DINYE (Rite Penitentiel en langue SUSU de Guinée-Conakry)

Texte & Musique: Père CORREA; Harmonisation: Jean Marie Bienvenu MONLMOU

Intro en canon S-A-B puis B en B.F ensuite C1-C2 puis C3 + Choeur B.F en alternance avec le choeur B.F

# 2 œ»» œ»»» œ»» »»œ »»œ œ»» Jœ œ Jœ» Jœ» Jœ « « «« «« «« «« «« « «

ensuite Refrain page 2.(R1-R2) N.B: Après le Refrain, 2 fois choeur B.F ensuite C1-C2 puis C3 + choeur B.F

4 » » » » » »
» »
» »
» »
» »
» «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ «
« « ««
======================
l& l l» » l » l l l ˙« l ˙« =l
l
¬l # 2 ‰ « « « « « ««j ««« ««ˆ« «« ««« « « «
C1- Fa - fé sem - bè bi - rin kan - nyi E - Al - la - ki - ni - ki - ni - mu - khu ma -

« « « « ‰ «
« ˆ
«
l & 4 ‰ _«ˆ«»œ» .. l _«ˆ«»˙» ˆ« ˆ« «ˆ« l «j
“====================== «‰̂ __«ˆ«œ» .. l __«˙«˙» l ‰ #œˆ«»» . l ˆ«˙»» «ˆ «ˆ l «j
» »
«‰̂ _«ˆ«»œ .. l _«˙«»˙ =l
»» »»
“l » » »» »»
“l ««ˆ . ««˙ «« . «« ««ˆ . ««˙
«
« «
« ˆ
« ˙
«
Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! - - - Hm ! Hm ! -

“l # 2 ‰ œ»»« . « ‰ ˆ
«
œ
» .
. ˙
« ‰ ‰ œ «»» . «˙»»
l ? 4 » l œ»»» œ»»» l »»
L“====================== l œ»»» œ»»» l œ»»» . l ˙»»» l » l » =l
# œ»»» »»»œ œ»»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» Jœ œ . Jœ» œJ» Jœ « « «« «« «« «« «« « «
hm ! Hm ! Hm ! Hm! Hm ! Hm ! Hm ! Hm

» » »
» »
» »
» »
» »
» «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ«
« « ««
l& l
====================== » l» l » l l l ˙« l ˙« =l
l
¬l # ‰ « ‰ « «« «« «« «« «« « « «
C2- Du - ni - ya bi - rin da - ma - E - Al - la - Ki - ni - ki - ni mu - khu ma -

« « « « «
«ˆ« . l _«ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «j «
« «
« «ˆ«» . j ˆ« l «ˆ«˙ ˆ« «ˆ ««ˆ l «j «ˆ« . l _«˙« =l
“======================
l & ‰ _ œ
» . ˙
» «
‰̂ _ ˆ
« . l ˙
«
_ l ‰ #œ » »
» ˆ
«
‰ _ »œ»» . »˙»»
“l »
» »
» _ œ
»
» . _
˙
»
» » »
» »
“l «« «« « « «« . «« «« ««
« « ˆ
« ˙
«
Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! - - - Hm ! Hm ! -

“l # ‰ œˆ«»» .. ˙«œ» œ» ‰ ˆ«œ»» .. ˙«œ œ ‰ œ» . ‰ ˆ«œ» .. ˙«˙»

» l »» »» l » l »»» »»» l »»
L“======================
l? l »»» ˙ l »» l »» =l
hm ! Hm ! Hm ! Hm! Hm ! Hm ! Hm ! Hm

# œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»œ »œ œ . Jœ» J»œ Jœ « « «« «« «« «« «« « « ««

======================
l& l »
» » »
» »
» l» »
» »
» »
»
l » »
» «
ˆ
« l «
ˆ
« «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «ˆ «
«ˆ «
l ˙« l ˙« =l
l
¬l # ‰ « « « « « ‰ « «« « « «« « « « «
C3- Bon - sé bi - rin ma - li - Ô - Al - la - ki - ni - ki - ni mu - khu ma - -

“======================
& «
«ˆ« . l _«ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l «j «
« l «
« l «ˆ«» . j ˆ« l «ˆ«˙ ˆ« «ˆ ««ˆ l «j
ˆ
« «ˆ« . l _«˙« =l
l ‰ _ œ
» . ˙
» ˆ
«
‰ _
_ ˆ
«
œ
» .
. ˙
«
_
_
˙
» ‰ #œ » »
» ‰ _ »œ»» . »˙»»
“l »
» »
» »
» »
» » »
“l «« «« « « «« . «« «« ««
“ # ‰ »»»œˆ« .. ˙«œ» œ» «
‰ ˆ«œ»» .. ˙«œ « ˆ
« ˙
« ˆ«œ» .. ˙«˙»
Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! - - - Hm ! Hm ! -

‰ œ» . ‰
l? l »» »» l » l »»» œ»»» l »»
L“====================== l »»» ˙ l »» l »» =l
Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! Hm ! Hm !

© Publisher
R1- R2 + choeur en B.F en alternance avec R1-R2 à 4 voix mixtes
à la reprise du Refrain, R1,R2 puis R3 en alternance avec R1-R2 et R3 à 4 voix mixtes
finir avec le Choeur B.F

# « « ‰ « « « «« «« «« ««« «« « « «
Refrain (solo + B.F puis choeur)

«
ˆ« «ˆ« ˆ«« l «j « « « ‰ «
ˆ« «ˆ« . l j
l & «j
====================== ˆ« «ˆ« . l «˙« l «ˆ« j ˆ« l ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ«« l «j ˆ« «ˆ« . l «˙« =l
l R1 - Di - nyè i- tan kha di - nyè - Fa - fé - i - tan kha di - nyè -

¬l # « « ‰ « « « «« «« «« ««« «« « « «
R2 - Di - nyè i - tan kha di - nyè Yé - su Krist i - tan kha di - nyè

« « « « « ‰ «
« j
« ««»ˆ œ̂«» œ̂«» œ̂««» l «j
ˆ«J»œ _«ˆ«»œ .. l _«j
l & _«j
“====================== ˆ « ˆ«« l «j
_ _ _ ˆ
« _«
ˆ
«
J»œ» »œ̂» œ»» J»œ» _»œ» . _»˙». l _ «
˙
« l #œ ˆ
«
» œ
Ĵ
» l #œ
»» »» »» »» »» »» Ĵ»œ»» »œ»» . »˙»»_ « _«ˆ« . l _«˙« =l
l“ »» »» » » » » » »
“l
“l
Di - nyè i - tan kha di - nyè, Fa - fé - i - tan kha di - nyè.

««j «
« «
« «
« «
« « « « « « ««« ««« ««« ««« «« «« ««
Di - nyè i - tan kha di - nyè, Yé - su Krist i - tan kha di - nyè.

“l # «Ĵœ»» ˆ«œ»» .. ‰ œj «Ĵ»» œ̂«»» «œ̂»» «jˆ«Jœ» œ»«ˆ« .. «˙«˙» ‰ «ˆ« «j « ˆ«Jœ» ˆ«œ» .. ˙«˙»
j
l ? » » l » » » l »» »» l »» l œ»»» Ĵœ»»» l »»»œ̂ »»»œ̂ »»»œ̂ »»»œ̂ l »» »» l »» =l
L“======================
# « « « « « ‰ ««« ˆ««« «« ««« « « «
« «
ˆ« «ˆ« . l «ˆ« ˆ« «ˆ l «j « « « œ
» œ
J
»
l & «j
====================== ˆ« «ˆ« . l «˙« l »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« l «j ˆ« «ˆ« . l «˙« =l
l «« «« «« «« « «« « « «
¬l # « « « « « ‰
R3- Di - nyè - ko - ni di - nyè - E Al - la i- tan kha di - nyè -

«_j «
“======================
& ˆ . « «
«
ˆ «
« «
« «
« «
« ˆ« j « «
« ˆ « «« «« l «j «ˆ« . l _«˙« =l
l « _ ˆ
« l _ ˆ
« _ _ l ˆ
j
«
_ _
J»œ» »œ» . »œ» »œ»» »»»œ̂ _Jœ»» _œ»» . _˙»» ˆ
« . l _ ˙
« l #œ » œ
Ĵ
» l #œ » œ̂» œ̂ » œ̂
» _ ˆ
«
»» »» »» »» »» »» J»œ»» »œ»» . »˙»» _
“l » » » » » »
“l
“l ««j « « « « « « « « « «««ˆ ««« ««« ««« «« «« ««
Di - nyè Ko - ni di - nyè, E Al - la i- tan kha di - nyè.

« « « «
# «Ĵœ»» ˆ«œ»» .. ˆ«œ»» «œ̂»» «œ̂»» «j«Ĵœ» «ˆ«œ» .. «˙«˙» «ˆ« «j « j
«Ĵœ»» ˆ«œ»» .. ˙«˙»»
“L“======================
l ? » » l » » » l »» »» l »» l œ»»» Ĵœ»»» l »»»œ »»»œ̂ »»»œ̂ »»»œ̂ l » » l » =l