MINISTERE DE L’ENERGIE, DES MINES Par arrêté de la ministre de l’énergie, des

ET DES ENRGIES RENOUVELABLES mines et des énergies renouvelables du 28

juillet 2017.
Monsieur Mohamed Ben Salem est nommé
Par arrêté de la ministre de l’énergie, des
administrateur représentant le ministère de l'énergie,
mines et des énergies renouvelables du 28 des mines et des énergies renouvelables au conseil
juillet 2017. d'administration de la société Djebel Djérissa, et ce, en
Madame Nabha Bessrour est nommée remplacement de Monsieur Jamal-Eddine Hajji.
administrateur représentant la Présidence du
gouvernement au conseil d'administration de la société
nationale de distribution des pétroles, et ce, en
MINISTERE DE L'AGRICULTURE,
remplacement de Monsieur Abdenacer Ben Hmida. DES RESSOURCES HYDRAULIQUES
ET DE LA PECHE

Par arrêté de la ministre de l’énergie, des

mines et des énergies renouvelables du 28 Décret gouvernemental n° 2017-991 du 15
août 2017, modifiant et complétant le décret
juillet 2017. n° 2000-101 du 18 janvier 2000, fixant la
Monsieur Nizar Kharbech est nommé classification des semences et plants, leur
administrateur représentant la Présidence du production et multiplication, les normes
générales de leur stockage, emballage et
gouvernement au conseil d'administration de la société
étiquetage, le contrôle de leur qualité et état
tunisienne du Gazoduc Transtunisien, et ce, en
sanitaire et leur commercialisation.
remplacement de Madame Moufida Dakhli.
Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre de l'agriculture, des
Par arrêté de la ministre de l’énergie, des ressources hydrauliques et de la pêche,
mines et des énergies renouvelables du 28 Vu la constitution,
juillet 2017. Vu la loi n° 99-42 du 10 mai 1999, relative aux
semences, plants et obtentions végétales, telle que
Monsieur Moncef Hamdi est nommé modifiée par la loi n° 2000-66 du 3 juillet 2000 et
administrateur représentant la Présidence du notamment son article 6,
gouvernement au conseil d'administration de Vu le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000, fixant
l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières, et ce, en la classification des semences et plants, leur production
remplacement de Monsieur Yasser Toukabri. et multiplication, les normes générales de leur stockage,
emballage et étiquetage, le contrôle de leur qualité et état
sanitaire et leur commercialisation, ensemble les textes
Par arrêté de la ministre de l’énergie, des qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n°
mines et des énergies renouvelables du 28 2008-3378 du 28 octobre 2008,
juillet 2017. Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant
les attributions du ministère de l'agriculture,
Madame Safia Yaich est nommée administrateur
Vu le décret n° 2001-420 du 13 février 2001,
représentant la banque centrale de Tunisie au conseil portant organisation du ministère de l'agriculture,
d'administration de la société tunisienne des industries ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont
de raffinage, et ce, en remplacement de Monsieur le dernier en date le décret n° 2011-1560 du 5
Kamel-Eddine Ouali. septembre 2011,

Page 3120 Journal Officiel de la République Tunisienne — 12 septembre 2017 N° 73

 Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 4.3 Etat des cultures (nouveau) :
2016, portant nomination du chef du gouvernement et L'état cultural du champ de multiplication et l'état
de ses membres, de développement de la culture doivent permettre un
Vu le décret Présidentiel n° 2017-43 du 17 mars 2017, contrôle suffisant de l'identité et de la pureté variétale
portant nomination de deux membres du gouvernement, ainsi que l'état sanitaire des semences.
Vu le décret gouvernemental n° 2017-570 du 9 mai Toute cause empêchant un contrôle suffisant de
2017, chargeant le ministre du développement et de la l'identité et de la pureté variétale, ainsi que l'état sanitaire
coopération internationale des fonctions du ministre des semences (verse envahissement de mauvaises
des finances par intérim et de la gestion des affaires
herbes) peuvent entraîner le refus de certification.
du ministère,
La présence de traces de l'herbe bromus rigidus
Vu l'avis du tribunal administratif.
dans la parcelle ne constitue pas une cause de refus.
Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :
(le reste sans changement)
Article premier - Sont abrogés le point (1) relatif
5.3 Le contrôle des lots:
au champ d'application, les tirets 3 et 4 du point (2)
relatif à l'admission au contrôle, le point (3-6) relatif Paragraphe 3 (nouveau) : Les lots présentés à
aux semences standard, et le point (4-3) relatif à l'état l'échantillonnage doivent être suffisamment
des cultures, le paragraphe (5) du point (5-3) relatif au homogènes et indemnes d'insectes vivants, le poids
contrôle des lots de l'annexe relative aux « normes de maximum d'un lot est de 30 tonnes.
production, de multiplication, de contrôle et de Paragraphe 5 (nouveau) : Le poids de 1000 grains au
certification des semences céréalières » approuvé par laboratoire est déterminé comme donnée supplémentaire.
le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000, tel que Art. 2 - Sont abrogés le paragraphe (6) et le
modifié par le décret n° 2002-621 du 19 mars 2002 paragraphe (8) du point (5-3) relatif au contrôle des
remplacés comme suit : lots de l'annexe relative aux « normes de production,
1. Champ d'application (nouveau) : de multiplication, de contrôle et de certification des
La certification des semences de céréales et semences céréalières » approuvé par le décret
organisée en application des dispositions des présentes n° 2000-101 du 18 janvier 2000, tel que modifié par le
normes. décret n° 2002-621 du 19 mars 2002.
Art. 3 - Sont ajoutés au paragraphe (2) du point (6)
Les semences des espèces céréalières visées par les
relatif à l'étiquetage et l'emballage des « normes de
présentes normes sont :
production, de multiplication, de contrôle et de
- blé dur : triticum durum, certification des semences céréalières » approuvé par
- blé tendre : triticum aestivum, le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000, deux
- orge : hordeum vulgare, nouveaux tirets (9) et (10) et un nouveau paragraphe
- triticale : triticosecale. (6) libellés comme suit :
2. Admission au contrôle : - Tiret 9 (nouveau) : nom de l'obtenteur,
- Tiret 10 (nouveau) : organisme de contrôle.
Tiret 3 (nouveau) : La superficie par producteur
ne peut être inférieure à 5 Ha. Paragraphe 6 (nouveau) : Les semences
importées sont soumises aux mêmes normes de
Tiret 4 (nouveau) : Le multiplicateur doit
contrôle des lots de semences produites localement.
présenter à la fin du mois de février une demande de
certification sur formulaire officiel pour chaque Art. 4 - Est révisée l'annexe n° 2, relative aux
parcelle de multiplication. impuretés spécifiques jointe aux « normes de production,
de multiplication, de contrôle et de certification des
(le reste sans changement)
semences céréalières » approuvé par le décret n° 2000-
3.6 Semences standard (nouveau) : 101 du 18 janvier 2000, tel que modifié par le décret n°
Les semences standard se forment de lots de 2002-621 du 19 mars 2002 comme suit :
semences déclassées à partir des semences de base ou Taux maximum d'impuretés spécifiques
certifiées et sont soumises aux normes de la catégorie
standard prévues à l'annexe 4. Certifiée 2éme Génération 1/8000

N° 73 Journal Officiel de la République Tunisienne — 12 septembre 2017 Page 3121

 Art. 5 - Est abrogée l'annexe n° 3 relative aux normes sanitaires relatives au contrôle des cultures jointe aux
« normes de production, de multiplication, de contrôle et de certification des semences céréalières » approuvé par
le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000, tel que modifié par le décret n° 2002-621 du 19 mars 2002 et remplacée
comme suit :

ANNEXE 3 (nouveau)

Normes sanitaires relatives au contrôle des cultures

Catégorie Semences de Semences de Semences certifiées

Maladies prébase (%) base (%) 1ére génération 2éme génération

Charbon nu Ustilago segetum var titici

Ustilago segetum var nuda 0,1 0,2 0,3 0,5

Ustilago segetum var avenae

Charbon couvert de l'orge

0,1 0,2 0,3 0,5
Ustilago segetum

Carie du blé
0,1 0,2 0,3 0,5
Tilletia tritici

Helminthosporium de l'orge
0 0,5 1 1
Helminthosporium gramineum

Piétin et Fusariose

Mollesia yallundae,
0 0,5 1 1
Gaeumannomyces graminis,

Fusarium spp

Ergot
0 0 1 1
Claviceps purpurea

Barley Stripe Mosaic Virus 0 0,1 1 1

Anguina tritici 0 0 0 0

Page 3122 Journal Officiel de la République Tunisienne — 12 septembre 2017 N° 73

 Art. 6 - Est abrogée l'annexe n° 4 relative aux normes d’analyses au laboratoire jointe aux « Normes de
production, de multiplication, de contrôle et de certification des semences céréalières » approuvé par le décret n°
2000-101 du 18 janvier 2000, tel que modifié par le décret n° 2002-621 du 19 mars 2002 et remplacée comme suit :

ANNEXE 4 (nouveau)
Normes d'analyses au laboratoire

Teneur max. en graines d'autres espèces de plantes

Maladies
Nombre de graines par 500g
Pureté Faculté Sclérotes ou
Pureté variétale spécifique mini germinale fragments de
Catégorie
mini (%) (% des semences (%des semences Autres esp. de Autres esp. de sclérotes de
Total
pures) pures) céréales plantes claviceps
purpurea ou
graines cariées
3 dont 1 raphanus
et pas de
tolérance pour
Semences de avena sterilis,
99,9 98 85 4 1 1
prébase et base phalaris spp,
lolium spp, faux
fenouil, bromus
spp
7 dont 3 raphanus
et pas de
tolérance pour
Semences
avena sterilis,
certifiées de la 99,7 98 85 10 7 3
phalaris spp,
1ère génération
lolium spp, faux
fenouil, bromus
spp
7 dont 3 raphanus
et pas de
tolérance pour
Semences
avena sterilis,
certifiées de la 99 98 85 10 7 3
phalaris spp,
2éme génération
lolium spp, faux
fenouil, bromus
spp

* L'échantillon ne doit pas contenir d'insectes vivants, le taux maximum de grains piqués par les insectes ne doit
pas dépasser 0,1 % en poids.
Art. 7 - Est ajoutée une annexe n° 5 relative aux normes d'analyses au laboratoire pour les semences standard
libellé comme suit :

ANNEXE 5
Normes d'analyses au laboratoire pour les semences standard

Taux max. d'autres Taux max. d'autres

Faculté germinale espèces de plantes espèces de plant (%
Pureté variétale
Semences standard (% des semences cultivées (% poids poids de
mini (%)
pures) de l'échantillon de l'échantillon de
travail 125g) travail 125g)
X 95 80 2,5 0.25

N° 73 Journal Officiel de la République Tunisienne — 12 septembre 2017 Page 3123

 Art. 8 - Est ajouté au point (1) relatif au champ Vu la loi n° 89-9 du 1er février 1989, relative aux
d'application de l'annexe relative aux « normes de participations, entreprises et établissements publics,
production, de multiplication, de contrôle et de ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et
certification des semences céréalières » approuvé par notamment la loi n° 2006- 36 du 12 juin 2006,
le décret n° 2000-101 du 18 janvier 2000, fixant la Vu le décret n° 74-93 du 15 février 1974, fixant les
classification des semences et plants, leur production
attributions du ministère de l'équipement, tel que
et multiplication, les normes générales de leur
complété par le décret n° 92-248 du 3 février 1992,
stockage, emballage et étiquetage, le contrôle de leur
qualité et état sanitaire et leur commercialisation, un Vu le décret n° 94-1397 du 20 juin 1994 , fixant la
tiret (7) nouveau libellé comme suit : classification nationale des emplois ainsi que les
1. Champ d'application : conditions d'homologation des certificats et diplômes
Tiret 7 (nouveau) : Avoine : Avena sativa L. L. (le de formation professionnelle initiale et continue,
reste sans changement) ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et
notamment le décret n° 2009-2139 du 8 juillet 2009,
Art. 9 - Le ministre de l'agriculture, des ressources
hydrauliques et de la pêche, le ministre des finances et Vu le décret n° 95-2602 du 25 décembre 1995,
le ministre de l'industrie et du commerce sont chargés, fixant le cadre général du régime des études et les
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du conditions d'obtention du diplôme national
présent décret gouvernemental qui sera publié au d'ingénieur, ensemble les textes qui l'ont modifié ou
Journal Officiel de la République Tunisienne. complété et notamment le décret n° 2009-643 du 2
Tunis, le 15 août 2017. mars 2009,
Le Chef du Gouvernement
Vu le décret n° 2001-2429 du 16 octobre 2001,
Pour Contreseing Youssef Chahed
Le ministre des finances par fixant l'appellation des diplômes nationaux décernés
intérim par les établissements d'enseignement supérieur et de
Mouhamed Fadhel recherche en études d'ingénieurs, en art et métiers, en
Abdelkefi
mastère spécialisé et en études doctorales,
Le ministre de l’industrie
et du commerce Vu le décret n° 2002-2197 du 7 octobre 2002,
Zied Laadhari relatif aux modalités d'exercice de la tutelle sur les
Le ministre de l'agriculture, entreprises publiques, à l'approbation de leurs actes de
des ressources hydrauliques gestion, à la représentation des participants publics
et de la pêche
Samir Attaieb
dans leurs organes de gestion et de délibération et à la
fixation des obligations mises à leur charge, tel que
modifié et complété par le décret gouvernemental
n° 2016-510 du 13 avril 2016,
MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, Vu le décret n° 2005-910 du 24 mars 2005, portant
DE L’HABITAT ET DE désignation de l'autorité de tutelle sur les entreprises et
L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE les établissements publics à caractère non
administratif, ensemble les textes qui l'ont modifié ou
complété et notamment le décret n° 2010-3170 du 13
Décret gouvernemental n° 2017-992 du 17 décembre 2010,
août 2017, portant fixation des conditions
Vu le décret n° 2008-3123 du 22 septembre 2008,
d'attribution et de retraits des emplois
fixant le cadre général du régime des études et les
fonctionnels à la société Tunisie - Autoroutes.
conditions d'obtention du diplôme national de licence
Le chef du gouvernement, dans les différents domaines de formation, mentions,
Sur proposition du ministre de l'équipement, de parcours et spécialités du système « LMD », ensemble
l'habitat et de l'aménagement du territoire, les textes qui l'ont modifié et notamment le décret
Vu la constitution, n° 2012-1232 du 27 juillet 2012,

Page 3124 Journal Officiel de la République Tunisienne — 12 septembre 2017 N° 73