Scribd
Importer
218 vues3 pages

Daphné

Le document traite de la métamorphose de la nymphe Daphné en laurier, décrivant ce processus par étapes. Il souligne la ressemblance entre Daphné et le laurier, symbolisant la grâce et la jeunesse. Le vocabulaire latin et les champs lexicaux associés enrichissent la compréhension de cette transformation mythologique.

Transféré par

mc.czembor
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
218 vues3 pages

Daphné

Le document traite de la métamorphose de la nymphe Daphné en laurier, décrivant ce processus par étapes. Il souligne la ressemblance entre Daphné et le laurier, symbolisant la grâce et la jeunesse. Le vocabulaire latin et les champs lexicaux associés enrichissent la compréhension de cette transformation mythologique.

Transféré par

mc.czembor
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats ODT, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Notes : 1. Apollon : dieu de la beauté, de la jeunesse, de la musique et des arts, maître des Muses. 2.

Nymphe :
divinité secondaire de la nature sauvage. 3. Cupidon : fils de la déesse Aphrodite, dieu du désir, apparaissant chez
les Romains sous la forme d’un chérubin armé d’un carquois, d’un arc et de flèches. 4. enivrer : rendre ivre d’orgueil
ici. 5. Python : immense serpent que Gaïa, la Terre, a fait naître à la demande d’Héra, pour qu’il poursuive Léto,
enceinte d’Apollon et d’Artémis, l’empêchant ainsi d’accoucher. 6. railler : se moquer de. 7. émousser : rendre
moins aigu

1. Vocabulaire

Le latin était à l’origine d’un très grand nombre de mots français. Intéressons-nous donc au
vocabulaire pour mieux mettre en évidence la métamorphose. Dans le tableau ci-dessous,
propose un mot français dérivé du terme latin. Retrouve ensuite le sens du mot latin en relisant
la traduction et le texte latin, comme dans l’exemple. Sers-toi du dictionnaire si besoin !

2. Les champs lexicaux.


À partir de cette étude de vocabulaire, quels sont les deux champs lexicaux présents dans le
texte ? Réponds par une phrase complète.
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………

3. Le procédé de la métamorphose. En t’appuyant sur des expressions du texte, complète le


tableau, comme dans l’exemple donné.

Bilan

Nous avons assisté à la métamorphose de la nymphe


………………………... en ………………………... Cette
métamorphose est décrite …………………………….... En
effet, la transformation de Daphné est décrite par
………………………..... : chaque partie du ……………………..
est touchée par une …………………….. particulière. On
appelle ce procédé la segmentation.
On peut trouver, par ailleurs, une ressemblance entre la forme
première de la …………………….. et le laurier ; en effet,
Daphné, gracieuse et élancée, aimait avoir les cheveux au
vent, et le laurier, arbre gracile, orné de feuilles allongées,
mobiles et toujours vertes, évoque l’éternelle
……………………...
Nous avons assisté à la métamorphose de la nymphe Daphné en laurier. Cette métamorphose
est décrite précisément. En effet, la transformation de Daphné est décrite par étapes : chaque
partie du corps est touchée par une métamorphose particulière. On appelle ce procédé la
segmentation. On peut trouver, par ailleurs, une ressemblance entre la forme première de la
nymphe et le laurier ; en effet, Daphné, grâcieuse et élancée, aimait avoir les cheveux au vent,
et le laurier, arbre gracile, orné de feuilles allongées, mobiles et toujours vertes, évoque
l’éternelle jeunesse. Ainsi, grâce, finesse, jeunesse rassemblent Daphné et l’arbre qui la
symbolise désormais.

Vous aimerez peut-être aussi