ii rno fem rT)e OUVUCE PROTEOT
PEOTTX'OPIE INT€@TE
Mam. pr^r.lh
(h'dullMrôl9l?l
( onnilu.rrû conu.fuçr'ô
((id. Pcnrl- A( 4l1r
NOTRI] PÈRE
(fhe Lordi Prayer)
poLrrchrnurir cirppellir(4 ',tttx ttti\(cs )
M auri ce DtiR l..l F l,l'-
Anriante ( ).aa)
dOtLe
\uprarror
lu l--)
No-tre Pà - Ie qur es aur treux qt,P 10,,
Our Fa - lhet,who atl tn heav'n hal - /owrt
A D dolce
\lt,r.
tu I
- I
No - tre Pè - te qttr es dux rlr
i:l P (ltle | {)ll
Ott r- Fa - ther who art tn heav n. htl - lowtl
p dolce
l( ll()l \
o-
No . tre Pè - te (ltll eS ôur CreUX. ll0i: l0f)
Our Fa - lher"who arl tn ltaâv 4 h.ti - lowtl
Pd,olce.
t\N '---{r------{--
fJ a s'.c t -'.-_l
- =I:::::
N0 - Îre Pe - te qut es aux crtt,r rlrru' 10il
Our Fa - | her.who at! tn heav n. ha i- :ow 1
-
___-t-
:::--:rËÉ
l\_ .rt, - l-r- '-
lrti.----*-{lur' i'li
a.) I
I
'1
norn sùtr sancl l lt., - e 0rry l0n nom 50rl sailc. ll
be thy ___ Name, y'ny -4 hâ a h,,
."f- i\Jante fhv---.
A
-6----T -T-a-
,
I
nonl sorl sanctr - É';
-*__l_
e que 10il
l-Jl
Æ.''
1om -sorl
I
sànt.ll I re qrre
r' I0r)
iName
i ôa thY,
-
I t hy be -- (hy- Nantc lhv-.,-
-- -
'_-t
ilom sori'sanclr - li - é orJe tcn rom -ç0i1 s;nu.li - tre rlue lorr
be _ __ lhY-- Name r hl be -- .-. I tty -- lJane. lh\'--*
-- -
*n __-#\ \
nom sorr sanclr - lr - é. que lun nom soll sanc.ti - fré. que ton
be --- thy-- Narne. lhy be thy- Naine thy
--
-
l)é1rot légal 90ô
rE Ii?8 lry Editionr UtlRÂND - 7'ots l,roits réservés
2 lS. rrre ir, [uulr,'rrrg St ll,rn,rri
trn43 p,t lt ls D. & f.14075 I)ortr lout Pa) s.
3
rri -gne vien ne. que ta vo - lon - té soll lar - le
king.dom come thy will be done. on eatth
----
r\--_jr J
re - gne vten - ne que la vo-lon-té sotl far - t'e nt
k,ng.dom come
"
t hy w ill be done. o n eatth .-
--
re -gne vten que ta vo - lon - té sott lar - le
tng.clom come , lhv will be done, on earth
^
re - gne vren ta vo - lon - té sort -
lÊ
k r ng.Com come be done. on
srlr la ler-- te cornÀleatr ctel Oon - ne nous au - l0ur-
heav'n G tve us lhts _ _..,
---
sui la ter - re colntlle dtl Don - ne n0us au - Jour -
' a5 tl /s - . tn -.-.:.-.- Gtve- Us t hts*-
sur la ter - re conme au crel Oon - ne nous au - lour -
aS tl /S - ---- tn heav'n G ive us t ht.s
----
-
sUI te c0nlrne aU clel. Don - ne
as .- tIt heav n 6 rve
--
v
d'hur no. lre parn de ce lour, Pâr, - dorr-ne- nous nos ol-fen. ses
day out dar - ly b read , And lor - 91 ive - ...- u S our_ trespassesl. t*c " '1
-- .:
Ll
jg6-n! - D0uS
r-77t;
nos oi-tdn j'sôs
d'hur no .lre patn de ce I
day out dat - lY give -.- -us our - ..-ltespasseg.
- -
rl hur no.lre parn 0e ce l0ur, pal d0n-nB - n0uS n0s 0l.len . ses
day ou | dai - ly bread. And for- give our--- lresFasses.
--
-us
-.
d'hui no.lre pain de ce loul Pal 00n-rle-n0US nos of.fén . ses
day ou | dai - tY bread And for - give-us ayl
--
D. & t'. 14075
4
- me nous par - don,nons aus - ceux qur nous onl
f/es - pass
" --;--
we for a
-
?f
t'
com - nle nous par
ruc
- dorr
_-
. nons aus -
lor
sl
g ive t
à
hose who
ceux
lres -
qut nous
pass a -
onl
paf - don -noils aus - ceux qut nous 0nl
we- for lres - pass a -
t
c0m rIl€ n0U5 par- don.noils aus - 5l a Ceu x qur nou.i onl
as we .- for g tve lhose who Itcs - pass a-
of - len-sés et ne nous
qdtnst _: us And tead us
nJ'
of-len -ses. el ne nous \gu.nrets.fas à 1i!
And lead us nog j1,- lo temp
lut li
I
,l{ - iun. rrr. el ne nous sriuriletsoas à ' la len'-\J.-ir - ùlr ri
llatnsl .__. us And lead us ,gy t-ro tem, t a,z--- ---- ,crrt. ll
l-
cl - len -ses. cl ne nous s0u.melspas â ia ti,n-ir - lr - on
gat r)sl_ us And lead us nol tn-lo temp t3---- -._ --- i/O/l
( )srta
s 0unlel s pæ à Ia ten.ta - tton mdrc rJe- lr . vre - n0u5 0u
not tn-to (eFE
- Ia *-.- tton bt'l tle.lt. ver us from
à la terl.Îa-!iori 11 rnarsdé-li.vre-
t.
s0riilrelsi)as _- "
ntl inJo lemp ra .-.-.-rioit ,l -,/6ul de,lt. ver
- --
ilne ls pds a lA tell.la-lr0n. mars rt! ..1r. vre - i nous du
no( tn^to LtF;iJ l
ta lton, bul,.'u.lt. verl us !ronr
- Molto Ra lt.
sou Ine ts pô s :,, la lÈn.la-lron Inars dé - lr.vre - n01S dr.; ntO i
nol ilLlo (1,1tp ta - l ion butCe, lt, ver ./s f rofi e vtl
- -- - lmylffil. L^CEi
l) & t. i,tOîir
