Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108

Avis Technique 6/08-1824

de
Annule et remplace l’Avis Technique 6/05-1647

ali
nv
Porte extérieure

no
Malerba® - Gamme ATHENA
Bloc-porte
Storm door
Kastentür
Titulaire : Malerba
Rue de la Fargette
ue
BP 32
FR-69470 Cours-la-Ville
Tél. : 04 74 89 85 85
Fax : 04 74 89 82 57
E-mail : [email protected]
Internet : www.malerba.fr
niq

Usine : Malerba
FR-69470 Cours-la-Ville
ch
Te
is

Commission chargée de formuler des Avis Techniques

(arrêté du 2 décembre 1969)
Av

Groupe Spécialisé n°6

Composants de baie, vitrages

Vu pour enregistrement le 23 septembre 2009

Secrétariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
© CSTB 2009
Le Groupe Spécialisé n° 6 « Composants de baie, vitrages » de la Commission
chargée de formuler les Avis Techniques, a examiné, le 11 décembre 2008, le
système de bloc-porte extérieur de maison individuelle Malerba® présenté par la
Société MALERBA. Il a formulé, sur ce système, l'Avis Technique ci-après qui est
délivré pour une utilisation en France européenne. Cet Avis annule et remplace
l'Avis Technique 6/05-1647.

• Uf est le coefficient surfacique moyen du bloc porte en W/(m2.K),

1. Définition succincte calculé selon la formule suivante :
Σ Ufi A fi
1.1 Description succincte Uf =
Af
Bloc-porte extérieur avec ou sans porte-tierce comprenant une huisse-
- Ufi étant le coefficient surfacique du montant ou traverse nu-
rie métallique ou en bois associée à un vantail constitué de deux parois
méro « i »,
en tôle d'acier enserrant une âme en mousse de polyuréthanne, polys-
tyrène extrudé ou laine minérale associée à une plaque de plâtre - Afi étant son aire projetée correspondante. La largeur des
cartonnée. montants en partie courante est supposée se prolonger sur
toute la hauteur de la porte.
1.2 Identification • Ap est la plus petite des aires visibles du remplissage, vues des
Les fabrications sont identifiées par un marquage détaillant la réfé- deux côtés de la porte, en m2. On ne tient pas compte des dé-
rence du modèle, le numéro de lot et mentionnant l’existence d’un Avis bordements des joints,
technique. • Af est la plus grande surface projetée du bloc porte prise sans
recouvrement, vue des deux côtés de la porte, en m2.
2. AVIS Des valeurs pour ces différents éléments sont données dans les
tableaux en fin de première partie :
2.1 Domaine d'emploi accepté - Ufi : voir tableau 2 page 4,
Il est identique au domaine proposé, en blocs-portes extérieurs de - Pour les portes de dimensions courantes et sans oculus, les
maisons individuelles, mis en œuvre en France européenne : coefficients Uw à prendre en compte pour le calcul du coeffi-
- dans des murs en maçonnerie ou en béton, la pose se faisant en cient Ubât, selon les règles Th-U, sont donnés dans le tableau 3
applique ou en feuillure intérieure ; page 4.

- en rénovation sur dormants existants (bois ou métalliques. b) Facteurs solaires

Le facteur solaire de la porte peut être calculé selon la formule sui-
2.2 Appréciation sur le système vante :

2.21 Aptitude à l’emploi Sp A p + S f A f

Sw = × F
Ap + A f
Stabilité
où :
Les blocs-portes Malerba® présentent une résistance mécanique per-
mettant de satisfaire à la seule disposition spécifique aux blocs-portes • Sw est le facteur solaire du bloc-porte,
figurant dans les lois et règlements et relative à la résistance sous les • Sp est le facteur solaire du remplissage déterminé selon les rè-
charges dues au vent. gles Th-S,
Sécurité • Sf est le facteur solaire moyen du bloc-porte, calculé selon la
®
formule suivante :
Les blocs-portes Malerba ne présentent pas de particularité par rap-
port aux portes traditionnelles. α Uf
Sf =
L’aspect anti-effraction n’est pas visé par cet Avis. he
- α étant le coefficient d’absorption de la menuiserie selon la
Isolation thermique couleur, donné par le tableau suivant :
Dans le cas d'utilisation d'huisserie métallique, le développé extérieur
de celle-ci peut conduire, en période froide, à des températures de Valeur forfaitaire
Couleur
surface faibles et produire des condensations intérieures susceptibles de α (*)
dans certains cas de provoquer une humidification de l'enduit ou du Blanc, jaune, orange,
parement des plaques de doublage. Claire 0,4
rouge clair
Étanchéité à l'air et à l'eau Rouge sombre, vert clair,
Moyenne 0,6
Elles peuvent être normalement assurées par les blocs-portes Maler- bleu clair
ba®. Sombre Brun, vert sombre, bleu vif 0,8
Pour des situations ou expositions nécessitant un classement Noir, brun sombre,
d’étanchéité à l’eau de classe 4B ou supérieure, les huisseries doivent Noire 1
bleu sombre
être obligatoirement équipées d’un joint d’étanchéité en feuillure.
(*) ou valeur mesurée avec un minimum de 0,4
Accessibilité aux handicapés
- he étant le coefficient d’échanges superficiels, pris égal à 25
Le système, tel que décrit dans le dossier technique établi par le de- W/(m2.K),
mandeur, dispose d’une solution de seuil non drainé à poser permet-
tant l’accès des handicapés au sens de l’arrêté du 30 novembre 2007. - Uf étant le coefficient surfacique moyen de la menuiserie en
W/(m2.K).
Autres informations techniques • Ap est la surface (en m2) de remplissage la plus petite vue des
a) Éléments de calcul thermique deux côtés, intérieur et extérieur,
Le coefficient de transmission thermique Uw peut être calculé selon • Af est la surface (en m2) de la porte la plus grande vue des deux
la formule suivante : côtés, intérieur et extérieur,

Up A p + Uf A f • F étant le facteur multiplicatif :

Uw = - pour une porte au nu intérieur, F = 0,9,
Ap + A f
- pour une porte au nu extérieur, F = 1.
où :
Pour les portes de dimensions courantes et sans oculus, les facteurs
• Uw est le coefficient de transmission surfacique du bloc-porte nu solaires Sw de la porte, selon les règles Th-S, sont donnés dans le
en W/(m2.K), tableau 4 page 4.
• Up est le coefficient surfacique en partie centrale du remplissage Le bloc-porte est considéré au nu intérieur.
en W/(m2.K). Sa valeur est déterminée selon les règles Th-U,
voir le tableau 1 page 4,

2 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

c) Accessoires Un suivi des autocontrôles de fabrication et de la conformité à l’Avis
Ces portes n’autorisent pas la mise en place ultérieure de judas, de Technique sera réalisé par le CSTB à raison d’une visite par an.
verrous et autres accessoires en applique, sauf spécification à la
commande. 2.33 Conditions de mise en œuvre
d) Réaction au feu Les portes seront mises en œuvre individuellement dans un mur lourd
(maçonnerie ou béton) en respectant les conditions limites d'emploi.
Les PV d’essais de réaction au feu des composants n’ont pas été
fournis. La liaison entre le gros œuvre et le dormant devra comporter une
garniture complémentaire d'étanchéité, le calfeutrement au mortier
e) Durabilité devant être lui-même étanche.
L'exécution des traitements sur les huisseries électro zinguées pré- Dans le cas d’une mise en œuvre avec conservation du dormant exis-
vus au Dossier Technique nécessite un soin particulier pour que leur tant, le joint entre cet ancien dormant et la porte de remplacement
durabilité puisse être considérée comme équivalente à celle des devra être calfeutré par un mastic extrudé adossé à un fond de joint.
huisseries galvanisées.
La conservation du dormant existant repose sur la nécessité de main-
2.22 Durabilité - Entretien tenir une aération convenable entre la nouvelle huisserie et ce dor-
mant.
La bonne adhérence de la mousse ou de la laine de roche avec les
parois ainsi que la qualité des matériaux employés permettent la Dans le cas d’une huisserie métallique, le profil d’huisserie sera obturé
réalisation de portes dont le comportement dans le temps est équiva- sous les pieds des montants à l’aide d’une équerre métallique vissée
lent à celui des portes traditionnelles avec les mêmes sujétions d'en- sur les montants et « ajustable » à la largeur de l’huisserie par pliage
tretien. afin de permettre une bonne assise du fond de joint et du mastic
d’étanchéité.
Les portes dans leur ensemble peuvent résister aux sollicitations résul-
tant de l'usage et les éléments susceptibles d'usure (quincaillerie et
profilés complémentaires d'étanchéité) sont aisément remplaçables.
Conclusions
2.23 Fabrication - Contrôle
Les dispositions de fabrication et d'autocontrôle prévues par la Société Appréciation globale
MALERBA sont de nature à assurer la constance de qualité des blocs- L’utilisation du bloc-porte Malerba®, dans le domaine d’emploi
portes. accepté, est appréciée favorablement.
2.24 Mise en œuvre Validité
Elle ne présente pas de difficultés particulières, mais nécessite une
Jusqu’au 31 décembre 2011.
garniture d'étanchéité complémentaire à la liaison avec le gros œuvre.
Dans le cas d’une pose par des entreprises extérieures, la Société
MALERBA fournira à l'entreprise des recommandations de mise en Pour le Groupe Spécialisé n° 6
œuvre et lui apportera, le cas échéant, son assistance technique. Le Président
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques Pierre MARTIN

2.31 Conditions de conception

Les blocs-portes doivent être conçus compte tenu des performances
prévues dans le document FD P 20-201 « Mémento pour les Maîtres
d’œuvre – Choix des fenêtres et portes extérieures en fonction de leur
exposition » et dans des situations pour lesquelles la méthode A de
l’essai d’étanchéité à l’eau n’est pas requise.
Pour des situations ou expositions nécessitant un classement
d’étanchéité à l’eau de classe 4B ou supérieure, les huisseries doivent
être obligatoirement équipées d’un joint d’étanchéité en feuillure.
Les vitrages isolants utilisés dans les oculus doivent être titulaires d'un
3. Remarques complémentaires
certificat de qualification. du Groupe Spécialisé
2.32 Conditions de fabrication des portes En cas d’utilisation d’un système d’étanchéité avec le gros œuvre par
mastic élastomère et fond de joint, la mise en œuvre des seuils devra
Pour le profilé PVC, la composition vinylique référencée (fabricant – permettre la réservation d’un espace d’au moins 5 mm de hauteur.
désignation) doit présenter les caractéristiques d’identification suivan-
tes : Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 6
Caractéristiques SOLVAY Hubert LAGIER
d’identification BENVIC ER022W127AA
Point Vicat (°C) 80
Masse volumique (g/cm3) 1,58
Taux de cendres (%) -
D.H.C (min) -
Coloris Blanc
Les méthodes d'essais à utiliser pour les caractéristiques
d’identification sont celles indiquées dans la norme NF EN 12608 ou la
norme NF T 54-405.
La composition TPE grise utilisée pour la fabrication de la partie active
du profilé d’étanchéité de frappe ouvrant 1Z359 fait l’objet d’une
homologation CSTB dont la référence est A174.
La fabrication doit faire l'objet d'un autocontrôle à chaque stade de
l'exécution, selon les modalités définies dans le Dossier Technique.
La mise en œuvre des vitrages en usine doit être faite conformément
au DTU 39 (cas des oculus).

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 3

Tableau 1 –Valeurs de Up

Mousse de Mousse de Laine de roche Mousse de

Type de remplissage polystyrène extrudée polyuréthane (λ=0,039 W/m.K) polystyrène extrudée
(λ=0,034 W/m.K) (λ=0,041 W/m.K) + plaque de plâtre (λ=0,03 W/m.K)
Épaisseur tôle intérieure 75/100
Épaisseur tôle extérieure 75/100 75/100 15/10 15/10
Up du remplissage (W/m2.K) 0,60 0,73 0,86 0,54

Tableau 2 – Valeurs de Ufi

Ufi W/(m2.K)
2
Up du remplissage (W/m .K) 0,60 0,73 0,86 0,54
Traverse basse (seuil à poser) 6 5,9 5,9 6
Huisserie bois 2,9 2,8 3,1 3,2
Traverse haute
Huisserie métallique 4,8 4,7 4,8 4,9

Montant latéral Huisserie bois 2,9 2,8 3,1 3,2

côté fiches Huisserie métallique 4,7 4,5 4,7 4,8

Montant latéral Huisserie bois 2,2 2,1 2,2 2,3

côté crémone Huisserie métallique 4,1 4,0 4,1 4,2
Meneau central 4,7 4,5

Tableau 3 – Coefficients Uw à prendre en compte pour le calcul du coefficient Ubât pour les blocs-portes de dimensions courantes
sans oculus

Coefficient de la porte nue Uw W/(m2.K)

Coefficient du remplissage Porte 1 vantail Porte 1 vantail + tiercé

en partie courante Up Dimensions totales (L x H) : 0,96 x 2,18 m Dimensions totales (L x H) : 1,50 x 2,18 m
W/(m2.K) Huisserie bois Huisserie métallique Huisserie bois Huisserie métallique
0,60 1,1 1,4 1,2 1,4
0,73 1,2 1,4 1,3 1,5
0,86 1,3 1,6
0,54 1,1 1,3

Tableau 4 – Facteurs solaires Sd pour les blocs-portes de dimensions courantes sans oculus selon les règles Th-S

Sw
Valeur forfaitaire de α (bloc-porte)
0,4 0,6 0,8 1
Up Huisserie Huisserie Huisserie Huisserie Huisserie Huisserie Huisserie Huisserie
W/(m2.K) bois métallique bois métallique bois métallique bois métallique
Porte 1 vantail
Dimensions totales (L x H) : 0,96 x 2,18 m
0,60 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05
0,73 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05
0,86 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06
0,54 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05
Porte 1 vantail + tiercé
Dimensions totales (L x H) : 1,50 x 2,18 m
0,60 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05
0,73 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05
0,86
0,54

4 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 Dossier Technique
établi par le demandeur
• Profilé d’étanchéité de panneau avec oculus en profil extrudé de
référence KISO 8 x 2 en matière EPDM adhésif 1 face.
A. Description
2.6 Profilés métalliques accessoires
• Moulures, parcloses en alliage d’aluminium 6060 T5 (ALCAN ou
1. Principe SAPA PROFILES) brut
Bloc-porte d'entrée à la française avec ou sans porte tierce, destiné • Plinthe rejet d'eau en alliage d’aluminium 6060 T5 avec une anodi-
aux maisons individuelles réalisé à partir de tôle d'acier et d'une âme sation de 5 μm
thermiquement isolante réalisée en mousse de polystyrène ou de
polyuréthane, ou en laine minérale associée à une plaque de plâtre. • Champs latéraux de l'habillage bois en inox 4301/4307 EN
d’épaisseur 6 10ième.

2. Matériaux 2.7 Pièces accessoires

• Pièce d’étanchéité en mousse de polyéthylène de jonction seuil –
2.1 Huisseries huisserie acier de référence F03-6-001-3
• Pièce d’étanchéité en mousse de polyuréthane polyester de jonction
2.11 Huisserie métallique seuil – huisserie bois de référence F06-6-0027
• Tôle d’acier d’épaisseur 1,5 mm, classe DC03 avec un revêtement
• Pièce d’arrêt sur seuil du joint d’étanchéité 1F770 de l’huisserie acier
ZE 25/25 suivant norme NF EN 10152 avec reprise des soudures par
en polyamide 6.6. de référence F03-6-023-1
une peinture riche en zinc selon la norme NF P 24-351
• Embouts de battement en alliage d’aluminium AS12 : réf. IF 02-6-
• Tôle d'acier classe DX51D, suivant norme NF EN 10327, galvanisée
078 (haut gauche) - IF 02-6-109B (bas gauche) - IF 02-6-109B
à chaud en continu Z275, épaisseur 1,5 mm avec reprise des soudu-
(haut droit) - IF 02-6-110A (bas droit)
res par une peinture riche en zinc selon la norme NF P 24-351.
• Habillage bois extérieur, panneau CTB-X ép. 10 mm avec plinthe
2.12 Huisserie bois bois rejet d’eau et moulures 45 x 16
• Bois exotique de section 65 x 54 mm, avec la possibilité d’associer • Oculus en alliage d’aluminium AS12U (AU CREUSET DE LA
des fourrures d'épaisseur. THIERACHE) brut
• Pièces moulées accessoires métalliques en alliage d’aluminium
2.13 Seuil AS12U (AU CREUSET DE LA THIERACHE) brut
• Non drainé à poser ou drainé à encastrer en alliage d’aluminium • Clapet anti refoulement pour seuil à drainer
6060 T5 brut (ALCAN).
2.8 Quincaillerie
2.14 Meneau
En acier protégé de grade 3 contre la corrosion selon la norme NF EN
• Profilé métallique de référence F02-6-077/C extrudé par la Société 1670.
SAPA PROFILES en alliage d’aluminium 6060 T5 avec une anodisa-
• Serrure :
tion de 5 μm pour partie tiercé (52 x 66).
- A 3 galets : VACHETTE 10500 (à relevage de béquille) VACHETTE
2.2 Parois 10240 (automatique), MARQUES 739
Acier S320GD galvanisé Z225 selon norme NF EN 10326, revêtu : - A 3 galets et 2 crochets : VACHETTE 10500-3R-2KB (à relevage
de béquille)
- soit d’une prépeinture de type époxy polyester d’épaisseur nomi-
nale 10 µm, - A 3 pênes rectangulaires : VACHETTE 5000, BRICARD 8150,
MARQUES 73626
- soit prélaquée selon NF P 34-301 à l’aide d’une finition appliquée
sur un primaire époxy ou polyester (épaisseur nominale du revê- • Paumelles réglables OTLAV :
tement organique = 35 µm dont primaire 15 µm). - Femelle à 1 tige : CF 0491140 H 502
Les parois ont pour épaisseur : - Mâle à 2 tiges, réglable : CG 495 140 H 107
- 0,75 mm à l'intérieur, - Douille huisserie métallique cloison : JR5180 M8 H105
- 0,75 mm ou 1,5 mm à l'extérieur. - Douille huisserie bois : JR5180 M8 H104

2.3 Ame isolante - Verrou en cas de tiercé : LC 260 160 B0 02

- Pion anti-dégondage + gâche dormant : F 98-6-033C
• Panneaux de mousse rigide en polyuréthane épaisseur 50 mm, réf.
SPF 33 (33 ± 2 kg/m3), de la Société SAITEC à Challans (FR-85) • Visserie zinguée d’assemblage TCB 4,8 x 19 (acier) et TCF 4 x 35
(bois).
• Laine de roche d’épaisseur 37 mm avec plaque de plâtre cartonnée
de 12,5 mm réf. 403 de la société ROCKWOOL (90 kg/m3) ou réf.
PORTISOL LR de la Société ISOVER, (80 ± 15 kg/m3) 3. Éléments
• Panneau de mousse de polystyrène extrudé, épaisseur 50 mm,
masse volumique 30 kg/m3 : 3.1 Huisserie
- réf. Topoxtech CTG de la Société TOPOX Espagne (certificat
ACERMI), 3.11 Description
- réf. Jackodur CFR 300 de la société Jackon Allemagne (certificat L'huisserie détermine une feuillure de 18 mm de profondeur et de 33
ACERMI). mm de large tant en montants qu'en traverse haute.
L’huisserie avec joint d’étanchéité quant à elle détermine une feuillure
2.4 Cadre ouvrant de 18 mm de profondeur et de 37 mm de large pour l’huisserie métal-
• Profilé PVC de référence X95-6-022 rigide extrudé par la Société lique ou de 38 mm de large pour l’huisserie bois. Elle comporte en
THERMOPLAST-PROFILS à Perrignier (FR-74), à partir d'une compo- fond de feuillure une rainure pour joint d’étanchéité périphérique.
sition vinylique vierge, réf. BENVIC ER 022. Trois ou quatre pattes de fixation sont réparties par montant.
L'assemblage de la traverse haute s'effectue :
2.5 Profilés d’étanchéité
- par soudure continue après coupe d'onglet lorsque l'huisserie est
• Profilé de frappe ouvrant de référence 1Z359 dont la partie active en
en acier. Une reprise de protection est réalisée par peinture riche
matière TPE grise est homologuée sous le code CSTB A174 et qui
en zinc selon la norme NF P 24-351 ;
dispose d’une protection pelable
- par enfourchement collé et chevilles étoile lorsqu'elle est en bois.
• Profilé d’étanchéité d’huisserie métallique de référence 1F770 en
matière EPDM
• Profilé de vitrage et d’étanchéité de jonction oculus de référence
KISO 9 x 4 en matière EPDM adhésif 1 face

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 5

 3.3 Ferrage
3.12 Traitement
3.31 Paumelles
Huisserie, fourrures et panneaux bois
4 paumelles réglables comprenant :
Traitement insecticide fongicide et hydrofuge. (I.F.H.) assurant une
durabilité de classe 3 (norme NF X 40-100) conformément à la norme - une broche à visser dans le vantail ;
NF EN 350 – 2 et selon les spécifications de matériaux bois de la - une broche à visser dans le dormant + broche antirotation.
norme NF P 23-305 et de son additif A1 suivi d’une application d’une
lasure primaire avec un rôle I.F.H. faisant office d’égalisateur de teinte Huisseries métalliques
ou d’une lasure satinée. Les paumelles mâles sont fixées dans des douilles taraudées serties
sur une platine soudée par points à l'intérieur du montant.
Huisserie acier électrozinguée
Les abréviations des traitements font référence à la norme NF P 24- Huisseries bois
351. Les paumelles mâles sont fixées dans des douilles taraudées vissées
• Traitement des soudures par décapage mécanique (meulage au dans une réservation ménagée dans le montant de l'huisserie.
disque abrasif) et application de peinture riche en zinc
• Phosphatation amorphe spécifique et passivation (P5) 3.32 Serrure
• Rinçage à froid par pulvérisation Serrure à larder complétée d'une béquille.

• Étuvage à une température de 120 °C 3.4 Vitrage des oculi

• Application soit d'un primaire de poudre thermodurcissable à base Le vitrage double isolant de 20 mm est maintenu par un double profilé
de résines époxy thermolaquée au four (POE 60) permettant l'appli- aluminium formant parclose, l'étanchéité de vitrage étant obtenue
cation sur chantier d'une peinture de finition type glycérophtalique avec un profilé en EPDM. Le calage est effectué selon le DTU 39.
« bâtiment », soit d’une poudre polyester thermodurcissable de fini-
tion L’étanchéité entre les parcloses en aluminium est assurée par un joint
en EPDM de même qu’entre le profilé de parclose extérieure et
• Cuisson au four tunnel haute température. l’ouvrant.
Huisserie acier galvanisée La feuillure basse est drainée par deux trous de 5 x 10 mm.(oculus
extrudé) ou 2 trous Ø 8mm (oculus moulé)
• Traitement des soudures par décapage mécanique (meulage au
disque abrasif) et application de peinture riche en zinc 3.5 Dimensions courantes (Hauteur x Largeur)
• Dégraissage à chaud par pulvérisation
Épaisseur hors tout : 52 mm.
• Rinçage à froid par pulvérisation
Cas d’une pose en travaux neufs
• Conversion chimique par pulvérisation
Hauteur (mm) Largeur (mm)
• Étuvage à une température de 120 °C
• Application soit d'un primaire de poudre thermodurcissable à base Passage Tableau Passage Tableau
de résines époxy permettant l'application sur chantier d'une peinture (de service) (fini) (de service) (fini)
de finition type glycérophtalique « bâtiment », soit d’une poudre po- 800 850
lyester thermodurcissable polyester de finition 1 vantail 850 900
• Cuisson au four tunnel haute température. 2005 2050 900 950
2105 2150
1 2205 2250
3.13 Seuil vantail+
800 1350
900 1450
Un profilé aluminium constitue seuil et feuillure en partie basse : tiercé
- fixé entre les montants par 4 vis zinguées TCB 4,8x19 pour l'huis-
serie métallique ;
4. Fabrication
- fixé sous les montants par 4 vis zinguées TCF 4x35 pour l'huisse-
rie bois. La fabrication se décompose comme suit :
L'étanchéité entre seuil et montant est assurée : • Débits du profilé PVC
- dans l'huisserie bois : par une plaquette de mousse de polyuré- • Fabrication des huisseries
thane polyester écrasée au montage ; • Préparation des constituants :
- dans l'huisserie acier pour le seuil non drainé à poser : par une - Tôle d'acier : débit, grugeage, pliage
plaquette de mousse de polyéthylène écrasée au montage ;
- Isolant
- dans l'huisserie acier avec joint d’étanchéité 1F770 pour le seuil
non drainé à poser : par l’insertion en fond de gorge d’une pièce • Assemblage des portes
en polyamide 6.6. complémentaire à la plaquette de mousse de • Ferrage et mise en place des éléments divers.
polyéthylène écrasée au montage.
4.1 Extrusion des profilés PVC
3.2 Vantail Les profils PVC sont extrudés par la Société THERMOPLAST PROFILS à
Perrignier (FR-74), à partir d'une composition vinylique vierge de la
3.21 Description Société SOLVAY réf. BENVIC ER 022.
Il est constitué de deux tôles d'acier, enserrant à la périphérie un Les contrôles concernent, à chaque campagne de fabrication :
profilé PVC formant cadre, avec une âme en mousse de polyuréthanne
ou en polystyrène extrudé ou en laine de roche associée avec une - les dimensions, l’aspect ;
plaque de plâtre cartonnée pour les portes acoustiques. - le poids au mètre linéaire ;
Le profilé PVC est muni d'un profilé d'étanchéité de référence 1Z359 - la gélification (test à l'acétone) ;
périphérique, clippé, replié sans collage dans les angles. - le retrait à 100 °C en étuve.
La liaison tôle/âme isolante est assurée par collage polyuréthane mono
composant. 4.2 Réalisation des portes
Le vantail doit être équipé en partie basse d'une plinthe en aluminium
ou en bois. 4.21 Fabrication des huisseries
• Huisserie métallique : assemblage soudé ;
3.22 Compléments • Huisserie bois : assemblage par enfourchement, collage type D4 EN
Le vantail peut comporter un oculus, créé à partir de profilés extrudés 204 et chevilles étoiles.
ou de pièces moulées, lorsque l'âme isolante est en mousse de poly-
uréthanne ou en polystyrène extrudé. 4.22 Fabrication du vantail et assemblage du bloc-
Les profilés ou pièces métalliques complémentaires utilisés dont la porte
plinthe reçoivent l’application d'un primaire monocouche à base de Ces opérations sont réalisées par la Société MALERBA à Cours-la-Ville
résine époxy permettant l'application sur chantier d'une peinture de (FR-69).
finition type glycérophtalique "bâtiment" ou d’une poudre polyester
thermodurcissable de finition.

6 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 A chaque lot de fabrication, la Société THERMOPLAST-PROFILS fournira
Préparation et contrôle des constituants sur demande les fiches de contrôles de chaque campagne de fabrica-
a) Tôles tion.
Elles sont livrées prédécoupées à des dimensions proches des di- 5.14 Colle
mensions définitives.
A chaque livraison le fabricant fournit une fiche précisant les caracté-
Chaque parement (ou flanc) intérieur et extérieur, est réalisé à par-
ristiques suivantes :
tir de ces tôles par :
• Masse volumique
• Débit et poinçonnage avec un contrôle journalier (centre de poin-
çonnage numérique) ; • Extrait sec
• Pliage (plieuse à tablier). • Temps de séchage à 23°C
b) Les panneaux isolants • Résistance en traction cisaillement sur éprouvettes conventionnelles.
Ils sont livrés découpés à des dimensions proches des dimensions Des contrôles internes sont réalisés 1 heure après le démarrage d’un
définitives, puis sont débités aux côtes d'utilisation et mis à épais- nouveau lot, un pot livré en complément étant conservé en tant que
seur avec une ponceuse à large bande munie d'une aspiration s’il témoin.
s’agit de laine de roche ou de mousse polyuréthane.
5.2 Contrôle en cours de fabrication
Des contrôles dimensionnels sont effectués sur 3 palettes pour cha-
que livraison de panneaux en polystyrène. A chaque opération de préparation des parements :
c) Cadre PVC • Contrôle dimensionnel des premières pièces et contrôle par sondage
Les profilés sont coupés d'onglet aux dimensions intérieures du pa- en cours d'exécution
rement intérieur. • Contrôle journalier de la qualité de poinçonnage
Des contrôles dimensionnels sont effectués toutes les 20 pièces. • Contrôle visuel du collage et du grammage pour chaque nouveau
lot.
Montage de l'ouvrant
• Encollage des caissons 5.3 Contrôle sur produits finis
• Mise en place des profilés périphériques en PVC dans le caisson • Aspect
intérieur • Épaisseur
• Mise en place du panneau de mousse polyuréthanne, polystyrène • Planéité
extrudé ou laine minérale avec une plaque de plâtre
• Fonctionnement du pêne demi-tour et du pêne dormant de la ser-
• Emboîtage du caisson extérieur rure.
• Mise en place du profilé d'étanchéité périphérique Vérification de la planéité, de la stabilité thermique, des collages, par
• Mise sous presse pendant au moins 5 heures. exposition à un rayonnement infrarouge portant la température de la
paroi exposée à 75° ± 5°C pendant 2 heures : un essai par mois.
4.23 Finition et habillage de l'ouvrant Les résultats de l'autocontrôle sont portés sur un registre.
Pose sur l'ouvrant de :
- quatre paumelles femelles ; 6. Mise en œuvre
- la serrure ;
La mise en œuvre est traditionnelle et ne présente pas de particularité
- la plinthe. par rapport à celle des blocs-portes habituels.
Et éventuellement découpe et pose d’un oculus, d’un judas optique, de
moulure de décoration en aluminium extrudé ou d’un habillage bois 6.1 Cas des travaux neufs
extérieur (colle SIKAFLEX 221). La pose des blocs portes Malerba® s'effectue de façon traditionnelle en
Les plinthes sont systématiquement prévues. applique intérieure ou en feuillure dans une maçonnerie.
La porte étant livrée en bloc-porte (huisserie + seuil + porte), l'ou-
4.24 Engondage vrant calé en usine, la pose du bloc-porte doit s'effectuer ouvrant
Mise en place de l'ouvrant dans son huisserie avec interposition de fermé. Les cales assurent le jeu normal de fonctionnement.
cales de jeu en fond de feuillure. Le bloc-porte réglé horizontalement et verticalement, l'huisserie est
fixée :
5. Organisation des contrôles - par scellement humide, l'ouverture du vantail ne doit intervenir
que lorsque le scellement est sec (minimum 12 heures) ;
5.1 Réception des matières premières - à sec par pattes vis + chevilles adaptées au matériau du mur.
Pour chaque lot, les résultats des contrôles sont enregistrés sur une A la mise en place du bloc-porte, il est positionné un fond de joint en
fiche de contrôle. mousse, entre huisserie et encadrement de maçonnerie, comprimé lors
de la fixation de l'huisserie et complété par une application d'un cordon
5.11 Tôles d'étanchéité en mastic (élastomère 1ère catégorie).
Le contrôle concerne : Dans le cas d’un dormant métallique, le profil d’huisserie sera obturé
• Dimensions, épaisseur sous les pieds des montants à l’aide d’une équerre métallique vissée
sur les montants et « ajustable » à la largeur de l’huisserie par pliage
• Épaisseur du revêtement afin de permettre une bonne assise du fond de joint et du mastic
• Test de résistance aux solvants d’étanchéité.
• Aspect visuel pour chaque tôle
6.2 Cas de la réhabilitation
• Test de qualité d’adhérence du laquage par ruban adhésif est réalisé
Cette mise en œuvre ne peut être effectuée qu’avec une huisserie
pour chaque lot
métallique.
• Test de pliage avec contrôle dimensionnel de la première pièce de la
La mise en œuvre des blocs portes Malerba® ne doit être réalisée que
série.
sur des dormants (métalliques ou bois) existants sains, une vérification
de l'étanchéité entre menuiserie et gros œuvre devra être réalisée.
5.12 Panneaux de mousse polyuréthanne, laine de
roche, polystyrène extrudé Avant mise en œuvre du nouveau bloc-porte, un traitement de protec-
tion devra être appliqué sur les anciens dormants bois.
Le contrôle concerne :
Dans le cas d’une mise en œuvre avec conservation du dormant exis-
• Dimensions et épaisseur tant, l’interface entre cet ancien dormant et le nouveau devra être
• Masse volumique calfeutré par un mastic extrudé adossé à un fond de joint.
• Aspect La conservation du dormant existant repose sur la nécessité de main-
tenir une aération convenable entre la nouvelle huisserie et ce dor-
• Résistance mécanique
mant.
• Cohésion.
S’il existe un ancien seuil, celui-ci peut être déposé, ou bien il peut
5.13 Profilé PVC servir de support au nouveau seuil sur la base d’une étude spécifique.

Le contrôle concerne :
• Dimensions et caractéristiques.

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 7

6.3 Système d’étanchéité b) Essais effectués
Le système d'étanchéité est : • Essais de performances des tôles d’acier classe « DC03 + ZE
- soit de type mousse imprégnée à l’exclusion des produits bitu- 25/25 AU » avec un traitement type P5 + POE 60 + surpeinture
meux (norme NF P 85-570 et NF P 85-571), glycérophtalique (suivant NF P 24-351).
- soit de type mastic élastomère (25 E ou 12,5 P) sur fond de joint. • Essais réalisés en interne :
Dans les deux cas, le calfeutrement doit être disposé et dimensionné - Essai n°6641 de vérification de la stabilité thermique d’un van-
en fonction de la dimension du joint et de l’exposition de la menuise- tail à remplissage en polystyrène extrudé Topoxtech CTG par
rie. exposition à un rayonnement infrarouge portant la tempéra-
ture de la paroi exposée à 75° ± 5°C pendant 2 heures ;
Dans tous les cas, il conviendra de s'assurer de la compatibilité du
produit employé avec la matière du dormant. - Essai n°5838 de vérification de la stabilité thermique d’un van-
tail à remplissage en polystyrène extrudé Jackodur CFR 300
Pour les mastics élastomères, il convient également de s’assurer de par exposition à un rayonnement infrarouge portant la tempé-
l’adhésivité / cohésion (avec ou sans primaire) sur les profilés et les rature de la paroi exposée à 75° ± 5°C pendant 2 heures ;
différents matériaux constituants l’ouvrage (normes NF P 85-517, NFP
85-518, NF P 85-527). • Essais réalisés au CTBA (1992) :
- Géométrie à différentes humidités ;
7. Mise en peinture finale - Choc - corps dur - corps mou ;
- Rigidité en torsion répétée ;
Sur primaire époxy, application à la brosse, au pistolet ou au rouleau
d'une peinture classique pour l'extérieur, selon les prescriptions du - Perméabilité à l'air.
DTU 59-1 « Travaux de peinture des bâtiments ». • Essais réalisés au CSTB :
- Perméabilité à l'air et déformations en conditions hivernales et

B. Résultats expérimentaux estivales. Porte avec porte tierce. Dimensions hors tout : 2300
x 1450 (ouvrant 2300 x 1030) ;
a) Résultats communiqués par les fournisseurs - Essai A E V sur porte avec porte tierce 2300 x 1530 ;
• Mousse rigide de polyuréthanne : caractéristiques mécaniques. - Comportement mécanique, résistance au voilement et mesure
• Polystyrène extrudé : des efforts de manœuvre. Porte avec porte tierce 2300 x
1530 ;
- Caractéristiques mécaniques ;
- Comportement aux effets du rayonnement solaire. Essai d'ad-
- Résistance thermique ; hérence laine minérale/parois ;
- Réaction au feu. - Chocs : corps dur, corps mou ;
• Laine de roche: - Comportement au brouillard salin sur huisseries métalliques
- Caractéristiques mécaniques ; suivant le type de traitement ;
- Résistance thermique ; - Perméabilité à l'air et déformations sous gradient de tempéra-
- Réaction au feu. ture. Porte tierce avec oculus moulé. Dimensions hors tout :
2250 x 1600 ;
• Cadre en PVC :
- Essai A*E*V* et mécaniques spécifiques sur porte tierce avec
- Caractéristiques mécaniques. oculus moulé. Dimensions tableau : 2250 x 1450 ;
• Colle : - Essai A*E*V* efforts de manœuvre et endurance sur porte 1
- Densité – viscosité. vantail avec oculus extrudé. Dimensions tableau : 2250 x 950.

C. Références
De nombreuses réalisations depuis 1984.

8 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 Figures du Dossier Technique

50.0 57.0

10 à 100
12.0

65.0

Variable
15.0 38.0
4.0 5.0
4.0 FOURRURE D'EPAISSEUR LARGE
10.0

10.0

4.0
36.0

54.0
37.0 (ISO)

38.0 (ISO)
8.0
37.0 (ISO)

25.0 mini

10 à 100
33.0
33.0

33.0
12.0

8.0
36.0 18.0 18.0 18.0 FOURRURE STANDARD

PROFIL HUISSERIE MÉTALLIQUE BATI MÉTALLIQUE POUR LA RÉHABILITATION

HUISSERIE BOIS AVEC FOURRURE
AVEC ET SANS JOINT D'ETANCHEITE AVEC ET SANS JOINT D'ETANCHEITE

13,8 Protection
pelable

16.1
43

25

41.3

50
JOINT D'ETANCHEITÉ
PROFIL PVC

Ø14.0
50.0
Ø9.0
20 54
20.0
54.0
20
M8.0

27
12.0 19.0

52

20
80.0

13.4
M8.0

74.0
22.0

74
Ø7.0

SEUIL NON DRAINE A POSER

SEUIL DRAINE A ENCASTRER

Fiche 2D

OCCULUS EXTRUDE
OCCULUS MOULE PLINTHE
66.0
8.3
19.0

44.5
40.0
52.0

48.0

48.0

40.0

16.0
MENEAU F02-6-077/C
16.0

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 9

 Vis de réglage Vis de réglage
en hauteur en hauteur

Vis de réglage du déport Vis de réglage du déport

de la paumelle par rapport de la paumelle par rapport
à l'huisserie à l'huisserie

COUPE VERTICALE SUR ENSEMBLE PAUMELLES MALE/FEMELLE

COUPE VERTICALE SUR ENSEMBLE PAUMELLES MALE/FEMELLE POUR HUISSERIE MÉTALLIQUE
POUR HUISSERIE BOIS

24.0
24.0

Platine à douille Platine à douille

vissée soudée
12.5
12.5

11.0 11.0

COUPE HORIZONTALE SUR HUISSERIE BOIS COUPE HORIZONTALE SUR HUISSERIE MÉTALLIQUE

RÉSERVATIONS FICHES

VANTAIL HUISSERIE VANTAIL HUISSERIE

24.0
24.0
109.0

127.0
109.0

127.0

Cote au dessus du seuil à F.F.=hauteur porte - 24

Cote au dessus du seuil à F.F.=hauteur porte - 24

615.0

615.0

22.0
580.0

580.0

22.0

Hauteur porte = 2147.0 ou 2247

Hauteur porte = 2047.0

615.0

615.0
580.0

580.0

615.0
580.0

615.0
580.0

10 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 cale parclose

Parclose extérieure
demi-lune

13.0
10.5

48.0
44.5

14.5

14.0
Face extérieure
granitée

Détail trous de drainage

suivant vue A sans la
parclose intérieure

Joint KISO au droit des

OUVERTURE: (T-21) Vitrage

OUVERTURE: (T-27)
appuis de vitrage
HORS-TOUT: (T)
VITRAGE: (T-60)

HORS-TOUT: (T)
VITRAGE (T-67)
CLAIR: (T-89)

CLAIR: (T-96)
EXTERIEUR INTERIEUR 30.0 EXTERIEUR INTERIEUR

Fixation parclose

Trous de
drainage Ø8
Plot de
cale vitrage positionnement

14.0
14.5

Drainage de
feuillure Ø8
44.5

48.0
A
10.5

13.0
Drainage de
feuillure 10x5

COUPE VERTICALE OCULUS EXTRUDÉ COUPE VERTICALE OCULUS MOULÉ

Moulure aluminium Clip de fixation

extérieure

25.0
6.0

Hauteur panneau (t-140)

Moulure aluminium
intérieure

COUPE HORIZONTALE MOULURE ALUMINIUM

F.F. huisserie (t-27)

Hauteur passage (t-44)

Hauteur porte (t-3)
Hors-tout (t+50)

780 / 830 / 880

CTBX 10mm Rainure pour
Caches chants désolidarisé modèle 700R
latéraux inox
10.0

Moulure bois Lame d'air

45x16 2 mm
75.0
19.0
8.0

FINI
14.0

BRUT
5.0

860 / 910 / 960 Maxi

COUPE HORIZONTALE PANNEAU BOIS COUPE VERTICALE PANNEAU BOIS

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 11

 FIXATION HUISSERIE BOIS FIXATION HUISSERIE MÉTALLIQUE ISOPHONIQUE FIXATION HUISSERIE MÉTALLIQUE
Joint isophonique

Etanchéité par plaquette

de mousse

Etanchéité par plaquette

de mousse
Support d'étanchéité

Etanchéité par plaquette

de mousse

Seuil vissé sous l'huisserie

si huisserie bois

74.0 Fourrure éventuelle

Huisserie bois

Etanchéité sous fourrure

à effectuer à la mise en oeuvre

≤ 19.8
19.0
33.0

SOL FINI
5.0

Vis de fixation Mastic d'étanchéité

pour porte tiercé
(Tête étanchée) Fond de joint
comprimé

26.0
5.0

Huisserie métallique

Fond de joint
Doublage

Seuil alu

Obturateur

12 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 HUISSERIE BOIS 54X65
HUISSERIE BOIS + FOURRURE
54X65 D'EPAISSEUR
Largeur tableau fini (t)
26.0 Largeur passage (t-52) 26.0
Coupe sur Coupe sur

Doublage > 50
Doublage de 50
HB ISO HB STD

25.0
6.0

Equerre
non fournies
6.0 4.0
F.F. huisserie (t-16)

Hauteur tableau fini: (t)

F.F. huisserie (t-27)

Hauteur passage (t-44)

Hauteur porte (t-3)
Hors-tout (t+50)

Largeur porte (t+10)

Hors-tout (t+78)
COUPE HORIZONTALE DU BLOC-PORTE EN HUISSERIE BOIS

Largeur tableau fini (t)

26.0 Largeur passage (t-52) 26.0

Coupe sur Coupe sur

HM ISO HM STD
19.0
8.0

FINI
14.0

BRUT
Equerre
fournies en
5.0

Fond de joint
6.0 4.2 accessoires
F.F. huisserie (t-16)
comprimé
Largeur porte (t+10)
Mastic d'étanchéité
Hors-tout (t+56)
COUPE VERTICALE DU BLOC-PORTE EN HUISSERIE BOIS COUPE HORIZONTALE DU BLOC-PORTE EN HUISSERIE MÉTALLIQUE

Cheville non fournie

Cheville non fournie

Remplissage du
profil à la pose
Doublage supérieur à 60

Variable

Fourrure d'épaisseur
Doublage > 50
Doublage de 50

˜ 190
33.0
12

45
˜ 240

36 15
Nota: Equerre de fixation
18.0
30

non fournies
30

Boulon
˜ 800

HM6x16
+ rondelle

Fond de joint comprimé Fond de joint comprimé

et mastic acrylique et mastic acrylique

Bourrelet comprimé Bourrelet comprimé

˜ 800

Vis en feuillure Vis en feuillure

Bourrelet comprimé Bourrelet comprimé

Vis en façade Vis en façade

Equerres de fixation
PROFIL MÉTALLIQUE POUR LA RÉHABILITATION PROFIL MÉTALLIQUE POUR LA RÉHABILITATION livrées en accessoires
FIXÉ SUR UNE ANCIENNE HUISSERIE BOIS FIXÉ SUR UNE ANCIENNE HUISSERIE MÉTALLIQUE avec les boulons Obturation sous
pied d'huisserie
lors de la pose

DETAIL DE L'HUISSERIE METALLIQUE

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 13

 Huisserie bois Huisserie bois
54x65 54x65 + fourrure
Largeur tableau fini (t)

26.0 Grand passage (t-52) 26.0

Passage de service (t-550)
66.0 432
4.0
25.0

25.0
6.0

6.0 8.0 6.0

40.0 460
Largeur F.F service (t-516)
Largeur vantail de service (t-490) 490
Hors-tout (t+78)
Hauteur passage: (t-45)

Hauteur tableau fini: (t)

Hauteur ouvrant: (t-3)

COUPE HORIZONTALE SUR SERRURE D'UNE PORTE

Hauteur F.F: (t-27)
Hors-tout: (t+50)

TIERCE FIXE SUR HUISSERIE BOIS

Largeur tableau fini (t)

26.0 Grand passage (t-52) 26.0
Passage de service (t-550)
66.0 432
4.0
19.0
8.0

14.0

40.0
6.0 6.0
Mastic d'étanchéité
Largeur F.F service (t-516) 460
au droit des vis Largeur vantail de service (t-490) 490
8.0
COUPE SUR FIXATION TIERCE ET MENEAU POUR PARTIE FIXE Hors-tout (t+56)
SUR HUISSERIE BOIS COUPE HORIZONTALE SUR SERRURE D'UNE PORTE
TIERCE FIXE SUR HUISSERIE MÉTALLIQUE
27.5
27.5
6.0

Hauteur passage: (t-44)

Hauteur ouvrant: (t-3)

Hauteur tableau fini: t

Hauteur F.F: (t-27)
Hors-tout: (t+37)
8.0

Mastic d'étanchéité
au droit des vis

COUPE SUR FIXATION TIERCE ET MENEAU POUR PARTIE FIXE

SUR HUISSERIE MÉTALLIQUE

14 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 6/08-1824

 Mise en oeuvre accessibilités handicapés

Etanchéité sous tapée

mastic + fond de joint
à effectuer à la mise en oeuvre

≤ 20.0
19.0
28.0

SOL FINI

5.0

Vis de fixation si largeur supérieure à 900

(Tête étanchée)
Fond de joint Mastic d'étanchéité
comprimé

6/08-1824 Remplacé le : 07/02/2013 par le n° 6/13-2108 15