1
1SIMPLE1
Contrat de
collaboration
FREELANCE
Adresse : Rue 128 Porte 656
Courriel: contact@[Link]
Bamako Mali, Sogoniko en
TEL : +(223) 20-20-39- face de Fofy Industrie Site-Web: [Link]
54
+(223) 97 -61-99-20
2
CONTRAT DE COLLABORATION FREELANCE
Entre les soussignés :
1SIMPLE1 INC., société dûment constituée, ayant une principale place d'affaires
au 1190, rue Poirier, Brossard (Québec) J4W 2A7, CANADA, Tél. : 514- 776-
7755,
Note : 1SIMPLE1 Groupe NYETA est la représentation locale de 1SIMPLE1 Inc.
(Canada – [Link]) au Mali. Son adresse est : Rue 128, Porte 656,
face à Fofy Industries, Sogoniko, Bamako, Mali, Tél. : +223 20 20 39 54.
Et :
TIEMOKO TRAORE,
Demeurant à
TEL : 78 16 89 79
Adresse : traorebeki@[Link]
Il a été convenu ce qui suit :
3
Article 1 – Objet du contrat
Le présent contrat a pour objet de définir les conditions de collaboration entre la
Société et le Collaborateur en tant qu’apporteur d’affaires freelance ou
revendeur indépendant, chargé de promouvoir et revendre les produits et
services de la Société.
Article 2 – Description des missions
Le Collaborateur aura pour mission de manière indépendante et autonome de :
Promouvoir et revendre les produits et services de la Société (voir Article
3) ;
Utiliser son propre réseau et ses propres stratégies pour générer des
ventes ou des opportunités d’affaires ;
Apporter de nouveaux clients et contrats à la Société ;
Gérer son portefeuille d’opportunités en totale autonomie ;
Collaborer de manière fluide avec l’administration de la Société si
nécessaire.
Article 3 – Produits et services concernés
Le Collaborateur pourra promouvoir et revendre les produits et services suivants :
Location de salles et bureaux locatifs
Web SMS / SMS
Email marketing
1S1 ITSM/BSM
Archico (solution d’archivage numérique)
1SIMPLE1 Training (plateforme de gestion de l’apprentissage)
Services bureautiques
CRM
1Simple1 pay
Autres
4
Article 4 – Statut du Collaborateur
Le Collaborateur exerce son activité de manière indépendante.
Il n'existe aucun lien de subordination entre la Société et le Collaborateur.
Le Collaborateur est responsable de ses propres charges fiscales, sociales et
administratives selon les lois en vigueur dans son pays de résidence.
Article 5 – Rémunération
En contrepartie des affaires apportées et des ventes réalisées, le Collaborateur
percevra une commission calculée comme suit :
20 % pour un volume de ventes inférieur ou égal à 10 par mois ;
25 % pour un volume de ventes supérieur à 10 par mois, sous réserve de
la nature du produit ou service concerné.
Le pourcentage applicable à chaque produit ou service sera précisé dans une
annexe jointe au présent contrat.
Le paiement des commissions interviendra dans un délai maximum de sept (7)
jours suivant l’encaissement effectif des factures par la Société. Les règlements
seront effectués par traite bancaire.
Article 6 – Moyens mis à disposition
La Société s’engage à mettre à la disposition du Collaborateur les éléments
suivants :
Formations sur les produits et services ;
Dépliants, photos, affiches, vidéos et supports marketing numériques ou
physiques ;
Accès à certaines plateformes internes si nécessaire (sous conditions).
Article 7 – Confidentialité
Le Collaborateur s’engage à maintenir strictement confidentielles toutes les
informations relatives à la Société, à ses clients ainsi qu’à ses produits et
services, et ce, y compris après la fin de la collaboration. Il s’engage également à
5
agir dans le respect de l’image et de la réputation de l’entreprise, en s’abstenant
de tout propos ou comportement pouvant lui porter atteinte.
Article 8 – Durée et résiliation
Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée à compter de la date
de sa signature.
Il peut être résilié à tout moment par l’une ou l’autre des parties, moyennant un
préavis écrit de sept (7) jours.
La société 1SIMPLE1 se réserve toutefois le droit de mettre fin immédiatement
au contrat en cas de divulgation d’informations susceptibles de nuire à son
image, sa réputation ou ses intérêts.
Article 9 – Litiges
En cas de litige relatif à l’interprétation ou l’exécution du présent contrat, les
parties s’engagent à rechercher une solution amiable.
À défaut, le litige sera porté devant les juridictions compétentes de la ville.
Fait à BAMAKO, le 24/07/2025
En deux exemplaires originaux,
Pour la Société 1SIMPLE1
Nom : TIEMOKO SIDIBE
Signature :
Pour le Collaborateur
Nom : TIEMOKO TRAORE
Signature :
