro
ب
ان
األ
اتاس
راتد
را
بت
إخةفي
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
للحي ""In vivo
املجس
ااتفي
را
بت
إخ 68990-47-6في رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
د
او
مة)
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
للحي ""In vivo
املجس
ااتفي
را
بت
إخةفي
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
ليب ""In vitro
ب
ان
األات
اسر
اتدر ا
ب
تإخفي ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة(ل
ث
امم
ةاحت
اتممو
لعدموج
الت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ةنرط
اتمس ر
يثأ
ت م CAS قر دا
ومل
ا
ة.
احت
اتمم
ولع
دموج 68990-47-6الت رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
ومات )
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اةفي
نرط
اتمس
ري
ثأ
رته
متظ
ل ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة.
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ةيل
اسن
تل
اةي
ملس
ا م CAS قر دا
ومل
ا
ات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربعاتج
ل
68990-47-6ا رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
ومات )
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ة
داح
ةور
رضم
عتم STOT-CAS
ل
ا قر دا
ومل
ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وج 68990-47-6الت رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
ة(
لث
ام
دما
ومزي )) (CNS
كرم
لابي
عصل
ازا
هلج
الف
ت
ابو
راضط
ببدتس
ق ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
رر
كتمل
ارض ع
تل
اSTOT - م CAS قر د
اوم
لا
ة.
يف
اةك
دواتجاتذ
نا
ي
ةبي
أرف
وت
68990-47-6الت رب
ون
لصايت
،زنيهمضداح
،
ينم
يرت
ن
لي
ثي
عدةمي
ل
اعف
ةتد
ا،م
نجيت
ا
رلا
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/6
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ين
مت
نوينب
لي
ثي
إرت
،تيك
لدم
يرد
يه
نأ
ة(
لث
ام
دما
وميف) .
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
اات
اس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيس
ميالحظ
ل ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخيل
ورت
اتبر
قطم
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
فط
لسا
رخط م CAS قر دا
ومل
ا
بق
نط 68990-47-6الت رب
ونلصايت،زنيهمضد ا
ح
،
ينم
يرت
نل
ي
ثي
عد ةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رل
ا
ين
مت
نوينبل
ي
ثي
إ ر
ت،تيكل
دمي
ردي
هن
أ
وي
ئرل
ااب
هت
لاإل
مود
لا
وبب
مصح
لاال
علس
ا
ر,و
يف
لصا
فس,
نت
ل
اةب
وعال ,ص
علس
امل
ذىيش
لا
ويو
امي
كل
اةئ
رل
ااب
هت
لإ
ببأنيسكنمةيئ
رلافطفيلسا ء
امل
ا
ةبلج
اع
ةم ف
يف
ةخ ي
لور
تاتبرقط
م
ة.
اف
ولل
دوقأنيكنمذىيلا
ةاح
تاتم م
ولع
دم وجالت نجي
ت
ارل
ارب
ون
لصا
يتز
ة
ئي
بل
اات
نو
لعم
12.
ة
يملس
ا
ات
يراقفةال
يمس ةقي
قدل
ا اتنئ
اكل
ةل ي
مس مكلسةل
يملس ا لبا
لطحةل ي
ملس ا م CAS قر دا
وملا
LL50 (48 h) >2000 mg/L EC50 (3h) > 100 mg/L LL50 (96 h) >1000 mg/L EL50 (72 h) =23.8 mg/L 68990-47-6 ربون
لص ايت،زنيهمضد ا
ح
)(Acartia tonsa )(Activated sludge) (Scophthalmus maximus) (Skeletonema costatum عةمي
لاع
فةت
دا،منجي
تا
رلا
)(respiration rate EC50 (72 h) >100 mg/L رت،تيك
لدمي
ر د
يهن
أ،ين
ميرت
ن
لي
ثي
د
(Pseudokirchneriella ينمت
ن
وينبل
يث
يإ
)subcapitata
LC50 (48h) > 10,000 ة اح
تاتم مولع
دم وجالت LC50 (96h) > 10,000 EC50 (72h) > 1,000 mg/L ةي
كل
مل
ا ة مسجل
لجاع
ةم ف
يف
ةخ ي
لورت
اتبرقطم
)mg/L (Acartia tonsa )mg/L (Scophthalmus (Skeletonema costatum ء
امل
ا
ب
EC50 (48h) 1100 mg/L maximus) ErL50 (72h) > 1000 mg/L
)(Daphnia pulex LL50 (96h) > 1000 mg/L (Pseudokirchneriella
LC50 (48h) 0.12 mg/L )(Oncorhynchus mykiss )subcapitata
)(Daphnia magna EbL50 (72h) > 1000 mg/L
EL50 (48h) > 1000 mg/L (Pseudokirchneriella
)(Daphnia magna )subcapitata
NOELR (72h) 1000 mg/L
(Pseudokirchneriella
)subcapitata
EC50(48): >100 mg/l ة اح
تاتم مولع
دم وجالت LC50(96): >25 mg/l ة
احتاتممول
عدم وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل نجيت
ار
لاربو
نلصايتز
)(Pimephales promelas
ل
لتح
لا
ءوا
قب
لا
لل
تحل
ا
اتوبث
لا م CAS قر د
اوم
لا
ا )(d28 @ 71%
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق د 68990-47-6ي
ردي
هن
أ،ين
مي
رت
نل
ي
ثي
عدةم
يل
اع
فةت
دا
،منجي
تا
رلا
ربو
نلصايت،زنيهمضداح
ينمت
نو
ينبل
يث
يإرت
،تيك
ل
م
)(40% @ 28d ةي
كل
مل
ا مسجل ءا
مل
اةب
لجا
عةمف
يف
ةخ ي
لو
رتاتب
رقطم
ة
احت
اتممول
عدم
وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل نجي
تار
لارب
ونلصا
يتز
ئي
اي
ألح
امك
ارت
لالى
ةعر
دقل
ا
Log Pow م CAS قر د
اوم
لا
2.4 د 68990-47-6ي
ردي
هن
أ،ين
مي
رت
نل
ي
ثي
عدةم
يل
اع
فةت
دا
،منجي
تا
رلا
ربو
نلصايت،زنيهمضداح
ينمت
نو
ينبل
يث
يإرت
،تيك
ل
م
Log Pow Weighted Average7.5 ةي
كل
مل
ا مسجل ءا
مل
اةب
لجا
عةمف
يف
ةخ ي
لو
رتاتب
رقطم
ةاحت
اتممول
عدموجالت ةي
كل
مل
ا مسجل نجي
تار
لارب
ونلصا
يتز
ة
برت
لاةفي
كرلح
ا
لق
نت
لا م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت د 68990-47-6ي
ردي
هن
أ،ين
مي
رت
نل
ي
ثي
عدةم
يل
اع
فةت
دا
،منجي
تا
رلا
ربو
نلصايت،زنيهمضداح
ينمت
نو
ينبل
يث
يإرت
،تيك
ل
م
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل ءا
مل
اةب
لجا
عةمف
يف
ةخ ي
لو
رتاتب
رقطم
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل نجي
تار
لارب
ونلصا
يتز
رىألخ
اةيب
للس
ارا
ثاآل
ة
احت
اتمم و
لعدم
وجالت
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/7
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™FACTANT
26-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ات
يا
فن
لااصمن
تخل
اات
را
بت
إع13.
اتي
افن
لاةلج
اع
رقم ط
لص تخل
اةفيمدتخ
مس ل
اةقي
رلطا
ة.
يل
محل
اة
را
داإل
ة,و
يوال
لا
ة,و
يل
ار
ديف
ل
اةم
وكلح
اداع
وقل
ا
ًقب
مطتاتيي
افن
ل
الصمن تخلا
وثليفملغت
ة.ي
ل
محلاةوي
موق
لائحا
ول
لاعي
معج ب
تإ
رىأخاتمولع
م
ة.
احت
اتم مو
لعدموجالت
ل
قنل
اات
مول
عم14.
ة"
دتح
مل
امم
أل
ام "UNق
ر
دي
قرم
يغ
يح UN:
لصح
الق
نل
امإس
دي
قرمي
غ
ل:
قئطن
اةوس
روةخطبت
ر
بق
نطالت
ة:
ئب
عت
لاةوعم
مج
بقنط
الت
ة:
يئ
يب
لار
اطمخلا
بقنطالت
م:
دتخ
مسل
ةلاص
اتخ
اطي
تإح
ء
الشي
ة IBC:
نود
ل 78/73وم
وبر
انيمن )(MARPOLم
اث
لا
فقر
ملال
قف
ةور
يب
اتك
يمك
لبقن
لا
بقنط
الت
ة
يمي
نظاتت
مول
عم15.
ة
يمي
نظت
لاات
مول
عمل
ا
ا.
هت
يال
دع
تا )"(GHSو
هموس
ةوي
ئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
ايف
ن
تصل
ا
ًي
مل
انسقع
مل
اما
نظل
ا
ة"د
تحم
لام
ملأل
اق
فه SDSوذده
اد
إعمت
رى
أخات
مول
عم16.
ات
نا
يب
لار
دامص
ةوي
يسئ
رل
اات
يب
دأل
اعاج
رم
[Link]/
OSHA
ECHA C&L
ةعاجرمل
ايخ
ر ا
ت
26-10-2016
يحقنت
لاة
وظلحم
ا2
هدي
دمتج
تيتل
ا م SDSا
قسأ
ةي
لو
ؤمسل
اءإخالان
يب
دال
اقيض
أةم
ولع
ملارى.األخ
افراألط
عض ب
تج,ون
ملامل
تىتشل
ا ر
دامصل
اةمنفل
ت
ةمخوعم
امنمج
هي
لولعلحصا
مةت
مول
عمل
اأنيثةحد
وزمل
اةم
ولعم
لاال
مت
كإو
أةقد
انب
مدض وج
الي
م.د
تخمسلا
ةيل
و ؤ
ةهيمس دا
أيمة
مءمال
لئيا
هنل
ادي
دتح
لارى.
األخ
اتلج
اع
مل
اوفيأ
رىأخد
او
دمووفيوجأع
متم د
تخإسا
ذإو
أما
دتخ
اإلس
وف رةتحتكلظيح
ون صح كت
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرةو
يا
هن
_____________________________________________________________________________________________
ة 8/8
فحص
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
FACTANT™
Revision Date: Revision Number:
26-Oct-2016 22
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
FACTANT™
Synonyms
None
Chemical Family:
Blend
Internal ID Code
HM004607
Recommended use and restrictions on use
Application:
Emulsifier
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
+1-760-476-3962
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Serious Eye Damage / Eye Irritation Category 2 - H319
Skin Sensitization Category 1 - H317
Hazard Pictograms
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word
Warning
Hazard Statements
H317 - May cause an allergic skin reaction
H319 - Causes serious eye irritation
Precautionary Statements
Prevention
P261 - Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P264 - Wash face, hands and any exposed skin thoroughly after handling
P272 - Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace
P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection
Response
P302 + P352 - IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water
P333 + P313 - If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention
P305 + P351 + P338 - IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and
easy to do. Continue rinsing
P337 + P313 - If eye irritation persists: Get medical advice/attention
P321 - Specific treatment (see supplemental first aid instructions on this label)
P362 + P364 - Take off contaminated clothing and wash before reuse
Storage
None
Disposal
P501 - Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant
Contains
Substances CAS Number
Fatty acid, tall-oil, reaction product with diethylenetriamine, 68990-47-6
maleic anhydride, tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum distillate Proprietary
Tall oil Proprietary
Additional Information
None known
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification
Fatty acid, tall-oil, reaction product 68990-47-6 10 - 30% Skin Sens. 1 (H317)
with diethylenetriamine, maleic
anhydride, tetraethylenepentamine,
and triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum distillate Proprietary 1 - 5% STOT SE 3 (H336)
Asp. Tox. 1 (H304)
Tall oil Proprietary 60 - 100% Eye Irrit. 2A (H319)
4. FIRST AID MEASURES
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation develops or if breathing becomes difficult.
Skin
Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Eyes
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention if irritation persists.
Ingestion
Get medical attention! If vomiting occurs, keep head lower than hips to prevent aspiration. Rinse mouth. Never give anything by
mouth to an unconscious person.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
May cause allergic skin reaction. Causes eye irritation.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Treat symptomatically.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media
Carbon dioxide, dry chemical, foam.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
Specific hazards arising from the chemical
Use water spray to cool fire exposed surfaces. Decomposition in fire may produce harmful gases.
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Wear self-contained breathing apparatus in enclosed areas. Avoid contact with skin, eyes
and clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate ventilation.
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Isolate spill and stop leak where safe. Contain spill with sand or other inert materials. Scoop up and remove.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate
ventilation. Wash hands after use. Launder contaminated clothing before reuse.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store away from oxidizers. Store in a cool well ventilated area. Keep container closed when not in use. Product has a shelf life of
12 months.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Control parameters
Exposure Limits
Appropriate engineering controls
Use in a well ventilated area.
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
Not normally needed. But if significant exposures are possible then the following respirator is recommended:
Organic vapor respirator.
Hand Protection
Chemical-resistant protective gloves (EN 374) Suitable materials for longer, direct contact (recommended: protection index 6,
corresponding to > 480 minutes permeation time as per EN 374): Nitrile gloves. (>= 0.4 mm thickness)
This information is based on literature references and on information provided by glove manufacturers, or is derived by analogy
with similar substances. Please note that in practice the working life of chemical-resistant protective gloves may be considerably
shorter than the permeation time determined in accordance with EN 374 as a result of the many influencing factors (e.g.
temperature). If signs of wear and tear are noticed then the gloves should be replaced. Manufacturer's directions for use should be
observed because of great diversity of types.
Skin Protection
Rubber apron.
Eye Protection
Chemical goggles; also wear a face shield if splashing hazard exists.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Liquid
Color
Clear amber
Odor:
Mild Hydrocarbon
Odor Threshold:
No information available
pH:
No information available
Specific Gravity @ 20 C (Water=1):
0.96
Freezing Point/Range (°C):
-5 - -4
Boiling Point/Range (C):
No information available
Flash Point/Range (°C):
No information available
Flash Point Method:
No information available
Flammability Limits in Air - Lower (%):
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
> 220
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
< 0.01
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
< 0.2
Vapor Density (Air=1):
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
No information available
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
No information available
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
No information available
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
None anticipated
Incompatible materials
Strong oxidizers.
Hazardous decomposition products
Carbon monoxide and carbon dioxide.
Additional Guidelines
Not Applicable
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
May cause mild respiratory irritation. May cause central nervous system depression including headache, dizziness,
drowsiness, incoordination, slowed reaction time, slurred speech, giddiness and unconsciousness.
Eye Contact
Causes eye irritation.
Skin Contact
May cause an allergic skin reaction. May cause skin defatting with prolonged exposure. May cause mild skin irritation.
Ingestion
Irritation of the mouth, throat, and stomach. Aspiration into the lungs may cause chemical pneumonitis including coughing,
difficulty breathing, wheezing, coughing up blood and pneumonia, which can be fatal.
Chronic Effects/Carcinogenicity
No data available to indicate product or components present at greater than 0.1% are chronic health hazards.
Toxicology data for the components
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Fatty acid, tall-oil, 68990-47-6 >2020 mg/kg-bw (rat) >2000 mg/kg-bw (rat) No data available
reaction product with
diethylenetriamine,
maleic anhydride,
tetraethylenepentamine,
and triethylenetetramine
Hydrotreated light Proprietary >5000 mg/kg-bw (rat) (similar >2000 mg/kg-bw (rabbit) (similar >5.2 mg/L (rat, 4 h, vapor)
petroleum distillate substance) substance) (similar substance)
Tall oil Proprietary 6600 mg/kg (rat) No data available No data available
Substances CAS Number Skin corrosion/irritation
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Non-irritating to the skin
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Non-irritating to the skin (similar substances)
distillate
Tall oil No information available
Substances CAS Number Serious eye damage/irritation
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Non-irritating to rabbit's eye
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Non-irritating to rabbit's eye (similar substances)
distillate
Tall oil Causes moderate eye irritation
Substances CAS Number Skin Sensitization
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Skin sensitizer in guinea pig.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Did not cause sensitization on laboratory animals (guinea pig) (similar substances)
distillate
Tall oil No information available
Substances CAS Number Respiratory Sensitization
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum No information available
distillate
Tall oil No information available
Substances CAS Number Mutagenic Effects
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 In vivo tests did not show mutagenic effects. In vitro tests did not show mutagenic effects.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum In vitro tests did not show mutagenic effects. In vivo tests did not show mutagenic effects. (similar
distillate substances)
Tall oil No information available
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Substances CAS Number Carcinogenic Effects
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Did not show carcinogenic effects in animal experiments (similar substances)
distillate
Tall oil No information available
Substances CAS Number Reproductive toxicity
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
product with experiments.
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
distillate experiments. (similar substances)
Tall oil No information available
Substances CAS Number STOT - single exposure
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum May cause disorder and damage to the Central Nervous System (CNS) (similar substances)
distillate
Tall oil No information available
Substances CAS Number STOT - repeated exposure
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No data of sufficient quality are available.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification. (similar
distillate substances)
Tall oil No information available
Substances CAS Number Aspiration hazard
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Not applicable
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum Aspiration into the lungs may cause chemical pneumonitis including coughing, difficulty breathing,
distillate wheezing, coughing up blood and pneumonia, which can be fatal.
Tall oil No information available
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish
Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Fatty acid, tall-oil, 68990-47-6 EL50 (72 h) =23.8 mg/L LL50 (96 h) >1000 mg/L EC50 (3h) > 100 mg/L LL50 (48 h) >2000 mg/L
reaction product with (Skeletonema costatum) (Scophthalmus maximus) (Activated sludge) (Acartia tonsa)
diethylenetriamine, EC50 (72 h) >100 mg/L (respiration rate)
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
maleic anhydride, (Pseudokirchneriella
tetraethylenepentamine, subcapitata)
and triethylenetetramine
Hydrotreated light Proprietary EC50 (72h) > 1,000 mg/L LC50 (96h) > 10,000 No information available LC50 (48h) > 10,000
petroleum distillate (Skeletonema costatum) mg/L (Scophthalmus mg/L (Acartia tonsa)
ErL50 (72h) > 1000 mg/L maximus) EC50 (48h) 1100 mg/L
(Pseudokirchneriella LL50 (96h) > 1000 mg/L (Daphnia pulex)
subcapitata) (Oncorhynchus mykiss) LC50 (48h) 0.12 mg/L
EbL50 (72h) > 1000 mg/L (Daphnia magna)
(Pseudokirchneriella EL50 (48h) > 1000 mg/L
subcapitata) (Daphnia magna)
NOELR (72h) 1000 mg/L
(Pseudokirchneriella
subcapitata)
Tall oil Proprietary No information available LC50(96): >25 mg/l No information available EC50(48): >100 mg/l
(Pimephales promelas)
Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Readily biodegradable (71% @ 28d)
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum distillate Proprietary (40% @ 28d)
Tall oil Proprietary No information available
Bioaccumlation potential
Substances CAS Number Log Pow
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 2.4
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum distillate Proprietary Log Pow Weighted Average7.5
Tall oil Proprietary No information available
Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 No information available
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
Hydrotreated light petroleum distillate Proprietary No information available
Tall oil Proprietary No information available
Other adverse effects
No information available
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Disposal should be made in accordance with federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
UN Number
Not restricted
UN proper shipping name:
Not restricted
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 9
FACTANT™ Revision Date:
26-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
OSHA
ECHA C&L
Revision Date:
26-Oct-2016
Revision Note
SDS sections updated: 2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 9 / 9
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name: FACTANT™
Revision Date: 19-Apr-2017 Revision Number: 23
1. Identification
1.1. Product Identifier
Product Trade Name: FACTANT™
Synonyms None
Chemical Family: Blend
Internal ID Code HM004607
1.2 Recommended use and restrictions on use
Application: Emulsifier
Uses advised against No information available
1.3 Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Baroid Fluid Services
Product Service Line of Halliburton
P.O. Box 1675
Houston, TX 77251
Halliburton Energy Services
645 - 7th Ave SW Suite 1800
Calgary, AB
T2P 4G8
Canada
Prepared By Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
1.4. Emergency telephone number
Emergency Telephone Number: 1-866-519-4752 or 1-760-476-3962
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. Hazards Identification
2.1 Classification in accordance with paragraph (d) of §1910.1200
Skin Sensitization Category 1 - H317
2.2. Label Elements
Hazard Pictograms
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word: Warning
Hazard Statements H317 - May cause an allergic skin reaction
Precautionary Statements
Prevention P261 - Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P272 - Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace
P280 - Wear protective gloves
Response P302 + P352 - IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water
P333 + P313 - If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention
P363 - Wash contaminated clothing before reuse
Storage None
Disposal P501 - Dispose of contents/container in accordance with
local/regional/national/international regulations
2.3 Hazards not otherwise classified
None known
3. Composition/information on Ingredients
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification - US
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 10 - 30% Skin Sens. 1 (H317)
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
The exact percentage (concentration) of the composition has been withheld as proprietary.
4. First Aid Measures
4.1. Description of first aid measures
Inhalation If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory
irritation develops or if breathing becomes difficult.
Eyes In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15
minutes and get medical attention if irritation persists.
Skin Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Ingestion Get medical attention! If vomiting occurs, keep head lower than hips to prevent
aspiration. Rinse mouth. Never give anything by mouth to an unconscious person.
4.2 Most important symptoms/effects, acute and delayed
May cause allergic skin reaction.
4.3. Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician Treat symptomatically.
5. Fire-fighting measures
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
5.1. Extinguishing media
Suitable Extinguishing Media
Carbon dioxide, dry chemical, foam.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
5.2 Specific hazards arising from the substance or mixture
Special exposure hazards in a fire
Use water spray to cool fire exposed surfaces. Decomposition in fire may produce harmful gases.
5.3 Special protective equipment and precautions for fire-fighters
Special protective equipment for firefighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. Accidental release measures
6.1. Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Wear self-contained breathing apparatus in enclosed areas. Avoid contact with
skin, eyes and clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate ventilation.
See Section 8 for additional information
6.2. Environmental precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
6.3. Methods and material for containment and cleaning up
Isolate spill and stop leak where safe. Contain spill with sand or other inert materials. Scoop up and remove.
7. Handling and storage
7.1. Precautions for safe handling
Handling Precautions
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid breathing vapors. Ensure
adequate ventilation. Wash hands after use. Launder contaminated clothing before reuse.
Hygiene Measures
Handle in accordance with good industrial hygiene and safety practice.
7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Storage Information
Store away from oxidizers. Store in a cool well ventilated area. Keep container closed when not in use. Product has a
shelf life of 12 months.
8. Exposure Controls/Personal Protection
8.1 Occupational Exposure Limits
Substances CAS Number OSHA PEL-TWA ACGIH TLV-TWA
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Not applicable Not applicable
product with diethylenetriamine,
maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
8.2 Appropriate engineering controls
Engineering Controls Use in a well ventilated area.
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
8.3 Individual protection measures, such as personal protective equipment
Personal Protective Equipment If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures,
the selection and proper use of personal protective equipment should be
determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the
specific application of this product.
Respiratory Protection Not normally needed. But if significant exposures are possible then the following
respirator is recommended:
Organic vapor respirator.
Hand Protection Chemical-resistant protective gloves (EN 374) Suitable materials for longer, direct
contact (recommended: protection index 6, corresponding to > 480 minutes
permeation time as per EN 374): Nitrile gloves. (>= 0.4 mm thickness)
This information is based on literature references and on information provided by
glove manufacturers, or is derived by analogy with similar substances. Please
note that in practice the working life of chemical-resistant protective gloves may be
considerably shorter than the permeation time determined in accordance with EN
374 as a result of the many influencing factors (e.g. temperature). If signs of wear
and tear are noticed then the gloves should be replaced. Manufacturer's directions
for use should be observed because of great diversity of types.
Skin Protection Rubber apron.
Eye Protection Chemical goggles; also wear a face shield if splashing hazard exists.
Other Precautions None known.
9. Physical and Chemical Properties
9.1. Information on basic physical and chemical properties
Physical State: Liquid Color Clear amber
Odor: Mild Hydrocarbon Odor No information available
Threshold:
Property Values
Remarks/ - Method
pH: No data available
Freezing Point / Range -5 - -4 °C / 23 - 24.8 °F
Melting Point / Range No data available
Boiling Point / Range No data available
Flash Point > 104 °C / > 220 °F PMCC
Flammability (solid, gas) No data available
Upper flammability limit No data available
Lower flammability limit No data available
Evaporation rate No data available
Vapor Pressure No data available
Vapor Density No data available
Specific Gravity 0.96
Water Solubility Insoluble in water
Solubility in other solvents No data available
Partition coefficient: n-octanol/water No data available
Autoignition Temperature No data available
Decomposition Temperature No data available
Viscosity No data available
Explosive Properties No information available
Oxidizing Properties No information available
9.2. Other information
VOC Content (%) No data available
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
10. Stability and Reactivity
10.1. Reactivity
Not expected to be reactive.
10.2. Chemical stability
Stable
10.3. Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
10.4. Conditions to avoid
None anticipated
10.5. Incompatible materials
Strong oxidizers.
10.6. Hazardous decomposition products
Carbon monoxide and carbon dioxide.
11. Toxicological Information
11.1 Information on likely routes of exposure
Principle Route of Exposure Eye or skin contact, inhalation.
11.2 Symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics
Acute Toxicity
Inhalation May cause mild respiratory irritation.
Eye Contact May cause mild eye irritation.
Skin Contact May cause an allergic skin reaction. May cause skin defatting with prolonged
exposure. May cause mild skin irritation.
Ingestion Irritation of the mouth, throat, and stomach. Aspiration can be a hazard if this
material is swallowed.
Chronic Effects/Carcinogenicity No data available to indicate product or components present at greater than 0.1%
are chronic health hazards.
11.3 Toxicity data
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Fatty acid, tall-oil, 68990-47-6 >2020 mg/kg-bw (rat) >2000 mg/kg-bw (rat) No data available
reaction product with
diethylenetriamine,
maleic anhydride,
tetraethylenepentamine,
and triethylenetetramine
Substances CAS Number Skin corrosion/irritation
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Non-irritating to the skin
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Serious eye damage/irritation
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Non-irritating to rabbit's eye
product with
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Skin Sensitization
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Skin sensitizer in guinea pig.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Respiratory Sensitization
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Mutagenic Effects
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 In vivo tests did not show mutagenic effects. In vitro tests did not show mutagenic effects.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Carcinogenic Effects
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Reproductive toxicity
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
product with experiments.
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number STOT - single exposure
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No information available
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number STOT - repeated exposure
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 No data of sufficient quality are available.
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
Substances CAS Number Aspiration hazard
Fatty acid, tall-oil, reaction 68990-47-6 Not applicable
product with
diethylenetriamine, maleic
anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
12. Ecological Information
12.1. Toxicity
Substance Ecotoxicity Data
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Fatty acid, tall-oil, 68990-47-6 EL50 (72 h) =23.8 mg/L LL50 (96 h) >1000 mg/L No information available LL50 (48 h) >2000 mg/L
reaction product with (Skeletonema costatum) (Scophthalmus maximus) (Acartia tonsa)
diethylenetriamine, EC50 (72 h) >100 mg/L
(Pseudokirchneriella
maleic anhydride,
subcapitata)
tetraethylenepentamin
e, and
triethylenetetramine
12.2. Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Inherently biodegradable (34% @ 56d)
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
12.3. Bioaccumulative potential
Substances CAS Number Log Pow
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 No information available
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
12.4. Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 No information available
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
12.5 Other adverse effects
No information available
13. Disposal Considerations
13.1. Waste treatment methods
Disposal methods Disposal should be made in accordance with federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging Follow all applicable national or local regulations.
14. Transport Information
US DOT
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
Canadian TDG
UN Number Not restricted
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
IMDG/IMO
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
IATA/ICAO
UN Number Not restricted
UN proper shipping name: Not restricted
Transport Hazard Class(es): Not applicable
Packing Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not applicable
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code Not applicable
Special Precautions for User None
15. Regulatory Information
US Regulations
US TSCA Inventory All components listed on inventory or are exempt.
TSCA Significant New Use Rules - S5A2
Substances CAS Number TSCA Significant New Use Rules - S5A2
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Not applicable
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
EPA SARA Title III Extremely Hazardous Substances
Substances CAS Number EPA SARA Title III Extremely Hazardous
Substances
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Not applicable
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
EPA SARA (311,312) Hazard Class
Acute Health Hazard
EPA SARA (313) Chemicals
Substances CAS Number Toxic Release Inventory (TRI) - Toxic Release Inventory (TRI) -
Group I Group II
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Not applicable Not applicable
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and
triethylenetetramine
EPA CERCLA/Superfund Reportable Spill Quantity
Substances CAS Number CERCLA RQ
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Not applicable
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
EPA RCRA Hazardous Waste Classification
If product becomes a waste, it does NOT meet the criteria of a hazardous waste as defined by the US EPA.
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
California Proposition 65
Substances CAS Number California Proposition 65
Fatty acid, tall-oil, reaction product with 68990-47-6 Not applicable
diethylenetriamine, maleic anhydride,
tetraethylenepentamine, and triethylenetetramine
U.S. State Right-to-Know Regulations
Substances CAS Number MA Right-to-Know Law NJ Right-to-Know Law PA Right-to-Know Law
Fatty acid, tall-oil, reaction product 68990-47-6 Not applicable Not applicable Not applicable
with diethylenetriamine, maleic
anhydride, tetraethylenepentamine,
and triethylenetetramine
NFPA Ratings: Health 1, Flammability 1, Reactivity 0
HMIS Ratings: Health 1, Flammability 1, Reactivity 0
Canadian Regulations
Canadian Domestic Substances All components listed on inventory or are exempt.
List (DSL)
16. Other information
Preparation Information
Prepared By Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Revision Date: 19-Apr-2017
Reason for Revision SDS sections updated:
2
Additional information
For additional information on the use of this product, contact your local Halliburton representative.
For questions about the Safety Data Sheet for this or other Halliburton products, contact Chemical Stewardship at
1-580-251-4335.
Key or legend to abbreviations and acronyms used in the safety data sheet
bw–bodywei ght
CAS–Chemi calAbst ractsSer vi
ce
d - day
EC50–Ef fectiveConcent rati
on50%
ErC50–Ef fectiveConcent rat
iongrowt
hrate50%
h - hour
LC50–Let halConcent r
ati
on50%
LD50–Let halDose50%
LL50–Let halLoadi ng50%
mg/ kg–mi lli
gram/ kil
ogram
mg/ L–mi l
ligram/ l
it
er
mg/m3 - milligram/cubic meter
mm - millimeter
mmHg - millimeter mercury
NIOSH–Nat i
onalI nsti
tut
ef orOccupat
ionalSaf
etyandHeal th
NTP–Nat ionalTox icol
ogyPr ogram
OEL–Occupat ionalEx posureLimit
_____________________________________________________________________________________________
Page 9 / 10
FACTANT™ Revision Date: 19-Apr-2017
_____________________________________________________________________________________________
PEL–Per missibleEx posureLimit
ppm –par t
spermi lli
on
STEL–Shor tTerm Ex posureLimi
t
TWA–Ti me- Wei ghtedAverage
UN–Uni t
edNat i
ons
w/w - weight/weight
Key literature references and sources for data
[Link]/
OSHA
ECHA C&L
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The
information is obtained from various sources including the manufacturer and other third party sources. The
information may not be valid under all conditions nor if this material is used in combination with other materials or in
any process. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 10 / 10
LESUPERMUL™
Manufacturer/Supplier
Expiration Date:
Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-
Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959 Revision Date: 20-11-2017
Global Incident Response Access
�ﺗ�ﺣ�ﻼ�ب
�ﻟ�ﻼ�ﺳ
�
�د
�ﺎ�ﻋ
�ﻣ�ﺳ
�
�ﻣ�ل
�ﺎ
� �ﻋ
:�
�ﯾ�ﻖ
�ﺑ
�ﺗ�ط
�ﻟ
�ا �
:�
�ﺗ�ﺞ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ة
�ر
�ﻔ
� �ﺷ
�و
�أ
�
�ز
�ﻣ
�رCode: 334305
AR: Arabic & EN: English
Application Emulsifier Hazardous Material Number: HM003680 Contract Number: 14012
Contains �ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�و�ي
�ﺗ
�ﯾ�ﺣ
Signal Word Warning �ر
�ﯾ
�ذ
�ﺗ�ﺣ
�
�ﮫ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻧ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻠ
�ﻛ
Chemical Name CAS Number Hazard Pictograms �ر
�ﻠ�ﺧ�ط
�ﻟ
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﯾ�ﺣ
�و�ﺿ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ر
�و
�ﻟ�ﺻ
�ا
Hazard Statements : Response �
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5
�ﺔ
�ﺑ
�ﺎ
�ﺗ�ﺟ
�ﻻ�ﺳ
�ا :�
�ر
�ﺎ
�ﻷ�ﺧ�ط
�ا
�
�ﺎ�ت
�ﻧ
�ﺎ
�ﯾ
�ﺑ ether
H316 - Causes mild skin irritation P302 + P352 - IF ON SKIN: Wash
�
�ﻊ�ﻣ
�
�ﻐ�ﺳ�ل
�ﯾ
�
:�
�د
�ﻠ
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�ا
�ذ
�إ
�
�
P302 + P352 � .�
�د�ﻠ
�ﻠ�ﺟ
�ﻟ
�
�ﯾ�ط
�ﺑ�ﺳ
�
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�ﺑ�ب�ﯾ�ﺳ
�
�
H316 � Ethylene glycol monobutyl 111-76-2
H317 - May cause an allergic skin with plenty of water. ether
reaction P333 + P313 - If skin irritation or
.�
�و�ن
�ﺑ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ�ا
�و �
�ء
�ﺎ
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ن �
�ﯾ�ر
�ﺛ
�ﻛ.�
�د�ﻠ
�ﻠ�ﺟ
�ﻟ
�
�ﺔ�ﯾ
�ﺎ�ﺳ
� �ﺣ�ﺳ
�ﺑ�ب
�ﯾ�ﺳ �
�أ�ن
�
�ﻛ�ن
�ﻣ�ﯾ
�
�
H317 Carboxylic acid terminated -
Prevention rash occurs: Get medical �
�و�أ
�
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�و�ث�د� �ﺣ
�ﺔ
�ﻟ
�ﺎ
� �ﺣ
�ﻓ�ﻲ
�
�
P333 + P313 �ﻊ �ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
� fatty polyamide
Isomerized internal olefins -
P261 - Avoid breathing advice/attention �
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ة
�و�ر�ﻣ�ﺷ
�ﻟ
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�إ�ﺣ�ﺻ�ل �
:�
�د�ي
�ﻠ
� �ﺟ
�ﻔ�ﺢ
�ط �
/�
�
�ﺎ�ر
�ﺑ
�ﻐ
�ﻟ
�ا
�
�ﺎ�ق�ﻧ�ﺷ
�ﺗ
�إ�ﺳ
�
�
�ﻧ�ب
�ﺗ�ﺟ
�
�
P261 � Octadecene 27070-58-2
dust/fume/gas/mist/vapors/spray P362 + P364 - Take off �ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻧ
� �ﻋ /�
�
�ة
�ﺑ�ﺧ�ر
�ا�ﻷ
�
/�
�
�ﺎ�ب
�ﺑ
�ﻟ�ﺿ�ا
�
/�
�
�ﺎ�ز
�ﻐ�ﻟ
�ا
�
/�
�
�ﺎ�ن
�د�ﺧ
�ﻟ
�ا
P272 - Contaminated work clothing contaminated clothing and wash �
�ﺔ�ﺛ
�و�ﻠ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�س
�ﻣ�ﻼ�ﻟ
�ا
�
�ﻊ�ﻠ
�إ�ﺧ
�
�
P362 + P364 .�
�ذ
�ا
�ذ
�ﻟ�ر
�ا
should not be allowed out of the before reuse �ﺎ
�ﮭ
�ﻣ�ا
�د
�ﺗ�ﺧ
�إ�ﺳ
�
�ة
�د
�ﺎ
�إ�ﻋ
�
�ﺑ�ل
�ﻗ
�
�إ�ﻏ�ﺳ�ل
� �و �ء
�ا
�د
�ﺗ
�ﺈ�ر
�ﺑ
�
�ﻣ�ﺢ�ﯾ�ﺳ
�
�أ�ن
�
�ﻐ�ﻲ�ﺑ
�ﻧ
�ﯾ
�
� �ﻻ �
P272
workplace P332 + P313 - If skin irritation �
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�و�ث�د� �ﺣ
�ﺔ
�ﻟ
�ﺎ
� �ﺣ
�ﻓ�ﻲ
�
�
P332 + P313 .� �ﻣ�ل
�ﻌ
�ﻟ
�ا
�
�ﺎ�ن
�ﻛ�ﻣ
�
�ﺎ�ر�ج
� �ﺧ
�ﺔ�ﺛ
�و
�ﻠ
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ل
�ﻌ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�س�ﻣ�ﻼ
occurs: Get medical
P280 - Wear protective gloves �ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻧ
� �ﻋ
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ة
�و�ر�ﻣ�ﺷ
�ﻟ
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�إ�ﺣ�ﺻ�ل �
:�
�د
�ﻠ
�ﻟ�ﺟ
�ا .�
�ﺔ�ﯾ
�ﻗ
�ا
�و�ﻟ
�ا
�
�ا�ت
�ﺎ�ز
�ﻔ
�ﻘ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�س�ﻠ
�ﺗ
�
�
P280
P280 - Wear protective advice/attention
gloves/protective clothing/eye Storage �ﯾ�ن
�ز�ﺗ�ﺧ �
�
�ﺑ�س�ﻣ�ﻼ
�ﻟ
�ا
�
/�
�
�ﺔ�ﯾ
�ﻗ
�ا
�و�ﻟ
�ا
�
�ا�ت
�ﺎ�ز
�ﻔ
�ﻘ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�س�ﻠ
�ﺗ
�
�
P280
protection/face protection None ��ء� �ﺷ�ﻲ
� � �ﻻ �ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻣ�ﻟ�ﺣ
�
�ﺎ�ع�ﻧ
�ﻗ
�
/�
�
�ﯾ�ن
�ﻌ�ﻠ
�ﻟ
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻣ� �ﺣ
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻗ
�ا
�و�ﻟ
�ا Chemical Name CAS Number
Disposal �ﺎ
�ﮭ�ﻧ
�ﻣ �
�ﻠ�ص �ﺗ�ﺧ�ﻟ
�ا
� .�
�ﮫ�ﺟ
�و�ﻟ
�ا �
�ر�ﺛ
�ﯾ
�إ
�
�ﯾ�ل
�ﺗ
�و
�ﯾ
�ﺑ
�
�د�ى
�ﺎ
�أ�ﺣ
�
�و�ل
�ﻛ�ﯾ
�ﻠ
� �ﺟ
�ﯾ�ن
�ﻠ
�ﯾ
�ﺛ
�ﯾ
�إ �
1�1�1�-7�6�-2�
��ﯾ�ن
�د�ﺳ
�ﻟ
�ا
�
�ﻧ�ﻲ
�ﺎ
�ﻣ�ﺛ �
2�7�0�7�0�-5�8�-2�
P501 - Dispose of �
�ﺎ�ت
�ﯾ
�و�ﺎ
�ﻟ�ﺣ
�ا
�
/�
�
�ﺎ�ت
�ﯾ
�و�ﺗ
�ﻣ�ﺣ
�ﻟ
�ا
�
�ﻣ�ن �
�ﻠ �ص�ﺗ�ﺧ
�
�
P501 � ��ر
�ﺛ
�ﯾ
�إ
�
�ﯾ�ل
�ﺗ
�و�ﯾ
�ﺑ
�
�د�ى
�ﺎ
�أ�ﺣ
�
�و�ل
�ﻛ�ﯾ
�ﻠ
� �ﺟ
�ﯾ�ن
�ﻠ
�ﯾ
�ﺛ
�ﯾ
�إ
�
�ﺋ�ﻰ
�ﺎ
�ﻧ
�ﺛ �
1�1�2�-3�4�-5�
contents/container in accordance �
/�
�
�ﺔ�ﯾ
�ﻧ
�و�ط
�ﻟ
�ا
�
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻣ
�ﯾ
�ﻠ
�ﻗ
�ا�ﻹ
�
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻠ
�ﻣ�ﺣ
�ﻟ
�ا
�
�ﺋ�ﺢ
�ا
�و�ﻠ
�ﻟ
�
ً�
�ﺎ
�ﻘ
�ﻓ
�و �
�ﮭ�ﻲ
�ﺗ
�ﻧ
�ﻣ �
�ﻧ�ﻲ
�ھ
�د �
�د
�ﯾ
�ﻣ�أ
�
�د
�د
�ﻌ
�ﺗ
�ﻣ
�
�ﻠ�ﻲ
�ﯾ
�ﻛ�ﺳ
�و�ﺑ
�ر
�ﻛ
�
�ﻣ �ض�ﺎ
�ﺣ �
-
with
.�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�و�د
�ﻟ
�ا �
�ﯾ�ب
�ﻛ
�ر
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﮭ�ﺑ
�ﺎ
�ﺗ�ﺷ
�ﻣ �
�ﺎ
�ﻔ
�ﻟ
�أ
�
�ﺎ�ت
�ﻧ
�ﯾ
�ﻔ
�ﻟ
�و�أ �
-
local/regional/national/international
regulations
�ة
�د
�ﺎ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�م�رSAP Part Number(s):
�ﻗ
:�
�و�ط
�ﻠ
�ﻟ
�ا
�
�م�رLot Number:
�ﻗ
�
/�
�
�ﻓ�ﻲ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�
�ز�ن
�و�اNet/Gross Package Weight:
�ﻟ
UN proper shipping name: Not �
�
�
�د
�ﯾ
�ﻘ
�ﻣ
�
�ر�ﯾ
� �ﻏ
:�
UN � �ﯾ�ﺢ
�ﻟ�ﺻ�ﺣ
�ا
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�م
�إ�ﺳ Transport Classification: �
�د
�ﺎ
�ﺗ�ﺣ
�ا
�
/�
�
(�
IATA)�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د�ﻟ
�ا
�
�ﻧ�ﻲ
�د
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ا�ن
�ر
�ﯾ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�و �
(�
ADR)�
�
�ر�ق
�ﻟ�ط
:�
(�
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
IMO)�
� �ﻋ
�
�ة
�ر
�ﺔ
�ﻟ�ﺧ�ط
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�ا
�
�
�ﻊ
�ﺔ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺎ
�ﺑ�ﺿ
�ر
�ﻠ
�ﺑ�ﺣ
�ﻟ
�ﻟ
�ا
�
�
�ﻟ�ﻲ
�ﺔ
�ﻣ
�و�د
�ﻟ
�ا
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�
�ﻟ
�ل
�ا
�ﻘ
�و
�ﻧ
�
�ﻟ
�ا
،�
�
(�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻗ
�ﺎ
�ﻔ
�ﺗ
ICAO)�
�ﻻ
�
�ﺎ
�
�ﻘ
ً�
�ﻓ
�و
�ﻟ�ﻲ
�
�و
�ل
�د
�ﻘ
�ﻟ
�ﻧ
�ا
�
�ﻟ
�ا
�
�ﯾ�ف
�و�ي
�ﻧ
�ﺗ�ﺻ
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
restricted Transport Hazard
�
�
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�
�ﺋ�ط
�ﺎ
�و�ﺳ
�
�ة
�ر�و
� �ﺧ�ط
�ﺔ�ﺑ
�ﺗ
�ر
Class(es): Not applicable Packing
�
�ر�ﺎ�ط
�ﻣ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﺋ
�ﺑ
�ﻌ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�و�ﻋ�ﻣ
�ﻣ�ﺟ
Not restricted
Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not �
�ﺔ�ﺎ�ﺻ
� �ﺧ
�ﺎ�ت�ﺎ�ط
�ﯾ
�ﺗ
�إ�ﺣ
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ
�ا
applicable Special Precautions for �
�ة
�ر�ﯾ
�ﺑ
�ﻛ
�
�ﺎ�ت�ﯾ
�ﻣ
�ﻛ
�ﺑ
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
:�
�م
�د�ﺗ�ﺧ
�ﻣ�ﺳ
�ﻠ
�ﻟ
User None Transport in bulk �
(�
MARPOL )� �
�ﻣ�ن
�
�ﻧ�ﻲ
�ﺎ
�ﺛ
�ﻟ
�ا
�
�ﻓ�ﻖ
�ر�ﻣ�ﻠ
�ﻟ
�
�ﺎ
�ﻘ
�ﻓ
�و
according to Annex II of MARPOL
73/78 and the IBC Code Not
�
� �ﻻ
:�
IBC � �ﺔ
�ﻧ
�و
�د�ﻣ
�
�و �
7�3�/�
7�8� �
�و�ل�ﺑ
�ر
�ﺎ
�ﻣ
applicable �ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرو
تج:
نم
لريل
اتج
لام
إلس
ا
™LESUPERMUL
ة:
عاج
رمل
امقر ةعاجرم
لايخ
ر ا
ت
22 19-10-2016
وع
رمش
لاة
كرلش
ارو
يةتحض
دا
مل
ايف
رعت
1.
تجنم
لاةي
وه
تج:
نم
لريلا
تجلام
إلسا
™LESUPERMUL
ات:ف
دا
رم
يئ
الش
ةيئ
امي
ةك ل
ئا
ع
يطل
خ
لي
اخدل
ارفعملا
زمر
HM003680
ه
يل
ةعوض
رفم
لاد
ويق
لا
هووصىب مل
اماد
تخالس
ا
يق:ب
تطل
ا
تحالبلالسد
اعملمسا
ع
Uses advised against
ة.
احتاتم م
ولع
دم وج
الت
ل اتصإل
ااتمولع
مةو عن
مص ل
ا ةك
رلش ا
زع وتجمن
م
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower
Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
ة
يف
اإض
اتم
ولع
م
ةاسط
وربحض
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
رئاو
لطاتفا
مهقر
1-760-476-3962
د14012 :ق
عل
امق
ر
دث334305 :
او
لحل
ةيم
لا
عل
اةب
ا
تجلالسول
وص ل
ازمر
ر
األخط
اان
يب
2.
يف
نتص
لا
ة H316 - 3
ئف يج
هد /ت
للج
اوقرح
ة H317 - 1
ئف ةي
دللج
ا ة
ياس
لحس
ا
ر
لخط
ةلي
يحوض
تل
ارو
لصا
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/1
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ه
يب
نت
لاة
ملك
ري
ذتح
را
ألخط
اات
ناي
ب
د.
للج
ليط
يجبسهببت
يسH316
د.
للج
لةي
اسببحسأنيسكنمي
H317
ة
يري
ذتح
لاات
نا
يب
لا
عنمل
ا
ذ.
اذرل
اة/ ر
بخ األ
اب /ب
لضا ز/ا
غلاان /
دخ ل
ار/ ابغ
لااقنشت
نبإس تجP261
مل.علاان
ك رجم اةخثول
مل
ا مل
علابس ءمالا
دتر إ
محب أنيسغيب
نP272الي
ة.يق
او
لااتز ا
ف
قل
ابس ل
تP280
ةبا
تجالس
ا
ون.با
لص ا
ءوامل
ارمن يث
عكغسلم د:يل
لجا لى
اع ذإ
P302 + P352
ةي
ا
نة /ع
يب
لطاةر
ومشلالىإحصلع دي:ل
فحج وطأ يجهوثت دةح لا
فيح P333 + P313
ا
همادتخإسةدا
إعبلإغسلقةو ثول
م ل
ابس مال
لاعلإخ
P362 + P364
ينزتخ
ء
الشي
اهنلصم تخل
ا
ة.
يل
ودل
اة/ي
نوطلاة/
يميلق
اإلة/يل
محلائح
اوللا
ً
قف
اتو ي
والحا
ات / ي
وتمحلالصمن تخP501
لىويع ت
يح
م CAS قر دا
ومل
ا
ةي
كل
ملامسجل هي
تن
نيمهددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك ا
ح
ةي
كل
ملامسجل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتني
فل
وأ
27070-58-2 ين
دسل
ا ني
امث
111-76-2 رثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
112-34-5 رث
يإ
يلتو
يدىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
نث
ةي
فا
إضات
مولع
م
ة ).(PBT
ماًوالس
ا
يئ
اي
أحمكا
رت
،تة
رمت
ونمس
كأنت
ربت
عدت
او
لىم
يطع
ل
لخاا
ذويه
تاليح
ة ).(vPvB
يا
غلل
ئياي
أح م
كا
رت
اتوالتب
ث
لاة
دي
دونش
كأنت
ربت
عدت
او
لىم
يطع
ل
لخاا
ذويه
تاليح
ات
نو
كمل
ااتعن
مول
عيب /م
كرت
لا
3.
يف GHS ن
تص زن )(% و
لاةب
نس م CAS ق
ر دا
ومل
ا
)Skin Sens. 1 (H317 60 - 100% ةي
كلمل
امسجل هي
تن
نيم
هدد
يمأ
ددعت
ليمي
كسو ب
رمضك ا
ح
)Asp. Tox. 1 (H304 10 - 30% ةي
كلمل
امسجل يبكرت
لاة
هبا
تشامف
لأات
ني
فل
وأ
)Asp. Tox. 1 (H304 5 - 10 % 27070-58-2 ين
دسل
اني
امث
)Acute Tox. 4 (H302 1 - 5% 111-76-2 رثي
إيل
توي
دىبا
أحول ك
يل
ينجل
يث
يإ
)Acute Tox. 5 (H313
)Acute Tox. 4 (H332
)Skin Irrit. 2 (H315
)Eye Irrit. 2A (H319
)Flam. Liq. 4 (H227
)Acute Tox. 5 (H313 1 - 5% 112-34-5 ر
ثي
إيل
ت
ويدىب
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإ
ئىا
ن
ث
)Skin Irrit. 3 (H316
)Eye Irrit. 2A (H319
ة
يل
وأل
اات
فا
عإلس
اري
با
دت
4.
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/2
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ةيلو
أل
اات ف
اعإلس
ار ي
با
دت
اقنشتإلس
ا
يب.بلطارتش
إس دودتجءما
وةه قنطلىمإاب
مص ل
ا قلن
إاقنشت
اإلسةل
افيح
ةربشل
ا
ا.
هما
دتخ
إسة
دا
إعبلاق
هل
إغسةوث
ول
مل
ابسمال
لاة
لا
زإمب
يب.قب
لطارتش
إسقلواأللىةعق
يق
ة 15د دم
لر ي
فو
لاءا
مل
اونو با
لصارب وف
ل
الىدعل
لجاإغسل ةمسمال
لاةل
افيح
ون ي
ع
ا.
رويبفب
لطالى
فسكعرضن إعلك.ذ
هبا
ب
تاالش
وأتج
نم
لاة
مس ةمالل
اقلفيحاأللى
ةع ق
يقة 15ددمل
ءامل
اةمن ريف
ةويم
مكاد
تخ إس
ابدي
ينج ني
عل
ا إغسل
تالعب
إل
ا
ة.يلصحاة
يا
رعلالىأحصلع م.
فل
ا يقرءعنط أىشي عطىءوالتقيل
ا لى
رضع التح
ة
رأخ
تم
لا
وأة
دالح
انتا
ءكاو
ة,سم
اهل
ااتر
يث
أت
لااضو
رألع
امعظم
د.
للج
ليطيجبس
هببت
د.يس
للج
اةفيي
اسببحس
أنيس كن
مي
ة
اصةخ
لجا
عمو
أةي
روةف
يب
ةطي
ان
ةأليع
اجلح
ا لى
إةرا
إش
يبب
لطاتلمالحظ
اض.ر
األع
لجحسب اع
ئق
ا
رلح
اةفح
اك
رمي
با
دت
5.
يق
رلح
ا ة
فحاكمةلباسن
دماو
م
ة.
فا
لج
اةئ
ي
امي
كل
ادا
ومل
اة,
ورغ
لاون,
برك
لاد
يكسأنياء,ثا
ملا
اببض
يق
رلح
ادا
ماسبإلخ نرميوسطغ
وف. رعئىمالش
ةي
ئا
يم
يكل
ادا
ومل
اأمن نش
ةتن
يع
رماأخط
ة.
ما
اتس
زا
ونغ
كأني
كنم
يقي
رلح
اءا
ن
ثأري
ارلح
الل
تح
لا
يق.
رلح
لةرضعم
لااألسطح
ديرب
ت
لءا
مل
امد
تخإس
ءا
فإلط
الا
رجةلاص
ةخيئ
اق
اتوء
ارإج
ئق.
ا
رلح
اةفح
ا
كدم
ارف
ةأل
مزةال
دمت
عةم
لق
تفسمس ن
ةتز
هأج
ةول
ما
ةكيق
ا
بسومال
رض
اعل
ارب
تسل
اةه
اجو
رمي
با
دت
6.
رئاولط
ااتءا
رإجةوي
اق
ولا
اتدع
مة,
يلشخصا
اتاط
يتإلح
ا
ة.
يف
اةك
يوه
دتو
دمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
بس.تج
مال
لا
ينو
ن
يعل
ا
دو ل
لج
اةمسنبمال
ة.تج
باس
ن
ملاة
يا
قو
لاات
دعمم
دتخإس
ةي
ئي
بل
ااتاط
يت
إلح
ا
ة.
فضنخ
مل
ااطق
ن
ملا
وأة
يئ
ام
لاري
امج
لايف,
رتص
ل
اري
الىمجإ
اهل
وعدخن
مإ
يفنظ
تل
اءوا
وت
ةلالح
مزلال
ادا
ومل
ا
يبو ل
األس
ا
ة.
فرغ
ةماسط
وةب
لا
زاإل
مبرى.ق
أخة
لم
اةخ
دا
أيم
وأمل
رلا
ماد
تخإس
ةبب
رتس
مل
اة
دا
مل
اوي
تإح
من.
آاذ
انهاك
ذإربتس
لاقفوأةوبرتس
مل
اةد
ام
لازلإع
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ة.
يف
اإض
اتم
ولع
لىم
ولع
لحص
لات 8و 13
رق
فل
اعاج
ر
ين
زتخ
لا
ةول
وا
نم
لا
7.
مناآل
لما
عتل
اتلاطي
تإلح
ا
ة
دا
إعبل
ةقث
ول
مل
ابس
مال
لاإغسل
م.ا
دتخ
اإلس
دعينب
دي
لا
إغسل
ة.ي
فا
ةكي
وهدت
ودمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
بس.تج
مال
لاو
أد,
للج
اين,
عل
اةمس
نبمال
ة.تج
باس
ن
ملا
ة ي
ا
قول
ااتد
عممدتخإس
م.
ادتخ
اإلس
ا
ًعينمزتخ
لا
نبتييجبتج
لاد
اوم
لالكافيذ
م من,ب
اآل
ينزتخ
لاوطرش
ً.
ا
رهرف 12ش
لالى
تجع
ن
ملا
رمم.ع
اد
تخاإلس
مدةعل
اةفيحق
ل
غةمي
وا
لحا
فظبتإحات.
دكسؤمل
اًعنا
دي
عينبز
تخل
ا
ة
يلشخص
اةي
ام
لحا
رض /
عتل
ابط
ا
و8.ض
م
كتح
لار
يي
اع
م
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/3
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
رضع
تل
ادو
دح
يجي
للخاون
اعت
لا
لس مج يت
وكلا ين
ربح
ل ا ةد
تحمل
اةي
بر
علااترا
مإل
ا م CAS ق
ر دا
ومل
ا
TWA: 25 ppm بق
نطالت TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm 111-76-2 ر
ثي
إيل
ت
ويدىب
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإ
TWA: 121 mg/m3 TWA: 121 mg/m3 TWA: 121 mg/m3
ةب
اسن
ملا
ةيدس
نهل
ابط
اولضا
ة.
يعي
ب
لطا
ةيو
هتل
الى
إرق
تف
تيت
ل
اما
دتخ
اإلس
اطق
ن
مفيم
دا
ةعي
وهالت
معت
إسة.يجب
دي
اجهت
ي
وهةتق
نطمفيم
دتخإس
ةيلشخصاةيا
قول
ااتدعلم ثمة,ي
درفلاةياملحار يبا
دت
وأةياع
نةص ئي صحا
أخص بلةمنقيلشخص اة
ياقول
ا اتدعم
لمي
للس
اماد
تخاإلس
رو اي
ت
اإلخد
يد
غيتح ب
ني رط, ف
مل
ارض عت
لاعن
مأنت كنمملاليعل
ااترسا
م مةو ي
دس نه
لابطاولض انت ااكذإ
تج.
نمل
ا ا
ذه
لددمح ل
ايقبتطل
الىإ
دنت
يثيس ينح ل
ه ؤمل
اين ين
فلاامن هر ي
غ
فسينتل
ا زاهلحاة ي
امح
دمنمت
عاعيمنفس صنزتا
هءج ا
دترإيجبوف,رعملاريرضغ ع
تل
اةل
اوفيح أنيهملارض عت
ل
ا د
ودقلمنح أرض ع
تاظبف
تلإلحةي
فا
رك ملغ عل
ااترسا
م مةو ي
دس نه
لابطاولض انت ااكذإ
افيمب
ة,ي
لشخص اة
يا
قول
ااتدععميممجا
دتخاتإلس م
يل
ع ت
لا
رو ا
يت
اإلخ
تج.ن
ملاا
ذمه ا
دتخإسا
هل
دا
عايومأة ,EN 149,AS / NZS 1715: 2009 ي
بو
رو األة
ياسيقل
ابي ل
وت أ
NIOSH
وأة
رفومل
ااعينلصافسن
تل
اةزهأجع,ف
ترملا
زيكرت
لاةلاة.فيحيوعضلاة
ربخلألاعين
فس ص ن
زتاهين.ج لهؤم
لاين
ين
فلا
همن ري
وغ أ
ة ئي صحاأخصاه
مب وقأنييجب فس, نت
لاةز ه
أج لكذ
ة.ل
قتمس ل
ا
دي
لاة ي
امح
للحسب : (EN 374 قتتخةوقيق
دل> 480د ا
عايأيم ة ,6ي
ام
رح ؤشه:موصىب م
لا
ر) اش
بم
لاال
تص اإلوول,أطةرتف
لةباس
نمل
اداومل
اة )(EN 374يئ
اي
ميكلادا
وم ل
لةمواقةم ي
قااتو ز ا
فق
ةيل
مع
لاةرسام
مل
اة.فيلث
ام
دماولىمًعا
اسي
دق مت
وتسأات,زافق
ل
ل ة
عنمصلاات
ك ر
لشابلةمنق مد
قم
لااتمولع ملالى
عوع اجرمل
الىاتع مولعمل
اه
ذدهنت
ة (<=0.4تس كا
ممس ميل) .رتيزن ا
فق
ةرجثلدمة)رث
ؤمل
املاو
علا
دمن يد
علاة
يجتلى EN 374ن ًإ
اق
فذواف
نل
اقتول
ارمن ي
ثكربقصأونكدتةق ي
ئاي
مي
كلاد
اومل
لةموا
قمل
اةيقا
و ل
ااتزا
فق
للة
يل
معل
ا ةاي
لحاهفي نأ ةمالحظ ل
ارجى ي
ر.ي
بك
لاوع ن
ت
ل اببمبسا
دتخ
لإلسعن
مص لااتهيوج
ةتا
اعرغيم بنات.يزا
فق
لاال
دبت
إسمتأنيزقيجب مت
لا
كلوآت
ل
ا ات م
االحظتعال ذإة(.
ر ارلحا
دل
لجا ةياقو
اط.عطفمط م
ينعلاة ي
امح
د.إنوج ذاذ
رلارةمنخط ي
املحلةوجل
لقيا
اعونعق ة :ضيئا
يم
يكلاةياق
و ل
ار ياظنم
رىأخ ات اطيتإح
وف. رع ئىم الش
ة
يئ
اي
مي
كل
اةو
يئ
اي
زي
فل
ائص
الخص
ا
9.
ة:يد
املاةلالح
ا
ئلاس
ون:ل
ر ف
أص
ة:ئح ا
ر
دل ت
عم
ة:ئحا
رلنىلدأل
ا دلح
ا
ةاحتاتم مول
عدم وجالت
pH:
2.6
ء :(= 1ا
مة) يو ئ
ةم رجة @ 20د يوعنل
ا ةفا
ثكل
ا
0.924
ة(:يوئمدى )د /ممتجلاةقطن
-6.6
ة(: ي
وئةم رجددى ) مل
اانيل
ةغ رجد
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ة(:ي
و ئ
مدى ) مل
ايض / مولاةقطن
> 100
يض: مول
اةقطةن قيرط
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
فض )(% نخ
دم و -ح لج
ا لفي ا
عتإلش
ا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
وي )(% ل
دع و -ح لج
ا لفي ا
عتإلش
ا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ة(:
يوئ
ةم رج د
تي )ا
ذ ل
ا لاع
تالشاةرا
رةح رجد
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ل :(= 1 يت
و يب
لار )خالتبختل
ا ةرع س
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
بق(
ئمز ل
م ة)ي
وئة 20م رار
ةح رج ة @د ربخأل
ا غطض
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ء=1 اور)ه ا
بخل
ا ةفاثك
(
ة.احتاتم مول
عدم وجالت
ءام
لاانفي بوذل
ا
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/4
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ءام
لاانفيبوذ
للةل
با
رق ي
غ
ة (:يوئل )ملتح
لاة
رارةح رجد
ة.اح
تاتم م
ولع
دم وجالت
ز(:
ويب
يت
نة )س
يوئ
ةمرجة @ 20د ي
كي
مان
ية,دوجزل
280-300
وك(: ر
تيس
تن
ة )سيو
ئةمرجة @ 20د يك
رة,ح وجزل
ةاح
تاتم م
ولع
دم وجالت
ء:الم ونات
كأعن- ي
زوتل
الم ا
عم
ة.اح
تاتم م
ولع
دم وجالت
زئ (:ئى )غج ي
زلجازن ول
ا
ة.اح
تاتم م
ولع
دم وجالت
ة
يل
اعف
تل
ااتو
بث
لا
10.
ةيل
اعف
تل
ا
يط
نشت
ل
اةد
اإع
عقو
تمل
ايسمنل
ئي
اي
مي
كل
اات
بثل
ا
رق
تمس
ة
رلخط
ااعالت
فت
لال
امت
اح
دثلنيح
ا
هب
نتييجبتج
لاوف
رلظا
ع.ق
وت
يئمالش
اهن
بديجبتج
اوم
ة.
يوةق
دكسؤملم
اوع
ة
رلخطا
ككف
تل
ااتتج
نم
ون.
برك
لاد
يكس
أني
ا
ثونو
برك
لاد
يكس
اولأين.
وجر
تي
نل
ادي
اسك
أ
ة
يف
اإض
اتهي
وج ت
بق
نطالت
ة
يملس
اات
مول
عم11.
ةيملساات
ري
ثأاتعنت مول
عم
ة
دالح
ا ة
يملس
ا
اقنشتإس
ان
دق
فهن,وذ
لاوشيث,تش
دلح
امفيث
عل
تل
اعل,
فل
ادءرال,يطع
فن
اإل
ةوكرلح
افق
ا
ومت
دول,عملخ
ار,
اودل
ااع ,
دلصامل
ذىبش ل
ازىكرمل
ابىعصلازاهلج
اعف بب ضأنيس كنمي
وعى. ل
ا
ين
علاةمسمال
ين.
علادلفي ت
عيجم
هببت ديسق
دل
لجاةمسمال
د.
للج
ل يط
يجبس
هببتد.يسللجل
ةياسببحسأنيس كنمي
تالع
بإل
ا
بي
عصلا
زاه
لجااقفيه
رإميوهضل
ازاه
لجااعبفيت
ئى,م
قل
اة,وخدل
ااع,
دد
لصابب
أنيسكنم
ال.ي
هاإلس
ان,و ي
ث
فل
اءقيل
ابطن,لامفيل
أببأنيسكن م
ة.يد
عملا
لق,ولح
ام,ف
لاهب ل
ي
زي.ك رمل
ا
ة
ينا
رطةسن
مزاتم
ريث
أت
ة.
لصح
الى
منع
زةم
رورخط
دهمص
نأ
رب
كأو
أة 1%
بنس
ةبت
ا
نوك
دىم
إحو
أتج
ن
ملا
دوأنوج
لىإ
رياتتش
مول
عدم
وجالت
ات
نو
كمل
ةلي
ملس
اات
نا
يب
ة
ييس
ئ
رلا
اق LC50
نشت
إس د
للج
ايق
رLD50عنط م
فل
ايق
رLD50عنط م CAS
قر د
اوم
لا
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/5
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة
احت
اتمنا
يدبوج
الت )>2000 mg/kg-bw (rat )>2020 mg/kg-bw (rat ة
يكل
مل
اد مسجل
يم
أدد
عتليم
يكس
وبرمضك ا
ح
هيت
ن
نيمهد
> 2.1 mg/L > 5000 mg/kg )> 5050 mg/kg (Rat ة
يكل
مل
ايب مسجلكر
تل
اةهب
ا
تشامف
ل
أ ات
ني
فل
وأ
6.35 mg/L (Rat) 4h (similar )> 2020 mg/kg (Rabbit
)substance
> 0.06 mg/L (Rat) (similar )> 2020 mg/kg (Rabbit )> 5,050 mg/kg (Rat 27070-58-2 ين
دسل
اني
ا
مث
substance) 4h
28 mg/L (Rat) 4h (similar
)substance
28 mg/L (Mouse) 4h (similar
)substance
40.2 mg/L (Rat) 4h (similar
)substance
ةاح
تاتم ن
ايدبوجالت )>2000 mg/kg (Rabbit )1414 mg/kg-bw (guinea pig ر 111-76-2
ثي
إيل
ت
ويدىب
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإ
ة
احت
اتم
ن
اي
دبوج
الت )2700 mg/kg (Rabbit )3384 mg/kg (Rat 112-34-5 دى
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإئىا
ن
ث
)2764 mg/kg (Rabbit )6560 mg/kg (Rat رث
ي
إ يل
توي
ب
)5660 mg/kg (Rat
)2406 mg/kg (Mouse
)2000 mg/kg (Guinea pig
يج
هد /ت
للج
الك
آت م CAS
قر د
اوم
لا
د
للج
لةيج
هرم
ُ ي
غ ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(ل
ثام
دماو
منب) .ا
راأل
دليججهببتاليس يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة(ل
ثام
دماو
منب) .ا
راأل
دليججهببتاليس 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
نب(
رأ
د) .
للج
لةوسط ت
ةمقيا
ومض أيجهببتيس 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
نب(رأ
د)للج
ليف ف
يج خهت 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
يج
هين /ت
عل
ارر
تض م CAS
قر دا
ومل
ا
نب.
راأل
ينع
لزعج
رمي
غ ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(ل
ثا
مدم اوم
نب) .
راأل
ينعلزعجرم
يغ يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة(ل
ثا
مدم اوم
نب) .
راأل
ينعلزعجرم
يغ 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
نب(
رأين) .
علادفيوددلمحت
عببم
تس 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
نب(
رأين) .
علادفيوددلمحت
عببم
تس 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
ة
يدل
لج
اةي
اسلحس
ا م CAS
قر دا
ومل
ا
ا.
ي
ني
رغي
زن
دفيخ
للج
لمحسس ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(
لث
ام
دما
ومر)بت
مخل
اات
ن
اوي
لىح
ةعي
اسببحس
متس
ل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة(
لث
ام
دما
ومر)بت
مخل
اات
ن
اوي
لىح
ةعي
اسببحس
متس
ل 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ا(ي
ن
يرغيز
نر )خ
بت
مخل
اات
ن
اوي
لىح
ةعي
اسببحس
متس
ل 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
ا(ي
ن
يرغيز
نر )خ
بت
مخل
اات
ن
اوي
لىح
ةعي
اسببحس
متس
ل 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
فسي
نت
لاتحسس
لا م CAS
قر دا
ومل
ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
ة
يرف
لطا
راث
اآل م CAS
قر دا
ومل
ا
ة
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
ليب ""In vitro
ب
ان
األ
اتاس
راتد
را
بت
إخةفي
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
للحي ""In vivo
املجس
ااتفي
را
بت
إخفي ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(
لث
ام
دما
ومري )ف
رطيث
أرتت هأظيب ""In vitroب
ان
األ
اترا
بت
إخ يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ريف
رطيث
أرتت هأظيب ""In vitroب
ان
األ
اترا
بت
إخ 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ةي
رفاتط
ريثأرت
همتظ
للحي ""In vivoا ملجسااتفيرا
بت
إخفي 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
ة
يرف
اتط
ري
ثأ
رته
متظ
ليب ""In vitro
ب
ان
األ
اتاس
راتد
را
بت
إخةفيي
رفاتط
ريثأرت
همتظ
للحي ""In vivoا ملجسااتفيرا
بت
إخفي 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/6
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة
نرطاتمسر
يث
أت م CAS
قر دا
ومل
ا
ة.
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة.احت
اتممو
لعدم
وجالت يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة.احت
اتممو
لعدم
وجالت 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ان.رطلس
لةب
ب
رمسبت
عالت 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
ة.احت
اتممو
لعدم
وجالت 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
ة
يل
اسن
تل
اةي
ملس
ا م CAS
قر دا
ومل
ا
ات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(
لث
ام
دما
ومات )
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة(
لث
ام
دما
ومات )
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
ات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
اقيفي
ل
هخو
اتتش
ري
ثأ
رته
متظ
لة.
بولخص
الى
رعا
ث
آأي
رهمتظ
لات
ن
اوي
لح
الى
ربع
اتج
ل
ا 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
ة
داح
ةور
رضم
عتم STOT-CAS
ل
ا قر دا
ومل
ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ةاح
تاتم
مول
عدم
وج الت يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ةاح
تاتم
مول
عدم
وج الت 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ة.ي
فا
ةكد
واتجاتذن
ا
يةب
يأر
فوتالت 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
يف.
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
ااتاس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيسميالحظل 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
ر
ركت
مل
ارض
عتل
ا
STOT - م CAS
قر دا
ومل
ا
ة.
يف
اةك
دواتج
اتذ
ن
اي
ةبي
أرف
وت
الت ني
هددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
هيت
نم
ة(
لث
ام
دما
وميف) .
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
ااتاس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيسميالحظل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لوأ
ة(
لث
ام
دما
وميف) .
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
ااتاس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيسميالحظل 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ة.ي
فا
ةكد
واتجاتذن
ا
يةب
يأر
فوتالت 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
يث
يإ
يف.
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
ااتاس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيسميالحظل 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئىا
ن
ث
رثي
إ
فط
لسا
رخط م CAS
قر دا
ومل
ا
بق
نطالت ني
هدد
يم
أدد
عتليم
يكس
وبر
مضك ا
ح
هيت
نم
وي
ئرل
ااب
هت
لاإل
مود
لا
وبب
مصح
لاال
علس
ا
ر,و
يف
لصا
فس,
نت
ل
اةب
وعال ,ص
علس
امل
ذىيش
لا
ويو
امي
كل
اةئ
رل
ااب
هت
لإ
ببأنيسكنمةيئ
رل
ا فطفيلسا يبكر
تل
اةهب
ا
تشام
فل
أات
ن
يف
لوأ
ة.
اف
ولل
دوقأنيكنمذىيلا
وي
ئرل
ااب
هت
لاإل
مود
لا
وبب
مصح
لاال
علس
ا
ر,و
يف
لصا
فس,
نت
ل
اةب
وعال ,ص
علس
امل
ذىيش
لا
ويو
امي
كل
اةئ
رل
ااب
هت
لإ
ببأنيسكنمةيئ
رل
ا فطفيلس 27070-58-2ا ين
دسل
اني
ا
مث
ة.
اف
ولل
دوقأنيكنمذىيلا
بقنطالت 111-76-2 ر
ثي
إيلت
وي
دىبا
أحولك
يل
ينجل
ي
ثي
إ
بقنطالت 112-34-5 يل
توي
دىبا
أحول
كيل
ينجل
يث
ي
إئى
ان
ث
رث
يإ
ة
ئي
بل
اات
نو
لعم
12.
ة
يملس
ا
ات
يراقفةال
يمس ةقي
قدل
ا اتنئ
اكل
ةل ي
مس مكلسةلي
ملس ا لبا
لطحةليملس ا م CAS قر د
اوم
لا
LL50 (48 h) >2000 mg/L EC50 (3h) > 100 mg/L LL50 (96 h) >1000 mg/L EL50 (72 h) =23.8 mg/L ة
يكل
مل
اد مسجل
يم
أدد
عتليم
يكس
و ب
رمضك اح
)(Acartia tonsa )(Activated sludge) (Scophthalmus maximus) (Skeletonema costatum هيت
ننيمهد
)(respiration rate EC50 (72 h) >100 mg/L
(Pseudokirchneriella
)subcapitata
EC50 >1000 mg/L ة اح
تاتم مولع
دم وجالت LC50 > 1000 mg/L EC50 (96h) >1000 mg/L ة
يكل
مل
ايب مسجلكر
تل
اةهب
ا
تشامف
لأاتن
يف
ل
وأ
)(Mysidopsis bahia )(Cyprinodon variegatus) (Skeletonema costatum
LL50 > 1000 mg/L ErC50 (48h) 1000 mg/L
)(Oncorhynchus mykiss (Selenastrum
)(similar substance capricornutum) (similar
)substance
EC50 (48h) > 1000 mg/L ة اح
تاتم مولع
دم وج EC50 (96h) > 1000 mg/L EC50 (96h) > 1000 mg/L 27070-58-2الت ين
دسلا
نيا
مث
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/7
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
)(similar substance )(similar substance )(similar substance
EC50 (48 h) =1800 mg/L ة
اح ت
اتم مو
لعدموج LC50 (96 h) =1474 mg/L EC50 (72 h) =1840 mg/Lالت ر 111-76-2
ثي
إيل
ت
ويدىب
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإ
)(Daphnia magna )(Oncorhynchus mykiss (Pseudokirchneriella
EC50 (21 d) =297 mg/L NOAEC (21 d) >100 mg/L )subcapitata
)(Daphnia magna )(Danio rerio
EC50 > 100 mg/L EC10 >1995 mg/L LC50 1300 mg/L EC50 > 100 mg/L يل 112-34-5
ت
ويدىب
اأح
ولك
يل
ينج
ل
يث
يإ
ئىا
ن
ث
)(Daphnia magna (Activated sludge, )(Lepomis macrochirus (Desmodesmus رثي
إ
)industrial )subspicatus
ل
لتح
لا
ءوا
قب
لا
لل
تحل
ا
اتوبث
لا م CAS قر د
اومل
ا
ا )(d28 @ 71%
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق ةي
كل
مل
ا مسجل هي
تن
نيمهددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
ا )(d28 @ 88%
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق ةي
كل
مل
ا مسجل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لو
أ
ا )(d28 @ 80.8%
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ا )(d28 @ 88%-75ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق 111-76-2 رثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
ي
ثي
إ
ا )(d28 @ 85%
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ا
ق 112-34-5 رث
يإ
يلتو
يدىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئى
ان
ث
ئي
اي
ألح
امك
ارت
لالى
ةعر
دقل
ا
Log Pow م CAS قر د
اومل
ا
2.4 ةي
كل
مل
ا مسجل هي
تن
نيمهددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
>6 ةي
كل
مل
ا مسجل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لو
أ
>8 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
LogPow 0.81 111-76-2 رثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
ي
ثي
إ
1.0 112-34-5 رث
يإ
يلتو
يدىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئى
ان
ث
ة
برت
لاةفي
كرلح
ا
لق
نت
لا م CAS قر د
اومل
ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل هي
تن
نيمهددي
مأدد
عت
ليميكسوب
رمضك اح
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ةي
كل
مل
ا مسجل يبك
رتل
اةه
باتش
امف
لأاتن
يف
لو
أ
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 27070-58-2 ين
دسلا
نيام
ث
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 111-76-2 رثي
إيلت
وي
دىباأحولك
يل
ينج ل
ي
ثي
إ
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 112-34-5 رث
يإ
يلتو
يدىبا
أحولكيل
ينجل
يث
يإئى
ان
ث
رىألخ
اةيب
للس
ارا
ثاآل
ة
احت
اتمم و
لعدم
وجالت
ات
يا
فن
لااصمن
تخل
اات
را
بت
إع13.
اتي
افن
لاةلج
اع
رقم ط
لص تخل
اةفيمدتخ
مس ل
اةقي
رلطا
ة.
يل
محل
اة
را
داإل
ة,و
يوال
لا
ة,و
يل
ار
ديف
ل
اةم
وكلح
اداع
وقل
ا
ًقب
مطتاتيي
افن
ل
الصمن تخلا
وثليفملغت
ة.ي
ل
محلاةوي
موق
لائحا
ول
لاعي
معج ب
تإ
رىأخاتمولع
م
ة.
احت
اتم مو
لعدموجالت
ل
قنل
اات
مول
عم14.
ة"
دتح
مل
امم
أل
ام "UNق
ر
دي
قرم
يغ
يح UN:
لصح
الق
نل
امإس
دي
قرمي
غ
ل:
قئطن
اةوس
روةخطبت
ر
بق
نطالت
ة:
ئب
عت
لاةوعم
مج
بقنط
الت
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/8
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™LESUPERMUL
19-10-2016
_____________________________________________________________________________________________
ة:
يئ
يب
لار
اطمخلا
بقنطالت
م:
دتخ
مسل
ةلاص
اتخ
اطي
تإح
ء
الشي
ة IBC:
نود
ل 78/73وم
وبر
انيمن )(MARPOLم
اث
لا
فقر
ملال
قف
ةور
يب
اتك
يمك
لبقن
لا
بقنط
الت
ة
يمي
نظاتت
مول
عم15.
ة
يمي
نظت
لاات
مول
عمل
ا
ا.
هت
يال
دع
تا )"(GHSو
هموس
ةوي
ئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
ايف
ن
تصل
ا
ًي
مل
انسقع
مل
اما
نظل
ا
ة"د
تحم
لام
ملأل
اق
فه SDSوذده
اد
إعمت
رى
أخات
مول
عم16.
ات
نا
يب
لار
دامص
ةوي
يسئ
رل
اات
يب
دأل
اعاج
رم
[Link]/
ةعاجرمل
ايخ
ر ا
ت
19-10-2016
يحقنت
لاة
وظلحم
ا2
هدي
دمتج
تيتل
ا م SDSا
قسأ
ةي
لو
ؤمسل
اءإخالان
يب
دال
اقيض
أةم
ولع
ملارى.األخ
افراألط
عض ب
تج,ون
ملامل
تىتشل
ا ر
دامصل
اةمنفل
ت
ةمخوعم
امنمج
هي
لولعلحصا
مةت
مول
عمل
اأنيثةحد
وزمل
اةم
ولعم
لاال
مت
كإو
أةقد
انب
مدض وج
الي
م.د
تخمسلا
ةيل
و ؤ
ةهيمس دا
أيمة
مءمال
لئيا
هنل
ادي
دتح
لارى.
األخ
اتلج
اع
مل
اوفيأ
رىأخد
او
دمووفيوجأع
متم د
تخإسا
ذإو
أما
دتخ
اإلس
وف رةتحتكلظيح
ون صح كت
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرةو
يا
هن
_____________________________________________________________________________________________
ة 9/9
فحص
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
LESUPERMUL™
Revision Date: Revision Number:
19-Oct-2016 22
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
LESUPERMUL™
Synonyms
None
Chemical Family:
Blend
Internal ID Code
HM003680
Recommended use and restrictions on use
Application:
Emulsifier
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
+1-760-476-3962
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Skin Corrosion / Irritation Category 3 - H316
Skin Sensitization Category 1 - H317
Hazard Pictograms
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word
Warning
Hazard Statements
H316 - Causes mild skin irritation
H317 - May cause an allergic skin reaction
Precautionary Statements
Prevention
P261 - Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P272 - Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace
P280 - Wear protective gloves
Response
P302 + P352 - IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water
P333 + P313 - If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention
P362 + P364 - Take off contaminated clothing and wash before reuse
Storage
None
Disposal
P501 - Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations
Contains
Substances CAS Number
Carboxylic acid terminated fatty polyamide Proprietary
Isomerized alpha olefins Proprietary
Octadecene 27070-58-2
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2
Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5
Additional Information
This mixture contains no substance considered to be persistent, bioaccumulating nor toxic (PBT).
This mixture contains no substance considered to be very persistent nor very bioaccumulating (vPvB).
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification
Carboxylic acid terminated fatty Proprietary 60 - 100% Skin Sens. 1 (H317)
polyamide
Isomerized alpha olefins Proprietary 10 - 30% Asp. Tox. 1 (H304)
Octadecene 27070-58-2 5 - 10 % Asp. Tox. 1 (H304)
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 1 - 5% Acute Tox. 4 (H302)
Acute Tox. 5 (H313)
Acute Tox. 4 (H332)
Skin Irrit. 2 (H315)
Eye Irrit. 2A (H319)
Flam. Liq. 4 (H227)
Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 1 - 5% Acute Tox. 5 (H313)
Skin Irrit. 3 (H316)
Eye Irrit. 2A (H319)
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
4. FIRST AID MEASURES
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, move victim to fresh air and seek medical attention.
Skin
In case of contact, immediately flush skin with plenty of soap and water for at least 15 minutes. Get medical attention. Remove
contaminated clothing and launder before reuse.
Eyes
In case of contact, or suspected contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical
attention immediately after flushing.
Ingestion
Do NOT induce vomiting. Give nothing by mouth. Obtain immediate medical attention.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
May cause allergic skin reaction. Causes mild skin irritation.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Treat symptomatically.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media
Water fog, carbon dioxide, foam, dry chemical.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
Specific hazards arising from the chemical
Use water spray to cool fire exposed surfaces. Decomposition in fire may produce harmful gases.
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate
ventilation.
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Isolate spill and stop leak where safe. Contain spill with sand or other inert materials. Scoop up and remove.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate
ventilation. Wash hands after use. Launder contaminated clothing before reuse.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store away from oxidizers. Keep container closed when not in use. Product has a shelf life of 12 months.
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Control parameters
Exposure Limits
Substances CAS Number United Arab Bahrain Kuwait Gulf Cooperation
Emirates Council
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 TWA: 25 ppm TWA: 25 ppm Not applicable TWA: 25 ppm
TWA: 121 mg/m3 TWA: 121 mg/m3 TWA: 121 mg/m3
Appropriate engineering controls
Use in a well ventilated area. Local exhaust ventilation should be used in areas without good cross ventilation.
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
If engineering controls and work practices cannot keep exposure below occupational exposure limits or if exposure is unknown,
wear a NIOSH certified, European Standard EN 149, AS/NZS 1715:2009, or equivalent respirator when using this product.
Selection of and instruction on using all personal protective equipment, including respirators, should be performed by an Industrial
Hygienist or other qualified professional.
Organic vapor respirator.
In high concentrations, supplied air respirator or a self-contained breathing apparatus.
Hand Protection
Chemical-resistant protective gloves (EN 374) Suitable materials for longer, direct contact (recommended: protection index 6,
corresponding to > 480 minutes permeation time as per EN 374): Nitrile gloves. (>= 0.4 mm thickness)
This information is based on literature references and on information provided by glove manufacturers, or is derived by analogy
with similar substances. Please note that in practice the working life of chemical-resistant protective gloves may be considerably
shorter than the permeation time determined in accordance with EN 374 as a result of the many influencing factors (e.g.
temperature). If signs of wear and tear are noticed then the gloves should be replaced. Manufacturer's directions for use should be
observed because of great diversity of types.
Skin Protection
Rubber apron.
Eye Protection
Chemical goggles; also wear a face shield if splashing hazard exists.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Liquid
Color
Amber
Odor:
Mild
Odor Threshold:
No information available
pH:
2.6
Specific Gravity @ 20 C (Water=1):
0.924
Freezing Point/Range (°C):
-6.6
Boiling Point/Range (C):
No information available
Flash Point/Range (°C):
> 100
Flash Point Method:
No information available
Flammability Limits in Air - Lower (%):
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
No information available
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
No information available
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
No information available
Vapor Density (Air=1):
No information available
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
280-300
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
No information available
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
None anticipated
Incompatible materials
Strong oxidizers.
Hazardous decomposition products
Oxides of nitrogen. Carbon monoxide and carbon dioxide.
Additional Guidelines
Not Applicable
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
May cause central nervous system depression including headache, dizziness, drowsiness, incoordination, slowed reaction
time, slurred speech, giddiness and unconsciousness.
Eye Contact
May cause mild eye irritation.
Skin Contact
May cause an allergic skin reaction. Causes mild skin irritation.
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Ingestion
Irritation of the mouth, throat, and stomach. May cause abdominal pain, vomiting, nausea, and diarrhea. May cause headache,
dizziness, nausea, vomiting, gastrointestinal irritation and central nervous system depression.
Chronic Effects/Carcinogenicity
No data available to indicate product or components present at greater than 0.1% are chronic health hazards.
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Carboxylic acid Proprietary >2020 mg/kg-bw (rat) >2000 mg/kg-bw (rat) No data available
terminated fatty
polyamide
Isomerized alpha olefins Proprietary > 5050 mg/kg (Rat) > 5000 mg/kg > 2.1 mg/L
> 2020 mg/kg (Rabbit) 6.35 mg/L (Rat) 4h (similar
substance)
Octadecene 27070-58-2 > 5,050 mg/kg (Rat) > 2020 mg/kg (Rabbit) > 0.06 mg/L (Rat) (similar
substance) 4h
28 mg/L (Rat) 4h (similar
substance)
28 mg/L (Mouse) 4h (similar
substance)
40.2 mg/L (Rat) 4h (similar
substance)
Ethylene glycol 111-76-2 1414 mg/kg-bw (guinea pig) >2000 mg/kg (Rabbit) No data available
monobutyl ether
Diethylene glycol 112-34-5 3384 mg/kg (Rat) 2700 mg/kg (Rabbit) No data available
monobutyl ether 6560 mg/kg (Rat) 2764 mg/kg (Rabbit)
5660 mg/kg (Rat)
2406 mg/kg (Mouse)
2000 mg/kg (Guinea pig)
Substances CAS Number Skin corrosion/irritation
Carboxylic acid terminated Non-irritating to the skin
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins Not irritating to skin in rabbits. (similar substances)
Octadecene 27070-58-2 Not irritating to skin in rabbits. (similar substances)
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Causes moderate skin irritation. (Rabbit)
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 Mild skin irritation (Rabbit)
ether
Substances CAS Number Serious eye damage/irritation
Carboxylic acid terminated Non-irritating to rabbit's eye
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins Non-irritating to rabbit's eye (similar substances)
Octadecene 27070-58-2 Non-irritating to rabbit's eye (similar substances)
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Causes moderate eye irritation (Rabbit)
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 Causes moderate eye irritation (Rabbit)
ether
Substances CAS Number Skin Sensitization
Carboxylic acid terminated Skin sensitizer in guinea pig.
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins Did not cause sensitization on laboratory animals (similar substances)
Octadecene 27070-58-2 Did not cause sensitization on laboratory animals (similar substances)
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Did not cause sensitization on laboratory animals (guinea pig)
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 Did not cause sensitization on laboratory animals (guinea pig)
ether
Substances CAS Number Respiratory Sensitization
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Carboxylic acid terminated No information available
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins No information available
Octadecene 27070-58-2 No information available
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 No information available
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 No information available
ether
Substances CAS Number Mutagenic Effects
Carboxylic acid terminated In vivo tests did not show mutagenic effects. In vitro tests did not show mutagenic effects.
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins In vitro tests have shown mutagenic effects (similar substances)
Octadecene 27070-58-2 In vitro tests have shown mutagenic effects
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 In vivo tests did not show mutagenic effects.
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 In vivo tests did not show mutagenic effects. In vitro tests did not show mutagenic effects.
ether
Substances CAS Number Carcinogenic Effects
Carboxylic acid terminated No information available
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins No information available
Octadecene 27070-58-2 No information available
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Not regarded as carcinogenic.
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 No information available
ether
Substances CAS Number Reproductive toxicity
Carboxylic acid terminated Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
fatty polyamide experiments.
Isomerized alpha olefins Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
experiments. (similar substances)
Octadecene 27070-58-2 Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
experiments. (similar substances)
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
ether experiments.
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 Animal testing did not show any effects on fertility. Did not show teratogenic effects in animal
ether experiments.
Substances CAS Number STOT - single exposure
Carboxylic acid terminated No information available
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins No information available
Octadecene 27070-58-2 No information available
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 No data of sufficient quality are available.
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification.
ether
Substances CAS Number STOT - repeated exposure
Carboxylic acid terminated No data of sufficient quality are available.
fatty polyamide
Isomerized alpha olefins No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification. (similar
substances)
Octadecene 27070-58-2 No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification. (similar
substances)
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 No data of sufficient quality are available.
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification.
ether
Substances CAS Number Aspiration hazard
Carboxylic acid terminated Not applicable
fatty polyamide
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
Isomerized alpha olefins Aspiration into the lungs may cause chemical pneumonitis including coughing, difficulty breathing,
wheezing, coughing up blood and pneumonia, which can be fatal.
Octadecene 27070-58-2 Aspiration into the lungs may cause chemical pneumonitis including coughing, difficulty breathing,
wheezing, coughing up blood and pneumonia, which can be fatal.
Ethylene glycol monobutyl 111-76-2 Not applicable
ether
Diethylene glycol monobutyl 112-34-5 Not applicable
ether
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Carboxylic acid Proprietary EL50 (72 h) =23.8 mg/L LL50 (96 h) >1000 mg/L EC50 (3h) > 100 mg/L LL50 (48 h) >2000 mg/L
terminated fatty (Skeletonema costatum) (Scophthalmus maximus) (Activated sludge) (Acartia tonsa)
polyamide EC50 (72 h) >100 mg/L (respiration rate)
(Pseudokirchneriella
subcapitata)
Isomerized alpha olefins Proprietary EC50 (96h) >1000 mg/L LC50 > 1000 mg/L No information available EC50 >1000 mg/L
(Skeletonema costatum) (Cyprinodon variegatus) (Mysidopsis bahia)
ErC50 (48h) 1000 mg/L LL50 > 1000 mg/L
(Selenastrum (Oncorhynchus mykiss)
capricornutum) (similar (similar substance)
substance)
Octadecene 27070-58-2 EC50 (96h) > 1000 mg/L EC50 (96h) > 1000 mg/L No information available EC50 (48h) > 1000 mg/L
(similar substance) (similar substance) (similar substance)
Ethylene glycol 111-76-2 EC50 (72 h) =1840 mg/L LC50 (96 h) =1474 mg/L No information available EC50 (48 h) =1800 mg/L
monobutyl ether (Pseudokirchneriella (Oncorhynchus mykiss) (Daphnia magna)
subcapitata) NOAEC (21 d) >100 mg/L EC50 (21 d) =297 mg/L
(Danio rerio) (Daphnia magna)
Diethylene glycol 112-34-5 EC50 > 100 mg/L LC50 1300 mg/L EC10 >1995 mg/L EC50 > 100 mg/L
monobutyl ether (Desmodesmus (Lepomis macrochirus) (Activated sludge, (Daphnia magna)
subspicatus) industrial)
Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Carboxylic acid terminated fatty polyamide Proprietary Readily biodegradable (71% @ 28d)
Isomerized alpha olefins Proprietary Readily biodegradable (88% @ 28d)
Octadecene 27070-58-2 Readily biodegradable (80.8% @ 28d)
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 Readily biodegradable (75-88% @ 28d)
Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 Readily biodegradable (85% @ 28d)
Bioaccumlation potential
Substances CAS Number Log Pow
Carboxylic acid terminated fatty polyamide Proprietary 2.4
Isomerized alpha olefins Proprietary >6
Octadecene 27070-58-2 >8
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 LogPow 0.81
Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 1.0
Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Carboxylic acid terminated fatty polyamide Proprietary No information available
Isomerized alpha olefins Proprietary No information available
Octadecene 27070-58-2 No information available
Ethylene glycol monobutyl ether 111-76-2 No information available
Diethylene glycol monobutyl ether 112-34-5 No information available
Other adverse effects
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
No information available
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Disposal should be made in accordance with federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
UN Number
Not restricted
UN proper shipping name:
Not restricted
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
Revision Date:
19-Oct-2016
Revision Note
SDS sections updated: 2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
material is the sole responsibility of the user.
_____________________________________________________________________________________________
Page 9 / 10
LESUPERMUL™ Revision Date:
19-Oct-2016
_____________________________________________________________________________________________
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 10 / 10
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
Micromax
Revision Date: Revision Number:
08-Jan-2019 2
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
Micromax
Synonyms
None
Chemical Family
Mineral
Internal ID Code
HM520146
Recommended use and restrictions on use
Application
Weight Additive
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Specific Target Organ Toxicity - (Repeated Exposure) Category 2 - H373
Hazard Pictograms
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word
Warning
Hazard Statements
H373 - May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure
Precautionary Statements
Prevention
P260 - Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray
Response
P314 - Get medical attention/advice if you feel unwell
Storage
None
Disposal
P501 - Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations
Contains
Substances CAS Number
Manganese tetraoxide 1317-35-7
Additional Information
This substance is not considered to be persistent, bioaccumulating nor toxic (PBT).
This substance is not considered to be very persistent nor very bioaccumulating (vPvB).
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification
Manganese tetraoxide 1317-35-7 60 - 100% STOT RE 2 (H373)
4. FIRST AID MEASURES
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation develops or if breathing becomes difficult.
Skin
Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Eyes
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention if irritation persists.
Ingestion
Do NOT induce vomiting. Give nothing by mouth. Obtain immediate medical attention.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Treat symptomatically.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
Suitable Extinguishing Media
All standard fire fighting media
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
Specific hazards arising from the chemical
Not determined
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Avoid creating and breathing dust. Ensure adequate ventilation. Avoid contact with skin,
eyes and clothing.
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Scoop up and remove.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Avoid creating or inhaling dust. Ensure adequate ventilation. Wash hands after use.
Launder contaminated clothing before reuse. Use appropriate protective equipment.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store in a cool, dry location. Product has a shelf life of 24 months.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Control parameters
Exposure Limits
Substances CAS Number United Arab Bahrain Kuwait Gulf Cooperation
Emirates Council
Manganese tetraoxide 1317-35-7 Not applicable Not applicable Not applicable TWA: 0.2 mg/m3
Appropriate engineering controls
Use in a well ventilated area. Localized ventilation should be used to control dust levels.
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
If engineering controls and work practices cannot keep exposure below occupational exposure limits or if exposure is unknown,
wear a NIOSH certified, European Standard EN 149, AS/NZS 1715:2009, or equivalent respirator when using this product.
Selection of and instruction on using all personal protective equipment, including respirators, should be performed by an Industrial
Hygienist or other qualified professional.
Dust/mist respirator. (N95, P2/P3)
Hand Protection
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
Normal work gloves.
Skin Protection
Normal work coveralls.
Eye Protection
Safety glasses.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Solid
Color
Red brown
Odor:
Odorless
Odor Threshold:
No information available
pH:
7-10
Specific Gravity
4.8
Freezing Point/Range (°C):
1550 - 1650
Pour Point/Range (C):
No information available
Boiling Point/Range (C):
No information available
Flash Point/Range (°C):
No information available
Flash Point Method:
Not determined
Flammability Limits in Air - Lower (%):
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
No information available
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
No information available
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
No information available
Vapor Density (Air=1):
No information available
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
No information available
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
No information available
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
Avoid contact with hydrochloric acid. Can react to release chlorine gas.
Incompatible materials
None known.
Hazardous decomposition products
None known.
Additional Guidelines
Not Applicable
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
May cause respiratory irritation.
Eye Contact
May cause mechanical irritation to eye.
Skin Contact
None known.
Ingestion
May cause abdominal pain, vomiting, nausea, and diarrhea. May cause hypoglycemia.
Chronic Effects/Carcinogenicity
Prolonged or repeated exposure may cause central nervous system and brain effects. Prolonged or repeated exposure may result
in manganism. Symptoms are similar to Parkinson's disease.
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Manganese tetraoxide 1317-35-7 > 2000 mg/kg (Rat) No data available >5.17 mg/L (rat, 4 h, dust)
Substances CAS Number Skin corrosion/irritation
Manganese tetraoxide 1317-35-7 Non-irritating to the skin (Rabbit)
Substances CAS Number Serious eye damage/irritation
Manganese tetraoxide 1317-35-7 Non-irritating to the eye (Rabbit)
Substances CAS Number Skin Sensitization
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No information available
Substances CAS Number Respiratory Sensitization
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No information available
Substances CAS Number Mutagenic Effects
Manganese tetraoxide 1317-35-7 In vitro tests did not show mutagenic effects. In vivo tests did not show mutagenic effects. (similar
substances)
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
Substances CAS Number Carcinogenic Effects
Manganese tetraoxide 1317-35-7 Not regarded as carcinogenic.
Substances CAS Number Reproductive toxicity
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No data of sufficient quality are available.
Substances CAS Number STOT - single exposure
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification.
Substances CAS Number STOT - repeated exposure
Manganese tetraoxide 1317-35-7 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled: Central Nervous
System (CNS)
Substances CAS Number Aspiration hazard
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No information available
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Manganese tetraoxide 1317-35-7 EC50 (72h) > 100% LC50 (96h) > 100% EC50 (3 h)>1000 mg/L EC50 (48 h)>0.022 mg/L
saturated solution saturated (activated sludge of a (Daphnia magna)
(Desmodesmus solution(orhynchus predominantly domestic NOAEC (21 d)>100 mg/L
subspicatus) mykiss) sewage) (Daphnia magna)
Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Manganese tetraoxide 1317-35-7 The methods for determining biodegradability are
not applicable to inorganic substances.
Bioaccumlation potential
Substances CAS Number Bioaccumulation
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No information available
Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Manganese tetraoxide 1317-35-7 No information available
Other adverse effects
No information available
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Bury in a licensed landfill according to federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
UN Number
Not restricted
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 7
Micromax Revision Date:
08-Jan-2019
_____________________________________________________________________________________________
UN proper shipping name:
Not restricted
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
Revision Date:
08-Jan-2019
Revision Note
SDS sections updated:
2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 7
RHEMODL™
Manufacturer/Supplier
Expiration Date:
Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-
Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959 Revision Date: 14-02-2017
Global Incident Response Access
�ﺔ
�و�ﺟ
�ز
�ﻟ
�
�د
�ﯾ
�ز
�ﻣ
�
:�
�ﯾ�ﻖ
�ﺑ
�ﺗ�ط
�ﻟ
�ا �
:�
�ﺗ�ﺞ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�ة
�ر
�ﻔ
� �ﺷ
�و
�أ
�
�ز
�ﻣ
�رCode: 334305
AR: Arabic & EN: English
Application Viscosifier Hazardous Material Number: HM004610 Contract Number: 14012
Contains �ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�و�ي
�ﺗ
�ﯾ�ﺣ
Signal Word Warning �ر
�ﯾ
�ذ
�ﺗ�ﺣ
�
�ﮫ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻧ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻠ
�ﻛ
Chemical Name CAS Number Hazard Pictograms �ر
�ﻠ�ﺧ�ط
�ﻟ
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﯾ�ﺣ
�و�ﺿ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ر
�و
�ﻟ�ﺻ
�ا
Hazard Statements : Response �
Proprietary Component -
�ﺔ
�ﺑ
�ﺎ
�ﺗ�ﺟ
�ﻻ�ﺳ
�ا :�
�ر
�ﺎ
�ﻷ�ﺧ�ط
�ا
�
�ﺎ�ت
�ﻧ
�ﺎ
�ﯾ
�ﺑ
H316 - Causes mild skin irritation P332 + P313 - If skin irritation
�
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�و�ث�د
� �ﺣ
�ﺔ
�ﻟ
�ﺎ
� �ﺣ
�ﻓ�ﻲ
�
�
P332 + P313 � .�
�د
�ﻠ
�ﻠ�ﺟ
�ﻟ
�
�ﯾ�ط
�ﺑ�ﺳ
�
�ﯾ�ﺞ
�ﮭ
�ﺗ
�
�ﺑ�ب
�ﯾ�ﺳ
�
�
H316 �
Prevention occurs: Get medical
advice/attention
�ﺔ
�ﯾ
�ﺎ
�ﻧ
� �ﻋ
/�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ة
�و�ر�ﻣ�ﺷ�ﻟ
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
� �ﻋ
�إ�ﺣ�ﺻ�ل
�
:�
�د
�ﻠ
�ﻟ�ﺟ
�ا �ﻊ
�ﻧ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
None
Storage �ﯾ�ن
�ز
�ﺗ�ﺧ
� �ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
None �
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
Disposal �ﺎ
�ﮭ
�ﻧ
�ﻣ
�
�ﻠ�ص
�ﺗ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
None �ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
Chemical Name CAS Number
�
Unsaturated fatty acids �
-
�ة
�د
�ﺎ
�ﻣ
�ﻟ
�ا
�
�م�رSAP Part Number(s):
�ﻗ
:�
�و�ط
�ﻠ
�ﻟ
�ا
�
�م�رLot Number:
�ﻗ
�
/�
�
�ﻓ�ﻲ
�ﺎ
�ﻟ�ﺻ
�ا
�
�ز�ن
�و�اNet/Gross Package Weight:
�ﻟ
UN proper shipping name: Not �
�
�
�د
�ﯾ
�ﻘ
�ﻣ
�
�ر�ﯾ
� �ﻏ
:�
UN � �ﯾ�ﺢ
�ﻟ�ﺻ�ﺣ
�ا
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�م
�إ�ﺳ Transport Classification: �
�د
�ﺎ
�ﺗ�ﺣ
�ا
�
/�
�
(�
IATA)�
�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د�ﻟ
�ا
�
�ﻧ�ﻲ
�د
�ﻣ�ﻟ
�ا
�
�ا�ن
�ر
�ﯾ
�ﻟ�ط
�ا
�
�ﺔ
�ﻣ
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�و �
(�
ADR)�
�
�ر�ق
�ﻟ�ط
:�
(�
�ا
�
�ﻠ�ﻰ
IMO)�
� �ﻋ
�
�ة
�ر
�ﺔ
�ﻟ�ﺧ�ط
�ﯾ
�ﻟ
�و
�د
�ﻟ
�ا
�ا
�
�
�ﻊ
�ﺔ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺎ
�ﺑ�ﺿ
�ر
�ﻠ
�ﺑ�ﺣ
�ﻟ
�ﻟ
�ا
�
�
�ﻟ�ﻲ
�ﺔ
�ﻣ
�و�د
�ﻟ
�ا
�ﻧ�ظ
�ﻣ
�
�ﻟ
�ل
�ا
�ﻘ
�و
�ﻧ
�
�ﻟ
�ا
،�
�
(�
�ﺔ
�ﯾ
�ﻗ
�ﺎ
�ﻔ
�ﺗ
ICAO)�
�ﻻ
�
�ﺎ
�
�ﻘ
ً�
�ﻓ
�و
�ﻟ�ﻲ
�
�و
�ل
�د
�ﻘ
�ﻟ
�ﻧ
�ا
�
�ﻟ
�ا
�
�ﯾ�ف
�و�ي
�ﻧ
�ﺗ�ﺻ
�ﻟ�ﺟ
�ا
�
�ل
�ﻘ
�ﻧ
�ﻟ
�ا
restricted Transport Hazard
�
�
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�
�ﺋ�ط
�ﺎ
�و�ﺳ
�
�ة
�ر�و
� �ﺧ�ط
�ﺔ�ﺑ
�ﺗ
�ر
Class(es): Not applicable Packing
�
�ر�ﺎ�ط
�ﻣ�ﺧ
�ﻟ
�ا
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﺋ
�ﺑ
�ﻌ
�ﺗ
�ﻟ
�ا
�
�ﺔ
�و�ﻋ�ﻣ
�ﻣ�ﺟ
Not restricted
Group: Not applicable
Environmental Hazards: Not �
�ﺔ�ﺎ�ﺻ
� �ﺧ
�ﺎ�ت�ﺎ�ط
�ﯾ
�ﺗ
�إ�ﺣ
�
�ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
�
� �ﻻ
:�
�ﺔ
�ﯾ
�ﺋ
�ﯾ
�ﺑ
�ﻟ
�ا
applicable Special Precautions for �
�ة
�ر�ﯾ
�ﺑ
�ﻛ
�
�ﺎ�ت�ﯾ
�ﻣ
�ﻛ
�ﺑ
�
�ﻘ�ل
�ﻧ
�ﻟ
�ا
�
�ء
� �ﺷ�ﻲ
� �ﻻ
:�
�م
�د�ﺗ�ﺧ
�ﻣ�ﺳ
�ﻠ
�ﻟ
User None Transport in bulk �
(�
MARPOL )� �
�ﻣ�ن
�
�ﻧ�ﻲ
�ﺎ
�ﺛ
�ﻟ
�ا
�
�ﻓ�ﻖ
�ر�ﻣ�ﻠ
�ﻟ
�
�ﺎ
�ﻘ
�ﻓ
�و
according to Annex II of MARPOL
73/78 and the IBC Code Not
�
� �ﻻ
:�
IBC � �ﺔ
�ﻧ
�و
�د�ﻣ
�
�و �
7�3�/�
7�8� �
�و�ل�ﺑ
�ر
�ﺎ
�ﻣ
applicable �ﺑ�ﻖ
�ﻧ�ط
�ﺗ
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرو
تج:
نم
لريل
اتج
لام
إلس
ا
™RHEMODL
ة:
عاج
رمل
امقر ةعاجرم
لايخ
ر ا
ت
30 14-02-2017
وع
رمش
لاة
كرلش
ارو
يةتحض
دا
مل
ايف
رعت
1.
تجنم
لاةي
وه
تج:ن
مل
ريل ا
تجلام
إلسا
™RHEMODL
ات:ف
دا
رم
يئ
الش
ةيئ
امي
ةك ل
ئا
ع
نج
ت
ارلايتزل
ةينه
وضد مح
لياخ
دل
ارف عملا
زمر
HM004610
ه
يل
ةعوض
رفم
لاد
ويق
لا
هووصىبملاما
دتخ
السا
يق:ب
تطلا
ةوجزلدي
زم
Uses advised against
ة.
احت
اتممول
عدموجالت
ل اتصإل
ااتمولع
مةو عن
مص ل
ا ةك
رلش ا
زع وتجمن
م
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower
Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
ة
يف
اإض
اتم
ولع
م
ةاسط
وربحض
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
رئاو
لطاتفا
مهقر
1-760-476-3959
د14012 :ق
عل
امق
ر
دث334305 :
او
لحل
ةيم
لا
عل
اةب
ا
تجلالسول
وص ل
ازمر
ر
األخط
اان
يب
2.
يف
نتص
لا
ةف
نُص
رمي
غ
ة H316 - 3
ئف يج
هد /ت
للج
اوق
رح
ر
لخط
ةلي
يحوض
تل
ارو
لصا
ه
يب
نت
لاة
ملك
ري
ذتح
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/1
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™RHEMODL
14-02-2017
_____________________________________________________________________________________________
راألخط
اات
ناي
ب
د.
للج
ليط
يجبسه
ببتيسH316
ة
يري
ذتح
لاات
نا
يب
لا
عنمل
ا
ء
الشي
ةبا
تجالس
ا
ة
يا
نة /ع
يب
لطا
ةرو
مشل
الى
إحصلع
د:ل
لج
ايج
هوثت
دةح
لا
فيح
P332 + P313
ينزتخ
ء
الشي
ا
هنلصم تخل
ا
ء
الشي
لىويعتيح
م CAS قر د
اوملا
ة
يكل
مل
امسجل Proprietary Component
ةي
فا
إضات
مولع
م
ة ).(PBT
ماًوالس
ا
يئ
اي
أحمكا
رت
،تة
رمت
ونمس
كأنت
ربت
عدت
او
لىم
يطع
ل
لخاا
ذويه
تاليح
ة ).(vPvB
يا
غلل
ئياي
أح م
كا
رت
اتوالتب
ث
لاة
دي
دونش
كأنت
ربت
عدت
او
لىم
يطع
ل
لخاا
ذويه
تاليح
ات
نو
كمل
ااتعن
مول
عيب /م
كرت
لا
3.
يف GHS ن
تص زن )(% و
لاة
بنس م CAS ق
ر د
اوم
ل ا
)Skin Irrit. 3 (H316 10 - 30% ة
يكل
مل
امسجل Proprietary Component
ة
يل
وأل
اات
فا
عإلس
اري
با
دت
4.
ة يل
وأل
اات فاع
إلساريب
ادت
اقنشتإلسا
فسي.ن
ت
لازا
هلج
ايج
هوت
أ فسنت
ل
اةبو
عةص ل
ايبفيحب
لط ا
ر تشإسد.
دتج
ءم ا
وةهق
نطلىم
إ قلنإاقنشتاإلس
ةلا
فيح
ةربش ل
ا
يج.
هتلارمتإسةل
ايبفيحبلط
ارتش
إس ون.با
لص اءوامل
اإغسلب
ونيع
يب.
ب
لطا
لىفسكع
رضن
إع ين
ن
يعل
ايجه
رتم
تإس
اذإتج.
نم
لاة
مسةماللا
قلفيحاأللىةعقيق
ة 15دد
ملءا
مل
اةمن
ر ي
فةويمكينبنيع
لاإغسل
تالع
بإل
ا
ة.
يلصحاةي
ارعل
ا لى
أحصلع م.فل
ايق ر
ءعنط أىشيعطىءوالت قيل
ا لىرضع التح
ة
رأخ
تم
لا
وأة
دا
لح
انت
اءك
اوة,س
ماه
ل ا
اتري
ثأ
تل
ا
اضورألع
امعظم
ة.ع
قوت
رمي
ةغغ
لا
بل
اة
رو لخط
ا
ة
اصةخ
لجا
عمو
أةي
روةف
يب
ةطي
ان
ةأليع
اجلح
ا لى
إةرا
إش
يبب
لطاتلمالحظ
اض.ر
األع
لجحسب اع
ئق
ا
رلح
اةفح
اك
رمي
با
دت
5.
يق
رلح
ا ة
فحاكمةلباسن
دماو
م
ة.
فا
لج
اةئ
ي
امي
كل
ادا
ومل
اة,
ورغ
لاون,
برك
لاد
يكسأنياء,ثا
ملا
اببض
يق
رلح
ادا
ماسبإلخ نرميوسطغ
وف. رعئىمالش
ة
يئ
اي
مي
كلا
داو
ملا
أمننشةت
ني
عرما
أخط
ة.
مااتس
زا
ونغ
كأنيكنم
يقيرلح
اءا
ن
ثأريا
رلح
الل
تحل
ا
ءا
فإلط
الا
رجةلاص
ةخيئ
اق
اتوء
ارإج
ئق.
ا
رلح
اةفح
ا
كدم
ارف
ةأل
مزةال
دمت
عةم
لق
تفسمس ن
ةتز
هأج
ةول
ما
ةكيق
ا
بسومال
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/2
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™RHEMODL
14-02-2017
_____________________________________________________________________________________________
رض
اعل
ارب
تسل
اةه
اجو
رمي
با
دت
6.
رئاولط
ااتءا
رإجةوي
اق
ولا
اتدع
مة,
يلشخصا
اتاط
يتإلح
ا
ة.
يف
اةك
يوه
دتو
دمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
بس.تج
مال
لا
ينو
ن
يعل
ا
دو ل
لج
اةمسنبمال
ة.تج
باس
ن
ملاة
يا
قو
لاات
دعمم
دتخإس
ةي
ئي
بل
ااتاط
يت
إلح
ا
ة.
فضنخ
مل
ااطق
ن
ملا
وأة
يئ
ام
لاري
امج
لايف,
رتص
ل
اري
الىمجإ
اهل
وعدخن
مإ
يفنظ
تل
اءوا
وت
ةلالح
مزلال
ادا
ومل
ا
يبو ل
األس
ا
ة.
فرغ
ةماسط
وةب
لا
زاإل
مبرى.ق
أخة
لم
اةخ
دا
أيم
وأمل
رلا
ماد
تخإس
ةبب
رتس
مل
اة
دا
مل
اوي
تإح
من.
آاذ
انهاك
ذإربتس
لاقفوأةوبرتس
مل
اةد
ام
لازلإع
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ة.
يف
اإض
اتم
ولع
لىم
ولع
لحص
لات 8و 13
رق
فل
اعاج
ر
ين
زتخ
لا
ةول
وا
نم
لا
7.
مناآلل
ماع
تل
اتل اط
يت
إلح
ا
ة
يا
قو
لاات
دع
ممد
تخإس
م.ا
دتخ
اإلس
ةدا
إعبل
ةقث
ول
مل
ابس
مال
لاإغسل
ة.ي
فا
ةكي
وهدت
ودمنوج
كأ
ة.ت
ربخ
األ
فسن
نبت
م.تج
اد
تخاإلس
دعينب
دي
لا
إغسل
بس.
مال
لاو
أد,
للج
اين,ع
لاة
مسنبمالتج
ة.ب
اسن
مل
ا
ا
ًع
ينمزتخ
لا
نبتييجبتج
لاد
اوم
لالك
افيذممن,باآل
ينزتخ
لاوطرش
ً.
ا
رهرف 36شل
الىتجع
نم
لار
ماف.عءوج ا
وهل
ايف ك
انم كينفيمز
تخل
ا
ة
يلشخص
اةي
ام
لحا
رض /
عتل
ابط
ا
و8.ض
مك
تحل
اري
يا
عم
رضعت
لاد
ودح
ةب
اسن
ملا
ةيدس
نهل
ابط
اولضا
ة.
دي
اجهت
ي
وهةتق
نطمفيم
دتخإس
ةيلشخصاةي
اقول
ااتد
علم ثم
ة,يد
رفلاةي
املح
ا ر
يباد
ت
وأة
ي اع
ن
ةص ئي صحا
أخصبل
ةمنقيلشخصاة
يا
قو
لاات
دعمل
م ي
للس
اما
دتخاإلس
رو اي
ت
اإلخد
يد
غيتحب
ن
يرط,ف
مل
ارض ع ت
ل
اعنمأنتكنمملالي
علااترسا
ممةو ي
دسنه
لابطاو
لض انتا
اك ذ
إ
تج.نمل
ااذ
هلددمحل
ايقب
تطلا
لىإدنت
يثيسينح ل
هؤمل
اين ي
نف
لا
امن هريغ
فسينتل
ازاهلح
ا ة
يامح
دمنم
تعاعيمن
فس صنزتا
هءجا
دت
رإيجب
وف,رعمل
اري
رضغ عتل
اةل
اوفيح أنيهملارض عت
ل
ادو
دقلمنحأرض عتاظبف
تلإلحة
يف
اركملغعلااترسا
ممةو ي
دسنه
لابطاو
لض انتا
اك ذ
إ
افي
مبة,ي
لشخصا
ةيا
قول
اات
دع
عم ي
ممجا
دتخ
اتإلس
ميل
عت
لا
رواي
تاإلخ
تج.
نمل
ا ا
ذمه ا
دتخإس
اهل
دا
عاي
ومأ
ة ,EN 149,AS / NZS 1715: 2009 ي
بو
رواألةي
اسي
قل
ابي ل
وتأ
NIOSH
ة.ي
وعض لا
ةربخلألاعين
فس ص ن
زتا
هين.جل
هؤم
لاين
ي ن
فل
اهمن ري
وغ أةئي صحا
أخص اه
مبوقأنييجبفس, ن
تل
اةزهأجلكذ
ديل
ا ة
يامح
دي. ا
عل
املعللزاف
ق
د
للجاةي
اقو
ة.ي
داملعاطفع عم
ينعل
ا ة
يامح
ة.
ياق
اتو راونظأةي
ن
هملا
ةملسال
ااتراعنظرض ض عتل
اةمن ي
املح
ل
رىأخاتاطي
تإح
وف.رعئىم الش
ة
يئ
اي
مي
كل
اةو
يئ
اي
زي
فل
ائص
الخص
ا
9.
ة:
يدا
مل
ا ةلا
لحا
ئلا
س
ون:ل
كنا
د
ة:ئحا
ر
نيهمضد ح
ة:ئح
ا
ر ل
نىلدأل
ا د
لحا
ة
احتاتممول
عدم وجالت
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/3
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™RHEMODL
14-02-2017
_____________________________________________________________________________________________
pH:
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ةيوعن
لاةيبذالج
ا
0.96
ة(: يوئمدى ) د /ممتجل
ا ةقطن
< 25
ة(: يوئةم رجددى ) م ل
اانيل
ةغ رجد
> 300
ة(:يو ئ
م دى ) مل
ا يض / مول
ا ةقطن
270
يض: مو ل
اةقطةن قيرط
ة.احتاتم مول
عدموج الت
فض )(% نخدم و -ح لجا لفي اع
تإلش اة
يلب
ادقو دح
ة.احتاتم مول
عدموج الت
وي )(%لدع و -ح لجا لفي اع
تإلش اة
يلب
ادقو دح
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ة(:ي
وئةم رج دتي )اذ ل
ا لاعت
الش اةرا
رةح رجد
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ل :(= 1 يتو يب
لار )خالت بختل
اة رع س
0
بق(ئمزلمة)يوئ
ة 20م رارةح رج ة @د ربخأل
اغط ض
< 0.001
ء=1 ا
و ر)ه ا
بخل
ا ةفاثك
(
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ء امل
اانفي بوذل
ا
ء ام
لا انفي ب
وذل
ل ة
لب
ارق يغ
ة (:يو ئل )م لتحلاةرا
رةح رجد
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ز(:
و ي
بيت
نة )سي
وئةم رج ة @ 20د يكيم
ان
ية,دوج ز
ل
1849 @ 25C
وك(: ر
تيس ت
نة )س
يوئ
ةم رج ة @ 20د ي
كرة,حوج ز
ل
ةاحتاتم مول
عدموج الت
ء: ا
لم ونات
ك أعن- ي
زوتلالم ا
عم
ة.احتاتم مول
عدموج الت
زئ (: ئى )غج يزلجازن ول
ا
ة.احتاتم مول
عدموج الت
ة
يل
اعف
تل
ااتو
بث
لا
10.
ةيل
اعف
تل
ا
يط
نشت
ل
اةد
اإع
عقو
تمل
ايسمنل
ئي
اي
مي
كل
اات
بثل
ا
رق
تمس
ة
رلخط
ااعالت
فت
لال
امت
اح
دثلنيح
ا
هب
نتييجبتج
لاوف
رلظا
ع.ق
وت
يئمالش
اه
نب
ديجبتج
اوم
وف.رع
ءمالشي
ةر
لخط
اككف
تل
ااتتجن
م
ون.
برك
لاد
يكس
أني
ا
ثونو
برك
لاد
يكس
ا ول
أ
ة
يف
اإض
اتهي
وج ت
بق
نطالت
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/4
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™RHEMODL
14-02-2017
_____________________________________________________________________________________________
ة
يملس
اات
مول
عم11.
ةي
ملساات
ريث
أاتعنت مول
عم
ة
دالح
ا ة
يملس
ا
اقنشت
إس
فسي.
نت
لا
زاه
لجايطفييجبس
هأنت كنمي
ين
علاةمسمال
نب.
راأل
ينعل
زعج رم ي
غ
دل
لجاةمسمال
نب.ار
األد
ليجج
هببت اليس
تالع
بإل
ا
ة.
دا
مل
اتالع
بإةل
ا
ًفيحا
ريونخط ك
أنيكنمفطيلسا
ة
ينا
رطةسن
مزاتم
ريث
أت
ة.
لصح
الى
منع
زةم
رورخط
دهمص
نأ
رب
كأو
أة 1%
بنس
ةبت
ا
نوك
دىم
إحو
أتج
ن
ملا
دوأنوج
لىإ
رياتتش
مول
عدم
وجالت
ات
نو
كمل
ةلي
ملس
اات
نا
يب
ة
ييس
ئ
رلا
اق LC50
نشت
إس د
للج
ايق
رLD50عنط م
فل
ا يق
رLD50عنط م CAS قر د
اوم
ل ا
ة
احت
اتمن
ا
يدب
وجالت ة
احت
اتم
نا
يدب
وجالت ةاحت
اتم
نا
يدب
وجالت ة
يكل
مل
ا Proprietary Componentمسجل
ة
ئي
بل
اات
نو
لعم
12.
ة
يملس
ا
ات
يراقفةال
يمس ةق
يق
دل
اات
نئا
كل
ةلي
مس مكلس
ةلي
ملس ا لبا
لطحةليم
لس ا م CAS قر د
اوم
ل ا
LC50: 295.3 mg/L ة
احت
اتممو
لعدموج
الت LC50: > 1000 mg/L EC50: 237.1 mg/L ة
يكل
مل
ا Proprietary Componentمسجل
)(Acartia tonsa )(Scophthalmus maximus) (Skeletonema costatum
ل
لتح
لا
ءوا
قب
لا
ل
لتح
لا
اتوبث
لا م CAS قر د
اوم
ل ا
ا
ي
ئا
قل
للت
تحل
لبل
ارق
يغ ة
يكل
مل
امسجل Proprietary Component
ئي
اي
ألح
امك
ارت
لالى
ةعر
دقل
ا
Log Pow م CAS قر د
اوم
ل ا
ة
احت
اتم
مول
عدموج
الت ة
يكل
مل
امسجل Proprietary Component
ة
برت
لاةفي
كرلح
ا
لق
نت
لا م CAS قر د
اوم
ل ا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت ة
يكل
مل
امسجل Proprietary Component
رىألخ
اةيب
للس
ارا
ثاآل
ة
احت
اتمم و
لعدم
وجالت
ات
يا
فن
لااصمن
تخل
اات
را
بت
إع13.
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/5
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ™RHEMODL
14-02-2017
_____________________________________________________________________________________________
اتي
افن
لاةلج
اع
رقم ط
لص تخل
اةفيمدتخ
مس ل
اةقي
رلطا
ة.
يل
محل
اة
را
داإل
ة,و
يوال
لا
ة,و
يل
ار
ديف
ل
اةم
وكلح
اداع
وقل
ا
ًقب
مطتاتيي
افن
ل
الصمن تخلا
وثليفملغت
ة.ي
ل
محلاةوي
موق
لائحا
ول
لاعي
معج ب
تإ
رىأخاتمولع
م
ة.
احت
اتم مو
لعدموجالت
ل
قنل
اات
مول
عم14.
ة"
دتح
مل
امم
أل
ام "UNق
ر
دي
قرم
يغ
يح UN:
لصح
الق
نل
امإس
دي
قرمي
غ
ل:
قئطن
اةوس
روةخطبت
ر
بق
نطالت
ة:
ئب
عت
لاةوعم
مج
بقنط
الت
ة:
يئ
يب
لار
اطمخلا
بقنطالت
م:
دتخ
مسل
ةلاص
اتخ
اطي
تإح
ء
الشي
ة IBC:
نود
ل 78/73وم
وبر
انيمن )(MARPOLم
اث
لا
فقر
ملال
قف
ةور
يب
اتك
يمك
لبقن
لا
بقنط
الت
ة
يمي
نظاتت
مول
عم15.
ة
يمي
نظت
لاات
مول
عمل
ا
ا.
هت
يال
دع
تا )"(GHSو
هموس
ةوي
ئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
ايف
ن
تصل
ا
ًي
مل
انسقع
مل
اما
نظل
ا
ة"د
تحم
لام
ملأل
اق
فه SDSوذده
اد
إعمت
رى
أخات
مول
عم16.
ات
نا
يب
لار
دامص
ةوي
يسئ
رل
اات
يب
دأل
اعاج
رم
[Link]/
NZ CCID
ةعاجرمل
ايخ
ر ا
ت
14-02-2017
يحقنت
لاة
وظلحم
ا2
هدي
دمتج
تيتل
ا م SDSا
قسأ
ةي
لو
ؤمسل
اءإخالان
يب
دال
اقيض
أةم
ولع
ملارى.األخ
افراألط
عض ب
تج,ون
ملامل
تىتشل
ا ر
دامصل
اةمنفل
ت
ةمخوعم
امنمج
هي
لولعلحصا
مةت
مول
عمل
اأنيثةحد
وزمل
اةم
ولعم
لاال
مت
كإو
أةقد
انب
مدض وج
الي
م.د
تخمسلا
ةيل
و ؤ
ةهيمس دا
أيمة
مءمال
لئيا
هنل
ادي
دتح
لارى.
األخ
اتلج
اع
مل
اوفيأ
رىأخد
او
دمووفيوجأع
متم د
تخإسا
ذإو
أما
دتخ
اإلس
وف رةتحتكلظيح
ون صح كت
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرةو
يا
هن
_____________________________________________________________________________________________
ة 6/6
فحص
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
RHEMODL™
Revision Date: Revision Number:
14-Feb-2017 30
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
RHEMODL™
Synonyms
None
Chemical Family
Tall oil fatty acid
Internal ID Code
HM004610
Recommended use and restrictions on use
Application:
Viscosifier
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Not classified
Skin Corrosion / Irritation Category 3 - H316
Hazard Pictograms
Signal Word
Warning
Hazard Statements
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
H316 - Causes mild skin irritation
Precautionary Statements
Prevention
None
Response
P332 + P313 - If skin irritation occurs: Get medical advice/attention
Storage
None
Disposal
None
Contains
Substances CAS Number
Proprietary Component Proprietary
Additional Information
This mixture contains no substance considered to be persistent, bioaccumulating nor toxic (PBT).
This mixture contains no substance considered to be very persistent nor very bioaccumulating (vPvB).
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification
Proprietary Component Proprietary 10 - 30% Skin Irrit. 3 (H316)
4. FIRST AID MEASURES
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation develops or if breathing becomes difficult.
Skin
Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Eyes
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention if irritation persists.
Ingestion
Do NOT induce vomiting. Give nothing by mouth. Obtain immediate medical attention.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
No significant hazards expected.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Treat symptomatically.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media
Water fog, carbon dioxide, foam, dry chemical.
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
None known.
Specific hazards arising from the chemical
Decomposition in fire may produce harmful gases.
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Avoid breathing vapors. Ensure adequate
ventilation.
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Isolate spill and stop leak where safe. Contain spill with sand or other inert materials. Scoop up and remove.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
Avoid contact with eyes, skin, or clothing. Wash hands after use. Avoid breathing vapors. Ensure adequate ventilation. Launder
contaminated clothing before reuse. Use appropriate protective equipment.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store in a cool, dry location. Product has a shelf life of 36 months.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Control parameters
Exposure Limits
Appropriate engineering controls
Use in a well ventilated area.
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
If engineering controls and work practices cannot keep exposure below occupational exposure limits or if exposure is unknown,
wear a NIOSH certified, European Standard EN 149, AS/NZS 1715:2009, or equivalent respirator when using this product.
Selection of and instruction on using all personal protective equipment, including respirators, should be performed by an Industrial
Hygienist or other qualified professional.
Organic vapor respirator.
Hand Protection
Normal work gloves.
Skin Protection
Normal work coveralls.
Eye Protection
Wear safety glasses or goggles to protect against exposure.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Liquid
Color
Dark
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
Odor:
Fatty acid
Odor Threshold:
No information available
pH:
No information available
Specific Gravity
0.96
Freezing Point/Range (°C):
< 25
Boiling Point/Range (C):
> 300
Flash Point/Range (°C):
270
Flash Point Method:
No information available
Flammability Limits in Air - Lower (%):
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
No information available
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
0
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
< 0.001
Vapor Density (Air=1):
No information available
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
1849 @ 25C
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
No information available
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
None anticipated
Incompatible materials
None known.
Hazardous decomposition products
Carbon monoxide and carbon dioxide.
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
Additional Guidelines
Not Applicable
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
May cause mild respiratory irritation.
Eye Contact
Non-irritating to rabbit's eye
Skin Contact
Not irritating to skin in rabbits.
Ingestion
Aspiration can be a hazard if this material is swallowed.
Chronic Effects/Carcinogenicity
No data available to indicate product or components present at greater than 0.1% are chronic health hazards.
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Proprietary Component Proprietary No data available No data available No data available
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Proprietary Component Proprietary EC50: 237.1 mg/L LC50: > 1000 mg/L No information available LC50: 295.3 mg/L
(Skeletonema costatum) (Scophthalmus maximus) (Acartia tonsa)
Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Proprietary Component Proprietary Not readily biodegradable
Bioaccumlation potential
Substances CAS Number Log Pow
Proprietary Component Proprietary No information available
Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Proprietary Component Proprietary No information available
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
Other adverse effects
No information available
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Disposal should be made in accordance with federal, state, and local regulations.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
UN Number
Not restricted
UN proper shipping name:
Not restricted
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
NZ CCID
Revision Date:
14-Feb-2017
Revision Note
SDS sections updated: 2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 7
RHEMODL™ Revision Date:
14-Feb-2017
_____________________________________________________________________________________________
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 7
Hazard Pictograms
Halliburton Energy Services
Halliburton House, Howemoss
TAU-MOD®
Place
Kirkhill Industrial Estate
Dyce
Aberdeen, AB21 0GN
United Kingdom
+44 1224 776888 Made in Country:
[Link]
Emergency Telephone
Application: Viscosifier Number : +44 8 08 189 0979 /
Hazardous Material Number: HM006276 1-760-476-3961 Revision Date:
Global Incident Response
05-Mar-2019
Denmark PR No. 2314979 Access Code: 334305
Contract Number: 14012
EUROPEAN LABEL
Signal Word: Warning Contains
Chemical Name CAS Number
Hazard Statements:
Crystalline silica, quartz 14808 -60-7
H351 - Suspected of causing cancer if inhaled
H373 - May cause damage to organs through prolonged or repeated
exposure if inhaled
Precautionary Statements:
P201 - Obtain special instructions before use
P202 - Do not handle until all safety precautions have been read and
understood
P260 - Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye
protection/face protection
P308 + P313 - IF exposed or concerned: Get medical
advice/attention
P314 - Get medical attention/advice if you feel unwell
Net/Gross Package Weight:
SAP Part Number(s): Lot Number:
UN proper shipping name: Transport Classification:
Not restricted Packing
Group Not applicable
Environmental Hazards: Not
applicable
Not restricted
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرو
تج:
نم
لريل
اتج
لام
إلس
ا
®TAU-MOD
ة:
عاج
رمل
امقر ةعاجرم
لايخ
ر ا
ت
39 05-03-2019
وع
رمش
لاة
كرلش
ارو
يةتحض
دا
مل
ايف
رعت
1.
تجن م
لاةيو
ه
تج:
نمل
ريلاتجلامإلس
ا
®TAU-MOD
ات:ف
دارم
يئالش
ة
يئ
ام ي
ةك ل
ئا
ع
دنعم
لي
اخدل
ارف عملازمر
HM006276
ه
يل
ةعوض
رفم
لاد
ويق
لا
هووصىبملاما
دتخ
السا
يق:ب
تطلا
ةوجزلدي
زم
Uses advised against
ة.
احت
اتممول
عدموجالت
ل اتصإل
ااتمولع
مةو عن
مص ل
ا ةك
رلش ا
زع وتجمن
م
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower
Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
ة
يف
اإض
اتم
ولع
م
ةاسط
وربحض
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
رئاو
لطاتفا
مهقر
1-760-476-3959
د14012 :ق
عل
امق
ر
دث334305 :
او
لحل
ةيم
لا
عل
اةب
ا
تجلالسول
وص ل
ازمر
ر
األخط
اان
يب
2.
يف
نتص
لا
ة A - H350 1
ئف ةنرطلس
ا
ة H373 - 2ئف ر(
ركت
مل
ارض
عتل
ا
ة )-
ني
عمل
اةف
دهت
مسل
اءا
األعضة
يمس
ر
لخط
ةلي
يحوض
تل
ارو
لصا
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/1
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
ه
يب
نت
لاة
ملك
رخط
را
ألخط
اات
ناي
ب
ان.
رطلسابب
ديس
قH350
نشق.
ت
إسا
ذإة
ررك
توم
أةل
ي
واتط
رت
فل
رضع
تل
اءمنخالل
الألعض
ا
ًف
لببت
ديس
قH373
ة
يري
ذتح
لاات
نا
يب
لا
عنمل
ا
م.ا
دتخاإلسبل ةقاصاتخ ميل
علىتولع لحصايجب P201
ا.
همهف
ةو ملسالاات اطي
تاح عي
مةجءا
ر مقتتىياحهعملما
عتP202الت
ذ.
اذ
رلاة/ر بخاألاب /
بلض از/ا
غلاان /دخ
لار/اب
غلا
فسنتP260الت
ه.
وج ل
اةي
ا
ملحاعن
ين /قع ل
لةيامة /حيقا
ول
ابسماللاة/ي
قا
ولااتزا
فق
لابس ل
تP280
ةبا
تجالس
ا
يب.بلطاًب
ا
رو تصلفإرض: عدثتاح ذ
إP308 + P313
وعك.ت
رب عنتتش اكذ
إ يبب
لطا
تصلب إP314
ينزتخ
لق.غانمك
مزنب تخP405
اهنلصم تخل
ا
ة.
يل
ود
لاة/ي
نوطل
اة/ي
مي
لق
اإلة/يلمحلائح ا
ول
ل ا
ً
قفاتويو
الحاات /ي
وتمحل
الصمن تخP501
لى
ويع ت
يح
م CAS قر دا
ومل
ا
14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
بت
امك
يل
س
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ء
اوه
لارفيفج
تيجمز
كلم
أنيشكن
مريا
بغ
لا
ة ).(PBT
ماًوالس
ا
يئ
اي
أحمكا
رت
،تة
رمت
ونمس
كأنتربت
عدت
اولىم
يطع
للخ
اا
ذويهت
اليح
ة ).(vPvB
يا
غلل
ئياي
أح م
كا
رت
اتوالتب
ث
لاة
دي
دونش
كأنتربت
عدت
اولىم
يطع
للخ
اا
ذويهت
اليح
ات
نو
كمل
ااتعن
مول
عيب /م
كرت
لا
3.
يف GHS ن
تص زن )(% و
لاة
بنس م CAS قر د
اوم
لا
)Carc. 1A (H350 1 - 5% 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
)STOT RE 1 (H372
ة
يل
وأل
اات
فا
عإلس
اري
با
دت
4.
ةيل
وأل
اات ف
اعإلس
ار ي
با
دت
اقنشتإلسا
فسي.ن
ت
لازا
هلج
ايج
هوت
أفسنت
ل
اةبو
عةص ل
ا
يبفيح ب
لط ارتشإسد.
دتج
ءماو
ةه ق
نطلىم
إقلنإاقنشت
اإلسةل
افيح
ةربشلا
يج.
هتلارمتإسةل
ايبفيحب
لطارتش
إسون.ب
الص ا
ءو ا
ملا
إغسلب
ون ي
ع
يب.
ب
لطا
لىفسكع
رضن
إع ين
ن
يعل
ايجه
رتم
تإس
اذإ
تج.
نم
لاة
مسةمالل
اقلفيحاأللىةعقيق
ة 15د
دمل
ءام
لاةمن
ر ي
فةويمكينبني
عل
ا إغسل
تالعب
إلا
ة.ي
داعل
اوف ر
لظاةتحتي
روررض يةغ يل
واأل
اتفاعاإلس
ةر
أخت
مل
اوأة
دا
لح
انتا
ءكا
وة,س
ماه
لاات
ري
ثأ
تل
ااضورألع
امعظم
ة.
يل
كل
ارض
دوم
للج
الب
رضتص
مةب
قاعال
هلا
يضأ
ريو
لب
لا
اكي
ل
يلس
اة.
ئرل
اان
رطنيوس
وكي
ل
يلس
ارا
لسح
الكافيذ
مب
ة,
ئرل
ارضببمديسريقو
لب
لاا
كي
لي
لس
ااقنشت
إس
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/2
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
ة
اصةخ
لجا
عمو
أةي
روةف
يب
ةطي
ان
ةأليع
اجلح
ا لى
إةرا
إش
يبب
لطاتلمالحظ
اض.ر
األع
لجحسب اع
ئق
ا
رلح
اةفح
اك
رمي
با
دت
5.
يقر
لحاة
فح ا
كمةلب
اسن
دما
وم
يقرلحا
ةفحا
كدما
وكلم
يقر
لحاد
ام
اسبإلخ ن
رميوسطغ
يق.
رلح
اات
ي
اف
مطا
دتخ
إسء
ان
ثأ
راب
غل
ا ينسحبوكنبت
تج
ة
يئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
اأمن
نشةت
ني
عرما
أخط
دد
رمحي
غ
ءا
فإلط
الا
رجةلاص
ةخيئ
اق
اتوء
ارإج
ئق.
ا
رلح
اةفح
ا
كدم
ارف
ةأل
مزةال
دمت
عةم
لق
تفسمس ن
ةتز
هأج
ةول
ما
ةكيق
ا
بسومال
رض
اعل
ارب
تسل
اةه
اجو
رمي
با
دت
6.
رئاو
لطاات
ءار
إجةو
يا
قولا
اتدع
مة,
يلشخصا
اتاط
يتإلح
ا
بس.
مال
لا
ينو
ن
يعل
ا
دول
لج
اةمس
نبمال
ه.تج
فسن
روت
اب
غل
اين
وكنبت
ة.تج
يف
اةكي
وهدت
ودمنوجك
أة.ت
باس
ن
ملاة
يا
قو
لاات
دعمم
دتخإس
ةي
ئي
بل
ااتاط
يت
إلح
ا
ة.
فضنخ
مل
ااطق
ن
ملا
وأة
يئ
ام
لاري
امج
لايف,
رتص
ل
اري
الىمجإ
اهل
وعدخن
مإ
يفنظ
تل
اءوا
وت
ةلالح
مزلال
ادا
ومل
ا
يبو ل
األس
ا
ا.
هن
لصم
تخ
لا
ينو
زتخ
ل
اعو
ملج
لةم
ئرقمال
ملط
عتإس
دوا
ومل
اوث
لت
بطب
ت
ريقم
ررح
وخط
أاه
تي
مالس
مت
احر
بت
اعاسب.
ن
ملا
لصتخ
ل
اين
لحاه
فظاح
ةوي
را
بةالغقيرالطم
عتاس
عبماج
ةي
فا
إضاتم
ولع
م
ة.
يف
اإض
اتم
ولع
لىم
ولع
لحص
لات 8و 13
رق
فل
اعاج
ر
ين
زتخ
لا
ةول
وا
نم
لا
7.
مناآل
لماعت
لاتل
اطيت
إلح
ا
عقطمملفعت
إسة.ي
را
باالتغ
لقحنبخر.تج
اب
غل
افسن
نبتة.تجي
ئر
ةمم
يونغ
دءبا
وهل
اةفي
قل
ابحع
دتص
تيقل
ايتم
يدي
روت
أو/
بالت,
وت
يسرك
ز,ت
راوك
لاة
دا
لىم تجعنم
لاا
ذويهتيح
ا
ذمه
اد
تخإسدن
فئعاكفسمن
زتا
هوج أ
بي ,EN149و
روأ
راي
عومأ“,
NIبل”OSH
همنقي
لدقعفسمصن
زتا
هبسجل
إا.
هوصىبمل
ارض عت
لا
دود
رضتحتح ع
تل
ا ءا
قب
ةإلي
فا
كل
اةيو
هتل
ا
ة.
لل
بونمك
اتمد
نةع ق
لةزدا
مل
اتج.
نمل
ا
ا
ًع
ينمز
تخل
انبتييجبتجلاد
اومل
الك
افيذممن,باآل
ينزتخ
لاوطرش
ة
ين
املث
عتة.التس
لم
عتونمس
كاالت
مد
نةع
يوا
لح
الق
أغ
ر.
اب
غل
اعم
عتج
نمل
ينز
تخل
ا
ملو
عل
اكن
امأ
دفي
يليج
زن
رمي
ب
دملت
عتإس
لقغ
انمكمزنباف..تخ
ءوج ا
وهل
ايف ك
انم كينفيمز
تخل
ا
ً.
ا
رهرف 36ش ل
الى
تجع ن
ملارمة.عرغا
ةفي
واح
ة
يلشخص
اةي
ام
لحا
رض /
عتل
ابط
ا
و8.ض
مك
تحل
اري
يا
عم
رضعت
لاد
ودح
يجي
للخ
اوناعت
لا
لس مج يتوك
ل ا ين
ربح
ل ا ة
دتح
مل
اةيب
رعلاات
را
مإلا م CAS قر د
اوم
لا
TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ةباس
نم
لاة
يدس
نهل
ابطا
ولضا
ا.
هولب
معم
لارض
عتل
ادو
درضتحتح
عتل
الى
اظع
ف
لحل
وبل
ومط
اهم
ليك
ممح
دا
ةوع
دمت
عةم
ياع
نةصيو
هةت
زهأجملع
تإس
ةي
لشخص اةي
اق
ولا
اتدع
لمث
مة,ي
درفل
اةيا
ملح
اري
با
دت
و
أةي
اعن
ةصئي صح
ا
أخص
بلةمنق
يلشخص
اةي
ا
قول
اات
دع
ملم
يل
لس
اما
دتخ
اإلس
روا
ي
تاإلخ
ديد
غيتح
بن
يرط,
فمل
ارض عتل
اعن
مأنتكنمملالي
علا
اترسام
مةوي
دسنه
لابط
اولضانت
ااك
ذإ
تج.
ن
ملاا
ذه
لددمحل
ايقب
تطلا
لىإدن
ت
يثيسينحل
هؤمل
ايني
نف
لاامن
هري
غ
فسينت
لاز
اهلح
اةي
ام
ح
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/3
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
فئ
ا
كفسمنزت
اهوجأو ,AS/NZS 1715
أبي,(EN 149 (FFP2/FFP3و
روأراي
عم“,
NI ة”OSHي
في
وظل
اةلصحاةوم
لسال
لني
وطلا د
هعم
لابل
همنق
يل
دقع فسمص نزتا
هبسج ل
إ
تج.
نملاا
ذمها
دتخإسدنع
ديل
ا ة
يامح
دي.ا
عل
املعللزاف
ق
د
للجاةي
اقو
اس.
ب
لل
اوغسل أةل
از
إدنرعابلقغ
نبخ تج
لةي
اطي
ت
اإلح
اتءا
ر اإلج
ملع
تإس
ً.
ةي
ن
ااث
هل
امعت
إسبل
ةقبرت
مل
اةبس
لاأل
مل.يجبغسلع
لاة
ئيب
لةباس
نبسمبسمال ل
أ
ينعل
ا ة
يامح
ة.
يا
قاتو
ر ا
ونظأةي
ن
ه مل
اةم
لسال
اات
را
عنظرض ض عتل
اةمن ي
املح
ل
رىأخاتاطي
تإح
وف.رعئىم الش
ة
يئ
اي
مي
كل
اةو
يئ
اي
زي
فل
ائص
الخص
ا
9.
ة: يد
املاةلالحا
وق مسح
ون: ل
ديام
لىر إر مأس لىإدي رو
ة:ئح ا
ر
دلتع
بيم ارت
ة:ئحا
ر ل
نىل دأل
ا دلحا
ةاحتاتم مو ل
عدم وج الت
pH:
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
ةيوع ن
لاةيبذالجا
1.9 - 2.4
ة(:يوئمدى )د /م متجلاةقط ن
ةاحتاتم مو ل
عدم وج الت
ة قطنل
ةاحتاتم مو ل
عدم وج الت
ة(: ي
وئةم رجددى ) مل
ا انيل
ةغ رجد
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
ة(:ي
و ئ
مدى ) مل
ايض / مولاةقط ن
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
يض: مول
ا ةقطةن قيرط
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
فض )(% نخدم و -ح لجالفي ا
عتإلشا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
وي )(%ل
دع و -ح لجالفي ا
عتإلشا ة
يلب
ادق ودح
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
ة(:ي
وئ
ةم رج د
تي )ا
ذ ل
ا لاع
تالشاة را
رةح رجد
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
ل :(= 1 يتويب
لار )خالت بختل
ا ةرع س
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
بق(
ئمزلمة)يو
ئة 20م رارةح رج ة @د ربخأل
ا غط ض
ة.احتاتم مو ل
عدم وج الت
ء=1 اور)ه ابخل
ا ةفاثك
(
ءام
لاانفيبوذ
لا
ءام
لاانفيب
وذل
لةل
با
رق ي
غ
ة (:
يوئل )مل
تحل
اةر
ارةح رج
د
ة.اح
تاتممول
عدموجالت
ز(:
ويب
يت
نة )س
يوئ
ةمرجة @ 20د ي
كيم
ان
ية,دوجزل
وك(:
رتيس
تن
ة )س
يوئ
ةمرج
ة @ 20د
يكر
ة,ح
وجز
ل
ء:
الم ون
ات
كأعن-ي
زوتل
الم
اعم
ة.
احت
اتممو
لعدموج
الت
زئ (:ئى )غج
يز
لجازنول
ا
ة.
احت
اتممو
لعدموج
الت
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/4
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
ة
يل
اعف
تل
ااتو
بث
لا
10.
ةيل
اعف
تل
ا
يط
نشت
ل
اةد
اإع
عقو
تمل
ايسمنل
ئي
اي
مي
كل
اات
بثل
ا
رق
تمس
ة
رلخط
ااعالت
فت
لال
امت
اح
دثلنيح
ا
هب
نتييجبتج
لاوف
رلظا
ع.ق
وت
يئمالش
ا
هن
بديجبتج
اوم
ء
امل
ارول
مضفح
ةر
لخط
اككفت
لااتتجن
م
ة(
يوئ
بالت )1470م
وت
يسر
كلا
وأة(
يوئ
يت )870م
مد
يرت
ل
اةد
الىم
إةع
فت
رةم
را
راتح
رجولفيد
تحدت
ةقرول
ب
تمل
اري
اغ ك
يلي
لس
ا
ة
يف
اإض
اتهي
وج ت
بق
نطالت
ة
يملس
اات
مول
عم11.
ة ي
ملسااتري
ثأاتعنت مول
عم
ة
دالح
ا ة
يملس
ا
اقنشتإس
د
ة.ق
ئرل
لةم
ئا
ردا
رأض
دثدتح
هقن
أممن
رغل
ا
وظب
لحرضم ومأرحلحقجدالي
اقك
يل
يلس
ارا
باقغنش
تة.إس
يفس
نت
لا
اتر
مملا
وة,
رنج
لحانف,األيج
هببت ديس
اق ك
يل
يلسا
ر ا
باقغنشتإس
ه(" .
ان
دأم
قسل
اان "
رطلس
اببفية/تس
نمز
ملا
اتريث
أ
تل
اعاج
رة)
ريةخطنمزةم ي
ات صح ري
ثأ
رت اب
غل
ا اق
نشتإساليض أونكي
ين
علاةمسمال
ين.عل
لكي ي
نا
كيًم
ايج
هببت ديسق
دل
لجاةمسمال
د.
للجليطيجبسهببتأنيس كنمي
تالع
بإل
ا
ال.
هاإلس
ان,ويثف
ل
ا ء
قيل
ا بطن,
لامفي ل
أببأنيس كنمي
ةي
نا
رطةس ن
مزاتمر
يثأ
ت
د
ريقول
بل
اا
كيل
يلس
ارا
ب
غلرطفم
لااق
نشت
اإلس
ني:
وكي
ل
لس ار
اّح
لس
اة
رركت
ومأةل
ي
واتط رت
فلرضعتل
ا ءمنخاللا
لألعضا
ً
فل
ببتديساق
ههب
بت
ومش أ
ة ف
ورعةم ن
رطدمسا
ولىمويعتيح
ة.
يوئ
رل
اةف
يوظ
لايضفيفتخ
ود,
درمحي
ريغ د
رض ص مفسي,ن
زتي
زأ
فس,
نت
لا
يقال,ضعلس
ااضراألعمنتضر.ت
اّح
لس
ادعىيني
تئ
رلليت
مرضم امنا
يأح
وعطال,م
يجي,
ردات
رض ببميس
لسل.
ارض رمي
و تطلدا
دع
تاسم
هيد
لرا
ّح
لسا
ينبب
امصل
ادا
رف
األ
ين.دخت
ل
ا يقررضعنط مل
ااذ
مهقا
فت
ي
ات
نو
كمل
ةلي
ملس
اات
نا
يب
ة
ييس
ئ
رلا
اق LC50
نشت
إس د
للج
ايق
رLD50عنط مف
لايقر
LD50عنط م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتمن
ا
يدب
وجالت ة
احت
اتم
نا
يدب
وجالت )> 15000 mg/kg (human 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
يج
هد /ت
للج
الك
آت م CAS قر د
اوم
لا
د
للج
لةيج
هرم
ُ ي
14808-60-7غ ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
يجهين /ت
علا
ررتض م CAS قر د
اوم
لا
ة.
احت
اتم
مول
عدم
وجينالت
عللة
زعجرم
ي 14808-60-7غ ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ة
يدل
لج
اةياس
لحسا م CAS قر د
اوم
لا
ة.
احت
اتمم
ولع
دموج
14808-60-7الت ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
فسي
نت
لاتحسسلا م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وج 14808-60-7الت ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/5
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
ة
يرفلط
ارا
ثاآل م CAS قر د
اوم
لا
ر.ف
مطركب
تع
14808-60-7الي ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ةن
رطاتمس ريث
أت م CAS قر د
اوم
لا
ان
رطلس
اوثةبح
را
دإنتق
يدت
قة(,و
ئرل
ارتحجة)
ئرل
لةل
ؤجةم
يداع
ةتص ب
ا
إص ر,
السح
اببأنتسمل
تتىيحل
اةرول
بت
ومأ
ةير
ولاب
كل
يلىس
وىع ت 14808-60-7تح ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
فسي.
نت
ل
ازا
هلج
لرركت
مل
ارض عت
لادن
ةعن
رط ةمسر
ولب
ت
ملا
وأةي
رولب
ل
ااك
لي
لساأنبتث
تىتل
اةي
فا
كل
اةل
داأل
اهي
دلأن
لك NTPذ
كة "IARC",و
يل
ودل
ا
ةيل
اسن
تل
اةيم
لس ا م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتمم
ولع
دموج 14808-60-7الت ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ةد
احةوررضم عت
لم STOT-CAS
ا قر د
اوم
لا
يف.
ن
تصل
الب
تطزت
يكر
ةفيت
ين
او
يلح
اات
اس
ردل
اةفي
ريب
ةكي
مأيسميالحظ
14808-60-7ل ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ررك
تمل
ارض عتل
ا
STOT - م CAS قر د
اوم
لا
ين
ت
ئرل
اهق
انش
ت
ةإس
لا
ةفيح
ررك
تمل
اوأ
ةلي
واتط
رت
فل
رضع
تل
اءمنخاللا
األعض
ربا
راإلض
بب 14808-60-7يس ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
فط
لسا
رخط م CAS قر د
اوم
لا
بق
نط 14808-60-7الت ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ة
ئي
بل
اات
نو
لعم
12.
ة
يملس
ا
ات
ير
اقف
ةال
يمس ةق
يق
دل
اات
نئا
كل
ةلي
مس مكلسةليملس ا لبا
لطحةليملس ا م CAS قر د
اوم
لا
LL50(24 h)>10000 mg/L ة
احت
اتممو
لعدموج
LL0(96 h)=10000 mg/Lالت EC50(72 h)=440 mg/L 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
)(Daphnia magna )(Danio rerio (Pseudokirchneriella
)subcapitata
ل
لتح
لا
ءوا
قب
لا
لل
تحل
ااتو
بثل
ا م CAS قر د
اوم
لا
ة.
يوعض
لار
يدغ
او
ملا
لىبقع
نطوجيالت
لوي
ب
لالل
تح
لا
ديد
تحلرق
لطا 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ئي
اي
ألح
امك
ارت
لالى
ةعر
دقل
ا
وجي
لوي
بل
امك
ارت
لا م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتمم
ولع
دموجالت 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
ة
برت
لاةفي
كرلح
ا
لق
نت
لا م CAS قر د
اوم
لا
ة
احت
اتم
مول
عدم
وجالت 14808-60-7 ز
ترا
وة,ك
رول
ب
تام
كي
لس
رىألخ
اةيب
للس
ارا
ثاآل
ة
احت
اتمم و
لعدم
وجالت
ات
يا
فن
لااصمن
تخل
اات
را
بت
إع13.
اتي
افن
لاة
لجاع
رقم ط
لصتخل
ا ةفيمدتخ
مسلاةقي
رلطا
ا.
هن
لصم
تخ
لا
اتو
ي
اف
نل
اة
را
دإرق
لطا
هولبمع
مل
اةي
لمحلا
ةوي
م وق
ل
اداعوق
لاعب
تإ
وثليفملغت
ة.
يل
محل
اةو ي
موق
لائحا
ول
لاعي
معج ب
تإ
رىأخاتمولع
م
ة.
احت
اتم مو
لعدموجالت
ل
قنل
اات
مول
عم14.
ة"
دتح
مل
امم
أل
ام "UN
قر
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/6
فحص
ةعاج
رمل
ايخرات ®TAU-MOD
05-03-2019
_____________________________________________________________________________________________
د
يق
رمي
غ
يح UN:
لصح
الق
نل
امإس
دي
قرمي
غ
ل:
قئطن
اةوس
روةخطبت
ر
بق
نطالت
ة:
ئب
عت
لاةوعم
مج
بقنط
الت
ة:
يئ
يب
لار
اطمخلا
بقنطالت
م:
دتخ
مسل
ةلاص
اتخ
اطي
تإح
ء
الشي
ة IBC:
نود
ل 78/73وم
وبر
انيمن )(MARPOLم
اث
لا
فقر
ملال
قف
ةور
يب
اتك
يمك
لبقن
لا
بقنط
الت
ة
يمي
نظاتت
مول
عم15.
ة
يمي
نظت
لاات
مول
عمل
ا
ا.
هت
يال
دع
تا )"(GHSو
هموس
ةوي
ئ
اي
مي
كل
ادا
ومل
ايف
ن
تصل
ا
ًي
مل
انسقع
مل
اما
نظل
ا
ة"د
تحم
لام
ملأل
اق
فه SDSوذده
اد
إعمت
رى
أخات
مول
عم16.
ات
نا
يب
لار
دامص
ةوي
يسئ
رل
اات
يب
دأل
اعاج
رم
[Link]/
NZ CCID
ةعاجرمل
ايخ
ر ا
ت
05-03-2019
يحقنت
لاة
وظلحم
ا
هدي
دمتج
تيتل
ا م SDSا
قسأ
2
ةي
لو
ؤمسل
اءإخالان
يب
دال
اقيض
أةم
ولع
ملارى.األخ
افراألط
عض ب
تج,ون
ملامل
تىتشل
ا ر
دامصل
اةمنفل
ت
ةمخوعم
امنمج
هي
لولعلحصا
مةت
مول
عمل
اأنيثةحد
وزمل
اةم
ولعم
لاال
مت
كإو
أةقد
انب
مدض وج
الي
م.د
تخمسلا
ةيل
و ؤ
ةهيمس دا
أيمة
مءمال
لئيا
هنل
ادي
دتح
لارى.
األخ
اتلج
اع
مل
اوفيأ
رىأخد
او
دمووفيوجأع
متم د
تخإسا
ذإو
أما
دتخ
اإلس
وف رةتحتكلظيح
ون صح كت
ة
ملسال
اات
نا
يةب
قرةو
يا
هن
_____________________________________________________________________________________________
ة 7/7
فحص
SAFETY DATA SHEET
Product Trade Name:
TAU-MOD®
Revision Date: Revision Number:
05-Mar-2019 39
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND OF THE
COMPANY/UNDERTAKING
Product Identifier
Product Trade Name:
TAU-MOD®
Synonyms
None
Chemical Family
Mineral
Internal ID Code
HM006276
Recommended use and restrictions on use
Application
Viscosifier
Uses advised against
No information available
Manufacturer's Name and Contact Details
Manufacturer/Supplier
Halliburton Energy Services
14th Floor, CitiBank Tower, Al-Qutayat Street
Dubai, UAE
Telephone Number : +971 43036666
Additional Information
Prepared By
Chemical Stewardship
Telephone: 1-281-871-6107
e-mail: fdunexchem@[Link]
Emergency Telephone Number
1-760-476-3959
Global Incident Response Access Code: 334305
Contract Number: 14012
2. HAZARDS IDENTIFICATION
Classification
Carcinogenicity Category 1A - H350
Specific Target Organ Toxicity - (Repeated Exposure) Category 2 - H373
Hazard Pictograms
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
Signal Word
Danger
Hazard Statements
H350 - May cause cancer
H373 - May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled
Precautionary Statements
Prevention
P201 - Obtain special instructions before use
P202 - Do not handle until all safety precautions have been read and understood
P260 - Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray
P280 - Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection
Response
P308 + P313 - IF exposed or concerned: Get medical advice/attention
P314 - Get medical attention/advice if you feel unwell
Storage
P405 - Store locked up
Disposal
P501 - Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international regulations
Contains
Substances CAS Number
Crystalline silica, quartz 14808-60-7
Additional Information
Dust can form an explosive mixture in air
This mixture contains no substance considered to be persistent, bioaccumulating nor toxic (PBT).
This mixture contains no substance considered to be very persistent nor very bioaccumulating (vPvB).
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substances CAS Number PERCENT (w/w) GHS Classification
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 1 - 5% Carc. 1A (H350)
STOT RE 1 (H372)
4. FIRST AID MEASURES
First-aid Measures
Inhalation
If inhaled, remove from area to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation develops or if breathing becomes difficult.
Skin
Wash with soap and water. Get medical attention if irritation persists.
Eyes
In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention if irritation persists.
Ingestion
Under normal conditions, first aid procedures are not required.
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Breathing crystalline silica can cause lung disease, including silicosis and lung cancer. Crystalline silica has also been associated
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
with scleroderma and kidney disease.
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Notes to Physician
Treat symptomatically.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Suitable Extinguishing Media
All standard fire fighting media
Extinguishing media which must not be used for safety reasons
Avoid creating dust clouds with extinguishers.
Specific hazards arising from the chemical
Not determined
Special protective actions for fire-fighters
Full protective clothing and approved self-contained breathing apparatus required for fire fighting personnel.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Use appropriate protective equipment. Ensure adequate ventilation. Avoid creating and breathing dust. Avoid contact with skin,
eyes and clothing.
Environmental Precautions
Prevent from entering sewers, waterways, or low areas.
Methods and material for containment and cleaning up
Collect using dustless method and hold for appropriate disposal. Consider possible toxic or fire hazards associated with
contaminating substances and use appropriate methods for collection, storage and disposal.
Additional Information
See Section 8 and 13 for additional information.
7. HANDLING AND STORAGE
Precautions for safe handling
This product contains quartz, cristobalite, and/or tridymite which may become airborne without a visible cloud. Avoid breathing
dust. Avoid creating dusty conditions. Use only with adequate ventilation to keep exposure below recommended exposure limits.
Wear a NIOSH certified, European Standard En 149, or equivalent respirator when using this product. Material is slippery when
wet.
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Store in a cool, dry location. Store locked up. Use good housekeeping in storage and work areas to prevent accumulation of dust.
Close container when not in use. Do not reuse empty container. Product has a shelf life of 36 months.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
Control parameters
Exposure Limits
Substances CAS Number United Arab Bahrain Kuwait Gulf Cooperation
Emirates Council
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3 TWA: 0.1 mg/m3
Appropriate engineering controls
Use approved industrial ventilation and local exhaust as required to maintain exposures below applicable exposure limits.
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
Individual protection measures, such as personal protective equipment
If engineering controls and work practices cannot prevent excessive exposures, the selection and proper use of personal protective
equipment should be determined by an industrial hygienist or other qualified professional based on the specific application of this
product.
Respiratory Protection
Wear a NIOSH certified, European Standard EN 149 (FFP2/FFP3), AS/NZS 1715, or equivalent respirator when using this product.
Hand Protection
Normal work gloves.
Skin Protection
Wear clothing appropriate for the work environment. Dusty clothing should be laundered before reuse. Use precautionary
measures to avoid creating dust when removing or laundering clothing.
Eye Protection
Wear safety glasses or goggles to protect against exposure.
Other Precautions
None known.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
Physical State:
Powder
Color
Pink to tan to gray
Odor:
Mild earthy
Odor Threshold:
No information available
pH:
No information available
Specific Gravity
1.9 - 2.4
Freezing Point/Range (°C):
No information available
Pour Point/Range (C):
No information available
Boiling Point/Range (C):
No information available
Flash Point/Range (°C):
No information available
Flash Point Method:
No information available
Flammability Limits in Air - Lower (%):
No information available
Flammability Limits in Air - Upper (%):
No information available
Autoignition Temperature (°C):
No information available
Evaporation Rate (Butyl Acetate=1):
No information available
Vapor Pressure @ 20 C (mmHg):
No information available
Vapor Density (Air=1):
Water Solubility
Insoluble in water
Decomposition Temperature (C):
No information available
Viscosity, Dynamic @ 20 C (centipoise):
Viscosity, Kinematic @ 20 C (centistokes):
Partition Coefficient/n-Octanol/Water:
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
No information available
Molecular Weight (g/mole):
No information available
10. STABILITY AND REACTIVITY
Reactivity
Not expected to be reactive.
Chemical Stability
Stable
Possibility of hazardous reactions
Will Not Occur
Conditions to Avoid
None anticipated
Incompatible materials
Hydrofluoric acid.
Hazardous decomposition products
Amorphous silica may transform at elevated temperatures to tridymite (870 C) or cristobalite (1470 C).
Additional Guidelines
Not Applicable
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
Information on Toxicological Effects
Acute Toxicity
Inhalation
Breathing silica dust may cause irritation of the nose, throat, and respiratory passages. Breathing silica dust may not cause
noticeable injury or illness even though permanent lung damage may be occurring. Inhalation of dust may also have serious
chronic health effects (See "Chronic Effects/Carcinogenicity" subsection below).
Eye Contact
May cause mechanical irritation to eye.
Skin Contact
May cause mild skin irritation.
Ingestion
May cause abdominal pain, vomiting, nausea, and diarrhea.
Chronic Effects/Carcinogenicity
Contains known or suspected carcinogens. May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure. Silicosis:
Excessive inhalation of respirable crystalline silica dust may cause a progressive, disabling, and sometimes-fatal lung disease
called silicosis. Symptoms include cough, shortness of breath, wheezing, non-specific chest illness, and reduced pulmonary
function. This disease is exacerbated by smoking. Individuals with silicosis are predisposed to develop tuberculosis.
Toxicology data for the components
Substances CAS Number LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 > 15000 mg/kg (human) No data available No data available
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
Substances CAS Number Skin corrosion/irritation
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Non-irritating to the skin
Substances CAS Number Serious eye damage/irritation
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Non-irritating to the eye No information available
Substances CAS Number Skin Sensitization
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No information available.
Substances CAS Number Respiratory Sensitization
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No information available
Substances CAS Number Mutagenic Effects
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Not regarded as mutagenic.
Substances CAS Number Carcinogenic Effects
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Contains crystalline silica which may cause silicosis, a delayed and progressive lung disease. The
IARC and NTP have determined there is sufficient evidence in humans of the carcinogenicity of
crystalline silica with repeated respiratory exposure.
Substances CAS Number Reproductive toxicity
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No information available
Substances CAS Number STOT - single exposure
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No significant toxicity observed in animal studies at concentration requiring classification.
Substances CAS Number STOT - repeated exposure
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure if inhaled: (Lungs)
Substances CAS Number Aspiration hazard
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 Not applicable
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Toxicity
Substances CAS Number Toxicity to Algae Toxicity to Fish Toxicity to Toxicity to Invertebrates
Microorganisms
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 EC50(72 h)=440 mg/L LL0(96 h)=10000 mg/L No information available LL50(24 h)>10000 mg/L
(Pseudokirchneriella (Danio rerio) (Daphnia magna)
subcapitata)
Persistence and degradability
Substances CAS Number Persistence and Degradability
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 The methods for determining biodegradability are
not applicable to inorganic substances.
Bioaccumlation potential
Substances CAS Number Bioaccumulation
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No information available
Mobility in soil
Substances CAS Number Mobility
Crystalline silica, quartz 14808-60-7 No information available
Other adverse effects
No information available
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Waste treatment methods
Disposal methods
Follow all applicable community, national or regional regulations regarding waste management methods.
Contaminated Packaging
Follow all applicable national or local regulations.
Other Information
No information available
14. TRANSPORT INFORMATION
UN Number
Not restricted
UN proper shipping name:
Not restricted
Transport Hazard Class(es):
Not applicable
Packing Group:
Not applicable
Environmental Hazards:
Not applicable
Special Precautions for User
None
Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not applicable
15. REGULATORY INFORMATION
Regulatory Information
This SDS was prepared in accordance with United Nations "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of
Chemicals (GHS)" and its revisions.
16. OTHER INFORMATION
Key literature references and sources for data
[Link]/
NZ CCID
Revision Date:
05-Mar-2019
Revision Note
SDS sections updated:
2
Disclaimer Statement
This information is furnished without warranty, expressed or implied, as to accuracy or completeness. The information is obtained
from various sources including the manufacturer and other third party sources. The information may not be valid under all
conditions nor if this material is used in combination with other materials or in any process. Final determination of suitability of any
_____________________________________________________________________________________________
Page 7 / 8
TAU-MOD® Revision Date:
05-Mar-2019
_____________________________________________________________________________________________
material is the sole responsibility of the user.
End of Safety Data Sheet
_____________________________________________________________________________________________
Page 8 / 8
Vous aimerez peut-être aussi
- Fiche Sécurité Interflon Metal Clean FPas encore d'évaluationFiche Sécurité Interflon Metal Clean F19 pages
- FDS SikaLatex FDS SikaLatex FDS SikaLatexPas encore d'évaluationFDS SikaLatex FDS SikaLatex FDS SikaLatex1 page
- FDS Flintkote-Be3 FDS Flintkote-Be3 FDS Flintkote-Be3Pas encore d'évaluationFDS Flintkote-Be3 FDS Flintkote-Be3 FDS Flintkote-Be31 page
- Hygiène Et Sécurité Au Laboratoire (HGL)Pas encore d'évaluationHygiène Et Sécurité Au Laboratoire (HGL)35 pages
- FDS SikaTop®-122 Reparation M FDS SikaTop®-122 Reparation MPas encore d'évaluationFDS SikaTop®-122 Reparation M FDS SikaTop®-122 Reparation M1 page
- E.SST.03.01.01 Consigne de Sécurité - Dépotage Fioul100% (2)E.SST.03.01.01 Consigne de Sécurité - Dépotage Fioul2 pages
- FDS Peinture FDS Peinture FDS Peinture FDS PeinturePas encore d'évaluationFDS Peinture FDS Peinture FDS Peinture FDS Peinture1 page
- E.SST.03.02.01 Consigne de Sécurité - Dépotage Acide SulfuriquePas encore d'évaluationE.SST.03.02.01 Consigne de Sécurité - Dépotage Acide Sulfurique2 pages
- FDS Sika Anchorfix FDS Sika Anchorfix FDS Sika AnchorfixPas encore d'évaluationFDS Sika Anchorfix FDS Sika Anchorfix FDS Sika Anchorfix1 page
- Mesure de La Conductance Exercices SM 12Pas encore d'évaluationMesure de La Conductance Exercices SM 123 pages
- Exercices Globale de Chimie Organique 1 SM SE 2012100% (1)Exercices Globale de Chimie Organique 1 SM SE 20121 page
- Guide de Conception de Posters ScientifiquesPas encore d'évaluationGuide de Conception de Posters Scientifiques15 pages
- Réglementation Équipements Pression AlgériePas encore d'évaluationRéglementation Équipements Pression Algérie14 pages
- Nominations Officielles Santé TunisiePas encore d'évaluationNominations Officielles Santé Tunisie3 pages
- مصطلحات المفاهيم و المصطلحات الكيمياء جدع مشترك علومPas encore d'évaluationمصطلحات المفاهيم و المصطلحات الكيمياء جدع مشترك علوم3 pages
- Étude sur les propriétés de l'eau et des ionsPas encore d'évaluationÉtude sur les propriétés de l'eau et des ions17 pages
- Plan de Nettoyage - Ateliers Et CouloirsPas encore d'évaluationPlan de Nettoyage - Ateliers Et Couloirs1 page
- Consignes de Securite Depotage Acide Sulfurique SIDENPas encore d'évaluationConsignes de Securite Depotage Acide Sulfurique SIDEN3 pages
- Solutions Industrielles PersonnaliséesPas encore d'évaluationSolutions Industrielles Personnalisées2 pages
- Calculs chimiques et réactions en laboratoirePas encore d'évaluationCalculs chimiques et réactions en laboratoire2 pages
- Mesure La Conductance D'une Solution Cours SM 12Pas encore d'évaluationMesure La Conductance D'une Solution Cours SM 124 pages
- Je Partage RAPPORT TECHNIQUE Avec Vous - 241006 - 200951Pas encore d'évaluationJe Partage RAPPORT TECHNIQUE Avec Vous - 241006 - 20095118 pages
- Rapport de stage en gestion d'entreprisePas encore d'évaluationRapport de stage en gestion d'entreprise17 pages
- Formation SST : Sécurité au TravailPas encore d'évaluationFormation SST : Sécurité au Travail48 pages
- Questionnaire D'état de Santé Du VisiteurPas encore d'évaluationQuestionnaire D'état de Santé Du Visiteur2 pages
- 1 Quelques Matières Utilisées Dans Notre Vie Quotidienne Leçon 1Pas encore d'évaluation1 Quelques Matières Utilisées Dans Notre Vie Quotidienne Leçon 13 pages
- Biologie et Génétique pour L2 AgronomiePas encore d'évaluationBiologie et Génétique pour L2 Agronomie46 pages
- Shater Chem SG FRRR Sample 2 - 2024 FinalPas encore d'évaluationShater Chem SG FRRR Sample 2 - 2024 Final13 pages
- CoursGalien-6 Chapitres Terminale Pour PASSPas encore d'évaluationCoursGalien-6 Chapitres Terminale Pour PASS106 pages
- La Formation Des Roches Et Mineraux (Sciences de La Terre - Carpe Diem)Pas encore d'évaluationLa Formation Des Roches Et Mineraux (Sciences de La Terre - Carpe Diem)17 pages
- Exercices de Chimie pour 2BAC - Piles ÉlectrochimiquesPas encore d'évaluationExercices de Chimie pour 2BAC - Piles Électrochimiques3 pages
- Bonnes Pratiques de Préparation 2019Pas encore d'évaluationBonnes Pratiques de Préparation 201991 pages
- Datation au Carbone 14 : Méthodes et Applications100% (1)Datation au Carbone 14 : Méthodes et Applications17 pages
- Tableau Du Pouvoir Calorifique Des MatériauxPas encore d'évaluationTableau Du Pouvoir Calorifique Des Matériaux3 pages
- Équilibres chimiques et constantes KcPas encore d'évaluationÉquilibres chimiques et constantes Kc6 pages
- Devoir de Synthèse en Chimie et PhysiquePas encore d'évaluationDevoir de Synthèse en Chimie et Physique4 pages
- Fiche de TD 2 Thermo - Equilib. 2025Pas encore d'évaluationFiche de TD 2 Thermo - Equilib. 20253 pages
- Thermochimie : TD et Exercices FST Tétouan100% (2)Thermochimie : TD et Exercices FST Tétouan100 pages
- Annales - Composition Élémentaire de La Matière - EnoncéPas encore d'évaluationAnnales - Composition Élémentaire de La Matière - Enoncé5 pages
- Semi-confisage de la papaye tropicalePas encore d'évaluationSemi-confisage de la papaye tropicale87 pages
- Caractéristiques des Piles et AccumulateursPas encore d'évaluationCaractéristiques des Piles et Accumulateurs8 pages
- Les Atomes Et Les Ions Exercices Non Corriges 356% (9)Les Atomes Et Les Ions Exercices Non Corriges 33 pages
- Méthode HAZOP : Analyse des RisquesPas encore d'évaluationMéthode HAZOP : Analyse des Risques29 pages
