Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES

Référence : BOQ 08-REV.00

BATIMENT INDUSTRIEL AJE A BEKOKO

DEVIS QUANTITAIRE
Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
08 Chapter FIRE PROTECTON 1 0,00 0,00
08.01 Chapter RÉSEAU DE BORNE EXTERNE 1,00 0,00 0,00
08.01.01 Item ml TUYAU POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ DN200 534,00 0,00 0,00
Réseau de canalisations enterrées polientileno haute densité pour une pression de 16kg/cm² à
200 mm de diamètre extérieur positionné dans une tranchée sur un lit de sable de 15 cm
d'épaisseur, et Joint standard et aides placées apposées
08.01.02 Item ml TUYAU POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ DN160 20,00 0,00 0,00
Réseau de canalisations enterrées polientileno haute densité pour une pression de 16kg/cm² à
160 mm de diamètre extérieur positionné dans une tranchée sur un lit de sable de 15 cm
d'épaisseur, et joint standard et aides placées apposées
08.01.03 Item ml TUYAU POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ DN110 130,00 0,00 0,00
Réseau de canalisations enterrées polientileno haute densité pour une pression de 16kg/cm² à
110 mm de diamètre extérieur positionné dans une tranchée sur un lit de sable de 15 cm
d'épaisseur, et joint standard et aides placées apposées
08.01.04 Item ud BOUCHE D'INCENDIE 9,00 0,00 0,00
Fourniture et pose de bouche d'incendie 4" DN 100 mm, avec prise coudée au réseau,
enrouleur 1200mm, une bouche 4" DN 100 mm, deux bouches 2 1/2" DN 70 mm, raccords et
bouchons. Même fixations. Entièrement assemblé et des connexions testées.

08.01.05 Item ud VANNE D'ISOLEMENT DN100 8,00 0,00 0,00

Fourniture et installation d'une vanne de commutation UL/FM diamètre 100, avec indicateur
d'état du signal électrique DN100 UL/FM Bouche d'incendie de fosse de coupe enterrée dans
le béton, avec limite même p.p. accessoire. Comme l'unité.
08.01.06 Item ud VANNE D'ISOLEMENT DN200 3,00 0,00 0,00
Vanne à tige montante (tige vue) OS & Y UL / FM DN 200, brides de perçage PN 16 selon ISO
7005-2 AVK série 45/56 ou similaire, fabriquées selon AWWA C509 (OS & Y). Longueur selon
ANSI B 16.10-1973 classe 125, avec brides et trous selon ANSI classe 125 B16.10-1975 (foret
américain) Corps et couvercle Dutil fonte EN-GJS-500, volant gris EN-GJL-250 fonte fer, pont
supérieur et presse supérieure en fonte ductile EN-GJS-500, étanchéité supérieure avec téflon
et joints toriques en NBR, porte en fonte dúcitl EN-GJS-500 caoutchouc vulcanisé SBR, collier
de butée et écrou porte laiton CZ 132 , goupille inoxydable acier A2, scellé avec du silicone
noyé dans des vis en acier au carbone 12.9. revêtement époxy electrótaticamente appliqué à
l'intérieur et à l'extérieur. Même p.p. Pièces de transition spéciales entre le polyéthylène et la
fonte, vous devez enregistrer la position de la soupape de fin de course. En tant qu'unité
entièrement installée.

08.01.07 Item ud VANNE D'ISOLEMENT DN160 1,00 0,00 0,00

Vanne à tige montante (tige vue) OS & Y UL / FM DN 160, brides de perçage PN 16 selon ISO
7005-2 AVK série 45/56 ou similaire, fabriquées selon AWWA C509 (OS & Y). Longueur selon
ANSI B 16.10-1973 classe 125, avec brides et trous selon ANSI classe 125 B16.10-1975 (foret
américain) Corps et couvercle Dutil fonte EN-GJS-500, volant gris EN-GJL-250 fonte fer, pont
supérieur et presse supérieure en fonte ductile EN-GJS-500, étanchéité supérieure avec téflon
et joints toriques en NBR, porte en fonte dúcitl EN-GJS-500 caoutchouc vulcanisé SBR, collier
de butée et écrou porte laiton CZ 132 , goupille inoxydable acier A2, scellé avec du silicone
noyé dans des vis en acier au carbone 12.9. revêtement époxy electrótaticamente appliqué à
l'intérieur et à l'extérieur. Même p.p. Pièces de transition spéciales entre le polyéthylène et la
fonte, vous devez enregistrer la position de la soupape de fin de course. En tant qu'unité
entièrement installée.

08.01.08 Item ud RACCORDEMENT AU BÂTIMENT 1,00 0,00 0,00

Fourniture et pose des accessoires nécessaires au raccordement dans le bâtiment, sur base de
thé DN200 réduit à 160 et courbe finale 90 et bride. Comme l'unité.

08.01.09 Item ud TÉS ACCESSOIRES HYDRANT 8,00 0,00 0,00

Fourniture et pose d'accessoires pour l'installation de bouches d'incendie Tés sur DN 200, à
partir d'un thé avec réduction directe à 110, bride finale. Comme l'unité.

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
08.01.10 Item ud TESTEUR DE PRESSION 1,00 0,00 0,00
Tests de pression partielle, y compris l'alimentation en eau
08.01.11 Item ud POSTE DE NETTOYAGE 1,00 0,00 0,00
Fourniture et installation d'une vanne d'arrêt de point de nettoyage (vanne incluse) raccordée
au réseau d'égouts de la parcelle.

08.01.12 Item ud PERSONNEL DE CASIER 3,00 0,00 0,00

Fourniture et pose d'une armoire à disposition équipée de 3 flexibles 70 mm, 4 flexibles de 45
mm, une fourche de 70 mm à 45 mm, un axe de 70 mm, 2 lances et 45 mm.

08.01.13 Item ml TUYAU EN PVC ONDULÉ 102,50 0,00 0,00

Assemblage et installation de tuyau en PVC ondulé 110 pour l'installation de signaux de
détection. Au fur et à mesure que l'unité exécutait
Total 08.01 1,00 0,00 0,00

08.02 Chapter DÉTECTION D'INCENDIE 1,00 0,00 0,00

08.02.01 Item TABLEAU DE COMMANDE 1 BOUCLE 1,00 0,00 0,00
Microprocesseur de panneau de contrôle algorithmique fabriqué par AGUILERA ELECTRONICA
et certifié selon les normes européennes UNE-EN 54-2 et UNEEN 54-4, avec une capacité
opérationnelle importante qui vous permet de contrôler individuellement tous les
équipements faisant partie des installations de détection d'incendie. Caractéristiques
communes à toutes les séries :
Panneau de contrôle intelligent pour 1 boucle de 125 équipements chacun, qui sont
connectés aux capteurs, interrupteurs, modules ouvriers, contrôle et autres éléments de
l'installation. Selon le modèle d'équipement, cela peut signifier le contrôle de plus de 1000
points indépendants (le module de 8 entrées peut contrôler jusqu'à 8 signaux identifiables
individuellement).
Permet le raccordement de boucles de CLASSE A en boucle fermée avec isolateurs d'entrée et
de sortie indépendants, et de boucles de CLASSE B : boucle ouverte avec isolateur de sortie.
Modèles disponibles pour 1, 2 et jusqu'à 8 boucles de détection.
- Source d'alimentation commutée, de 27,2 VDC 2 A.
- Batterie de secours.
- Module CPU, où vous personnalisez l'installation et vous programmez ou les manœuvres des
sorties et gère les informations. Ses principales caractéristiques sont :
- Une mémoire non volatile des événements d'une capacité de 4000 événements.
- Horloge en temps réel.
- Contrôle complet de tous les composants de l'équipement d'exploitation installés dans un
réarmement programmé ou manuel, repositionnements, niveaux, connexion / déconnexion
des points, activation / désactivation des évacuations,
fermer les portes et les clapets coupe-feu.
- Programmation du retard selon la norme UNE EN54-2.
- Mode jour/nuit configuré automatiquement par le calendrier programmable.
- Sortie d'alerte incendie aux pompiers avec temps d'activation programmables : temps de
reconnaissance et temps d'Inquiry selon la norme NEN2535.
- Méthodes de test et test intégré pour chaque zone.
- Permet plus de langues de travail.
- Gestion complète des listes historiques entre deux dates et de l'état de ces zones.
- Affichage graphique 240x64.
- La commande au clavier
- Voyants lumineux et avertissements sonores pour soumettre les états locaux des services
généraux, alarme, panne, déconnexion, test, alimentation et état d'évacuation et autres
maindoeuvres.
- Sorties intégrées évacuation (sortie surveillée), alarme (incendie), pré-alarme et défaut.
08.02.02 Item BATTERIES DE SECOURS 2,00 0,00 0,00
Batteries au plomb rechargeables « sans entretien ». B/12-6
08.02.03 Item PROGRAMMATEUR D'ADRESSES 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
PROGRAMMATEUR D'ADRESSES AE/SA-PRG
Dispositif portable indiqué pour programmer le numéro de code d'identification de chaque
dispositif algorithmique.
Avec un processus simple, nous pouvons :
Enregistrez la direction de l'appareil.
Lire l'adresse stockée.
Inhiber/autoriser individuellement le clignotement de Led vers l'appareil.
Le processus de programmation individuelle de chaque appareil peut également être effectué
à partir de l'unité centrale algorithmique elle-même.
08.02.04 Item DÉTECTEUR OPTIQUE À PROFIL BAS 77,00 0,00 0,00
Les caractéristiques qui le distinguent du reste des détecteurs optiques sont sa conception et
ses dimensions. L'AE/SA-OPI a un profil plus bas, seulement 43 mm de hauteur, ce qui lui
permet d'être plus fixé au plafond.
Certificat de conformité CE, selon la norme EN 54-7.
08.02.05 Item BASE POUR DETECTEUR ALGORITHMIQUE 77,00 0,00 0,00
Base fabriquée en ABS pour AGUILERA ELECTRONICA, recyclable avec base de contacts et vis,
pour la connexion des câbles, en acier inoxydable. Ils permettent l'échange de 4 détecteurs.

08.02.06 Item DÉTECTEUR OPTIQUE À PROFIL BAS 34,00 0,00 0,00

Les caractéristiques qui le distinguent du reste des détecteurs optiques sont sa conception et
ses dimensions. L'AE/SA-OPI a un profil plus bas, seulement 43 mm de hauteur, ce qui lui
permet d'être plus fixé au plafond.
Certificat de conformité CE, selon la norme EN 54-7.

08.02.07 Item BASE POUR DETECTEUR ALGORITHMIQUE 34,00 0,00 0,00

Base fabriquée en ABS pour AGUILERA ELECTRONICA, recyclable avec base de contacts et vis,
pour la connexion des câbles, en acier inoxydable. Ils permettent l'échange de 4 détecteurs.

08.02.08 Item SUPPLÉMENT DE SURFACE 30,00 0,00 0,00

Supplément d'installation de surface de conduit visible. Facilite l'installation permettant
l'entrée de trois tubes de conduit de 20 mm. Compatible avec tous les détecteurs
algorithmiques. Fabriqué en ABS.
08.02.09 Item DÉCLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE 19,00 0,00 0,00
DÉCLENCHEUR MANUEL ADRESSABLE AE/SA-PT
Unité à microprocesseur adressable fabriquée selon la norme UNE EN 54-11. Il commande un
interrupteur qui, lorsqu'il est enfoncé, à travers une feuille flexible (qui se bloque sans se
casser), génère un signal d'alarme dans l'unité centrale.
Équipé avec:
Housse de protection transparente.
Auto-isolation pour l'appareil incorporé.
Double connecteur pour faciliter la dérivation sur le même module.
Alimentation entre 18 et 27 V CC. Consommation électrique : 900 uA au repos - 3,6 mA en
alarme.
Dimensions : 98x95x39 mm

08.02.10 Item BASE SUPPLÉMENTAIRE DE MCP 19,00 0,00 0,00

AE/V-PSBA BASE SUPPLÉMENTAIRE DE MCP
08.02.11 Item SIRÈNE ÉLECTRONIQUE AVEC FLASH 19,00 0,00 0,00
Sirène avec focus multi-tons. Certifié selon EN 54-3.
Il intègre un module microprocesseur pour son intégration directe dans la boucle
algorithmique.
Dimensions : Ø 93 mm, hauteur : 80 mm. Comprend une base haute.
Niveau sonore : 100 dB (tonalité 3). Intensité lumineuse : > 0,5Cd. Consommation électrique :
25 mA
08.02.12 Item SIRÈNE DU SYSTÈME DE FOCUS 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Sirène extérieure avec indication lumineuse par LED.
Dimensions : 210 X 230 X 60 mm
Poids : 1,10 kg
Alimentation : 12 30 VCC
Consommation électrique : 90 mA à 24 VCC
Indice de protection : IP65
Puissance acoustique : 95dB à 1m
Fréquence : 3,1 3,8 kHz
Plage de température : -40 ºC à 85 ºC
Dimensions extérieures : 210 X 230 X 60 mm

08.02.13 Item UNITÉ MICRO-PROCESSUS ADRESSABLE À 2 SORTIES RÉELLEMENT SURVEILLÉES 1,00 0,00 0,00
Unité adressable à microprocesseur fabriquée par AGUILERA ELECTRONICA selon la norme EN
54-18, qui gère deux sorties surveillées à relais.Idéal pour exécuter deux manœuvres
d'évacuation indépendantes (sirènes, cloches, etc.) telles unité centrale, conforme à la norme
d'installation EN 54-14.
Équipé d'un matériau auto-isolant qui l'isole du reste de l'installation, en cas de court-circuit
à l'intérieur.
Prend en charge la prise de puissance auxiliaire pour les manœuvres.
Raccordement à 2 fils avec bornes débrochables.
Alimentation : entre 18 et 27 V CC.
Consommation au repos : 1 mA.
Consommation électrique maximale par boucle d'alimentation auxiliaire : 27 mA.
Monté dans un coffret ABS de 105 x 82 x 25mm.
08.02.14 Item GROUPE MICRO-PROCESSUS ADRESSABLE AVEC 2 SORTIES VRAIMENT SANS TENSION 9,00 0,00 0,00

Microprocesseur adressable fabriqué par AGUILERA ELECTRONICA selon la norme EN 54-18,

qui actionne deux sorties par relais sans tension : contacts NC (contacts fermés) & NA
(contacts communs et ouverts) Spécial pour effectuer deux manœuvres indépendantes
(contacts de fermeture portes coupe-feu, allumer ou éteindre les électrovannes, etc.).
Equipé d'un matériau auto-isolant, isolé du reste de l'installation en cas de court-circuit à
l'intérieur.
Raccordement à 2 fils avec bornes débrochables.
Alimentation : entre 18 et 27 V CC.
Consommation au repos/alarme : 2,6 mA.
Monté dans un coffret ABS de 105 x 82 x 25mm

08.02.15 Item GROUPE MICRO-PROCESSUS ADRESSABLE À 8 ENTRÉES NUMÉRIQUES 2,00 0,00 0,00
Micro-unité adressable fabriquée par AGUILERA ELECTRONICA
selon la norme EN 54-18:2003, qui gère les informations à partir de huit entrées numériques.
Avec la capacité de personnaliser jusqu'à huit groupes, d'identifier leur emplacement et
d'informer des changements d'état générés dans chacun d'eux. Chaque entrée peut être
sélectionnée pour un contact ouvert ou fermé.
Équipé d'un matériau auto-isolant, l'isolant du reste de l'installation en cas de court-circuit à
l'intérieur.
Raccordement à 2 fils avec bornes débrochables.
Alimentation : entre 18 et 27 V CC.
Consommation électrique : 1,1 mA au repos et 1,3 mA avec les huit entrées activées.
Monté dans un coffret ABS de 105 x 82 x 25mm.

08.02.16 Item BLOC D'ALIMENTATION 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Alimentation à découpage court-circuitable de 24V CC / 5A et 2A fabriquée selon la norme EN
54-4.
Bitension 230/115 V AC, 50/60Hz. Équipé d'indications lumineuses sur l'état général de
l'alimentation, l'état et la charge des batteries et des fusibles de sortie, conformément à la
norme EN 54-4. Ils disposent de 2 sorties indépendantes protégées contre les courts-circuits.
Equipé d'une carte à microprocesseur, qui tient en permanence l'unité centrale algorithmique
informée de son état.
Piles:
AE/SA-FA (5A) a la capacité de 2 batteries 12V/17Ah.
Dimension 390x440x100mm

08.02.17 Item BATTERIES DE SECOURS 1,00 0,00 0,00

B/12-15 BATTERIES DE SECOURS
Batteries au plomb rechargeables « sans entretien ».
08.02.18 Item PANNEAU DE COMMANDE D'EXTINCTION D'INCENDIE 1,00 0,00 0,00
PANNEAU DE COMMANDE D'EXTINCTION AE/SA-PX2
Développé et fabriqué par Aguilera Electronica sous la norme UNE EN12094-1.
Les caractéristiques:
2 zones de détection surveillées.
Mode de fonctionnement, programmable comme :
Double détection : Deux alarmes dans une zone.
Détection croisée : Une alarme dans chaque zone.
Mixte : Deux alarmes dans le panneau.
Zone de détection surveillée par bouton poussoir pour déclencher l'extinction du feu.
Zone d'entrée surveillée pour un bouton de pause d'extinction.
Boutons d'extinction du feu et de pause de l'extinction intégrés au panneau.
2 entrées surveillées indépendantes pour la surveillance de la pression ou le contrôle de la
pesée et le contrôle du débit.
Sortie surveillée pour l'évacuation et pour l'affiche d'extinction d'incendie.
Touche de sélection du mode : automatique, manuel ou non armé.
Affichage indiquant le temps restant pour la décharge.
Temps de sortie avant extinction programmable entre 0 et 60 secondes.
Peut être intégré dans le système algorithmique.
Relais optionnels pour répéter les états de la centrale.
Dimensions : 320 x 272 x 125 mm.
Il peut recevoir 2 batteries de 12V/7Ah.
Équipé d'une carte à microprocesseur qui informe en permanence l'unité centrale
algorithmique de son état.

08.02.19 Item BATTERIES DE SECOURS 2,00 0,00 0,00

B/12-6 BATTERIES DE SECOURS
Batteries au plomb rechargeables « sans entretien »
08.02.20 Item PLAQUE RELAIS POUR PX2 1,00 0,00 0,00
PLAQUE RELAIS AE/PX2R POUR PX2
08.02.21 Item BOUTON-POUSSOIR D'ARRÊT D'EXTINCTION 1,00 0,00 0,00
Bouton-poussoir conçu selon la norme EN12094-3, afin de bloquer l'allumage d'un système
d'extinction, de couleur bleue, pour usage intérieur, sérigraphié avec le texte :
ARRÊTEZ L'EXTINCTION.
Équipé de: Micro-interrupteur, vérification, système de test avec clé de réinitialisation,
couvercle de protection en méthacrylate transparent, contacts normalement ouverts (NO),
commun C, contacts normalement fermés (NC) et feuille de plastique calibrée, de sorte qu'elle
se verrouille et ne se casse pas.
Présenté dans un coffret ABS de 98X98X50 mmAE/PX2R PLAQUE RELAIS POUR PX2

08.02.22 Item DÉCLENCHEMENT D'EXTINCTION 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Bouton poussoir conçu selon la norme EN12094-3, pour déclencher l'allumage d'un système
d'extinction, de couleur jaune, pour usage intérieur, sérigraphié avec le texte :
EXTINCTION DE TIR.
Équipé de: Micro-interrupteur, système de test de vérification avec clé de réinitialisation,
couvercle de protection en méthacrylate transparent, contacts normalement ouverts (NO),
commun C, contacts normalement fermés (NC) et feuille de plastique calibrée, de sorte qu'elle
se verrouille et ne se casse pas.
Introduit dans un coffret ABS de 98X98X50 mm

08.02.23 Item AFFICHE D'EXTINCTION OPTIQUE/ACOUSTIQUE À L'INTÉRIEUR 1,00 0,00 0,00

Convient pour une utilisation en intérieur, IP40.
Livré avec deux panneaux adhésifs : FIRE EXTINGUISHING - STARTED.
Un son fixe peut être sélectionné, un son intermittent ou aucun son du tout, avec une lumière
fixe ou clignotante.
Matériau ABS, consommation électrique : 95 mA /24 VCC. Intensité de résonance : 108 dB
/1m.
Dimensions : 365x180x50mm
08.02.24 Item DÉTECTEUR DE FUMÉE OPTIQUE 1,00 0,00 0,00
Détecteur de fumée optique, certifié LPCB, selon la norme EN54-7.
Détecteurs à profil bas avec un design attrayant, fabriqués avec la technologie SMD, ils ont
une sortie d'alarme à distance à double LED avec une même base interchangeable et
facilement connectée.
Prise et protège-poussière inclus.
Connexion à 2 fils.
Alimentation entre 15 et 35 VCC.
Consommation : 35 ?A (au repos), 80 mA (alarme).
Dimension : Ø 99 mm, hauteur socle compris : 46 mm
08.02.25 Item SUPPLÉMENT POUR LES BASES 1,00 0,00 0,00
SUPPLÉMENT AE/C5-ZA POUR BASES
Supplément pour installation en surface visible. Facilite l'installation et permet l'entrée de
trois conduits de 20 mm.
Compatible avec tous les détecteurs algorithmiques.
Fabriqué en ABS.
08.02.26 Item SIRÈNE ÉLECTRONIQUE AVEC LUMIÈRE 1,00 0,00 0,00
AE/V-ASF1SB SIRÈNE ÉLECTRONIQUE AVEC LUMIÈRE
Sirène avec focus multi-tons et certifiée selon EN 54-3.
Dimensions : Ø 93 mm, hauteur : 80 mm.
Niveau sonore : 100 dB (tonalité 3).
Intensité lumineuse : > 0,5 Cd.
Consommation électrique : 25 mA
Protection : IP54 (avec base basse) IP65 (avec base haute)

08.02.27 Item CONVERTISSEUR RS-232 A TCP/IP POUR C1 1,00 0,00 0,00

AE/SA-TCPC1 CONVERTISSEUR RS-232 A TCP/IP POUR C1
Carte réseau TCP pour la connexion des unités centrales algorithmiques sur les réseaux
Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps.
La carte est logée à l'intérieur de l'unité centrale.
08.02.28 Item UD BOUCLES DE DÉTECTION D'INSTALLATION 1,00 0,00 0,00
Fourniture et pose de flexible mètre linéaire câble pour boucle analogique. Formé d'une paire
de fils torsadés et blindés de section 2,5 mm2. Tressage 20 tours par mètre. Grille en
aluminium avec fil de drainage. Résistant au feu selon la norme UNE 50200 et cuivre poli sans
halogène rouge, résistant au feu et flexible. Isolation silicone. Installé sur tube acier galvanisé
20mm. Surface de course. Même p.p. de boîtes de jonction, multiprises, supports et petit
matériel. quatre boucles analogiques au total seront installées.
Mesurez la longueur des connexions entièrement installées et testées.

Total 08.02 1,00 0,00 0,00

08.03 Chapter BORNES D'INCENDIE ENTRÉE 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
08.03.01 Item ENROULEURS DE TUYAU 25mm 21,00 0,00 0,00
Cabines d'enrouleur de tuyau d'incendie, équipement de lutte contre l'incendie et prise de
culasse. Les armoires d'enrouleur de tuyau d'incendie sont fabriquées conformément à la
norme BSEN 671-1 et les armoires d'entrée de culasse sont fabriquées conformément à la
norme BS 5041-5. 25mm et 30m de longueur.
Les enrouleurs de tuyau d'incendie sont capables de tourner dans un plan (type fixe) ou de
tourner dans plus d'un plan avec un montage sur l'un des éléments suivants : bras oscillant,
tuyau oscillant ou porte battante en version manuelle et automatique.
Les enrouleurs automatiques de tuyau d'incendie s'ouvriront complètement après 3
révolutions de l'enrouleur.
La buse a des réglages de contrôle SHUT, JET et SPRAY
Le débit minimum des enrouleurs en réglage JET et SPRAY est de 41 L/MIN. à une pression de
0,6 MPa (6 bar) Le réglage de la buse rotative chromée est de 53 Lpm à une pression de 0,6
MPa (6 bar). La plage de portée effective de décharge à une pression de 0,2 MPa (2 bar) est de
10 mètres. en réglage JET.
Les disques de bobine sont peints en ROUGE avec des instructions imprimées pour utiliser
l'étiquette.

6,0 0,00 0,00 0,00 6,00

7,0 0,00 0,00 0,00 7,00
8,0 0,00 0,00 0,00 8,00
Total 08.03.01 21,00 0,00 0,00

08.03.02 Item CLAPET ANTI-RETOUR ALARME INCENDIE 3" 1,00 0,00 0,00
Clapet anti-retour alarme incendie 3". Composé d'une vanne papillon UL/FM 1 vanne à fente
rétention UL/FM 1 capteur de débit, 3 raccords cannelés 1 manomètre glycérine échelle et
diamètre 63mm et vanne 0-16bar 1/4 manomètre rétention. " Entièrement installé et course.

08.03.03 Item RÉDUCTEURS DE PRESSION D'EAU POUR ENROULEURS 1,00 0,00 0,00
Assemblage et installation du réducteur de pression 3" sur le tuyau pour enrouleurs avant
d'installer l'installation du capteur de débit. Mesurer l'unité exécutée

08.03.04 Item VANNE PAPILLON 3" 3,00 0,00 0,00

Vanne actionnée Desmultiplicador 3 '', avec corps en fonte, papillon en fonte nodulaire, arbre
en acier inoxydable et fermeture éthylène-propylène, y compris brides, contre-brides, joints et
boulons. En tant qu'unité exécutée.
08.03.05 Item VANNE PAPILLON 21/2" 2,00 0,00 0,00
Vanne actionnée par desmultiplicateur 2 1/2'', avec corps en fonte, papillon en fonte
nodulaire, arbre en acier inoxydable et fermeture éthylène-propylène, y compris brides,
contre-brides, joints et boulons. En tant qu'unité exécutée.
08.03.06 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 1 1/4" 95,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tuyau en acier au carbone, soudure, classe noire, DN32. Rainuré.
Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½ selon EN-
ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre, application
électrostatique, résine polyester et durcissement au four. épaisseur de film sec moyen de 90
mm. rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

45,0 0,00 0,00 0,00 45,00

30,0 0,00 0,00 0,00 30,00
20,0 0,00 0,00 0,00 20,00
Total 08.03.06 95,00 0,00 0,00

08.03.07 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 1 1/2" 170,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Fourniture et installation de tuyau en acier au carbone, soudure, classe noire, DN40. Rainuré.
Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½ selon EN-
ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre, application
électrostatique, résine polyester et durcissement au four. épaisseur de film sec moyen de 90
mm. rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

170,0 0,00 0,00 0,00 170,00

Total 08.03.07 170,00 0,00 0,00

08.03.08 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 2 1/2" 30,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tuyau en acier au carbone, soudure, classe noire, DN65. Rainuré.
Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½ selon EN-
ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre, application
électrostatique, résine polyester et durcissement au four. épaisseur de film sec moyen de 90
mm. rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

30,0 0,00 0,00 0,00 30,00

Total 08.03.08 30,00 0,00 0,00

08.03.09 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 3" 142,50 0,00 0,00
Fourniture et installation de tuyau en acier au carbone, soudure, classe noire, DN65. Rainuré.
Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½ selon EN-
ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre, application
électrostatique, résine polyester et durcissement au four. épaisseur de film sec moyen de 90
mm. rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

142,5 0,00 0,00 0,00 142,50

Total 08.03.09 142,50 0,00 0,00

Total 08.03 1,00 0,00 0,00

08.04 Chapter EXTINCTEURS 1,00 0,00 0,00

08.04.01 Item EXTINCTEURS A POUDRE SEC ABC 9Kg 48,00 0,00 0,00
ABC Extincteurs à poudre sèche efficacité 21A / 144B, 9 kg. agent extincteur avec support,
manomètre vérifiable et tuyau avec diffuseur. Comme l'unité installée.
19,0 0,00 0,00 0,00 19,00
13,0 0,00 0,00 0,00 13,00
9,0 0,00 0,00 0,00 9,00
7,0 0,00 0,00 0,00 7,00
Total 08.04.01 48,00 0,00 0,00

08.04.02 Item EXTINCTEURS À POUDRE CO2 16,00 0,00 0,00

Extincteur à neige au dioxyde de carbone CO2, efficacité 89B de 5 kg. agent extincteur,
construit en acier, avec support et tuyau avec diffuseur, selon UNE. L'équipe de certification
AENOR. Comme l'unité installée.
12,0 0,00 0,00 0,00 12,00
2,0 0,00 0,00 0,00 2,00
2,0 0,00 0,00 0,00 2,00
Total 08.04.02 16,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Total 08.04 1,00 0,00 0,00

08.05 Chapter SYSTÈME D'ARROSAGE AUTOMATIQUE 1,00 0,00 0,00

08.05.01 Item CLAPET ANTI-RETOUR ALARME INCENDIE 6" 1,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de poste de contrôle et d'alarme 6" de marque VIKING, GRINNELL ou
similaire wet system, UL et FM, composé des éléments suivants :
- Vanne et alarmes 6"
- Gong hydraulique
- 2 manomètres
- 1 interrupteur
- Vannes de vidange, test et vidange.
- Contacts libres de tension pour la communication avec la détection d'incendie.
- Tests et connexions.
Entièrement assemblé.
08.05.02 Item POINTS DE LAVAGE ET DE VIDANGE 1,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de points de lavage, formés par vanne à bille 2 1/2 "avec connecteur
et fiche BARNA UNE-23400 et autres accessoires pour le montage. Entièrement assemblé.

08.05.03 Item POINT D'INSPECTION ET D'ESSAI 1 1/4" 1,00 0,00 0,00

Fourniture et installation de points de contrôle et de test 1 1/4 ", constitués par test de
sectionnement de gicleurs, robinet à tournant sphérique, manomètre 0-25 bar dans la
glycérine et orifice calibré, y compris la part proportionnelle du tuyau et du raccord.

08.05.04 Item POSTES DE COMMANDE COLLECTIFS 1,00 0,00 0,00

Fabrication et assemblage de collecteur de contrôle :
Composé du tuyau et d'une sortie préparée pour le point de contrôle 6" et du tuyau de
contrôle du point de contrôle réel 3". Y compris le placement de la connexion de la tuyauterie
et de la vanne de commutation de type vanne 6 "est également inclus dans le devis.
L'assemblage de soportación et la protection mécanique contre d'éventuels impacts sont
également inclus.
Au fur et à mesure que l'unité exécutait
08.05.05 Item ARROSEURS VERTICAL K115 94ºc 93,00 0,00 0,00
Arroseur de pulvérisation vertical VIKING, GRINNELL 3/4 ", K = 115 construit en bronze, avec
ampoule de quartz tarée avec un réglage de température de 141 ° C entièrement assemblé et
répertorié UL et FM. Même les accessoires de montage en pp et les bougies d'entraînement.
Mesurer l'unité exécutée .
08.05.06 Item ARROSEURS VERTICAL K115 141ºc 10,00 0,00 0,00
Arroseur de pulvérisation vertical VIKING, GRINNELL 3/4 ", K = 115 construit en bronze, avec
ampoule de quartz tarée avec un réglage de température de 141 ° C entièrement assemblé et
répertorié UL et FM. Même les accessoires de montage en pp et les bougies d'entraînement.
Mesurer l'unité exécutée .
08.05.07 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 1" 50,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN25 (1").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

50,0 0,00 0,00 0,00 50,00

Total 08.05.07 50,00 0,00 0,00

08.05.08 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 1 1/4" 204,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN32 (1 1/4").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

54,0 0,00 0,00 0,00 54,00

66,0 0,00 0,00 0,00 66,00
72,0 0,00 0,00 0,00 72,00
12,0 0,00 0,00 0,00 12,00
Total 08.05.08 204,00 0,00 0,00

08.05.09 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 1 1/2" 144,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN40 (1 1/2").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

54,0 0,00 0,00 0,00 54,00

72,0 0,00 0,00 0,00 72,00
18,0 0,00 0,00 0,00 18,00
Total 08.05.09 144,00 0,00 0,00

08.05.10 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 2" 54,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN50 (2").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

54,0 0,00 0,00 0,00 54,00

Total 08.05.10 54,00 0,00 0,00

08.05.11 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 2 1/2" 30,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN65 (2 1/2").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

10,0 0,00 0,00 0,00 10,00

20,0 0,00 0,00 0,00 20,00
Total 08.05.11 30,00 0,00 0,00

08.05.12 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 3" 75,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN80 (3").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

20,0 0,00 0,00 0,00 20,00

20,0 0,00 0,00 0,00 20,00
35,0 0,00 0,00 0,00 35,00
Total 08.05.12 75,00 0,00 0,00

08.05.13 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 4" 92,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN100 (4").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

92,0 0,00 0,00 0,00 92,00

Total 08.05.13 92,00 0,00 0,00

08.05.14 Item TUYAU EN ACIER RAINURÉ NOIR 6" 10,00 0,00 0,00
Fourniture et installation de tube en acier au carbone, soudure, classe noire, DN150 (6").
Rainuré. Nettoyage de surface par grenaillage ou grenaillage du métal jusqu'au grade SA 2 ½
selon EN-ISO 8501. Rugosité grain grossier nodulaire selon EN-ISO 8503. Peinture, poudre,
application électrostatique, résine polyester et durcie au four, épaisseur de film sec moyen de
90 mm, rouge, RAL3000.
Même part proportionnelle d'accessoires, de supports et d'ascenseurs, entièrement installés.

10,0 0,00 0,00 0,00 10,00

Total 08.05.14 10,00 0,00 0,00

08.05.15 Item VANNE PAPILLON 6" 1,00 0,00 0,00

Vanne actionnée Desmultiplicador 6 '', avec corps en fonte, papillon en fonte nodulaire, arbre
en acier inoxydable et fermeture éthylène-propylène, y compris brides, contre-brides, joints et
boulons. En tant qu'unité exécutée.
Total 08.05 1,00 0,00 0,00

08.06 Chapter SIGNALISATION D'URGENCE 1,00 0,00 0,00

08.06.01 Item SIGNAL D'ENROULEUR DE TUYAU 21,00 0,00 0,00
Bornes incendie photoluminescentes de signalisation, polystyrène 1 mm photoluminescent,
dimensions 297 x 420 mm. Comme l'unité installée.
7,0 0,00 0,00 0,00 7,00
6,0 0,00 0,00 0,00 6,00
8,0 0,00 0,00 0,00 8,00
Total 08.06.01 21,00 0,00 0,00

08.06.02 Item SIGNAL D'EXTINCTEUR D'INCENDIE 57,00 0,00 0,00

Point de détection incendie photoluminescent de signalisation, polystyrène 1 mm
photoluminescent, dimensions 297 x 420 mm. Comme l'unité installée.
16,0 0,00 0,00 0,00 16,00
24,0 0,00 0,00 0,00 24,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
8,0 0,00 0,00 0,00 8,00
9,0 0,00 0,00 0,00 9,00
Total 08.06.02 57,00 0,00 0,00

08.06.03 Item SIGNAL DU BOUTON-POUSSOIR 20,00 0,00 0,00

Poussoir de signalisation photoluminescent, polystyrène 1 mm photoluminescent, dimensions
297 x 420 mm. Comme l'unité installée.
6,0 0,00 0,00 0,00 6,00
5,0 0,00 0,00 0,00 5,00
2,0 0,00 0,00 0,00 2,00
7,0 0,00 0,00 0,00 7,00
Total 08.06.03 20,00 0,00 0,00

Total 08.06 1,00 0,00 0,00

08.07 Chapter PROTECTION INCENDIE DE PRESSION DE GROUPE 1,00 0,00 0,00

08.07.01 Item PROTECTION INCENDIE DE PRESSION DE GROUPE 1,00 0,00 0,00
Groupe incendie, EBARA AFUEN-ENR 125-250 / 75 EDJ 48198 selon UNE 23500-90 et UNE-EN
12845. Électropompe principale ENR 125 à 2,5 0 EN 733 / DIN 24255, et une entrée pas à pas,
corps d'entraînement en fonte Pieds de support en spirale GG25 et support de palier avec
pied de support, bouche d'aspiration axiale et refoulement radial vers le haut coulée de roue
radiale, compensation hydraulique fermée par trous de refoulement dans la roue, support
Roulements à billes lubrifiés à vie, étanchéité de l'arbre par GARNITURE MÉCANIQUE DIN
24960, arbre en acier inoxydable AISI 420; entraîné par un moteur électrique triphasé
asynchrone à 2 pôles, classe d'isolation F, protection IP-55, une puissance de 75 kW,
alimentation triphasée pour 230 V III, 50 Hz, couplage entretoise.
DIESEL ENR 125-250 Puissance de la pompe principale de 95 kW, double jeu de batteries,
réservoir de carburant 214 litres équipé d'un robinet de vidange, d'un filtre et d'un indicateur
de niveau. Une pompe auxiliaire jockey CVM B/23 de 1,7 kW, corps de pompe en fonte, arbre
en acier inoxydable AISI 416, corps d'aspiration et de refoulement et contre-brides en fonte,
roues et diffuseurs en fibre de verre polycarbonate, garniture mécanique, moteur à induction
2 pôles, classe d'isolation F, indice de protection IP 44 ; réservoir hydropneumatique 2 x 24/16
; banc métallique, vannes, antidévireur et isolation pour chaque pompe.
Manomètres; Interrupteurs de pression; entraînement du collecteur commun en acier noir DN
200 S / DIN2440 apprêté rouge RAL3000, alimentation et contrôle des tableaux de
distribution pour un fonctionnement entièrement automatique du groupe ; support
métallique pour tableau électrique. Profilés montés sur banc en acier laminé avec primaire
anticorrosion, assemblés et câblés en usine.
Débitmètre pour groupe feu de type rotamètre à lecture directe, installation 1.248 Tuyau
Horizontal, modèle F DN 150, en acier au carbone flotteur en acier inoxydable, pour pression
maximale de 16 bar, pleine échelle 450 m³/h
Connexions électriques entièrement installées et fonctionnelles entre les pompes et les
raccords de tuyauterie. Taille de l'unité exécutée.

08.07.02 Item INSTALLATION SALLE DES POMPES HYDRAULIQUES 1,00 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
Correspondant au système hydraulique de la salle des pompes protection incendie PA
comprenant les éléments suivants :
- Accumulateur hydropneumatique 200l et PN16, y compris raccordement réseau général et
vanne de coupure.
- Vannes d'aspiration pour les groupes principaux
- Pompe d'aspiration vanne vanne pour Jokey
- Vannes papillon pour l'entraînement des groupes principaux
- Vannes papillon pour l'entraînement de la pompe jockey
- Clapets anti-retour dans les groupes principaux d'impulsion
- Clapet anti-retour dans le groupe Jokey.
- Soupapes de sécurité principales et groupes de raccordement avec réservoir d'eau.
- Pose de jauges réseau, manomètres pompes et raccords hydrauliques, vannes et tuyauterie
polypropylène.
- Démarrage de la pompe à pression et raccordement hydraulique et électrique
- Débitmètre installé en colectro test.
- Pompe anti-vibration
- Échappement diesel de la pompe à tube Chimea
- Installation électrique entre les pompes
- Tuyauterie distribution salle des pompes, tuyauterie d'aspiration réservoir pomperie, cabine
d'aspiration intérieur pour groupes électrogènes diesel, pompes aspirantes Jockey, tuyauteries
sous pression réseau général de distribution, tuyauteries vidées et tuyauteries assainissement
ou réservoir d'eau, pompe réfrigération diesel, tés, coudes, réducteurs et autres accessoires à
terminer l'installation, etc. Dans la même maison de gicleurs de protection du réseau qui
quittera l'entraînement du collecteur, même le détecteur de débit et les gicleurs sont inclus.
Et les éléments nécessaires au bon fonctionnement de la salle des pompes.
Entièrement installé et en cours d'exécution.

Total 08.07 1,00 0,00 0,00

08.08 Chapter EXTINCTION AUTOMATIQUE CO2 1,00 0,00 0,00

08.08.01 Item BATTERIES DE 2 BOT. CO2 80 L AVEC C/W 1,00 0,00 0,00
Rangées haute pression formées de 2 bouteilles de 80 L de capacité. Fabriqué en acier traité
thermiquement, sans soudure (selon l'instruction MIE AP7 sur les équipements sous pression
et la directive européenne 84/525/CEE). Travail
pression de 60 bars, pression d'épreuve de 250 bars, température de service de -10 °C à + 60
°C, gravé et peint selon la norme. Équipé d'une vanne principale AE-100 de 1" à ouverture
pneumatique par la tête, de vannes antiretour, de tuyaux pour l'activation pneumatique du
déclenchement et de tuyaux pour la décharge. Assemblé dans un cadre métallique spécial
pour le pesage continu et le collecteur de décharge avec filetage de couplage au installation.
Le poids de chaque bouteille est contrôlé individuellement par un équipement analogique
AEX/CPC.
Unité programmable qui détecte la perte de poids à partir de 200 grammes, composée
essentiellement d'une cellule électronique, d'un microprocesseur et d'un affichage numérique
qui reflète le poids en permanence.
Fourni avec tendeur, qui permet de remonter facilement la bouteille, connecteurs avec tuyaux
assemblés pour sa connexion et reste de compléments.
A. Jusqu'à 12 bouteilles, le déclenchement pneumatique de la rangée s'effectue en
transformant l'une des bouteilles en bouteille pilote, pour laquelle sa vanne est équipée d'un
solénoïde de déclenchement automatique et d'un levier de déclenchement manuel.
B. A partir de 13 bouteilles, les rangées sont équipées de deux petites bouteilles à
déclenchement pilote.
C. Le montant des systèmes de déclenchement, tel que décrit aux points A et B, a été inclus
dans le prix des rangées.
D. En cas d'utilisation de vannes directionnelles dans l'installation, il est nécessaire d'ajouter
une petite bouteille pilote de 4,7 L (voir prix).

08.08.02 Item CO2 KILOGRAMMES 105,80 0,00 0,00

AEX/CO CO2 KILOGRAMMES

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022
Sur demande auprès de : ELIM BEVERAGES
Référence : BOQ 08-REV.00

Code U Sommaire Observations N Longueur Largeur Hauteur Quantite Qty Price Total
08.08.03 Item DIFFUSEURS RADIAUX 1/2" C POUR CO2 2,00 0,00 0,00
AEX/DRCO12C DIFFUSEURS RADIAUX 1/2" C POUR CO2
08.08.04 Item EXTINCTION DU SIGNAL D'AVERTISSEMENT 1,00 0,00 0,00
EXTINCTION DU PANNEAU D'AVERTISSEMENT AEX/CAE
Total 08.08 1,00 0,00 0,00

Total 08 1 0,00 0,00

DEVIS QUANTITAIRE. PROTECTION INCENDIE

Centre emplisseur ELIM Beverages à Douala (Cameroun) 08/05/2022