ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PREFECTURE DE SALE
COMMUNE DE SALE
ARRONDISSEMENT DE BETTANA

BUDGET DE FONCTIONNEMENT

Chapitre : 30
Article : 10
Programme : 10
Projet/action : 20
Ligne : 25

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR

OFFRES DES PRIX N°10/2025/AB
Marché N°…../2025/AB

ENTRETIEN COURANT DEs VOIES

*ARRondissemet de bettana *

Lot Unique

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

(CPS)
Marché passe par appel d’offre ouverts national sur offres de prix en application de l’alinéa 1
paragraphe 1, l’alinéa 1 paragraphe 3– a de l’article 19 et du paragraphe 1 de l’article 20
du décret N° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

1
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES
Article 1 : Objet du marché
Article 2 : Consistance et lieux des Travaux
Article 3 : Documents constitutifs du marché
Article 4 : Pièces contractuelles postérieurs à la conclusion du marché.
Article 5 : Maitre d’ouvrage
Article 6 : Référence aux textes généraux applicables au marché
Article 7 : validité et délai de notification de l’approbation du marché.
Article 8 : Pièces mises à la disposition de l’entrepreneur
Article 9 : Nantissement
Article 10 : Désignation des intervenants
Article 11 : Personne chargé du suivi de l’exécution des marchés.
Article 12 : Election du domicile de l’entrepreneur
Article 13 : Sous-traitance
Article 14 : Délai d’exécution.
Article 15 : Nature des prix
Article 16 : Révision des prix
Article 17 : Cautionnement provisoire et cautionnement définitif
Article 18 : Droit d’enregistrement
Article 19 : Retenue de garantie
Article 20 : Assurances et responsabilité.
Article 21 : Approvisionnement
Article 22 : Recrutement et paiement des ouvriers
Article 23 : protection de l’environnement
Article 24 : Gestion des déchets du chantier
Article 25 : Mesures de sécurité et d’hygiène
Article 26 : ordres de services
Article 27 : Provenance,qualité et origine des matériaux
Article 28: Réception provisoire
Article 29 : Enlèvement du matériel et matériaux.
Article 30: plan de recollement
Article 31 : Penalité particulière
Article 32 : Délai de garantie
Article 33 : Avance
Article 34 : Modalités de règlement
Article 35 : Pénalités pour retard
Article 36 : Réception Définitive
Article 37 : Cas de force majeur
Article 38 : Résiliation du marché

2
Article 39 : Lutte contre la fraude et la corruption
Article 40 : Règlement des différents et litiges
ARTICLE 41: Promotion de l’emploi local

CHAPITRE II: CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 42 : Malfaçons
ARTICLE 43 : Modifications
ARTICLE 44 : Remise En Etat Des Lieux Des Travaux
ARTICLE 45 : Signalisation De Chantier
ARTICLE 46 : Documents A Fournir Par L’entrepreneur
ARTICLE 47 : Direction Des Travaux
ARTICLE 48 : Cahier De Chantier
ARTICLE 49 : Provenance Des Matériaux
ARTICLE 50 : Nature et qualité des matériaux
ARTICLE 51 : Essais Et Contrôle Des Matériaux
ARTICLE 52 : Vérification des matériaux
ARTICLE 53 : Conservation Des Matériaux
ARTICLE 54: Piquetage Des Traces
ARTICLE 55 : Ecoulement Des Eaux
ARTICLE 56 : Consistance Et Définition Des Prix
ARTICLE 57 : Bordereau Des Prix – Détail Estimatif

3
 Appel d’offres ouvert national sur offres des prix N° 10/2025/AB
ENTRETIEN COURANT DES VOIES *Arrondissement de Bettana* (Lot Unique)

Marché passé par appel d’offres ouverts national sur offres de prix en application de l’alinéa 1 paragraphe1,
l’alinéa 1 paragraphe 3-a de l’article 19 de paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaabane 1444 (08 Mars 2023).

Le marché qui fera suit au présent appel d’offres sera passé :

ENTRE :
L’ARRONDISSEMENT DE BETTANA- SALE, représentée par son PRESIDENT, désigné ci-

après par le terme « maître d’ouvrage » ou Administration.

D'UNE PART

ET Pour les personnes morales

M ………………………………………………………… en qualité de ……………………………………………………

Agissant au nom et pour le compte de …………………………………………………….…… en vertu des pouvoirs

qui lui sont conférés.

Au capital social ……………………………………………………………………………………………………………….

Taxe professionnelle………………………………………………………………………………………………………….

Registre de commerce de ………………………. Sous le n°…………………………………………….……….

Affilié à la CNSS sous n° ……………………………… I F n° …………………………ICE n°……………...

Tel………………………………………………………..Email……………………………………………………………………..

Faisant élection de domicile ……………………………………………………………………………………………

Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions): …………………………………………………………………

Ouvert auprès de LA……………………………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

4
 Appel d’offres ouvert national sur offres des prix N° 10/2025/AB
ENTRETIEN COURANT DES VOIES *Arrondissement de Bettana* (Lot Unique)

Marché passé par appel d’offres ouverts national sur offres de prix en application de l’alinéa 1 paragraphe1,
l’alinéa 1 paragraphe 3-a de l’article 19 de paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaabane 1444 (08 Mars 2023).

Le marché qui fera suit au présent appel d’offres sera passé :

ENTRE :
L’ARRONDISSEMENT DE BETTANA- SALE, représentée par Meurs le PRESIDENT, désignée ci-

après par le terme « maître d’ouvrage » ou Administration.

D'UNE PART

ET Pour les personnes physiques

M …………………………………………………………

Agissant en son nom et pour son propre compte

Taxe professionnelle …………………………………………………………………..

Registre de commerce de ………………………. Sous le n°…………………………….

Affilié à la CNSS sous n° ……………………………… I F n° ………………………ICE n°…………..

Tel………………………………………………………..Email…………………………………………………….

Faisant élection de domicile au………………………………………………………………………………………………….

Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions): ……………………………………………………………………………

Ouvert auprès de ….………………………………………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

5
 Appel d’offres ouvert national sur offres des prix N° 10/2025/AB
ENTRETIEN COURANT DES VOIES *Arrondissement de Bettana* (Lot Unique)

Marché passé par appel d’offres ouverts national sur offres de prix en application de l’alinéa 1 paragraphe1,
l’alinéa 1 paragraphe 3-a de l’article 19 de paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15
chaabane 1444 (08 Mars 2023).
Le marché qui fera suit au présent appel d’offres sera passé : ENTRE :
L’ARRONDISSEMENT DE BETTANA- SALE, représentée par Meurs le PRESIDENT, désignée ci-

après par le terme « maître d’ouvrage » ou Administration. D'UNE PART

Pour un groupement
Les membres du groupement soussigné constitué aux termes de la
convention………………………………………(les références de la convention)……………………………… :
-Membre 1 :
M………………………….. Qualité ………………………………………………………………………..
Agissant au nom et pour le compte ……………….…..en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………………..
Taxe professionnelle …………………………………………………………………..
Registre de commerce de ………………………. Sous le n°…………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………… I F n° ………………………ICE n°…………..
Tel………………………………………………………..Email…………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au………………………………………………………………………………….
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) : …………………………………………… Ouvert auprès de
Membre 2 :

M………………………….. Qualité ………………………………………………………………………..

Agissant au nom et pour le compte ………………………..en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………………………………………..
Taxe professionnelle …………………………………………………………………..
Registre de commerce de ………………………. Sous le n°…………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………… I F n° ………………………ICE n°…………TEL
Faisant élection de domicile au…………………………………………………………………………………
Compte bancaire N° (RIB sur 24 positions) : …………………………………………………………… Ouvert auprès de
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M…………………………(prénom, nom et qualité)……………en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestation, ayant un compte bancaire commun sous n°( RIB sur 24
positions) ouvert auprès de………………………………..

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR » D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

6
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Article 1: Objet du marché

Le présent marché a pour objet :
Appel d’offres ouvert national sur offres des prix N° 10/2025/AB
ENTRETIEN COURANT DES VOIES *Arrondissement de Bettana* (Lot Unique)

Article 2: Consistance et Lieux des travaux

Les prestations objet du présent Marché consistent à :
L’ENTRETIEN COURANT DES VOIES *Arrondissement de Bettana*
1. Travaux de revêtement en pavé autobloquant et en béton lisse à :
HAY ESSALAM SECTEUR 12
Des impasses entre avenue Omar ibn abdelaziz et avenue ibn sina (Voir plan annexe)
NOM DE LA VOIE LONGUEUR (ml)

RUE A 70
RUE B 65
RUE C 30
RUE D 36
RUE E 30
RUE F 35

HAY ESSALAM 11 EXTENTION

NOM DE LA VOIE LONGUEUR (ml)

Rue Anojoum 200

Rue Assaadyine 230

Rue Al Wahda 24

Rue Al Falah 24

Rue Al Afoue 24

Rue assabr 24

RUE AL Bahaa 24

Rue Annamaa 24

AV Al Mourabittine 230

2. Travaux de revêtement en pavé autobloquant à Hay Moulay Ismail secteur 2

tranche2
(Voir les noms sur plan sur plan annexe)

7
 NOM DE LA VOIE LONGUEUR (ml)

RUE N° 1 14
RUE N° 2 8

RUE N° 3 14

RUE N° 4 8
RUE N° 5 14

RUE N° 6 8

RUE N° 7 36
RUE N° 8 44

RUE N° 9 13

RUE N° 10 23
RUE N° 11 130
RUE N° 12 13
RUE N° 13 170

3. Travaux de revêtement en béton désactivé à HAY ESSALAM :

• Entre SECTEUR 8 et SECTEUR 9 tronçon du Trottoirs AV med Bel Hassan Wazzani (partie
entre AV abdelkhalk torres et AV atlas el kabir)

Pour la réalisation des travaux ci-après :

1- TERRASSEMENT EN MASSE EN DEBLAIS DU SUPPORT EXISTANT DES ZONES TROP DEGRADEES

2- FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE D’UNE COUCHE DE FONDATION EN GNF1 0/40 SUR UNE
EPAISSEUR DE 15CM A LA PLACE DE CELLE EXISTANTE CONTAMINEE
3- ENLEVEMENT DU BORDURE ENDOMMAGE ,FOURNITURE, ET POSE DE BORDURES DE TYPE P1
4- DEPOSE DU BORDURE ENDOMAGE,FOUNITURE ET POSE DE BORDURES DE TROTTOIR DE TYPE T3
5- DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DU BETON DE
CLASSE B25, D’UNE COUCHE DE 10 CM D’EPAISSEUR
6- DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET POSE DE BETON DESACTIVE
BEIGE Y COMPRIS LA MISE EN PLACE DES JOINTS ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE VISITE ET DE
BOITES DE BRANCHEMENTS EXISTANTES
7-FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 8 CM D’EPAISSEUR EN REMPLACEMENT DU
SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE
CONCASSE 0/5 ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS
EXISTANTES
8-FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 6 CM D’EPAISSEUR EN REMPLACEMENT DU
SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE
CONCASSE 0/5 ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS
EXISTANTES

Conformément à l’article 5 du Cahier des clauses administratives générales applicables aux

marchés des travaux, les pièces constitutives du présent marché sont :
➢ L’acte d’engagement ;
➢ Le présent cahier des prescriptions spéciales,
➢ Le bordereau des prix détail estimatif ;
➢ Le CCAG-T.
8
En cas de contradiction ou de discordance entre les documents constitutifs du marché autre
que celle se rapportant à l’offre financière tel que décrite par l’article 30 du décret précité
n°2-22-431, ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’entrepreneur est réputé avoir lu
et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les
autres pièces rendues contractuelles par ce même document.

Article 4: Pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché

Conformément à l’article 6 du CCAGT, les pièces contractuelles postérieures à la
conclusion du marché comprennent.
➢ Les ordres de service,
➢ Les avenants éventuels,
➢ Décision prévue à l’article 57 du CCAGT le cas échant .

Article 5 : Maitre d’ouvrage

Le Maître d’ouvrage du marché qui découle du présent appel d’offre est l’Arrondissement de
Bettana-Salé-
Article 6 : Référence aux textes généraux et spéciaux applicables au
marché.
Le titulaire du marché est soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et
notamment :
A-Textes Généraux et spéciaux :
• Dahir n° 1.15.85 du 20 Ramadan 1436 (07 Juillet 2015) portant exécution de la loi
organique n°113.14 relatives aux communes.
• Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaaban 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
• Le Décret n°2-17-451 du 4 Rabii II (23 Novembre 2017) portant règlement de la
Comptabilité publique des communes et des établissements de coopération
intercommunales
• Le décret N° 2-23-799 du 13/10/2023 fixant le salaire minimum légal pour les activités
agricoles et non agricoles qui est en vigueur ;
• Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation la loi
n°112.13 relative au nantissement des marchés publics.
• -Le décret N°2-14-394 du 6 Chaaban 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des
clauses administratives générales/techniques (CCAGT) applicables aux marchés de
travaux.
• Le décret N°2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de
paiement et les intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques.
• Le dahir N°1.85.347du Rabia II 1406 (20-12-1985) portant promulgation de la loi
N°30.85 relatives à la Taxe sur la valeur ajouté TVA rendue applicable par le Décret
N°2.91.885 du 30-12-1991 modifiant le décret N°2-86-99 du 14-03-1988

9
 • Le dahir N°1-03-194 du 14 Rajab 1423 (11-9-2003) portant promulgation de la loi N°65-
99 relatif au code du travail
• Le dahir N°1-03-61 du 10 Rabia I 1424 (12-5-2003) portant promulgation de la loi N°13-
03 relative à lute contre la pollution de l’air
• Le dahir N°1-03-59 du 10 Rabia I 1424 (12-5-2003) portant promulgation de la loi
N°11-03 relative à la protection et à la mise en valeur de l’environnement .
• Le dahir N°1-16-128 du 25 Aout 2016 promulguant la loi 59-13 modifiant et complétant
la loi 17-99 portant code des assurances
• Note 13.2023 du 29.08.2023 relative à l’arrêté 1689-23 pris pour l’application de
l’article 153 du Décret n°2-22-431.
• L’arrêté de madame la ministre déléguée auprès de la ministre de l’économie et des
finances, chargé du budget N°1502-23 du 27 Di-Alkaida 1444 (13 Mai 2023) pris pour
l’application de l’article 148 du Décret n°2-22-431.
• Dahir N°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires exigées aux
soumissionnaires adjudicataires des marchés publics.
• L’arrêté du chef de gouvernement N°3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
• L’arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances
chargées du budget N°1692-23 du 04 Di-Lhijja 1444 (23-06-2023) relatif à la
dématérialisation des procédures des documents et des pièces relatives aux marchés
publics.
• Le décret N°2-02-177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique
(RPS 2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le
comité national de génie parasismique.
• La loi N°12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme.
• Decert N°2-19-184 modifiant et complétant Le décret N°2-16-344 du 17 Chaoual 1437
(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques.
• Circulaire N°72-CAB du 26-11-1992 relative aux modalités d’application du
Dahir 1-56-211 du 11-12-56 relatif aux garanties pécuniaires exigés des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics.
• Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435 relatif aux avances en matière de marchés
publics.(B.O. n° 6262 du 5 juin 2014).

❖ L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.
NB : cette liste n’est pas limitative, l’entrepreneur est tenu de se conformer
également à tous les textes et règlements en vigueur à la date de remise de son
offre.

10
Article 7: Validité et délai de notification de l'approbation du Marché

Conformément aux dispositions des articles 36 et 143 du décret n°2-22-431 du 08 Mars

2023, le présent marché ne sera valable définitif qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de
soixante jours (60) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Toutefois, ce délai
peut être prorogé en application de l’article 36 du Décret n° 2-22-431 précité.

Article 8 : Pièces mises à la disposition de l’entrepreneur

Conformément aux dispositions de l’article 13 du CCAGT, le maître d’ouvrage remet

gratuitement à l’entrepreneur, par ordre de service, contre décharge, un exemplaire vérifié
et certifié conforme de l’acte d’engagement, du CPS et des pièces mentionnées comme
constitutives du marché, et ce dans un délai maximum de cinq(5) jours ouvrables à compter
de la date de notification de l’approbation du marché.
Article 9 : Nantissement

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions
de La loi n° 112-13 du 29 Rabii II1436 (19 Février 2015) relative au nantissement des marchés
publics promulguée par le dahir n°1-15-05 du 29 Ranii II 1436 (19 Février 2015), étant précisé
que :
1) la liquidation des sommes dues par l’Arrondissement de Bettana « maitre
d’ouvrage » en exécution du présent marché sera opérée par les soins de Monsieur le
Président du conseil de l’Arrondissement Bettana en qualité d’ordonnateur.
2) Au cours de l’exécution du marché les documents cités à l’article N°8 de la loi
N°112-13 peuvent être requis du maitre d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le
bénéficière du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité
3) les dites documents sont transmis directement à la partie bénéficière du
nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions
prévues par l’article 8 de la loi n° 112-13.
4) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier
préfectoral de Salé seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du Titulaire
du présent marché.
5) en application de l’article 4 de la loi N°112-13 le maitre d’ouvrage délivre au Titulaire
et à sa demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du présent marché portant la
mention « Exemplaire unique » dûment signé, et indiquant que la dite copie est délivrée
en Exemplaire unique destinée à former titre pour le nantissement du marché.
6) Les frais de timbre et d’enregistrement de l’original du présent CPS ainsi que de
« l’exemplaire unique » remis à l’entrepreneur sont à la charge de ce dernier.

11
Article 10 : Désignation des intervenants

Les personnes intervenantes dans le présent marché sont :

Monsieur le président de l’Arrondissement de Bettana en tant que maître d’ouvrage

Article 11 : Personne chargé du suivi de l’exécution des marchés.

Le suivi de l’exécution du marché est confié au chef de service des travaux ou son

représentant ; Le nom et La qualité de cette personne sera notifiée à l’entrepreneur avant

tout commencement des travaux.

Les taches dévolues par le maître d’ouvrage aux personnes chargées du suivi de l’exécution du
marché ainsi que les actes qu’elle est habilitée à prendre pour assurer sa mission sont :
➢ Le suivi et l’encadrement technique de titulaire du marché durant toute la période
d’exécution des travaux.
➢ La réception des travaux réalisés.
➢ Validation des attachements.
➢ Etablissement des décomptes

Article 12 : Election du domicile de l’entrepreneur

L’Entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc, qu’il doit indiquer dans l’acte d’engagement
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les
correspondances relatives au présent marché sont valablement adressées au siège de
l’entreprise.
En cas de changement de domicile, l’Entrepreneur est tenu d'en aviser le maître
d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant
la date d'intervention de ce changement.

Article 13 : Sous-traitance
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au
maître d'ouvrage :
• L’identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants.
• le dossier administratif des sous-traitants,
• Les certificats de qualification relatifs à la nature des travaux à sous-traiter
lorsqu’ils existent ainsi que les références techniques et financières ;
• La nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous -
traiter

12
 • Le pourcentage des dites prestations par rapport au montant du marché ;
• Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformément à l'article 27 du décret n°2-22-431 du 08 mars 2023.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant
du marché, ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché à savoir le
- Prix N°5 : DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET MISE
EN ŒUVRE DU BETON DE CLASSE B25, D’UNE COUCHE DE 10 CM D’EPAISSEUR
- Prix N°6 : DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET POSE
DE BETON DESACTIVE BEIGE Y COMPRIS LA MISE EN PLACE DES JOINTS ET MISE A
NIVEAU DES REGARDS DE VISITE ET DE BOITES DE BRANCHEMENTS EXISTANTES
- Prix N°7 : FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 8 CM D’EPAISSEUR EN
REMPLACEMENT DU SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE
DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE CONCASSE 0/5 ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE
VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS EXISTANTES
- Prix N°8 : FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 6 CM D’EPAISSEUR EN
REMPLACEMENT DU SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE
DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE CONCASSE 0/5 ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE
VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS EXISTANTES

L’entrepreneur est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la

confier à des entrepreneurs installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises conformément à l’article 151 du décret n°2-22-431 du 8 mars 2023.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants du
titulaire.

Conformément à l’article 151 du décrets des marchés publics, le titulaire du marché est
tenu de présenter au maitre d’ouvrage les documents justifiant le paiement, par ses soins,
des sommes dues au sous-traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous-
traitées.

Article 14 : Délai d’exécution

Conformément aux dispositions de l’article 8 du CCAGT, L’entrepreneur devra exécuter
les travaux désignés en objet dans un délai de Trois Mois (03 Mois).
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant
le commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris
le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

13
Article 15 : Nature des prix
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires
portés au bordereau des prix détail estimatif, le cas échéant, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de
l’exécution des travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et
assurer à l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes
les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail et ce conformément aux
stipulations de l’article 53 du CCAGT.

Article 16 : Révision des prix

En application de l’Arrêté du premier ministre N°3-302-15 du 27 Novembre 2015 fixant les
règles et les conditions de révision des prix des marchés des travaux, le montant des
travaux exécutés sera révisé par application des formules mentionnées ci-dessous :

Pour les travaux de voirie

P= Po x {(0.15 + 0.85x (TR3bis/TR3biso)}

P : montant des travaux après révision.

Po : montant des travaux époque de base.
TR3bis : index pour travaux routiers du mois de la date de l’exigibilité de la révision.
TR3biso : index pour travaux routiers du mois de la date limite de remise des offres

Ces index sont publiés par le Ministère des équipements.

Le résultat final de révision des prix est arrêté à la deuxième décimale. Pour les calculs
intermédiaires, les résultats des rapports sont arrêtés à la quatrième décimale.
La révision des prix sera appliquée aux travaux qui restent à exécuter à partir de la date de variation
des index constatées par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de l’équipement.

Article 17:. Cautionnement provisoire et cautionnement définitif

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à soixante mille dirhams (60.000,00 dhs).
Le cautionnement provisoire reste acquis à l’administration notamment dans les cas
cités à l’article 18 du CCAG applicable aux marchés de travaux et l’article 24 du décret
N°2-22-431.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire selon les dispositions de l’article
19, paragraphe 1 du CCAG applicable aux marchés de travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant
initial du marché, arrondi au dirhams supérieure.
14
 Si l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 20 jours à
compter de la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du
cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Arrondissement.
Le cautionnement définitif peut être saisi éventuellement conformément aux
dispositions de l’article 18, paragraphe 2 du CCAG applicable aux marchés de travaux.
Le cautionnement définitif est restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la
suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature de la réception
définitive des travaux sauf stipulation de l’article 79 du CCAGT.
En cas de groupement, les cautionnements provisoires et définitifs doivent être
constitués dans les conditions prévues par le décret n°2-22-431

Article 18 : Droit d’enregistrement

Le titulaire doit accomplir la formalité de l’enregistrement tel que ce droit résulte des
lois et règlements en vigueur.

Article 19 : Retenue de garantie.

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent
(10 %) du montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une
caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation
en vigueur.
La retenue de garantie ou la caution qui la remplace est restituée à la suite d’une main
levée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception
définitive des travaux.

Article 20 : Assurances et responsabilités

Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-travaux tel qu’il a été modifié
et complété, et avant tout commencement des travaux, l’entrepreneur doit adresser au maître
d’ouvrage les attestations de polices d’assurances qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir
les risques inhérents à l’exécution du présent marché à savoir :
➢ Aux véhicules automobiles utilisés sur le chantier ;
➢ Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur ;
➢ À la responsabilité civile incombant : à l'entrepreneur et au maître d'ouvrage,
➢ Aux dommages à l'ouvrage
➢ Aux tous risques de chantier
Lesdites attestations doivent être délivrées par une compagnie d’assurance autorisée à
exercer au Maroc.

15
Article 21 : Approvisionnement.
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnement de matériaux et matières
premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

Article 22: Recrutement et paiement des ouvriers

Les formalités de Recrutement et paiement des ouvriers sont celles prévues par les lois et
réglementation en vigueur conformément aux dispositions de l’article 23 du CCAG-T

Article 23 : Protection de l’environnement

L’entrepreneur doit prendre les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles
de porter atteindre à l’environnement et ce conformément aux dispositions de l’article 30 du
CCAG-T.
Article 24 : Gestion des déchets du chantier.
Pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur est tenu responsable de l’élimination du
déchets générés par les travaux objet du présent marché et ce conformément aux
dispositions de l’article 31 du CCAG-T.

Article 25 : Mesures de sécurité et d’hygiène

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux
dispositions de l’article 33 du CCAG-T. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
-le chantier doit être, avant tout commencement, approvisionné en matériaux nécessaire à
l’exécution des travaux. En outre, l’entrepreneur doit faire une gestion de sorte à ne pas avoir
des attentes à défaut de matériaux (faire des commandes à temps). Ces matériaux doivent
être stockés de telle façon à ne pas gêner les riverains et les usagers ni perturber la
circulation sur les avoisinants du chantier.
-Il doit mettre à la disposition du personnel de chantier les médicaments nécessaires pour les
premiers soins médicaux.
-Il est tenu de faire porter par son personnel, dans l’enceinte du chantier et en permanence,
un dispositif d’identification de chaque personne et de son employeur. Ceci s’applique même
aux sous-traitants.
-Il doit assurer le gardiennage et le nettoyage quotidien du chantier durant la période des
travaux.
-Il doit préparer les voies d’accès au chantier et les chemins de circulation intérieurs les plus
directs et les plus courts possibles.
-Il doit mettre à la disposition du personnel de chantier les équipements de sécurité tels que
casques, gants, bottes, lunettes, dispositifs de secourisme etc ; il doit tenir compte des
conditions climatiques en dotant les ouvriers de vêtements adéquats.

16
Article 26: Ordre de services
Conformément à l’article 11 du C.C.A.G.T, L’entrepreneur est tenu de se conformer
strictement aux ordres de services, lettres et instructions qui lui seront adressées par
l’administration

Article 27:Provenance ,qualité et origine des matériaux

Les matériaux et produits doivent être conformes à des spécifications techniques ou à
des normes marocaines homologuées, ou à défaut, aux normes internationales. Dans chaque
espèce, catégorie ou choix, ils doivent être de la meilleure qualité, travaillés et mis en
œuvre conformément aux règles de l’art.
Ils ne peuvent être employés qu’après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés par
le maître d’ouvrage à la diligence de l’entrepreneur.

Le maître d’ouvrage peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier
que les matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.

L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître
d’ouvrage les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
L’entrepreneur doit, à toute réquisition, justifier de la provenance des matériaux et
produits par la production des factures, bons de livraison, certificats d’origine…

Le maitre d’ouvrage est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et
décider de leurs lieux d’emploi, en particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en
aucune façon laissé préjuger de leur qualité.

Article 28: Réception Provisoire

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAGT, le maître
d’ouvrage s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception
provisoire signée par les membres de la commission de réception désigné à cet effet par le
maître d’ouvrage.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont
pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations
nécessaires conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera prononcée, et le
délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

Article 29: Enlèvement du matériel et des matériaux

Pour le nettoiement du chantier et le repliement des installations de chantier, il sera

fait application des dispositions de l’article 44 du CCAG-T

17
Le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en état des emplacements mis
à la disposition de l’entrepreneur est de dix (10) jours de calendrier à compter de la date de
la réception provisoire.

A défaut d’exécution de tout ou partie de ces opérations et conformément à l’article cité ci-
dessus une lettre de mise en demeure sera notifiée à l’entrepreneur pour la réalisation de
ces opérations, si l’entrepreneur ne les réalises pas dans un délai maximum de trente (30)
jours ,une pénalité particulière de Cinq cent (500) DH par jour de calendrier de retard sera
appliquée à compter de la date d’expiration de ce délai ; Cette pénalité sera retenue d’office
sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

En fin d’exécution du marché, l’entrepreneur remettra au maitre d’ouvrage un calque

support stable et six tirages du plan de récolement (établie par un géomètre, les honoraires
sont à la charge de l’entreprise adjudicataire), figurant les surfaces entretenues repérées
par des symboles et teintes conventionnels avec indication des sections et autres
caractéristiques, et un support informatique.

Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement lors de la réception
provisoire, il lui sera appliqué d’office par le maitre d’ouvrage et sur les sommes encore dues,
ou à défaut sur la retenue de garantie ou la caution définitive encore entre les mains de ce
dernier, une retenue de 1/1000 (un pour mille) par jour calendaire du montant du marché
arrondi à la dizaine de dirhams supérieur.

Article 30: PLAN DE RECOLLEMENT

L’entrepreneur doit fournir un plan de recollement des travaux réalisés en trois tirages
format papier et sur un support électronique au maximum un mois après la réception
provisoire.

Article 31 : Penalité particulière

Conformément à l’article 66 du CCAGT, l’ensemble des montants de ces pénalités est plafonné
à deux pour cent (2%) du montant initial du marché éventuellement complété par les montants
correspondant aux travaux supplémentaires et à l'augmentation dans la masse des travaux.
Elles sont prélevées dans les mêmes conditions que celles prévues pour les pénalités pour
retard dans l'exécution des travaux.
si l’entrepreneur ne procède pas au dégagement, le nettoiement et la remise en état des
emplacements mis à sa disposition dans un délai maximum de trente (30) jours ,une pénalité
particulière de Cinq cent (500) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter
de la date d’expiration de ce délai ; Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes
encore dues à l’entrepreneur.
Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement lors de la réception
provisoire, il lui sera appliqué d’office par le maitre d’ouvrage et sur les sommes encore dues,
ou à défaut sur la retenue de garantie ou la caution définitive encore entre les mains de ce

18
 dernier, une retenue de 1/1000 (un pour mille) par jour calendaire du montant du marché
arrondi à la dizaine de dirhams supérieur.

Article 32: Délai de garantie

Le délai de garantie est fixé à (1) un an à compter de la date de la réception provisoire
et ce conformément à l’article 75 du CCAG-T.
Pendant le délai de garantie l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage
les plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui serait
demandés en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatés et de remédier à l’ensemble des
défectuosités sans pour autant que ses travaux supplémentaires puissent donner lieu à
paiement à l’exception de ceux résultant de l’usure normale, d’un abus d’usage ou de dommage
causés par des tiers.

Article 33 : Avance

Aucune avance ne sera octroyé au titre du présent marché .

Article 34 : Modalités de règlement.

Il sera fait application des dispositions de l’article 60, 61, 62, 63,64 et 68 du CCAG-T.
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie et des pénalités de retard, le cas
échéant.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître
d’ouvrage des métrés exécutés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa
vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions
spéciales ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au
compte bancaire de l’attributaire indiqué sur les pièces constitutives du marché (acte
d’engagement, CPS)
Le règlement sera effectué après réception par le maître d’ouvrage et présentation par
le titulaire d’un attachement déposé électroniquement conformément au décret N°2-19-184
modifiant et complétant le décret N°2-16-344 fixant les délais de paiement et des intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques.

19
Article 35 : Pénalités pour retard

Il sera fait application des dispositions de l’article 65 du CCAG-Travaux.

A défaut d’avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (un pour mille) du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les
sommes dues à l’entrepreneur.
L’application de cette pénalité ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalité est plafonné à huit pour cent (8°/°) du
marché initial du marché éventuellement majoré par les montant correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de
résilier le marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l’application des
mesures coercitives prévues par l’article 79 du CCAG-T.

Article 36: Réception définitive.

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-T et après expiration du délai de

garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré
que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

Article 37:Cas de force majeure.

Conformément aux stipulations de l’article 47 du CCAG-T notamment son paragraphe 2, les
seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis
comme suit :

❖ La neige : 30cms
❖ La pluie : 60mms
❖ Le vent : 60Kms/h
❖ Le séisme : 5 degré sur l’échelle de Richter.

en cas de force majeure, le titulaire du marché, et dans un délai de 07 jours doit adresser
au maître d’ouvrage une notification par lettre recommandée établissant les éléments
constitutifs de la force majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du marché.
Passé ce délai, le fournisseur n'est plus admis à réclamer
Dans le cas où il a été prouvé que les conséquences de la force majeure ont perturbé la
réalisation du marché, les délais d'exécution de ce dernier seront suspendus et repris par
ordre de service.
20
Article 38: Résiliation du marché
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues
par le décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics et notamment tous les
articles du CCAG-T qui régissent la résiliation.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou
pénale qui pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de
redressement judiciaire sans autorisation de continuer l’activité ou de faute grave de l’un ou
plusieurs membres du groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les
procédures de résiliation du marché. Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les
conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les membres restants du groupement
éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de nécessité de combler le manque
de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains membres du groupement

Article 39: Lutte contre la fraude et la corruption

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des
pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce
soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans la
réalisation du présent marché.

Article 40: Règlement des différents et litiges

Si en cours de la réalisation du marché, des difficultés, des différends et litiges
surviennent avec l’entrepreneur, les parties s’engagent à régler celles-ci dans le cadre des
stipulations des articles 81, 82,83 et84 du CCAG-travaux.

ARTICLE 41: Promotion de l’emploi local

Le titulaire du marché s’engage à recourir à la main d’oeuvre locale pour l’exécution des
prestations objet du marché. Le taux de recours à la main-d’oeuvre locale dans la limite de
vingt pour cent (20%) de l’effectif requis pour réalisation de ces prestations.
Au sens du présent article, on entend par « « main d’oeuvre locale »la main issue du
commun lieu d’exécution des prestations objet du marché ou le cas échéant, de la préfecture
ou de la province ou de la région.

21
 CHAPITRE II: CLAUSES TECHNIQUES

Article 42 : Malfaçons
Si des malfaçons viennent d’être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la
charge de l’entrepreneur. Si à cause des travaux réalisés l’un des ouvrages existants est
démoli ou détruit, l’entrepreneur supportera les charges de sa remise en état initial.

Article 43 : Modifications
Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier à tout moment telle ou telle partie de
l’ouvrage qu’il jugera nécessaire pour une meilleure réalisation du projet.

Article 44 : Remise en état des Lieux des travaux

L’entrepreneur est tenu au repliement de ses installations du chantier, et doit enlever tous
les matériaux non employés et les déchets de toute espèce. Il doit, dans les délais
réglementaires procéder à la remise en état des lieux conformément aux directives du Maître
d’Ouvrage.

Article 45 :Signalisation de chantier

Le plan de signalisation temporaire du chantier, verticale et horizontale, est établi par
l’entreprise et remis au maître d’ouvrage pour approbation dans un délai de 15 jours après la
date de notification.
En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la DR, le maître d’ouvrage peut
prendre, aux frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après ordre de service resté
sans effet.
Un panneau de dimension (2.00 mx1.50 m) indiquera la nature de la réalisation, le nom des
différents intervenants (maître d’ouvrage, maître d’œuvre, entrepreneur,…).
Le panneau sera lisse et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures ou
autres indications) seront soumises à l’approbation du maître d'ouvrage .
La fourniture et l’installation du panneau de chantier sont à la charge de l’entrepreneur
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de
l’entrepreneur.

En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans

indemnité, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des prestations.

Article 46 : Documents à fournir par l’entrepreneur

L’entrepreneur devra fournir les documents suivants :
*Cahier de chantier
*Le planning des travaux
22
*Plan de récolement
*Essais nécessaires de conformité des matériaux utilisés. (Fournis par un laboratoire agrée)
*Album photo
Article 47 : Direction des travaux
L’entrepreneur sera soumis pour l’exécution de ses travaux au contrôle du Maître d’Ouvrage,
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier
et pourront prélever aussi souvent que nécessaire, les échantillons de matériaux et matériels
mis en œuvre pour essais et examens.
L’entrepreneur est tenu de fournir à ses frais la main d’œuvre, et le matériel et matériaux
nécessaires pour la pose des bandes corps..
L’entrepreneur doit accepter l’arbitrage du Maître d’Ouvrage sur tout point l’opposant aux
agents désignés pour contrôler les prestations à exécuter.

Article 48 : Cahier de chantier

L’entrepreneur est tenu de fournir un cahier trifolate en couleur de bonne qualité. Ce cahier
est destiné à recevoir les instructions ou observations du Maître d’Ouvrage concernant la
bonne marche du chantier. Ce cahier ne devra pas quitter le chantier et sera présenté à
chaque visite du Maître d’Ouvrage.

ARTICLE 49 : Provenance des matériaux

Les matériaux seront de provenance Marocaine et des lieux d'origine, désignés ci-après. Les
matériaux d'origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de
matériaux du pays.

DESIGNATION PROVENANCE
- Ciment CPJ 35 et 45 Ciment agréé par l’arrondissement
- Sable d'oued ou carrière Carrières agréées par l’arrondissement
- Pierre d'oued ou concassage Carrières agréées par l’arrondissement
- Gravette Carrières agréées par l’arrondissement
- Canalisation Usines ou Entreprises locales

L'Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de l’arrondissement la

provenance des matériaux au moyen de lettres signées par le fournisseur ou par
toute autre pièce en tenant lieu.
Avant tout approvisionnement, l’Entrepreneur devra soumettre à l'agrément de
l’arrondissement un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de fournitures qu'il se
propose d'employer, il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation
donnée par ordre de service délivré par l’arrondissement ou par notification sur le chantier
par un P.V.

23
ARTICLE 50 :Nature et qualité des matériaux
D'une façon générale tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur
conformément aux prescriptions du cahier des charges générales pour les travaux dépendant
de l’Administration des travaux publics.
Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer pour les différents
matériaux.
a ) Sables :
L'Entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d'approvisionnement d'une
étude établie par un organisme agréé, faisant ressortir la granulométrie et l'équivalent de
sable des matériaux proposés.
Les sables ne seront alors mis en œuvre qu'après agrément du Maître d'Ouvrage ou de ses
représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons N° 1,2 et 3 et de
75% pour le béton N°4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6 mm de dimension. Le pourcentage des
éléments fins ( 0,1 à 0,4 mm) ne devra pas dépasser 20 %.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est
limité à 35%, la dimension maximale des grains ne devant pas dépasser 3 mm.
Les sables ne devront pas contenir d'impuretés et doivent satisfaire aux normes NF-P
18301 et NF-P18304.
b ) Granulats pour le béton :
Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits
des meilleurs bancs de carrières et gisements proposés par l'Entrepreneur et agréés par
l’arrondissement.
Ils devront faire objet d'une étude de granulométrie et de dureté avant agrément .
Leur dimension aura les dimensions suivantes:
- Bétons N° 1 et 2 Minima : 12 mm Maxima : 63 mm
- Bétons N°3 et 4 Minima : 12 mm Maxima : 25 mm
Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10 % du poids.
Les granulats devront avoir un indice " los Angeles " inférieurs à 35. Ils devront être
propres et ne pas présenter de matières finies excédant 2 % de leur poids.

c ) Eau de gâchage :
L'eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la
confection des bétons et fixés par la norme N.M 10 - 03 F - 009.
Le Maître d'Ouvrage pourra exiger, s'il le juge nécessaire, des essais faits à la charge
de l'Entrepreneur sur cette eau.

d) ciment:
Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons N°1 et 2 et
CPJ 45 pour les bétons N °3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l'abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d'Ouvrage peut exiger de l'Entrepreneur
l’enlèvement immédiat de ce lot.

24
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M
10.01.F.004 de classe minimale 35.

ARTICLE 51 : Essais et contrôle des matériaux :

Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception.
Ces essais s'opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage ou en cours
de livraison, selon la nature des matériaux.
Ces essais seront effectuées par un laboratoire agrée, engagé et payé par l’entreprise
chargée de l’exécution des travaux.

ARTICLE 52 : Vérification des matériaux

L'Entrepreneur devra prendre toute disposition utile pour avoir sur son chantier, la
quantité et la qualité des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne
marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par l’arrondissement

ARTICLE 53: Conservation des matériaux

Les matériaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa

responsabilité même après avoir été acceptés par l’arrondissement.
Ils doivent être stockés dans un emplacement clos et gardé.

ARTICLE 54 : Piquetage des traces

L'Entrepreneur est invité, dans un délai de 15 jours à partir de la date de la notification de

l’ordre de service, à commencer les travaux d'implantation et au levé du T.N des axes
généraux de la voirie (en coordonnées ), des coins des différents blocs et d'une manière
générale de tous les ouvrages à exécuter.
Les piquets implantés doivent être cimentés et un nombre suffisant de repères de
nivellement doit être fixé sur l'ensemble du terrain. Le géomètre chargé par l'Entreprise
de ces travaux doit être patenté et agréé par la Commune
L'Entrepreneur est tenu de veiller à la conservation des repères, de les rétablir ou de les
remplacer à ses frais si nécessaire.
En cas d 'erreur d'implantation ou de nivellement provenant d'une faute ou d'une
négligence de l'Entrepreneur ou du géomètre chargé par lui de ses travaux, celui-ci est
tenu d'exécuter à ses frais et quelle que soit leur importance, tous les travaux nécessaires
au rétablissement des ouvrages dans la position prévue.
L’arrondissement se réserve le droit de procéder à des vérifications périodiques des
différents axes et éléments d’implantation. L'Entrepreneur étant tenu de lui faciliter cette
tâche.
A cet effet, l'Entrepreneur devra avoir constamment sur le chantier les niveaux, cercles
d'alignement, mires, équerres, chaînes, fiches, règles, jalons, piquets, cordes et nivelettes
nécessaires aux tracés et nivellements des ouvrages et à leur
vérification.

25
L’arrondissement se réserve le droit de faire appel au géomètre chargé par l'entreprise
de procéder à la vérification des implantations au cours des travaux, et ceux à la charge de
l’Entrepreneur.

ARTICLE 55 : Ecoulement des eaux

L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais , organiser son
chantier de manière à débarrasser des eaux de toute nature ( eaux pluviales, eaux de
ruissellement, fuites d'eau ), en établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets
ou buses, pour protéger les fouilles en tranchées et les ouvrages exécutés ou en
cours d'exécution.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation , ni prétendre à aucune
indemnité en raison de la gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou
tous les autres dommages qui pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux
phénomènes atmosphériques

ARTICLE 56:Consistance et définition des prix

PRIX N° 1: TERRASSEMENT EN MASSE EN DEBLAIS DU SUPPORT EXISTANT
DES ZONES TROP DEGRADEES
Rémunéré au mètre cube m3, les déblais en tout terrain des zones trop dégradées pour
la mise en profil de la plate-forme des voies, suivant les prescriptions du CPS, y
compris:
La remise en état de toutes les dégradations survenues au cours de l’opération de
terrassement a savoir ; Boites de branchement , réseaux d’assainissement réseaux d’eau
potable réseaux d’électricité . Aussi la remise en état de toute dégradation des accès de
maison , garage …etc.
Les travaux de terrassement consistent en ;
• Arrosage et compactage à 95 % de l'OPM de la totalité de l'emprise.
• Dressage, compactage et réglage des fonds de forme.
• Evacuation des déblais à la décharge publique.
• Abattage et déracinement des arbres y compris l’évacuation à la décharge .
• Sans plus value pour terrassement en terrain rocheux
• Toutes sujétions.
Payé au mètre cube ……………………..…………………………au prix N° 1
PRIX N°2 : FOURNITURE ET MISE EN ŒUVRE D’UNE COUCHE DE FONDATION
EN GNF1 0/40 SUR UNE EPAISSEUR DE 15CM A LA PLACE DE CELLE EXISTANTE
CONTAMINEE
Rémunéré au m3 la fourniture, le transport et la mise en œuvre de
matériaux pour couche de fondation en GNF1 0/40 , à la place de celle existante
contaminée .
pour l'exécution de la couche de fondations des rues , suivant les
prescriptions de l'article 7 – 6 du chapitre 7, y compris :

26
 • Préparation du fond de forme : Compactage du fond de forme.
• Répandage mécanique
• Arrosage, compactage à 95 % de l'OPM .
• Toutes sujétions.

L’entreprise ne peut commencer l’étalage de la couche de fondation en GNF

qu’après la réception de la couche de forme par le Maître d’ouvrage , avec les
résultats des essais du compactage du fond de forme à 95% de l’OPM.

NATURE DES TRAVAUX EPAISSEUR DE GNF10/40 (en cm)

Béton lisse et Béton désactivé 20

Pavé pour trottoir 15

Ce prix s'applique au mètre cube pour une épaisseur mesurée après

compactage, sans la déduction des parties des regards et chambres.

Payé au mètre cube ……………………………………………………………….…………..au prix N° 2

PRIX N° 3: ENLEVEMENT DU BORDURE ENDOMMAGE ,FOURNITURE, ET POSE DE

BORDURES DE TYPE P1
Rémunéré au ml, fourniture et pose des bordures type P1, y compris
• Fouille en rigole sur une largeur supérieure de 0,20 m aux largeurs des
éléments.
• Forme en béton dosé à 300 kg de ciment CPJ45 sur 10 cm d'épaisseur et sur
toute la largeur de la fouille.
• Joints au mortier de ciment.
• Exécution des courbes éventuelles par des éléments préfabriqués de 25 cm
ou de 50 cm de largeur.
• Remblaiement des fouilles après pose et évacuation des déblais .

Bordures de trottoirs Type P1, payé au mètre linéaire…………….au prix N°3

PRIX N° 4: DEPOSE DU BORDURE ENDOMAGE,FOUNITURE ET POSE DE

BORDURES DE TROTTOIR DE TYPE T3
• Ce prix rémunère au mètre linéaire, dépose, fourniture et pose des bordures de type T3
pour délimitation des surfaces.
• Ce prix comprend notamment :
• Fourniture, transport et pose des bordures type T3 préfabriquées en béton vibré, avec
échantillon à soumettre pour approbation du maitre d’ouvrage.
• Pose sur une forme en béton maigre de 6cm d’épaisseur avec réglage au mortier de ciment,
épaulement en béton sur la face arrière conformément à l’art.
• Le découpage par Scie dans les intersections
• Dépose de bordures existantes endommagées

27
 • Joints exécutés au mortier dosé à 350kg/m3, compris tous terrassements nécessaires
et tout sujétions pour tracés courbes, ainsi que toutes sujétions pour
• arrête arrondie et rectiligne joints droits, réservations, parfaite planimétrie, retours
verticaux.
Ouvrage payé au mètre linéaire……………………………………….. au prix N°4

PRIX N° 5 : DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET

MISE EN ŒUVRE DU BETON DE CLASSE B25, D’UNE COUCHE DE 10 CM
D’EPAISSEUR
Rémunéré au mètre carré, la fourniture, le transport et la mise en œuvre de béton de
classe B25, d’une couche de 10 cm d’épaisseur (dosage justifie par un bon de livraison).
Le dallage doit être soigneusement réglé, damé pour servir de recevoir une Chappe de lissage
suivant indications du Maitre d’Ouvrage, L’ajustant des épaisseurs du dallage est fortement
interdit.
Ce prix comprend également :
- Fourniture, transport et mise en œuvre du béton.
- La mise à niveau des regards d’assainissement et boites de branchement
- Nettoyage avant dallage sans plus-value.
- Talochage et le lissage en truelles mécanique (hélicoptère)
Payé au mètre carré ……………………….……au prix N°5

Prix N° 6 : DECAPAGE ET ENLEVEMENT DU SUPPORT DEGRADE ,FOURNITURE ET

POSE DE BETON DESACTIVE BEIGE Y COMPRIS LA MISE EN PLACE DES JOINTS
ET MISE A NIVEAU DES REGARDS DE VISITE ET DE BOITES DE BRANCHEMENTS
EXISTANTES
Ce prix rémunère le revêtement du sol en béton désactivé couleur beige teinté dans la
masse y compris la mise en place des joints et mise à niveau des regards de visite-et boites
de branchement existantes , la forme et calepinage seront au choix de l'administration .Il
sera posé sur une plateforme nivelée, compactée, coulage du béton
dosé à 350k9/m3 avec fibre incorporée polypropylène classe B 25, de 10 cm d'épaisseur ,
Le gravillon sera un calcaire G0 de couleur beige et sable correcteur, ciment CPJ55,
adjuvant Chrysope Plast C20 dont la composition sera agrée par le
maître d'ouvrage

Les joints de dilatation et de fractionnement en biais doivent être placés et espacés

suivant les détails joints et les normes. Le détail des positionnements des joins doit être
obligatoirement vu et validé par l'administration avant exécution.

Le béton désactivé doit âtre inaltérable, et non attaquable par les agents
atmosphériques. Ce prix doit comporter toute sujétion de finition de mise en œuvre et
de finition mode opératoire
Tirer le béton au râteau et régler le niveau sans cisailler la surface (lambourde bois)
Talocher puis lisser soigneusement la surface en insistant sur les bords, Appliquer le

28
désactivant de surface par pulvérisation (minimum 2 bars) à raison de 4 m2 /L. Pour garantir
un résultat optimal, il est important d'attendre que le béton soit "mat", sans dépasser 30
minutes.
' Protéger les abords du chantier pour éviter I ‘intrusion de personnes ou animaux
pendant la phase de durcissement du béton.
Pénaliser le lavage au sur presseur d eau f roide (environ 180 bars) entre 12 et 24 heures
après application du désactivant et en respectant I ‘ordre de bétonnage - hors cas spéciaux
(températures basses, vents forts.,).
' Terminer le lavage en rinçant le dallage réalisé d l'eau clore pour éliminer la laitance
résiduelle.
' Prévoir le sciage des joints de fractionnement dans les 24 heures suivant le coulage en
l'absence de calepin nage.
Le Béton Désactivé est conforme à la norme NM 10.1.008.
Payé au mètre carré ............. ……………………………………..........au prix N°6

PRIX N° 7 : FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 8 CM

D’EPAISSEUR EN REMPLACEMENT DU SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE
ET MISE EN ŒUVRE DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE CONCASSE 0/5 ET MISE
A NIVEAU DES REGARDS DE VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS
EXISTANTES
Rémunéré au mètre carré, la fourniture et pose du pavé préfabriqué autobloquant de qualité
supérieure d’une épaisseur de 8cm, suivant détail de l’arrondissement, y compris
• la mise à niveau des regards de visite et boites de branchement existantes.

• la fourniture, le transport et la mise en œuvre d’un lit de pose à base de sable de

concassage 0/5, , épaisseur de 4 cm, y compris :

• Dressage, compactage et réglage du fond de pose

*L’échantillon , et calepinage répondront aux choix du maitre d’ouvrage

Ce prix comprend notamment :

Fourniture, transport et pose de pavé conformément aux règles de l’art.

Remplissage et balayage des joints en sable de mer jusqu’à refus. .cette opération sera

répétée autant de fois jusqu’à la fermeture complète des joints.

Les prospections des matériaux.

Le transport des matériaux, chargement et déchargement

La fabrication locale ou importée avec tous les essais de conformité

Nettoyage des surfaces

Toutes sujétions de mise en œuvre.

29
Ce prix s’applique au mètre carré de surface exécutée, sans la déduction des parties

des regards et chambres .

Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………. au prix N°7

PRIX N° 8 : FOURNITURE ET POSE DE PAVE AUTOBLOQUANT DE 6 CM

D’EPAISSEUR EN REMPLACEMENT DU SUPPORT DEGRADE Y COMPRIS FOURNITURE
ET MISE EN ŒUVRE DU LIT DE POSE A BASE DE SABLE CONCASSE 0/5 ET MISE
A NIVEAU DES REGARDS DE VISITES ET DES BOITES DE BRANCHEMENTS
EXISTANTES
Rémunéré au mètre carré, la fourniture et pose du pavé préfabriqué autobloquant de

qualité supérieure d’une épaisseur de 6cm, suivant détail de l’arrondissement, y compris

• la mise à niveau des regards de visite et boites de branchement existantes.

• la fourniture, le transport et la mise en œuvre d’un lit de pose à base de sable de

concassage 0/5, , épaisseur de 4 cm, y compris :

• Dressage, compactage et réglage du fond de pose

*L’échantillon , et calepinage répondront aux choix du maitre d’ouvrage

Ce prix comprend notamment :

Fourniture, transport et pose de pavé conformément aux règles de l’art.

Remplissage et balayage des joints en sable de mer jusqu’à refus. .cette opération sera

répétée autant de fois jusqu’à la fermeture complète des joints.

Les prospections des matériaux.

Le transport des matériaux, chargement et déchargement

La fabrication locale ou importée avec tous les essais de conformité

Nettoyage des surfaces

Toutes sujétions de mise en œuvre.

Ce prix s’applique au mètre carré de surface exécutée, sans la déduction des parties

des regards et chambres .

Ouvrage payé au mètre carré……………………………………………………. au prix N°8

30
 PLAN ANNEXE HAY ESSALAM SECTEUR 12

31
 PLAN ANNEXE Hay Moulay Ismail secteur 2 tranche2

32
Article 57 : Bordereau des Prix – Détail Estimatif

33
34