Lift Cabins

Cabines d'Ascenseur
[Link]
Lift Cabins

GR/ENG 20•02•2020
02 La societé
[Link]
The company

Chez Metron, nous créons de la valeur At Metron we aim to create value.

ajoutée.

Metron Automation S.A. a été fondée le Metron Automation S.A. was founded in 1995.
1995. Metrοn maîtrise la conception ainsi The company’s main field of expertise is the
que la fabrication de systèmes design and construction of a wide range of
d'ascenseurs complets, y compris des complete elevator systems, that include spe-
projets spécifiques et des solutions sur cial projects and customized solutions with an
mesure.
Le siège social est situé dans la zone eye for detail. Metron’s headquarters are locat-
industrielle de Serres, dans le nord de la ed in the Industrial Area of Serres in Greece, in
Grèce, dans un espace privé d'une a privately owned area of 36.000 m2, including
2 2
superficie de 36.000 m , dont 15.000 m 15.000 m2 of production facilities and addi-
2
d'installations de fabrication et 1.600 m tional 1.600 m2 of administration offices and
supplémentaires de bureaux pour les
research, training and development buildings.
services administratifs, la recherche et le
développement et la formation
Through our state of the art production facili-
Grâce à notre équipement de technologie de ties and strict quality controls along the entire
pointe et aux contrôles de qualité stricts, nous production line, we ensure the creation of
sommes en mesure de garantir la création de
reliable, high performance products, charac-
produits fiables, efficaces et esthétiques. Nos
départements de recherche et développement terized by increased technical and aesthetic
requirements. Our continuous research and Les relations humaines ont été la source d’inspiration pour les nouvelles cabines
travaillent toujours pour offrir des solutions
d’ascenseur de Metron.
uniques et sur mesure et pour garantir que development leads to offering unique, custom Notre but est d’illustrer les trois concepts principaux qui caractérisent les relations
nos clients sont satisfaits de nos produits made solutions to meet our customers’ needs humaines. Contact, Amour, Sécurité.
and surpass their expectations.
Comme une étreinte qui est la liaison entre deux personnes et qui crée les sentiments de
Avec une longue expérience dans la l’Amour et de la Sécurité, comme les maillons d’une chaine qui se rejoignent pour créer une
conception et la fabrication de systèmes With experience in the design and production liaison sécure et forte. Par conséquent, pour les éléments primaires de notre design, nous
d'ascenseurs complets et une présence of complete elevator systems and presence in sélectionnons la ligne blanche qui embrasse et rejoint tous les côtés de la cabine.
dans plus de 50 pays à travers le monde, more than 50 countries worldwide, we are one Inspiré par la Vie…Dessiner pour elle… Design Team Manager
Metron est l'une des entreprises à la of the fastest growing lift companies globally Themistoklis Asteriou
croissance la plus rapide avec un
portefeuille de produits très vaste et with a portfolio so wide, as wide as our
absolument complet, capable de customers’ needs are. What differentiates
satisfaire toutes les demandes, toutes les Metron Products is the unique design and
exigences. aesthetics that upgrade user’s experience
Ce qui distingue Metron, c'est son design combined with the best value for money
ainsi que son esthétique qui privilégient
relationship.
l'expérience des passagers alliée à une

City Life
valeur ajoutée dérivée du meilleur rapport
qualité / prix!
 EMBRACE EMBRACE
04 05
Couleur primaire : Brown, collection Metron Colours Finition : effet bois (formice) Noce Davinci
PC WF
Angles : White Angles: White
Sol: Carrelage Louvre Marron, Plafond: Minimal Plate, Boite à boutons: WF Sol: Carrelage Eléments Blanco, Plafond: Minimal Plate, Boîte à boutons: MF
[Link] Lift Cabins
Main colour: Brown from Metron Colours Collection Side facing: Formica Noce Davinci
Corners: White Corners: White
Floor: Louvre Marron Tile, Ceiling: Minimal Plate, COP: WF Floor: Elements Blanco Tile, Ceiling: Minimal Plate, COP: MF

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
06 07
Couleur primaire : Starlight Grey, collection Metron colours. Finition : effet bois (formice) Nash Oak
Angles: White
JOIN WF
Angles : White
Sol: Carrelage Lounge Grey, Plafond: Minimal Plate, Boîte à boutons: WF JOIN PC Sol: Carrelage Tivoli Beige, Plafond: Minimal Plate, Boîte à boutons: MF

[Link] Lift Cabins

Main colour: Starlight Grey from Metron Colours Collection Side facing: Formica Nash Oak
Corners: White Corners: White
Floor: Lounge Grey Tile, Ceiling: Minimal Plate, COP: WF Floor: Tivoli Beige Tile, Ceiling: Minimal Plate, COP: MF

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
08 Couleur primaire: Olive, collection Metron Colours
Couleur secondaire: Oyster collection Metron Colours
Plafond: Basic Classic, Sol: Carrelage Louvre Marron, Boîte à boutons: TP TEMPO PC SILVA PC
Finition: effet bois (formice) Ferro Bronze
Angles: White, collection Metron Colours
Plafond: Basic Classic, Sol: Carrelage Elements Blanco, Boîte à boutons: BZ 09
[Link] Lift Cabins
Main colour: Olive from Metron Colours Collection Side facing: Formica Ferro Bronze
Secondary colour: Oyster from Metron Colours Collection Corners: White from Metron Colours Collection
Floor: Louvre Marron Tile, Ceiling: Basic Classic, COP: TP Floor: Elements Blanco Tile, Ceiling: Basic Classic, COP: BZ

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
 11
Finition: effet bois (formice) White Acacia
Couleur secondaire: Mocca, collection Metron Colours
CHARM Sol: Carrelage Louvre Marfil, Plafond: Charm, Boîte à boutons: WF
Lift Cabins
Side facing: Formica White Acacia
Secondary colour: Mocca from Metron Colours Collection
Floor: Louvre Marfil Tile, Ceiling: Charm, CΟP: WF

Life Desire

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue

The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
12 13
Couleur primaire: New Black, collection Metron Colours Finition : facing verre Blue aux éléments Inox Super Mirror
Sol: Carrelage Loft Cement, Plafond: Nexus Angles: Inox Super Mirror
Boîte à boutons: WF NEXUS LUMINOUS Plafond: Line Slash, Sol: Carrelage Super White Cloud, Boîte à boutons: CL
[Link] Lift Cabins
Main colour: New Black from Metron Colours Collection Side facing: Glass facing Blue with Super Mirror Stainless Steel elements
Floor: Loft Cement Tile, Ceiling: Nexus Corners: Super Mirror Stainless Steel
COP: WF Floor: Super White Cloud Tile, Ceiling: Line Slash, COP: CL

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
 COLOUR UP
14 15
Couleur primaire: Anthracite, collection Metron Colours Couleur primaire: White, collection Metron Colours
Couleur secondaire: Ambre Gold, collection Metron Colours Couleur secondaire : Anthracite, collection Metron Colours
Sol: Carrelage Lounge Grey, Plafond: Moon, Boîte à boutons: MN MOON DELUXE Plafond: Coulour Up Deluxe, Sol: Oak Dark Grey à PVC, effet bois Boîte à boutons: CD
[Link] Lift Cabins
Main colour: Anthracite from Metron Colours Collection Main colour: White from Metron Colours Collection
Secondary colour: Ambre Gold from Metron Colours Collection Secondary colour: Anthracite from Metron Colours Collection
Floor: Lounge Grey Tile, Ceiling: Moon, COP: MN Floor: Oak Dark Grey PVC Wood Effect, Ceiling: Colour Up Deluxe, COP: CD

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
16 AL
17
Finition: effet bois Light Rockford aux éléments Inox Super Mirror Couleur primaire: White, collection Metron Colours
Angles: Inox Super Mirroir Couleur secondaire : Ambre Gold, collection Metron Colours
Plafond: Master, Sol: Carrelage Elements Blanco, Boîte à boutons : HD MASTER HAMBRA Plafond: Al Hambra, Sol: Carrelage Tivoli Beige Boîte à boutons: WF

[Link] Lift Cabins

Side facing: Light Rockford Laminate with Super Mirror Stainless Steel elements Main colour: White from Metron Colours Collection
Corners: Super Mirror Stainless Steel Secondary colour: Ambre Gold from Metron Colours Collection
Floor: Elements Blanco Tile, Ceiling: Master, COP: HD Floor: Tivoli Beige Tile, Ceiling: Al Hambra, COP: WF

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
18
Finition: contre-plaqué
Angles: Brown, collection Metron colors
Plafond: Basic Classic, Sol: Effet bois, Boîte à boutons: HD INTERNO
[Link]
Side facing: Plywood
Corners: Brown from Metron Colours Collection
Floor: Wood Effect, Ceiling: Basic Classic, COP: HD

Life Shine

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue

The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
20 TEMPO
21
Finition: Inox satin et éléments linéaires noirs positionnés horizontalement Finition: Inox satin
Sol : Carrelage Erciyes Grey
INOX
Angles: Inox satin
Plafond: Modern Wings, Boîte à boutons: LL ILLUSION Plafond: Basic Classic, Sol: Rubber Black elastique, Boîte à boutons: TP
[Link] Lift Cabins
Side facing: Satin Stainless Steel with black horizontal linear elements Side facing: Satin Stainless Steel
Floor: Erciyes Grey Tile Corners: Satin Stainless Steel
Ceiling: Modern Wings, COP: LL Floor: Elastic Rubber Black, Ceiling: Basic Classic, COP: TP

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
 23
Finition: Vitrage de sécurité 10mm et finition satin à l’intérieur et à l’extérieur
Angles: Inox satin
PANORAMIC Plafond: Basic Pond, Sol: Carrelage Erciyes Grey, Boîte à boutons: LN

Lift Cabins
Side facing: Safety glazing of 10mm and in & out satin Stainless Steel facing
Corners: Satin Stainless Steel
Floor: Erciyes Grey Tile, Ceiling: Basic Pond, COP: LN

Pure Life

Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue

The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
 LEAF
Couleur primaire: Oyster, collection Metron Colours
Couleur secondaire: Starlight Grey, collection Metron Colours
Sol: Carrelage Lounge Grey, Plafond: Leaf, Boîte à boutons: LF Eclairage: Yellow 25
Lift Cabins
Main colour: Oyster from Metron Colours Collecton
Secondary colour: Starlight Grey from Metron Colours Collecton
Floor: Lounge Grey Tile, Ceiling: Leaf, COP: LF, Lighting: Yellow

Disponible avec
le système
COLOUR LIGHTING
CHANGING

Life Light
Life Light Series est le résultat de la combinaison de deux matériaux principaux d’une cabine ;
éclairage et couleur. Nous voudrions utiliser ces deux éléments en une manière totalement
différente par rapport à l’utilisation actuelle dans le secteur de l’ascenseur.

Nous avons réussi à offrir aux utilisateurs de l’ascenseur, la possibilité d’alterner l’esthétique de la
cabine selon leur humeur, la saison ou l’occasion. Et tout cela arrive facilement en appuyant un
bouton. Les cabines Life Light sont arrivés pour initier un chapitre nouveau à l’interaction entre le
passager et l’ascenseur
Vous trouverez la gamme complète de couleurs et de matières Metron, à la fin du catalogue
The full range of Metron colours & materials can be found at the end of the brochure
26 Sols Sols 27
[Link] Lift Cabins
Floors Floors

Carrelages * Sols à PVC, finition cément / * Sols à PVC, finition bois /

PVC Cement Effect Floor PVC Floors with Wood effect

Element Blanco Velvet Grey Venus Beige Oak White

Venus Grey Oak Natural

Tivoli Beige Mondreal Beige

Obvious Black Oak Dark Grey

Erciyes Grey Loft Cement

* *Dimensions/Size: 305x610mm * *Dimensions/Size: 1219x229mm

Sols élastiques/ Elastic Floors

Murano Lounge Grey

Anthracite Beige

Super White Louvre Marron

Cloud Rubber Black Grey Strass

Louvre Marfil Bach Mokka Rubber Grey

28 29
Collection de couleurs Metron
Couleurs de peinture electrostatique Finitions de cabine
[Link] Lift Cabins
Metron Colours Collection Cabin Facings
Metron Powder Coatings

White Ambre Gold Gold Watch Treasured Light

(Smooth Mat) (Smooth Mat)

Finition verre/ Glass facings

Oyster Anthracite

Grey Strass Sand

Mocca Οlive
Mint Blue

Ivory Black Strass

Rose Gold Brass

Couleurs de boîtes à boutons en bois/ Wooden COPs colours

Peach Brown

Oak Teak

Nut Tobacco
Starlight Grey New Black
30 Finitions de cabine Finitions de cabine 31
[Link] Lift Cabins
Cabin Facings Cabin Facings

Formices EN 81.20/ Fire Retardant Formicas complied with EN 81.20 Mélamines/ Laminates

Mat

Off White Cuoio Arya Maple Sand Zebrano

White Acacia Noce Davinci

Light Rockford 2-Tone Zebrano

Fabino Light Kevasingo Teak

Light Ateller FineLine

Mocca
Nash Oak Montana Walnut

Brilliants / Glossy
Driftwood Mountain Oak

Daino Real Kasnak Cut

Marble

Crossline
Caramel
Marble Applewood Glossy

Ferro Bronze
32 Faux-plafonds Mains-courantes Boutons & Displays 33
[Link] Lift Cabins
Ceilings Handrails, Buttons & Displays

Basic
Mains-courantes / Handrails

Metron St

RB35, Ø 35mm

Arctos Classic Pond RS35, Ø 35mm

Line RL42, Ø 42mm

Boutons

Slash Narrow Strips Strips

RDB RDA SQA
Diameter 36mm Diameter 30mm Dimensions 30mm x 30mm
Minimal ΕΝ81.70 ΕΝ81.70 ΕΝ81.70
Braille No braille Braille QX
24V, NO 24V, NO/NC No braille QL
Lighting Color: Blue Lighting Color: Red/ Blue 24V, NO/NC
Lighting Color: Red / Blue

Displays

Cubes Plate Squares

TFT 5 Graphic LCD
Modern Colour Screen (Res.: W 480px, H 272px, Colour Depth 24bits) Floor number
Wi-fi connection Time
Floor number Date
Time - Date Temperature
Temperature Direction arrows
Direction Arrows
2 Languages (English - Greek)

Les couleurs ainsi que les matières réelles pourraient différer légèrement par rapport aux celles-là qui sont illustrés
dans ce catalogue en raison de limitations pendant l’impression du catalogue. Metron S.A. peut bien ajouter, modifier
ou enlever les matières ou les produits présentés dans ce catalogue avec ou sans prévision, à toute moment.

Due to printing limitations, colours & materials might be slightly different from those illustrated in the brochure. Metron SA
Circles Wings Maze Threads may add, modify or discontinue materials or products illustrated in the brochure with or without notice at any time.
34 Boîte à boutons (Cabine) Creez votre propre ascenseur! 35
[Link] Lift Cabins
Cabin Operating Panel (COP) Design your own lift

1 2 Creez votre propre ascenseur!

Dessinez votre ascenseur sur la page Metron
[Link]/design et découvrez toute la gamme des
cabines et des portes Metron!

WF ST Visit [Link] to see Metron full cabin and

1. Πάχος 10mm/ door collection and design your own lift!
Thickness 10mm
2. Πάχος 2mm/
Thickness 2mm Click here

MF CL

LL BZ

Disponible sur tous les couleurs Metron et sur Inox satin

Available in all Metron Colours and Stainless Steel
 [Link]

Cabines d'Ascenseur
[Link]
Lift Cabins

Siège: Zone Industrielle de Serres, 62100 Serres, tel.+30.23210.99200

Services Commerciales: Ave Tatoiou, 67, Acharnes 13677, Atènes,tel.+30.210.8002678,
Pl. Demokratias 1 & rue Monastiriou 54, 54629 Thessalonique, tel.+30.2310.555558-59-60

Head Office / Factory: Serres Industrial Area 62 100, Serres, Greece | Tel.: +30 23210 99200
Office: 67, Tatoiou Av. Acharnes 136 77, Athens | Tel.: +30 210 8002678 • 1, Democracy Square & Monastiriou 54 629, Thessaloniki | Tel.: +302310 555558-59-60

EngineeringForLife metron-sa metronsalifts info@[Link]