Liste de Mots en Anglais Juridique avec
Prononciation et Traduction en Français
Contract = Contrat
(Prononciation) kontrakt
Lawyer = Avocat
(Prononciation) lóyèr
Court = Tribunal
(Prononciation) kort
Judge = Juge
(Prononciation) djèdj
Verdict = Verdict
(Prononciation) vèr-dikt
Plaintiff = Demandeur
(Prononciation) pleïn-tiff
Defendant = Défendeur
(Prononciation) dè-fèndant
Evidence = Preuve
(Prononciation) evidèns
Sentence = Sentence
(Prononciation) sèntènss
Jury = Jury
(Prononciation) djuri
Agreement = Accord
(Prononciation) agriment
Arbitration = Arbitrage
(Prononciation) arbitrèïchion
Appeal = Appel
(Prononciation) apil
Breach = Violation
(Prononciation) britch
Claim = Réclamation
(Prononciation) klèm
Compliance = Conformité
(Prononciation) komplàyans
Confidentiality = Confidentialité
(Prononciation) konfidienshaliti
Constitution = Constitution
(Prononciation) konstitiouchion
Damages = Dommages
(Prononciation) damèdjez
Defamation = Diffamation
(Prononciation) defamèïchion
Dispute = Conflit / Litige
(Prononciation) dispût
Dissolution = Dissolution
(Prononciation) disoluchion
Fraud = Fraude
(Prononciation) frôd
Guarantee = Garantie
(Prononciation) garanti
Injunction = Injonction
(Prononciation) injonchion
Liability = Responsabilité
(Prononciation) laïabiliti
Litigation = Procès / Contentieux
(Prononciation) litigèïchion
Mediation = Médiation
(Prononciation) mèdièïchion
Negligence = Négligence
(Prononciation) nèglijèns
Notary = Notaire
(Prononciation) nòtari
Obligation = Obligation
(Prononciation) obbligèïchion
Offense = Infraction
(Prononciation) offèns
Partnership = Partenariat
(Prononciation) pàrtnership
Patent = Brevet
(Prononciation) pèïtent
Perjury = Parjure
(Prononciation) pèrdjuri
Precedent = Précédent
(Prononciation) prècèdènt
Probation = Probation
(Prononciation) prôbèïchion
Prosecution = Poursuite
(Prononciation) prosèkiuchion
Provision = Disposition
(Prononciation) provizhion
Regulation = Réglementation
(Prononciation) règulèïchion
Remedy = Recours
(Prononciation) rèmèdi
Settlement = Règlement / Accord
(Prononciation) sètlèment
Statute = Loi
(Prononciation) statût
Subpoena = Assignation
(Prononciation) sèpina
Tort = Délit civil
(Prononciation) tórt
Trademark = Marque déposée
(Prononciation) trèdmàrk
Trust = Fiducie
(Prononciation) trôst
Waiver = Renonciation
(Prononciation) wèïvèr
Witness = Témoin
(Prononciation) witnès
Testimony = Témoignage
(Prononciation) tèstimòni
Acquittal = Acquittement
(Prononciation) akuital
Jurisdiction = Juridiction
(Prononciation) djurisdikchion
Indemnity = Indemnité
(Prononciation) indèmniti
Bail = Caution
(Prononciation) bèl
Custody = Garde / Détention
(Prononciation) kòstodi
Immunity = Immunité
(Prononciation) imunitè
Enforcement = Exécution
(Prononciation) ènforsmènt
Arraignment = Mise en accusation
(Prononciation) èrèïnmènt
Adjournment = Ajournement
(Prononciation) adjornmènt
Amendment = Amendement
(Prononciation) àmèndmènt
Affidavit = Déclaration sous serment
(Prononciation) affidévitt
Assault = Agression
(Prononciation) assôlt
Breach of Contract = Rupture de contrat
(Prononciation) britch òv kontrakt
Caveat = Mise en garde
(Prononciation) kàviat
Class Action = Recours collectif
(Prononciation) klas akshion
Codicil = Codicille
(Prononciation) kòdissil
Conveyance = Transfert de propriété
(Prononciation) konvèians
Counterclaim = Demande reconventionnelle
(Prononciation) kaountèrklèm
Cross-examination = Contre-interrogatoire
(Prononciation) kròss-ègzaminèïchion
Custodian = Gardien
(Prononciation) kòstòdièn
Damnum = Dommage
(Prononciation) damnum
Default = Défaut
(Prononciation) difolt
Deposition = Déposition
(Prononciation) dèpozichion
Discovery = Découverte de preuves
(Prononciation) diskòvèri
Docket = Dossier
(Prononciation) dòkèt
Duress = Contrainte
(Prononciation) diùrès
Embezzlement = Détournement de fonds
(Prononciation) embèzlmènt
Estoppel = Préclusion
(Prononciation) estòpèl
Exculpatory = Exonératoire
(Prononciation) èkskùlpètorì
Exhibit = Pièce à conviction
(Prononciation) ègzibit
Felony = Crime
(Prononciation) fèlòni
Foreclosure = Saisie hypothécaire
(Prononciation) forklojure
Forensic = Légal / Judiciaire
(Prononciation) forènzik
Garnishment = Saisie-arrêt
(Prononciation) garnichmènt
Guardian = Tuteur
(Prononciation) gàrdien
Habeas Corpus = Habeas Corpus
(Prononciation) hèbiàs kòrpus
Indictment = Acte d'accusation
(Prononciation) indaitmènt
Injunction = Injonction
(Prononciation) injonchion
Interrogatory = Interrogatoire écrit
(Prononciation) intèrogatori
Joint Venture = Coentreprise
(Prononciation) djoint vèntchur
Juror = Juré
(Prononciation) djuror
Larceny = Vol qualifié
(Prononciation) larsèni
Lease = Bail
(Prononciation) liss
Lien = Privilège
(Prononciation) lièn
Litigant = Plaideur
(Prononciation) litigant
Malfeasance = Malversation
(Prononciation) malfizàns
Misdemeanor = Délit
(Prononciation) misdimènor
Mortgage = Hypothèque
(Prononciation) mòrguèdj
Motion = Requête
(Prononciation) môchion
Negotiate = Négocier
(Prononciation) nègôchièit
Null and Void = Nul et non avenu
(Prononciation) nôl ènd vôïd
Parole = Liberté conditionnelle
(Prononciation) parôl
Perpetrator = Auteur (du crime)
(Prononciation) pèrpètrèitor
Power of Attorney = Procuration
(Prononciation) paùèr òv ètòrni
Probate = Validation de testament
(Prononciation) prôbèït
Rebuttal = Réfutation
(Prononciation) ribùttal
Slander = Diffamation orale
(Prononciation) slandèr
Subrogation = Subrogation
Abandonment** = Abandon
(Prononciation) àbàndonmènt
1. **Accessory** = Complice
(Prononciation) àksèsori
2. **Accomplice** = Complice
(Prononciation) akòmpliss
3. **Acquisition** = Acquisition
(Prononciation) àkizichion
4. **Admissible** = Admissible
(Prononciation) àdmissibl
5. **Adversary** = Adversaire
(Prononciation) advèrsari
6. **Affiliation** = Affiliation
(Prononciation) àfilièïchion
7. **Alimony** = Pension alimentaire
(Prononciation) àlimoni
8. **Allegation** = Allégation
(Prononciation) àllègèïchion
9. **Alternative Dispute Resolution** = Règlement alternatif des litiges
(Prononciation) òlternativ dispût rezoluchion
10. **Appeal Court** = Cour d’appel
(Prononciation) apil kort
11. **Appellant** = Appelant
(Prononciation) apèlant
12. **Arraignment** = Lecture de l’acte d’accusation
(Prononciation) èrèïnmènt
13. **Arson** = Incendie criminel
(Prononciation) arson
14. **Assignment** = Cession
(Prononciation) assignmènt
15. **Bankruptcy** = Faillite
(Prononciation) bènkrùptsi
16. **Beneficiary** = Bénéficiaire
(Prononciation) bénèfichèri
17. **Binding** = Contraignant
(Prononciation) baïnding
18. **Brief** = Mémoire
(Prononciation) brif
19. **Burden of Proof** = Charge de la preuve
(Prononciation) bèrden of pruf
20. **Bylaw** = Règlement
(Prononciation) bày-lò
21. **Case Law** = Jurisprudence
(Prononciation) kéïs lò
22. **Cause of Action** = Motif d’action
(Prononciation) kòz of akchion
23. **Charter** = Charte
(Prononciation) chartèr
24. **Circumstantial Evidence** = Preuve circonstancielle
(Prononciation) sèrkumstancial evidèns
25. **Civil Law** = Droit civil
(Prononciation) sivil lò
26. **Code** = Code
(Prononciation) kod
27. **Complainant** = Plaignant
(Prononciation) komplènènt
28. **Consideration** = Contrepartie
(Prononciation) konsidèrèïchion
29. **Contempt of Court** = Outrage à la cour
(Prononciation) kontèmt òv kort
30. **Contingency Fee** = Honoraires conditionnels
(Prononciation) kontindjènsi fi
31. **Conviction** = Condamnation
(Prononciation) konvikchion
32. **Corporate Law** = Droit des affaires
(Prononciation) kòrpòrit lò
33. **Counterfeit** = Contrefaçon
(Prononciation) kaountèrfitt
34. **Criminal Law** = Droit pénal
(Prononciation) kriminàl lò
35. **Damages** = Dommages-intérêts
(Prononciation) damèdjez
36. **Deed** = Acte juridique
(Prononciation) did
37. **Defamation** = Diffamation
(Prononciation) defamèïchion
38. **Defendant** = Accusé
(Prononciation) dèfèndant
39. **Delinquency** = Délinquance
(Prononciation) dilinkwènsi
40. **Deportation** = Déportation
(Prononciation) dèportèïchion
41. **Diligence** = Diligence
(Prononciation) dilidjèns
42. **Diminished Responsibility** = Responsabilité atténuée
(Prononciation) diminicht rèspònzibiliti
43. **Disbarment** = Radiation
(Prononciation) disbàrment
44. **Dismissal** = Rejet
(Prononciation) dismìssal
45. **Dissolution** = Dissolution
(Prononciation) disoluchion
46. **Double Jeopardy** = Double incrimination
(Prononciation) dòbèl djèpèrdi
47. **Duress** = Contrainte
(Prononciation) diùrès
48. **Entrapment** = Piège
(Prononciation) èntrapmènt
49. **Estoppel** = Préclusion
(Prononciation) estòpèl
50. **Evidence** = Preuve
(Prononciation) evidèns
51. **Ex parte** = Unilatéral
(Prononciation) èx partè
52. **Exoneration** = Exonération
(Prononciation) èxònèrèïchion
53. **Expert Witness** = Témoin expert
(Prononciation) èkspèrt witnès
54. **Extortion** = Extorsion
(Prononciation) èkstòrchion
55. **Family Law** = Droit de la famille
(Prononciation) famili lò
56. **Foreseeability** = Prévisibilité
(Prononciation) forsèabiliti
57. **Forfeiture** = Confiscation
(Prononciation) fòrfitchèur
58. **Fraudulent** = Frauduleux
(Prononciation) fròdjulènt
59. **Good Faith** = Bonne foi
(Prononciation) gud fèïth
60. **Grand Jury** = Grand jury
(Prononciation) grènd djuri
61. **Grievance** = Grief
(Prononciation) grivèns
62. **Hearsay** = Ouï-dire
(Prononciation) hìrsé
63. **Hostile Witness** = Témoin hostile
(Prononciation) hòstail witnès
64. **Hung Jury** = Jury sans majorité
(Prononciation) hèng djuri
65. **Impeachment** = Mise en accusation
(Prononciation) impitchmènt
66. **Inadmissible** = Inadmissible
(Prononciation) inadmissibl
67. **Indemnity** = Indemnité
(Prononciation) indèmniti
68. **Indictment** = Mise en accusation
(Prononciation) indaitmènt
69. **Injunction** = Injonction
(Prononciation) injònchion
70. **Intellectual Property** = Propriété intellectuelle
(Prononciation) intèlèktchuèl pròperti
71. **Interpleader** = Intervention d’un tiers
(Prononciation) interprìder
72. **Judiciary** = Pouvoir judiciaire
(Prononciation) djudi-chèri
73. **Jurisprudence** = Jurisprudence
(Prononciation) djurispèrdèns
74. **Larceny** = Vol qualifié
(Prononciation) larsèni
75. **Law Enforcement** = Application de la loi
(Prononciation) lò ènforcemènt
76. **Lease** = Bail
(Prononciation) liss
77. **Legal Aid** = Aide juridique
(Prononciation) ligal èïd
78. **Libel** = Diffamation écrite
(Prononciation) laïbèl
79. **Litigation** = Procès
(Prononciation) litigèïchion
80. **Malpractice** = Faute professionnelle
(Prononciation) malpràktiss
81. **Mediation** = Médiation
(Prononciation) mèdièïchion
82. **Miranda Rights** = Droits Miranda
(Pronon
