CONTRAT DE LOCATION DES CAMIONS
Le présent contrat de location des camions (« Contrat ») est conclu et mis en effet à compter de
ce ....../....../ 2025 entre PROGRESS ENGINEERING SARL, résidant au N° 208, Avenue Poivrier, District
de Biashara, Municipalité de Dilala, Kolwezi, Province de Lualaba, RDC («Locataire»)
et ...................................................................................................................................................................,
ci-après dénommé (« Le Transporteur »).
Il a été convenu ce qui suit :
Article 1 : Objet
Le transporteur accepte à fournir ses camions pour l’évacuation des minerais de MIRINGI à LIKASI sur une
distance de 95 Km allé simple. En outre il s’engage à :
Fournir ses camions en bon état de marche
Les maintenir correctement en assurant une condition de sécurité Maximales.
Article 2 : Description du matériel : HOWO 12 roues long châssis, Camion à benne basculante.
Article 3 : Durée du Contrat
La durée du présent Accord sera de six (6) mois renouvelable, commençant le ....../....../ 2025 et se
terminant le....../....../ 2025.
Article 4 : Prix
Aux termes du présent contrat le prix de la course est de 750$ (sept cents cinquante dollars américains) la
course.
Article 5 : Modalité de paiement
Les courses relatives au présent contrat sont Payables par banque après un délai de 7 jours, sur
présentation de la facture deux jours avant l’arrivée du terme.
Article 6 : Charge de travail
Le transporteur s’engage à mettre ses camions à disposition du client pour l’évacuation des minerais, à
raison de deux (2) minimum à trois (3) maximum course par semaine.
A. Charges du Client :
Le carburant, la mobilisation des camions, le péage ainsi que tous les documents relatifs à l’opération
d’évacuation des minerais, sécurisation et gardiennage des camions sur le site pendant la durée du contrat
B. Charges du transporteur :
208, Avenue Poivrier, Quartier Biashara, Commune
de Dilala, Kolwezi, Province de Lualaba, RDC
RCCM :CD/KNG/RCCM/20-B-02133
ID. NAT: 01-F4300-N70766F
Progress Engineering
Contact : +243 823 358 361
progress@[Link]
info@[Link]
Chauffeur, réparation et Entretiens des camions.
Article 7 : Utilisation des véhicules
Le locataire doit utiliser les camions de manière prudente et consciencieuse et dans le respect de toutes les
lois et réglementations applicables.
Le locataire ne doit pas utiliser les camions à des fins illégales ou pour transporter des matières
dangereuses.
Article 8 : Résiliation
Résiliation par accord mutuel : Le présent Contrat peut être résilié à tout moment par accord mutuel écrit
des deux parties. Résiliation par le Transporteur pour défaut du client : Le Transporteur peut résilier le
présent contrat par notification écrite au locataire si l'un des événements suivants se produit :
Le locataire ne paie pas un paiement de location dans les 35 jours suivant la date d'échéance, y
compris les frais de retard de paiement applicables.
Le locataire viole une condition ou un terme important du présent contrat et ne parvient pas à remédier
à cette violation dans les 45 jours suivant la réception d'un avis écrit du Transporteur.
Le locataire devient insolvable, dépose le bilan ou fait l’objet d’une procédure similaire.
Le locataire utilise les camions à des fins illégales ou d’une manière qui viole les lois ou
réglementations applicables.
Le locataire ne parvient pas à maintenir la couverture d’assurance requise
Résiliation par le locataire pour défaut du Transporteur : le locataire peut résilier le présent contrat par
notification écrite au Transporteur si ce dernier viole une condition matérielle du présent contrat et ne
parvient pas à remédier à cette violation dans les 35 jours suivant la réception de la notification écrite du
locataire. Résiliation anticipée par le locataire (avec pénalité) : Le locataire peut résilier le présent contrat
avant l'expiration de la durée du bail en fournissant un préavis écrit de 10 jours au Transporteur et en
payant une pénalité de résiliation égale à un pourcentage des paiements de location restants, un montant
fixe. Restitution des camions à la résiliation : À la résiliation du présent contrat, le locataire doit
immédiatement restituer les camions au Transporteur à un endroit désigné par le Transporteur, dans le
même état que lors de leur réception, à l'exception de l'usure normale. Pénalités pour rupture de contrat :
En plus des pénalités de résiliation spécifiées dans le présent article 8, la partie défaillante sera
responsable de tous les dommages, pertes et dépenses subis par la partie non défaillante en raison de la
rupture, y compris, mais sans s'y limiter :
Pertes de bénéfices
Frais de reprise de possession
Frais et honoraires juridiques
Article 9 : Indemnisation
Le locataire doit indemniser et dégager Le Transporteur de toute réclamation, perte, dommage,
responsabilité et dépense découlant de ou liée à une utilisation illégale des camions par le locataire.
208, Avenue Poivrier, Quartier Biashara, Commune
de Dilala, Kolwezi, Province de Lualaba, RDC
RCCM :CD/KNG/RCCM/20-B-02133
ID. NAT: 01-F4300-N70766F
Progress Engineering
Contact : +243 823 358 361
progress@[Link]
info@[Link]
Article 10 : Loi applicable
Le présent Accord sera régi et interprété conformément aux lois de la juridiction de la République
démocratique du Congo.
Article 11 : Intégralité de l'accord
Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties concernant l’objet des présentes et
remplace toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient orales
ou écrites.
Article 12 : Amendements
Toute modification du présent Contrat doit être faite par écrit et signée par les deux parties.
Article 13 : Avis
Les avis doivent être envoyés à l'adresse e-mail progress@[Link]
Le présent Accord entre en vigueur à la date de sa signature
Fait à Lubumbashi le ……/……/2025 en deux (2) exemplaires originaux dont (1) copie pour chaque partie
prenante.
Pour le client Pour le transporteur
PROGRESS ENGINEERING SARL
Par : Pauleneg Kanyane Par :
Titre : Directeur général Titre :
208, Avenue Poivrier, Quartier Biashara, Commune
de Dilala, Kolwezi, Province de Lualaba, RDC
RCCM :CD/KNG/RCCM/20-B-02133
ID. NAT: 01-F4300-N70766F
Progress Engineering
Contact : +243 823 358 361
progress@[Link]
info@[Link]
