Meza ya bwana ime tandikwa kwa nguo safi tuleni. Ooo! tu me alikwa sasa.
Tume
alikwa na bwana a, tu me alikwa sasa. Kwakula mwili wake ee… Kwakunya
damu yake. O baba yangu; o mama yangu.O kaka yangu; o dada yangu. O baba
na mama; o kaka na dada. Oooooo, tume alikwa sasa.
POSTCOMMUNION : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu
R/Tu aimeras le Seigneur ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout
ton esprit, de toute ta force. Tu aimeras ton prochain, comme toi-même ! 1.
Écoute Israël : le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur. 2. Tu aimeras le Seigneur
ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, de toutes tes forces. 3. Que ces paroles
que je te dicte aujourd'hui restent gravées dans ton cœur. 4. Tu les rediras à tes fils
assis dans ta maison et marchant sur la route, couché aussi bien que debout. 5. Tu les
fixeras comme un signe à ta main, comme un bandeau sur ton front.
ACTION DE GRACE : Shukrani kwa bwana
R/Nakushukuru e bwana kwa mema yote, e bwana, unayoni tendea katika
maisha yang. 1. Tangu utoto wangu, umenipenda sana. Ukanipa uzima tena
ukanilinda. Shukrani kwako e bwana mungu wangu. 2. Bwana ni mwanga wangu,
bwana mchungaji wangu. Hata napata magumu sita ogopa kitu. Shukrani kwako e
bwana mungu wangu. 3. Umetuondelea cha kifa cha mwokozi. Akafa msalabani kula
afili ya watu. Shukrani kwako e bwana mungu wangu. 4. Aksanti kwako bwana
chakula cha roho. Ulicho tugawia katika ibadani. Shukrani kwako e bwana mungu
wangu.5. Twakushukuru bwana, twakuabudu bwana. Tunakushangilia kwa roho na
kwa mwili. Shukrani kwako e bwana mungu wangu.
ANTIENNE : Salve Regina
Salve Regina, mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te
clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum
valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et
Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, o
pia, o dulcis Virgo Maria !
SORTIE : Nitakushukuru
1. Nitakushukuru namna gani we, (baba yangu miye) baba namna gani we owe
owe namna gani we. 2. Nita kuchezeya namna gani. 3. Nita kuimbiya namna gani
we.
Secrétariat Chorale Notre Dame de la Sagesse
Contact : (+243) 81 26 42 750; 81 27 29 329; 82 42 47 822
: [email protected] : Chorale Nodasa : Chorale Nodasa : Chorale Nodasa
ENTRÉE : De quatre coins de l'horizon de ses serviteurs, demeure pour ceux qui aiment son nom.
R/De quatre coins de l'horizon, Dieu nous appelle. A accéder à sa demeure, Dieu ACCLAMATION DE L’ÉVANGILE : Alléluia (Lecot)
nous appelle. 1.Venez-vous tous élus de Dieu, venez joyeux acclamons notre rocher, R/Alléluia. Alléluia. 1. 1. Ta parole seigneur Jésus est joyeuse nouvelle.
notre salut. Venez-vous tous, venez, dans la maison du Seigneur notre Dieu nous CREDO : Messe de Lourdes
convie à son festin d'amour, il nous prépare la table où il va s'offrir en partage. Sa R/Credo in unum Deum 1. Je crois en Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et
parole et son pain sont pour nous vie éternelle. Il nous prépare la table où il va s'offrir de la terre. Et en Jésus Christ, son fils unique notre seigneur. Qui a été conçu du saint
en partage, sa parole et son pain nous rendront le vrai bonheur. esprit. Est né de la vierge Marie. 2. A souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort
ANTIENNE D'OUVERTURE : A l'image de ton amour et a été enseveli. Est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts,
1. Seigneur Jésus tu nous as dit, je vous laisse un commandement nouveau, mes amis est monté aux cieux est assis à la droite de Dieu le Père tout puissant. D’où il viendra
aimez-vous les uns les autres, écoutez mes paroles et vous vivrez. 2. Devant la haine, juger les vivants et les morts. 3. Je crois en l’esprit saint, à la sainte église catholique.
le mépris, la guerre, devant les injustices les détresses, au milieu de notre indifférence, A la communion des saints, à la rémission des péchés ; à la résurrection de la chair, à
o Jésus rappelle-nous ta parole. R/Fais-nous semer ton évangile, fais de nous des la vie éternelle. Amen
artisans d’unité, fais de nous des témoins de ton pardon à l’image de ton PRIÈRE UNIVERSELLE : Puisque tu fais miséricorde
pardon. 3. Tu as versé ton sang sur une croix, pour tous les hommes de toutes les R/Puisque tu fais miséricorde, puisque nos vies sont devant toi. Puisque tu as
races, apprends-nous à nous réconcilier car nous sommes tous enfants d’un même versé ton sang pour nous seigneur Jésus exauce nous.
père. OFFRANDE : Luayi ne milambo
KYRIE : Kyrie R/Bantu luayi ne milambu ya disanka, nenu bisamba bia maweja. Tulambule
1,3 Kyrie eleison. 2. Christ eleison mulopo tshipa payi kafukela muena bantu. 1. Tumulambulayi mampa ne vinyu
GLORIA : Nkembo na nge bienze mubidi ne mashi bia kristu. 2. Tumulambulayi tshiomba ne matala biapa madi
R/Nkembo oooooo, nkembo na nge. 1. Nge Nzambi ya lutondo, nkembo na nge. mi etu bitudi bapete. 3. Wakalambula muanende umuepele Mfumu wetu ; Yezu kristu
Nge tata ya masonga, (Réponse). Nge tata ya mawete, (Réponse). 2. Nge tata ukua wa kafwa pa kuruse bua kupikula. Buloba bujima kububi ne lufu yo yo yo. 4. Tudi
nkenda, (Réponse). Nge tata yake tonda, (Réponse). Nge tata yake zinga, bakutuadile milambu ya disanka mukalenga ; Muena bantu, muena bintu, muena
(Réponse). 3. Ntoto ke yimba bubu, (Réponse). Zulu ke yimba bubu, (Réponse). diulu, muena buloba. Angata milambu yetu Mfumu uyanyishe mukalenga.
Bantu ke yimba bubu, (Réponse). 4. Ba tata kele yimba, (Réponse). Ba mama kele OFFERTOIRE : C'est mon joyeux service
yimba, (Réponse). Ye bana kele yimba, (Réponse). 5. Beto ke pesa bubu, (Réponse). 1. C'est mon joyeux service d'offrir à Jésus Christ. En vivant sacrifice, mon corps et
Beto keyimba bubu, (Réponse). Na kiese beto yimba, (Réponse). 6. Bigangua kele mon esprit. Accepte mon offrande, bien-aimé Fils de Dieu. Et que sur moi descende la
yimba, (Réponse). Bisangu kele yimba, (Réponse). Ba nzadi kele yimba, (Réponse). flamme du saint lieu. 2. J'abandonne ma vie sans regret ni frayeur. A ta grâce infinie,
7. Nkembo na ngeye tata, (Réponse). Nkembo na ngeye mwana, (Réponse). Nkembo o mon libérateur. 3. Viens jésus sois mon maître par ton sang racheté. A toi seul je
na ngeye mpeve, (Réponse). veux être et pour l'éternité.
PSAUMES RESPONSORIAL : Cherchez Dieu SANCTUS : Missa Ioanis Paulis
R/ Cherchez Dieu, vous les humbles et votre cœur vivra (cf. Ps 68) 1. Moi, je te 1. Sanctus, dominus sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tuam. Hosana in excelis
prie, Seigneur : c’est l’heure de ta grâce ; dans ton grand amour, Dieu, réponds-moi, 2. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosana in excelis.
par ta vérité sauve-moi.2. Réponds-moi, Seigneur, car il est bon, ton amour ; dans ta AGNUS DEI : Agneau de Dieu
grande tendresse, regarde-moi. 3. Et moi, humilié, meurtri, que ton salut, Dieu, me .1,2. Agnus Dei qui tolis peccata mundi. Miserere nobis. 3. Agnus Dei qui tolis peccata
redresse. Et je louerai le nom de Dieu par un cantique, je vais le magnifier, lui rendre mundi. Donna nobis paccem.
grâce. 4. Les pauvres l’ont vu, ils sont en fête : « Vie et joie, à vous qui cherchez Dieu ! COMMUNION : Tumealikwa
» Car le Seigneur écoute les humbles, il n’oublie pas les siens emprisonnés. 5. Car Dieu Tu me alikwa na bwana, twende tule mwili wake, meza ya bwana tandikwa, twende
viendra sauver Sion et rebâtir les villes de Juda : patrimoine pour les descendants tunue damu yake. Yule anayetaka kukula mwili wake :
