MESURER

L’ ÉNERGIE
Extrait de catalogue
SÉLECTION 2024

*Ensemble, améliorons les vies

 OPTIMISEZ
VOS PERFORMANCES
Diagnostic A l’heure où la performance et l’optimisation énergétique sont plus
cruciales que jamais, nous vous accompagnons sur vos chantiers pour

énergétique
vous aider à comprendre l’importance de maîtriser vos consommations
et d’optimiser vos installations.

sur Pour ce faire, notre équipe de techniciens, présents partout en France,

chantier... analysent, paramètrent et valident avec vous la cohérence des mesures
de consommation électrique de votre installation.

SUR SITE (EN NEUF COMME EN RÉNOVATION),

NOTRE TECHNICIEN EFFECTUE SELON VOTRE BESOIN :

• le paramétrage de chaque produit

• l’installation et le paramétrage des outils de supervision
• des tests de communication du réseau Modbus
• un test de bon fonctionnement des produits
• le contrôle de cohérence entre les valeurs mesurées et celles
affichées sur votre Web serveur ou GTB
• la prise en main des outils pour une utilisation optimale

N’hésitez pas à faire appel à nos experts : 03 88 65 68 28

2
SOMMAIRE
2 PLATEFORME DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE

4 COMPTEURS D’ÉNERGIE CONTO

6 CENTRALES DE MESURE NEMO

10 SUPERVISION DE L’ÉNERGIE

13 SYSTÈME NEMO SX

16 TRANSFORMATEURS DE MESURE

20 RELAIS DE PROTECTION DELTA

24 RELAIS DE CONTRÔLE DE L’ISOLEMENT

25 RELAIS DE MESURE DELTA

26 INDICATEURS NUMÉRIQUES

28 INDICATEURS ANALOGIQUES

30 TRANSDUCTEURS TEMA

3
Compteurs d'énergie CONTO
Les compteurs d'énergie CONTO indiquent les valeurs de l'énergie active en classe 1 (selon norme EN / IEC 62053-21)
et de l'énergie réactive en classe 2 (selon la norme EN / IEC62053-23).
Affichage des principales grandeurs électriques, selon le modèle.

CONTO D1 (NT868)
Unidirectionnel - raccordement direct sur réseau monophasé 1PH + N jusqu’à 10kW
1 module DIN - courant de démarrage 20mA
True RMS de : kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, cosϕ, h
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 2010 jusqu’à 45A 230V autoalimenté RS485 Modbus RTU

CONTO D1 (NT784)
Raccordement direct sur réseau monophasé 1PH + N jusqu’à 7kW. La sortie impulsions permet le report du comptage de l’énergie active pour
intégrer la consommation dans les systèmes de supervision
1 module DIN - courant de démarrage 20mA
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 2000 jusqu’à 32A 230V autoalimenté impulsions

CONTO D2 (NTIDP000194)
Bidirectionnel - raccordement direct sur réseau monophasé 1PH + N jusqu’à 15kW.
2 modules DIN - courant de démarrage 20mA
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA,Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz).
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9800 jusqu’à 63A 230V impulsions impulsions
6017 9850 jusqu’à 63A 230V double tarif ou impulsions RS485 Modbus RTU

CONTO D4-d (NTIDP000189)

Bidirectionnel - raccordement direct sur réseau triphasé 3PH / 3PH + N jusqu’à 40kW
4 modules DIN - courant de démarrage 20mA.
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz).
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9000 jusqu’à 63A 400V impulsions impulsions
6017 9500 jusqu’à 63A 400V double tarif ou impulsions RS485 Modbus RTU
6017 7860 jusqu’à 63A 400V double tarif ou impulsions M-Bus

CONTO D6-d 100A (NTIDP000207)

Unidirectionnel - raccordement direct sur réseau triphasé 3PH + N jusqu’à 85kW
6 modules DIN - courant de démarrage 40mA.
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9890 Jusqu’à 100A 400V double tarif impulsions + RS485 ModBus RTU

CONTO D6-d 125A (NTIDP000185)

Unidirectionnel - raccordement direct sur réseau triphasé 3PH + N jusqu’à 85kW
6 modules DIN - courant de démarrage 40mA.
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9900 Jusqu’à 125A 400V double tarif impulsions
6017 9910 Jusqu’à 125A 400V double tarif impulsions + RS485 ModBus RTU

CONTO D4-Pt (NTIDP000191)

Bidirectionnel - raccordement sur TC sur réseau 3PH / 3PH / 1PH + N de n’importe quelle puissance en fonction des rapports TC
4 modules DIN - courant de démarrage 10 mA
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA,Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz).
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 7700 TC/5A - TC/1A 400V ou TT impulsions Impulsions
6017 7800 TC/5A - TC/1A 400V ou TT double tarif ou impulsions RS485 Modbus RTU
6017 7850 TC/5A - TC/1A 400V ou TT double tarif ou impulsions M-Bus

4
Compteurs d'énergie CONTO certifiés MID
Compteurs d'énergie CONTO unidirectionnels et bidirectionnels pour les applications de refacturation.
Affichage du comptage de la consommation d'énergie active (kWh) en classe B EN 50470 certifié MID,
et de l'énergie réactive (kvarh) en classe 2 EN / IEC 62053-23 ainsi que les principales grandeurs électriques.
Début du comptage des heures de fonctionnement lié au courant de démarrage.

Conto D1 MID (NT867)

Unidirectionnel - raccordement direct sur réseau monophasé 1PH + N jusqu’à 10kW
1 module DIN - courant de démarrage 20mA
TRMS de: kWh
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 2020 jusqu’à 45A 230 V autoalimenté impulsions

CONTO D2 MID (NTIDP000193)

Bidirectionnel - raccordement direct sur réseau monophasé 1PH + N jusqu’à 15kW
2 modules DIN - courant de démarrage 40 mA.
TRMS de: kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz)
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9860 jusqu’à 63A 230V impulsions impulsions
6017 9870 jusqu’à 63A 230V double tarif RS485 Modbus RTU
6017 9880 jusqu’à 63A 230V double tarif M-Bus

CONTO D4-d MID (NTIDP000190)

Birectionnel - raccordement direct sur réseau triphasé 3PH / 3PH + N (même appareil) jusqu’à 40kW
4 modules DIN - courant de démarrage 20mA.
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz).
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9550 jusqu’à 63A 400V impulsions impulsions
6017 9560 jusqu’à 63A 400V double tarif RS485 Modbus RTU
6017 7880 jusqu’à 63A 400V double tarif M-Bus

CONTO D6-Pd MID (NTIDP000186)

Unidirectionnel - raccordement direct sur réseau triphasé 3PH + N jusqu’à 85kW
6 modules DIN - courant de démarrage 40mA
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 9920 Jusqu’à 125A 400V double tarif impulsions
6017 9930 Jusqu’à 125A 400V double tarif impulsions + RS485 ModBus RTU

CONTO D4-Pt MID (NTIDP000192)

Bidirectionnel - raccordement sur TC sur réseau pour réseau 3PH / 3PH + N de n’importe quelle puissance en fonction des rapports TC
4 modules DIN - courant de démarrage 10mA
TRMS de : kWh, kvarh (total, partiel, tariff), A, V, kW (moyenne, pic), kvar, kVA, Hz, cosϕ, h.
Entrée numérique pour la gestion du double tarif ou impulsions en provenance d’autres dispositifs (eau, gaz).
Référence Courant Tension Entrée Sortie
6017 7720 TC/5A 400V ou de TT (3PH) impulsions impulsions
6017 7710 TC/5A 400V ou de TT (3PH) double tarif RS485 ModBus RTU
6017 7890 TC/5A 400V ou de TT (3PH) double tarif M-Bus

5
Centrales de mesure multifonctions NEMO pour réseau DC
Entrée tension directe jusqu'à 300Vdc, jusqu'à 1500V par adaptateur externe ou sur shunt (sélectionnable)
Entrée jusqu'à 10A courant continu, entrée sur shunt 60 - 100 - 150mV , écran LCD rétroéclairé,
comptage de l'énergie active (kWh) en classe 1
Nemo D4-DC (NT753)
4 modules DIN
Référence Entrée (A) Entrée (V) Alim. Aux. Sortie
9017 6510 10A direct ou 60-100-150mV (sélectionnable) 10...300V 20...150Vdc 48Vac impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU
9017 6500 10A direct ou 60-100-150mV (sélectionnable) 10...300V 230Vac impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU
9017 6490 10A direct ou 60-100-150mV (sélectionnable) 50...1500V* 20...150Vdc 48Vac alarmes + RS485 Modbus RTU
9017 6480 10A direct ou 60-100-150mV (sélectionnable) 50...1500V* 230Vac alarmes + RS485 Modbus RTU
* avec adaptateur 2 modules AVMD150

Centrales de mesure multifonctions NEMO

Comptage de l'énergie active bidirectionnelle (kWh) en classe 1 et réactive (kvarh) en classe 2 selon EN / IEC 61557-12
Multifonctions - affichage LDC rétroéclairé - pour réseaux BT triphasés 3PH / 3PH + N
TRMS de : A, V, Hz, kW, kvar, kVA (instantané, moyenne et pic), cosϕ, h, total THD
NEMO D4-e (NTIDP000206)
4 modules DIN modules - raccordement sur TC /5A
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
9017 8000 TC /5A jusqu’à 500V 230Vac -

Centrales de mesure multifonctions NEMO avec analyse des harmoniques

Raccordement sur réseaux BT 1PH+N / 3PH / 3PH+N via TC et TT (primaire max. 1kV). Large écran LCD rétroéclairé sur 4 lignes.
Comptage de l'énergie active bidirectionnelle (kWh) en classe 0.5 et réactive (kvarh) en classe 1 selon EN / IEC 61557-12
Analyse des harmoniques pour courant et tension jusqu'au rang 50 + facteur de crête.
Seuil de comptage des heures de fonctionnement programmable en puissance.
TRMS de : kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h, valeurs moyennes de A, kW, kvar, kVA

NEMO D4-Le (NT864)

4 modules DIN
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
9017 6071 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes
9017 6072 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU/TCP

KIT NEMO D4-Le + tores Rogowski (NT889)

4 modules DIN - Kit prêt pour montage comprenant une centrale de mesures multifonctions + 3 tores Rogowski
3 calibres sélectionnables pour chaque kit : 20...1000A, 60...3000A, 100...5000A
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
9017 0203 sur Rogowski ø80 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU/TCP
9017 0204 sur Rogowski ø142 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU/TCP
9017 0205 sur Rogowski ø190 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU/TCP

NEMO 72-Le (NT879)

Montage encastré , 72x72mm
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
9017 0206 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes
9017 0207 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions / alarmes + RS485 Modbus RTU/TCP

Analyseur de la qualité de l’énergie NEMO 96EA évolutif avec modules plug-in (p.7)
(classe S) permet de contrôler la qualité du réseau mesuré et d'enregistrer les événements, gérer et garantir la fiabilité
ainsi que l'efficacité énergétique de votre installation pour minimiser les pertes dues aux perturbations dans les réseaux
de distribution. Mémoire interne de 8Mb pour la mémorisation des données en temps réel (courant, tension, puissances,
fréquence,…) ainsi que les données intégrées (énergies). Il sauvegarde les événements transitoires (trous de tension,
surtensions, variations rapides et interruptions des tensions. Il calcule les oscillations d'intensité instantanées.
NEMO 96 EA (NT905)
montage encatré 96x96mm
Analyseur de réseau, classe S, raccordé sur réseaux BT/MV au moyen de TC et TT
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
RS485 Modbus RTU/TCP
& TC/5A -TC/1A 80...690 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc
+ jusqu’à 3 modules plug-in (p.7)

6
Centrales de mesure multifonctions NEMO évolutives avec modules plug-in
Raccordement sur réseau BT/MT 1PH + N / 3PH / 3PH + N. Large écran LCD rétroéclairé sur 4 lignes.
Comptage de l'énergie active bidirectionnelle (kWh) en classe 0.5 et réactive (kvarh) en classe 1 selon EN / IEC 61557-12
Seuil de comptage des heures de fonctionnement programmable en puissance.
TRMS de: kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h, valeurs moyennes de A, kW, kvar, kVA

NEMO 96 HDLe (NT854)

Montage encastré, 96x96mm - évolutive avec modules plug-in
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
9017 6060 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions + 1 module plug-in
9017 6061 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc impulsions + RS485 Modbus RTU/TCP

KIT NEMO 96 HDLe + tores Rogowski (NT890)

Montage encastré 96x96mm - Kit prêt pour montage comprenant une centrale de mesures multifonctions + 3 tores Rogowski
3 calibres sélectionnables pour chaque kit : 20...1000A, 60...3000A, 100...5000A
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie
impulsions + RS485 Modbus RTU/TCP
9017 0200 sur Rogowski ø80 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc
+ 1 module plug-in
impulsions + RS485 Modbus RTU/TCP
9017 0201 sur Rogowski ø142 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc
+ 1 module plug-in
impulsions + RS485 Modbus RTU/TCP
9017 0202 sur Rogowski ø190 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc
+ 1 module plug-in

NEMO 96 HD (NT680)
Montage encastré 96x96mm. Raccordement sur réseau BT via TC et TT (primaire max 1kV)
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie

9017 6040 TC/5A -TC/1A 80...500 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc jusqu’à 4 modules plug-in

NEMO 96 HD+ (NT681)

Montage encastré 96x96mm. Raccordement sur réseau BT/MT via TC et TT - analyse des harmoniques I/U
Référence Courant Tension Alim. Aux. Sortie

9017 6030 TC/5A -TC/1A 80...690 V ou sur TT 80...265 Vac - 100...300 Vdc jusqu’à 4 modules plug-in

Modules plug-in pour NEMO 96

Permettent de rajouter de nouvelles fonctions aux centrales de mesures NEMO 96 HD/HD+/HDL et analyseur de réseau NEMO 96EA

Type Référence NT Description Position 96EA Position HDle HD+ HD

D
A B C IF96001¹ 9017 6041 NT675 communication RS485 Modbus RTU/TCP A ● ● ●

IF96002¹ 9017 6042 NT676 communication RS232 Modbus RTU/TCP A ● A ● ● ●

IF96007A¹ 9017 6046 NT682 communication Profibus EN50170 - DP0 A ● ● ●

IF96009¹ 9017 6048 NT684 communication LonWorks A ● ● ●

IF96013¹ 9017 6038 NT707 communication M-Bus EN1434-3 A ● ● ●

IF96014¹ 9017 6029 NT743 communication RS485 BACnet MS-TP A ● ● ●

IF96015¹ 9017 6055 NT785 communication Ethernet A ● A ● ● ●

IF96003 9017 6043 NT677 2 sorties impulsions énergie (SPST) B-C-D ● A-B-C-D ● ●

IF96004 9017 6044 NT678 2 sorties analogiques 0/4..20mA C-D ● C-D ● ●

IF96005 9017 6045 NT679 2 sorties relais alarmes (SPST) B-C-D ● A-B-C-D ● ●

IF96006 9017 6047 NT683 courant du neutre rac. direct (max.5A) ou avec TC externe dédié C ● C ● ●

IF96016 9017 6056 NT810 mesure de température 2 entrées de PT100 C ● C ● ●

IF96010 9017 6036 NT702 2 sorties SPST-NO - 2 sorties relais SPST-NO C-D ● C-D ● ●

IF96011 9017 6037 NT703 2 entrées 12/24Vdc - 2 sorties relais SSPST-NO C-D ● C-D ● ●

¹ les modules de communication sont une alternatives entre eux

7
 NOUVELLES CENTRALES MULTIFONCTIONS
A CONNEXION RAPIDE
EASY CONNECT
La gamme de centrales multifonctions NEMO est complétée par les nouvelles
solutions EASYCONNECT, disponibles aux formats modulaire 4 modules ou
encastrable 96x96mm. Elles permettent de visualiser les différentes valeurs d’un
réseau électrique triphasé. Elles s’installent facilement et rapidement.

Les unités de mesure sont disponibles en 2 versions :

n BASIC :

affichage rétroéclairé,
communication RS485 Modbus ou Mbus intégrée
classe 1 (EN61557-12)
n STANDARD :

affichage graphique rétroéclairé,

communication RS485 Modbus ou Mbus intégrée
1 ou 2 entrées de triplet de capteurs de courant
classe 1 (EN61557-12)

Flexibilité d’installation
Équipées de tores ROGOWSKI
n OUVRANTS pour les courants de 630A à 6300A
n FERMÉS pour les courants de 63A à 125A

Câblage simple et rapide & Raccordement sécurisé

Le raccordement des capteurs de courant aux centrales de mesure est garanti
par un connecteur pré-câblé qui, en plus de permettre des connexions rapides,
évite également les erreurs de connexion
Cela évite également d’avoir à configurer le rapport de transformation grâce à
un kit pré-configuré.

Cette nouvelle gamme résout les problèmes d’encombrement dans

les systèmes neufs ou existants tout en assurant une connexion
rapide et sécurisée, réduisant ainsi le temps d’installation.

n Flexibilité d’installation
n Câblage simple et rapide

n Raccordement sécurisé

8
MULTIMESURES
Centrales de mesure multifonctions NEMO ”Easy Connect”
1 ou 2 entrée(s) à connexion rapide pour 3 sondes de Rogowski
Comptage de l'énergie active bidirectionnelle (kWh) en classe 1 et réactive (kvarh) en classe 2 selon EN / IEC 61557-12

NEMO D4-ec ou 96-ec “Easy Connect” basic

raccordement direct 63A ou 125A via tores fermés miniaturisés Rogowski précâblés (L.0,35m), raccordement rapide, affichage LDC rétroéclairé

type Référence Format Entrée Courant Tension Alim. Aux. Sortie NT

NEMO D4-ec 9017 1100 4 modules 1 3x63A 400V (Ph-Ph) 230Vac sans IDP000263
NEMO D4-ec 9017 1110 4 modules 1 3x125A 400V (Ph-Ph) 230Vac sans IDP000263
NEMO D4-ec 9017 1120 4 modules 1 3x63A 400V (Ph-Ph) 230Vac RS485 Modbus RTU/TCP IDP000283
NEMO D4-ec 9017 1130 4 modules 1 3x63A 400V (Ph-Ph) 230Vac M-Bus IDP000283

NEMO D4-ec NEMO D4-ec 9017 1140 4 modules 1 3x125A 400V (Ph-Ph) 230Vac RS485 Modbus RTU/TCP IDP000283
NEMO D4-ec 9017 1150 4 modules 1 3x125A 400V (Ph-Ph) 230Vac M-Bus IDP000283
NEMO 96-ec 9017 1180 96x96mm 1 3x63A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000264
NEMO 96-ec 9017 1190 96x96mm 1 3x63A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000264
NEMO 96-ec 9017 1200 96x96mm 1 3x125A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000264
NEMO 96-ec NEMO 96-ec 9017 1210 96x96mm 1 3x125A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000264

NEMO D4-ec ou 96-ec “Easy Connect” basic

raccordement direct de 630 à 6300A via tores ouvrants Rogowski à commander séparément, affichage LDC rétroéclairé

type Référence Format Entrée Courant Tension Alim. Aux. Sortie NT

NEMO D4-ec NEMO D4-ec 9017 1160 4 modules 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) 230Vac RS485 Modbus RTU/TCP IDP000266
NEMO D4-ec 9017 1170 4 modules 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) 230Vac M-Bus IDP000266
NEMO 96-ec 9017 1220 96x96mm 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000267
NEMO 96-ec 9017 1230 96x96mm 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph autoalimenté M-Bus IDP000267

NEMO 96-ec

NEMO D4-ec ou 96-ec “Easy Connect” standard

raccordement direct de 630 à 6300A via tores ouvrants Rogowski à commander séparément, écran graphique

type Référence Format Entrée Courant Tension Alim. Aux. Sortie NT

NEMO D4-ec 9017 1240 4 modules 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000348
NEMO D4-ec 9017 1250 4 modules 2 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000348
NEMO D4-ec 9017 1260 4 modules 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000348
NEMO D4-ec
NEMO D4-ec 9017 1270 4 modules 2 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000348
NEMO 96-ec 9017 1280 96x96mm 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000349
NEMO 96-ec 9017 1290 96x96mm 2 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté RS485 Modbus RTU/TCP IDP000349
NEMO 96-ec 9017 1300 96x96mm 1 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000349

NEMO 96-ec
NEMO 96-ec 9017 1310 96x96mm 2 3x 630/1600/3200/6300A 400V (Ph-Ph) autoalimenté M-Bus IDP000349

Kits de 3 TORES OUVRANTS type ROGOWSKI

type Référence Diamètre Entrée Courant min. Courant max. Longueur câble

ROG630 3020 0120 50mm 630A 12,5A 750A 2 m.

ROG1600 3020 0130 100mm 1600A 32,5A 1950A 2 m.
ROG3200 3020 0140 150mm 3200A 65A 3900A 2 m.
ROG6300 3020 0150 240mm 6300A 125A 7500A 2 m.

Kits d’extension pour tores ouvrants type ROGOWSKI

permettent d’augmenter la longueur des câbles des tores Rogowski : les cordons sont clipsés de part et d’autre de l’embout
type Référence Longueur Utilisation

ROGEXTM1 ROGEXTM1 1m x 3 max.

ROGEXTM2 ROGEXTM3 3m x 1 max.

9
 SUPERVISION DE
L’ÉNERGIE
Une solution complète
et polyvalente pour ...
n CONTRÔLER directement le système
n VÉRIFIER le bon fonctionnement de l’installation
n SUPERVISER le système à l’aide d’un PC, tablette, smartphone via un web serveur et un logiciel dédié
n GÉNÉRER des fichiers CSV à des fins de refacturation
n ANALYSER les consommations

Visualisation de l'énergie Affichage avancé Comparatif de 2 zones

(partielle) jour / mois / année jour / mois / année

Visualisation THD Visualisation harmoniques Visualisation Alarmes

10
SUPERVISION DE L'ÉNERGIE
Web serveurs

Grâce au Web serveur, combiné aux compteurs

d’énergie CONTO, centrales de mesure NEMO
ou système de supervision NEMO SX,
vous pouvez :

n analyser les données et améliorer les processus

n déterminer les besoins énergétiques annuels pour
définir une répartition de la consommation,
n analyser l’évolution dans le temps pour gérer
vos installations électriques multisites à distance
et/ou localement (accès sécurisé) à l’aide de votre
smartphone, tablette, PC
n générer et envoyer des rapports contenant les
données de consommation.
Fonctionnalités :
n Affichage de l’état
n Affichage des grandeurs électriques
n Fonctions de facturation
n Capacité à gérer toutes les devises -Multi-tarif
n Contrôle à distance
n Génération et envoi de rapports de consommation
n Affichage des alarmes
n Analyse et stockage de la consommation sur des fichiers CSV

Exemple d’application
CONFIGURATION “EN LIGNE”

WEB SERVER TABLETTE / SMARTPHONE / ORDINATEUR OU PLATEFORME DE

PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
NEMO Green

LAN OU WAN

PASSERELLE
MODUBUS/IP
(Réf. SXIIP)
MODBUS RS485 … max 32

Réf. SXI485 Réf. SXI485

PC POSSIBLE POUR PC POSSIBLE POUR

CONFIGURATIONS CONFIGURATIONS
VIA LOGICIEL VIA LOGICIEL
USB USB

BUS NEMO SX BUS NEMO SX

réf. SXAA230 réf. SXV01 réf. SXMT63 réf. SXMMT5 réf. SXMMP réf. SXMC02 réf. SXM0C1 réf. SXAA230 réf. SXV01 réf. SXMM63 réf. SXMT63 réf. SXMMP réf. SXMC02 réf. SXMC01

GROUPE N° 1 avec système NEMO SX GROUPE N° 2 avec système NEMO SX GROUPE N° 3 avec GROUPE N°4 … TABLEAU 32
COMPTEURS D’ÉNERGIE avec CENTRALES
DE MESURE

11
SUPERVISION DE L'ÉNERGIE
Web serveurs

Mini Web serveurs version DIN (NT915)

Permettent, à distance, de configurer, tester, contrôler et visualiser, toutes les données collectées en provenance de :
dispositifs de protection, compteurs d’énergie, centrales de mesures multifonctions et système de supervision NEMO SX
Référence Description
SXWS10 Pour 10 adresses Modbus ou 10 modules impulsions
SXWS32 Pour 32 adresses Modbus ou 32 modules impulsions

Web serveur (NT916)

Permet, à distance, de configurer, tester, contrôler et visualiser, toutes les données collectées en provenance de :
dispositifs de protection, compteurs d’énergie, centrales de mesures multifonctions et système de supervision NEMO SX
Référence Description
SXWS255 Il gère jusqu’à 255 appareils

Interface de communication RS485 / Modbus TCP-IP (NT914)

Passerelle de conversion Modbus RS485 / Modbus TCP-IP, permettant de connecter les dispositifs du tableau électrique à un réseau Ethernet
(jusqu’à 32 appareils)
Référence Description
SXIIP Conversion RS485 / Ethernet conversion (pour connexion à un réseau IP)

Interface RS485-KNX (NT918)

Interface de conversion KNX/Modbus RS485, pour compteurs d’énergie CONTO et centrales de mesures NEMO, jusqu’à 31 appareils

Référence Entrée Sortie Alim. Aux.

IF1KNX RS485 KNX 95...250Vac

Prestations et Mise en service sur demande

12
 Système de mesure
et de gestion de l’énergie
...NEMO SX

MESURE SIGNALISATION COMMANDE COMMUNICATION PROGRAMMATION

ET VISUALISATION

Analyseur de la qualité de
Le nouveau système de mesure et gestion de l'énergie NEMO SX complète la gamme existante.
Il est composé de plusieurs modules DIN. Chacun d’eux remplit une fonction spécifique : mesure, commande ou contrôle

l’énergie des réseaux électriques

de l’état des dispositifs de protection ou autre. NEMO SX est un système indépendant et intégrable qui, grâce à son type de
connexion automatique, simplifie l’étape d’assemblage et ne nécessite aucune modification des tableaux existants.
Grâce à ses caractéristiques mécaniques, il peut être utilisé avec une large gamme de dispositifs de protection ou tout autre
dispositif dans tous les tableaux de distribution et armoires. Il offre les possibilités de :

compter, mesurer
- enregistrer les consommations
- mesurer les valeurs électriques (courant, tension, puissance, etc...)

MESURE

contrôler si le système fonctionne correctement

- afficher l'état des disjoncteurs et charges, défauts et conditions générales du système
localement ou à distance
SIGNALISATION

commander directement le système

- prendre le contrôle localement ou à distance via des actions manuelles ou automatiques

COMMANDE

communiquer
- renvoyer toutes les informations à distance, hors du tableaux

COMMUNICATION

surveiller le système en local ou à distance

- surveiller et contrôler tous les processus via des outils informatiques pour optimiser la
consommation d’énergie à tout moment et partout :
- vérifier l’état des appareils ou des charges
PROGRAMMATION - contrôler les circuits à distance
ET VISUALISATION - programmer les maintenances
- actions correctives sur le système
- gestion des signaux et alarmes
- analyse historique des consommations

13
SYSTÈME DE MESURE ET DE GESTION DE L’ÉNERGIE
NEMO SX
Module alimentation (NT906)
Alimentation stabilisée

Référence Description
SXAA230 Alimentation stabilisée

Modules Mesure
Les modules de mesure NEMO SX sont disponibles avec tores Rogowski ou sur TC externes
Mesures effectuées et précision
- Courant (0.5) : phase : I1, I2, I3 - neutre : IN
- Tension (précision 0.5) : phase / phase: U12, U23, U31-phase/neutre : V1N, V2N, V3N
- Fréquence (précision 0.1)
- Puissance : totale instantanée, active par phase (précision 0.5); totale instantanée, active par phase (précision 2) ;
totale instantanée apparente par phase (précision 0.5);
- Facteur de puissance (précision 1)
- Energies : énergie active totale / partielle, positive et négative (précision 0,5); énergie réactive totale / partielle, positive et négative (précision 2).
- THD (précision 5): THD Tensions: V1, V2, V3 ou U12, U23, U31; THD Courants: I1, I2, I3, IN.
- Analyse harmoniques Tension / Courant : harmoniques impaires jusqu’au rang 15

SXMM63 Référence Description Notice

Pour mesure jusqu’à 63A avec tores fermés Rogowski

SX3M63 Module de mesure 3x monophasé + 3 tores jusqu’à 63A NT907
SXMM63 Module de mesure monophasé + 1 tore jusqu’à 63A NT907
SXMT63 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 63A NT907
SXMT63
Pour mesure jusqu’à 125A avec tores fermés Rogowski
SXMT125 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 125A NT907

Raccordement direct avec tores ouverts flexibles Rogowski

SXMR02 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 630A IDP000279
SXMT125
SXMR04 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 1600A IDP000279
SXMR06 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 3200A IDP000279
SXMR08 Module de mesure triphasé + 3 tores jusqu’à 6300A IDP000279

SXMR02 Raccordement avec TC

SXMMT5 Module de mesure 5 A connecté via transformateur de courant (TC) NT908

Kits d’extension pour tore Rogowski livrés avec connecteurs

ROGEXTM1 Longueur : 1m IDP000279
ROGEXTM3 Longueur : 3m IDP000279

SXMMT5

Module report d’état (NT912)

Équipé de 3 voyants LED : vert, rouge et jaune - renvoie tout type d’information, selon la configuration sélectionnée : position des
contacts, disjoncteur embroché / débroché, etc...
Équipé de DIP switches (sur le côté) permettant de configurer le produit : sélection du type d’information et du comportement des LED

Référence Description
SXMC02 SXMC02 Module LED équipé de 3 voyants LED : vert, rouge et jaune

Module de commande (NT913)

Permet de piloter des charges et les commandes motorisées d’appareils modulaires et de puissance.
Équipé de DIP switches (sur le côté) permettant de configurer le produit : sélection du type de contact (NO + NC, 2 NO, etc...) et
fonctionnement (mono-stable, bi-stable)

Référence Description
SXM0C1 Module de commande avec 2 boutons
SXM0C1

14
SYSTÈME DE MESURE ET DE GESTION DE L’ÉNERGIE
NEMO SX
Interfaces de communication RS485 (NT909)
Conversion RS485 / NEMO SX

Référence Description
SXI485 Interface de communication NEMO SX vers RS485

Module concentrateur d’impulsions (NT910)

Permet de collecter et transmettre les mesures effectuées par des compteurs à impulsions (eau, gaz, etc...
Jusqu’à 3 circuits d’impulsions

Référence Description
SXMIMP Module concentrateur d’impulsions

Mini configurateur modulaire (NT911))

Module optionnel pour un besoin de supervision «autonome». Permet de configurer, tester et contrôler le système de gestion de
l’énergie NEMO SX et de visualiser les données de supervision. Aucun ordinateur ou connexion IP requis.

Référence Description
SXV01 Module de configuration autonome

Rails communicants pour DIN35 (NT906)

Permettent la transmission des données entre les différents modules du système de supervision NEMO SX

Référence Description
SXAR18 18 modules
SXAR24 24 modules
SXAR36 36 modules
SXARC Cache plastique pour rail communicant

Cordons communicants (NT906)

Permettent la transmission des données entre les différents modules du système de supervision NEMO SX. S’utilisent à la place des rails
communicants ou pour créer un lien entre deux rangées (connectées individuellement avec des rails communicants).

Référence Description
SXAC250 Kit 10 câbles L=250mm
SXAC500 Kit 10 câbles L=500mm
SXAC1000 Kit 5 câbles L=1000mm
SXACA Embout d’extension pour cordons communicants (longueur max. 3m)

Prestations et Mise en service sur demande

15
 Transformateurs
de mesure BT
Comment choisir un TC ?
Transformateurs de courant basse tension TC/5A ou TC/1A ?
Lors des mesures électriques dans les milieux industriels, En utilisant la même section, un câble raccordé à un TC1/A
ils sont le premier maillon de la chaîne de mesure. absorbe 25 fois moins qu'un câble raccordé à un TC/5A. Il est
Les transformateurs de courant permettent de retrouver la conseillé de choisir un TC/1A afin de réduire la section et les
valeur exacte du courant appliquée au primaire par la mesure coûts inhérents aux câbles et garantir une lecture plus précise
du courant secondaire. Ils sont utilisés dans les applications (voir tableau ci-dessous) sur les longues distances.
les plus simples, avec des indicateurs analogiques, aux plus
complexes qui nécessitent l'utilisation de transducteurs,
compteurs d'énergie ou centrales de mesures multifonctions
et, enfin, dans les systèmes de surveillance. Puissance absorbée (VA) par les câbles de raccordement
entre le TC et l’appareil
*VA par mètre de câble bipolaire à 20°C
Pour choisir le bon TC, vous devez déterminer : section mm2 Cu
secondaire 5A secondaire 1A
n Courant nominal de l’installation
1 1 0.04
Sert à déterminer le courant primaire du TC, ex. :
courant nominal de l’installation : 425A = TC 500/5A 1.5 0.685 0.0274
n Dimensions câble / barre de puissance 2.5 0.41 0.0164
Permet de choisir un TC avec une ouverture acceptant 4 0.254 0.0102
le passage du câble/barre de phase, la tendance étant 6 0.169 0.0068
toujours de choisir une ouverture légèrement plus grande 10 0.0975 0.0039
afin de conserver un léger jeu nécessaire en phase 16 0.062 0.0025
d’installation, ex. :
Câble de 120mm2 (ø extérieur max. 21.5mm) = optez pour *Pour chaque variation de température par tranche de 10°C, la puissance absorbée par les câbles
augmente de 4%
le modèle TA327 avec une ouverture de ø27mm.
n Classe de mesure

Les classes 0.5/1 sont recommandées pour la mesure de

puissance, énergie et cosϕ. La classe 3 est réservée aux
mesures de courant sur ampèremètres uniquement.
L'offre IMESYS comprend également :
n Prestations (VA) • Transformateurs de précision
Représente la charge max. pouvant être raccordée aux • Transformateurs de protection
bornes secondaires du TC. La charge est constituée de • Sommateurs
l’autoconsommation de l’appareil mesuré + absorption des • Transformateurs triphasés
câbles de raccordement entre le TC et l’appareil. Ce dernier • Shunts de mesure
point dépend de la longueur de section des câbles. Pour
le fonctionnement d'une classe de mesure déterminée,
la charge max. doit toujours être ≤ à la prestation/classe
nominale du TC (voir tableau ci-après)

16
TRANSFORMATEURS DE COURANT BASSE TENSION
Comment choisir un TC

TC En effectuant plusieurs passages du câble à l’intérieur du transformateur,

il est possible de réduire la valeur du courant primaire tout en conservant
à barre/câble passant les valeurs, performances, classe :
courant primaire effectif = courant primaire nominal : nombre de spires
courants primaires : ex. : 150/5A avec 2 passages de câble = 75/5A
40...8000A ex. : 150/5A avec 3 passages de câble = 50/5A

TC à primaire bobiné TC ouvrants

courants primaires : courants primaires
5...600A 60...5000A
Préconisés pour être installés dans les systèmes
existants : ils peuvent être installés sans
interrompre le circuit primaire ou sans modifier
l’installation

Raccordement TC Montage
Un double marquage figure sur les bornes des Afin d’éviter les erreurs d’inversion du courant, certains modèles sont équipés
transformateurs de courant : de flèches indiquant le sens de raccordement du TC sur le câble/barre
Circuit primaire P1(K) - P2(L)
Circuit secondaire s1(k) - s2(l)

Isn
s1 s2
k l

Ipn LOAD

P1 P2
K L

Raccordement Sécurité
Les bornes secondaires, selon les modèles, sont de type Pour remédier à cette situation, nous proposons un accessoire de protection
écrou de serrage, vis, double faston + vis. Le dernier est utile totalement statique (CCTI NT710) qui détecte de façon continue la tension entre
pour court-circuiter le secondaire du TC avant de débrancher les bornes de courant secondaire du transformateur.
les périphériques et ainsi éloigner tout danger inhérent aux Si celle-ci atteint la valeur seuil de 18V (rupture de raccordement, suppression
tensions générées par l’ouverture du circuit (fonctionnement à de périphériques), le circuit se ferme automatiquement permettant ainsi de
vide). rétablir immédiatement les conditions de travail normales.
Degré de protection des bornes secondaires IP20 (possible uniquement avec
l’accessoire caches-bornes plombable (pour les modèles TAS...,TAU..., TAQ...,
BSA...).

CCTI

17
Barre/câble
passant

Type TAIBB (NT516) TA221 (NT811) TA327 (NT812) TA432 (NT814) TA540 (NT815)
Dimensions (mm) 44x65 49.5x80 56x80 70x95 70x95
Câble (mm) Ø21 Ø21 Ø27 Ø32 Ø40
Ouverture (mm) 16x12.5 20.5x10.5 25.5x15.5 32.5x10.5 25.5x25.5 32.5x20.5 40.5x20.5 50.5x12.5
VA VA VA VA VA
Rapport Référence Référence Référence Référence Référence
cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
40/5A 3020 1904 - - 1 - - - - - - - - - - - -
50/5A 3020 1905 - - 1.5 3020 1205 - 2.5 3020 1305 - - 1.5 - - - - - -
60/5A 3020 1906 - - 2 3020 1206 - 1.5 3 3020 1306 - - 2.5 - - - - - -
75/5A 3020 1908 - 1.5 2.5 3020 1208 - 2 4 3020 1308 - 1.5 3 - - - - - -
80/5A 3020 1909 - 1.5 2.5 3020 1209 - 3 4 3020 1309 - 2.5 3.5 - - - - - -
100/5A 3020 1910 1.5 2.5 - 3020 1210 1.5 3 - 3020 1310 1.5 3 - 3020 1510 - 2 - - -
120/5A 3020 1912 2 3.5 - 3020 1212 2.5 4 - 3020 1312 2 3.5 - 3020 1512 - 2 - - -
125/5A 3020 1913 2 3.5 - 3020 1213 2.5 4 - 3020 1313 2 3.5 - 3020 1513 - 2 - - -
150/5A 3020 1915 3 4 - 3020 1215 4 6 - 3020 1315 3 4 - 3020 1515 1 3 - - -
160/5A & 3 4 - 3020 1216 4 6 - 3020 1316 3 5 - 3020 1516 1.5 3 - - -
200/5A 3020 1920 4 5.5 - 3020 1220 6 8 - 3020 1320 4 7 - 3020 1520 3 5 - - -
250/5A 3020 1925 5 6 - 3020 1225 8 10 - 3020 1325 6 8 - 3020 1525 3 5 - - -
300/5A 3020 1930 6 7.5 - 3020 1230 8 10 - 3020 1330 8 10 - 3020 1530 5 8 3020 1630 2 4
400/5A - - - - - - - - 3020 1340 10 12 - 3020 1540 8 10 3020 1640 4 6
500/5A - - - - - - - - 3020 1350 12 15 - 3020 1550 10 12 3020 1650 4 6
600/5A - - - - - - - - 3020 1360 15 20 - 3020 1560 12 15 3020 1660 6 8
800/5A - - - - - - - - - - - - 3020 1580 10 12 3020 1680 8 12
1000/5A - - - - - - - - - - - - 3020 1581 12 15 3020 1681 10 12
1200/5A - - - - - - - - - - - - - - - 3020 1682 12 15
Cache-bornes
& 3020 0107 3020 0107 3020 0107 3020 0107
plombable

Barre/câble
passant

TAS65 (NT518) TAS84* (NT574) TAS102* (NT766) TAS127 *(NT522) TAS127B *(NT523)
Dimensions (mm) 90x94 96x116 98x129 99x160 125x160
Ouverture (mm) 32x65 34x84 38x102 54x127 54x127
VA VA VA VA VA
Ratio Référence Référence Référence Référence Référence
cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
600/5A 3020 6560 8 12 3020 8460 6 10 - - - 3020 9760 4 6 - - -
800/5A 3020 6580 12 15 3020 8480 8 12 - - - 3020 9780 4 8 - - -
1000/5A 3020 6590 15 20 3020 8490 10 15 3020 8710 10 12 3020 9790 6 10 - - -
1200/5A 3020 6592 15 20 3020 8492 12 15 3020 8712 12 15 3020 9792 8 12 - - -
1250/5A & 15 20 & 12 15 3020 8713 12 15 & 8 12 - - -
1500/5A 3020 6595 20 25 3020 8495 15 20 3020 8715 12 15 3020 9795 10 15 3020 9895 20 30
1600/5A & 20 25 & 15 20 3020 8716 12 15 & 10 15 & 20 30
2000/5A 3020 6596 20 25 3020 8496 20 25 3020 8720 20 25 3020 9796 15 20 3020 9896 25 30
2500/5A - - - 3020 8497 25 30 3020 8725 20 25 3020 9797 20 25 3020 9897 30 50
3000/5A - - - - - - 3020 8730 20 25 3020 9798 25 30 3020 9898 30 50
4000/5A - - - - - - - - - 3020 9799 25 30 3020 9899 30 50
Cache-bornes 3020 0101 3020 0101 3020 0101 3020 0101 3020 0101
plombable

* Existe également en version fixation sur barre horizontale

18
TC ouvrants

TRA230 (NT869) TRA580 (NT841) TRA812 (NT842) TRA816 (NT863)

Dimensions (mm) 92x110 120x150 150x190 185x230
Ouverture (mm) 20.5x30.5 50.5x80.5 80.5x120.5 80.5x160.5
VA VA VA VA
Rapport Référence Référence Référence Référence
cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1
60/5A 3020 4606 - - 1 - - - - - - - - - -
100/5A 3020 4610 - - 1.5 - - - - - - - - - -
150/5A 3020 4615 - 1.5 2.5 - - - - - - - - - -
200/5A 3020 4620 1 2.5 - - - - - - - - - - -
250/5A 3020 4625 1.5 3 - 3020 4705 1 2 - - - - - - -
300/5A 3020 4630 1.5 4 - 3020 4710 1.5 3 - - - - - - -
400/5A 3020 4640 2.5 6 - 3020 4715 1.5 3 - - - - - - -
500/5A - - - - 3020 4720 2.5 5 3020 4805 - 4 12 - - -
600/5A - - - - 3020 4725 2.5 5 3020 4810 - 5 14 - - -
800/5A - - - - 3020 4730 3 7 3020 4815 3 7 - - - -
1000/5A - - - - 3020 4735 5 10 3020 4820 5 10 - - - -
1200/5A - - - - - - - 3020 4825 6 11 - - - -
1500/5A - - - - - - - 3020 4830 8 15 - - - -
2000/5A - - - - - - - - - - - 3020 4920 15 20
2500/5A - - - - - - - - - - - 3020 4925 15 20
3000/5A - - - - - - - - - - - 3020 4930 20 25
4000/5A - - - - - - - - - - - 3020 4940 20 25
5000/5A - - - - - - - - - - - 3020 4950 20 25
Cache-bornes plombable 3020 0107 3020 0107 3020 0107 3020 0107

Primaire bobiné

TAQ2M (NT881) TAQ6M (NT883) TAQ2L (NT882) TAQ6L (NT884)

Dimensions (mm) 56x80 56x80
Bornes primaires à vis, section max. 6mm2/10mm2 avec bornier à fils M6 avec écrou de serrage
VA VA VA VA
Rapport Référence Référence Référence Référence
cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
5/5A 3020 0305 2 4 3020 0350 6 7.5 - - - - - -
10/5A 3020 0306 2 4 3020 0351 6 7.5 - - - - - -
15/5A 3020 0307 2 4 3020 0352 6 7.5 - - - - - -
20/5A 3020 0308 2 4 3020 0353 6 7.5 - - - - - -
25/5A 3020 0309 2 4 3020 0354 6 7.5 - - - - - -
30/5A 3020 0310 2 4 3020 0355 6 7.5 - - - - - -
40/5A 3020 0311 2 4 3020 0356 6 7.5 - - - - - -
50/5A - - - - - - 3020 0312 2 4 3020 0357 6 7.5
60/5A - - - - - - 3020 0313 2 4 3020 0358 6 7.5
75/5A - - - - - - 3020 0314 2 4 3020 0359 6 7.5
80/5A - - - - - - 3020 0315 2 4 3020 0360 6 7.5
100/5A - - - - - - 3020 0316 2 4 - - -
Cache-bornes plombable 3020 0107 3020 0107 3020 0107 3020 0107

TC Sommateurs

BSA02 (NT731) BSA03 (NT731) BTA2 (NT732)

Dimensions (mm) 70x93 (2 entrées monophasées) 70x93 (3 entrées monophasées) 121x24 (6 entrées monophasées)

Courant primaire 5A VA VA VA
Référence Référence Référence
(1A nous consulter) cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5
5+5A 3020 0802 10 15 - - - 3020 0902 40
5+5+5A - - - 3020 0803 10 15 3020 0903 40
5+5+5+5A - - - - - - 3020 0904 40
5+5+5+5+5A - - - - - - & 15
5+5+5+5+5+5A - - - - - - & 15

19
 Protection
des personnes et des réseaux
RELAIS DIFFÉRENTIELS AVEC
TORES SÉPARÉS TYPE DELTA
La gamme de relais différentiels DELTA (modulaires et encastrés) combinés aux transformateurs toroïdaux
Del et Del A (tores ouvrants), a pour objectif la protection des personnes et des biens, tout en assurant la
continuité du service de l’installation.
Préconisée dans les secteurs industriels et tertiaires, l'éclairage public et la construction de machines
automatiques, la gamme DELTA est conforme aux normes de sécurité.
L'offre inclue des appareils de classe A et B conformes avec CEI EN 60947-2 annexe M.

n Contrôle permanent de la connexion

Une caractéristique importante de la série DELTA est
le contrôle permanent du circuit de connexion entre
le relais différentiel et le tore : la protection intervient
automatiquement si le relais détecte une anomalie de
connexion, sans attendre le contrôle périodique (touche
test).

n Ajustement du délai d'intervention Δt

C'est la solution idéale pour la création de systèmes
RDD421
de protection sélectifs grâce à l’ajustement du délai
d'intervention Δt. L’ajustement du courant IΔn permet
de protéger les personnes et les biens contre les
dispersions indésirables ou dangereuses.

n Version avec filtre pour les harmoniques.

Avec l’évolution des besoins industriels et l’intégration
dans les systèmes de dispositifs électroniques, nous
avons conçu la série F une gamme équipée de filtre pour
les harmoniques amplifié pour les installations à fortes
perturbations.
TDB D2-b

20
PROTECTION DES PERSONNES ET DES RÉSEAUX

Relais de protection Type B avec tore externe

Relais de protection Type B conforme à EN60947-2 annexe M
IΔn sélectionnable de 0.03 à 3A.
Sortie relais de sécurité positive / négative (programmable)
Affichage instantané du courant de fuite en TRMS
Connexion à un seul tore TDB pour mesurer les courants de fuite
alternatifs et continus sans aucune procédure d’étalonnage.

LED ON Présence tension

LED AL1 Alarme IΔn

LED AL2 Alarme

Symbole Type B

Bouton de sélection
Affichage paramètres

Boutons de navigation

n Domaines d’applications n Pourquoi le différentiel type B

Dans les secteurs industriels, tertiaires et médicaux, les
- COURANT ALTERNATIF SINUSOÏDAL
dispositifs électroniques de contrôle et de régulation qui, en
- COURANT ALTERNATIF PULSÉ
cas de défaut à la terre ou non, peuvent donner lieu à des
- COURANT CONTINU
courants de fuite avec des formes d’ondes caractérisées par
Les relais de courant résiduels de type B peuvent être utilisés
une composante continue élevée et / ou haute fréquence (non
dans des circuits avec des convertisseurs de fréquence, des
prévus pour les relais différentiels de type AC ou A) et peuvent
dispositifs médicaux (radiologie, scanner), lignes électriques
être à l’origine d’un non-déclenchement ou d’un déclenchement
pour ascenseurs, installation d’essais en laboratoire,
intempestif.
installations de production sur site, onduleurs pour systèmes
photovoltaïques, stations de charge pour batterie de chariots
élévateurs, ateliers mécaniques, machines pour le travail des
métaux.

DELTA D2-b type B (NTIDP000262)

2 modules DIN

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

4021 2046 TRIP pré-alarme à 50...100% IΔn 100...250 Vac/dc

4021 2047 TRIP pré-alarme à 50...100% IΔn 24...60 Vac - 24...78 Vdc

TORES FERMÉS POUR RELAIS DIFFÉRENTIELS D2-b type B (NTIDP000280)

associé au relais DELTA D2-b, il mesure les courants de dispersion vers la terre à forme d’onde de type B conformément à la norme EN/
IEC 60947-2 (Annexe M)

Référence Ø (mm)
4021 2048 35
4021 2049 60
4021 2050 120
4021 2051 210

21
PROTECTION DES PERSONNES ET DES RÉSEAUX
Relais de protection
Classe A EN60947-2:2007 annexe B et M - édition 8 - calibres IΔn sélectionnables de 0,03 à 30A
Tous les relais peuvent être utilisés en sécurité positive ou négative (sélectionnable).
Test automatique permanent de la continuité de la connexion aux différents tores différentiels (type Del - Del A)

DELTA RD1A (NT544)

2 modules DIN - Reset automatique ou manuel sélectionnable (3 essais)

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

4021 2020 TRIP - 230 Vac

4021 2026 TRIP - 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD4B2 (NT871)

4 modules DIN - Reset automatique ou manuel sélectionnable (10 essais) - Indicateur barre LED IΔn%

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD1DF (NT556)

Montage encastré 48x48mm - Reset automatique ou manuel sélectionnable (3 essais)

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

4021 2030 TRIP - 230 Vac

4021 2036 TRIP - 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD1EP (NT552)

Montage encastré 72x72mm - Reset automatique ou manuel sélectionnable (3 essais) - Indicateur barre LED IΔn%

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

4021 2040 TRIP pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD3E2 (NT649)

Montage encastré 72x72mm - Reset manuel - Indicateur barre LED IΔn

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD1G (NT691)

Montage encastré 96x96mm - Reset manuel - Indicateur barre LED IΔn %

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

22
PROTECTION DES PERSONNES ET DES RÉSEAUX
Relais de protection avec filtre harmoniques renforcé
Classe A EN60947-2:2007 annexe B et M - édition 8 - calibres IΔn sélectionnables de 0,05 à 30A
Le filtre harmoniques renforcé permet d’éviter les déclenchements intempestifs dans les systèmes soumis à des perturbations
harmoniques importantes. Tous les relais peuvent être utilisés en sécurité positive ou négative (sélectionnable).
Test automatique permanent de la continuité de la connexion aux différents tores différentiels (type Del - Del A)

DELTA RDD421 (NT897)

4 modules DIN - Reset automatique ou manuel sélectionnable - Indicateur barre LED IΔn
avec filtre pour les harmoniques

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux. Sortie

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac -
& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac -
& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac RS485 Modbus RTU/TCP
& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac RS485 Modbus RTU/TCP

DELTA RD3B2 (NT865)

4 modules DIN - Reset manuel - Indicateur barre LED IΔn%

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP pré-alarme 50% IΔn ou défaut d’alimentation 230 Vac

& TRIP pré-alarme 50% IΔn ou défaut d’alimentation 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD2E (NT745)

Montage encastré 72x72mm - Reset manuel - Indicateur barre LED IΔn%

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA RD2G (NT746)

Montage encastré 96x96mm - Reset manuel - Indicateur barre LED IΔn%

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

Tores fermés et ouvrables pour relais de protection différentielle

DEL (NT641)
Tores différentiels fermés

Référence Ø ouverture
4021 1028 28mm
4021 1035 35mm
4021 1060 60mm
4021 1080 80mm
4021 1105 110mm
4021 1140 140mm
4021 1210 210mm

DEL-A (NT641)
Tores différentiels ouvrants
Référence Ø ouverture IΔn min*

4021 2210 110mm 0.5A

4021 2215 150mm 0.5A
4021 2230 300mm 1A
*IΔn minimum sélectionnable sur relais de protection auquel le tore sera combiné

DELTA TCS (NT817)

4 modules DIN - Contrôleur de déclenchement du disjoncteur avec déclenchement de la bobine de courant,
Contrôle de 1 ou 2 circuits avec une tension sélectionnable 24...440 Vac/Vdc

Référence 1er relais 2ème relais Alim. Aux.

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 230 Vac

& TRIP TRIP ou pré-alarme 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

23
PROTECTION DES PERSONNES ET DES RÉSEAUX
Relais de contrôle de l’isolement Pour usage dans les milieux médicaux dans les systèmes IT

D4-Z pour circuit 230Vac (NT688)

1 entrée de Pt100 + 1 entrée de TC/5A, 2 contacts, sélectionnables. Alarme de l’isolement sélectionnable en résistance (R) ou impédance
(Z) + alarme température/puissance, LED signal préalarme, affichage LDC, sortie pour connexion jusqu’à 5 répétiteurs déportés (Iso
ARIH), 4 modules

Référence Entrée Seuil alarme Nbre sorties Alim. Aux.

2 alarmes
& 230Vac 50...500kΩ 230Vac
+ température/puissance

D4-Zs pour circuit 24Vac (NT689)

1 contact. Alarme de l’isolement sélectionnable en résistance (R) ou impédance (Z), LED signal préalarme, affichage LDC, sortie pour
connexion jusqu’à 5 répétiteurs déportés (Iso ARIH), 4 modules

Référence Entrée Seuil alarme Nbre sorties Alim. Aux.

2 alarmes
& 24Vac 50...500kΩ 230Vac
+ température/puissance

ARIH (NT690)
Accessoire de signalisation et de contrôle déporté pour contrôleur de l’isolement Iso D4-Z et Iso D4-Zs.
Led verte POWER ON, Led rouge FAULT, avertisseur sonore, touche TEST et SILENCE

Référence

&

ISO TV Transformateur de l’isolement monophasé (NT699)

Complet avec sonde Pt100, selon les standard EN/IEC 61558-2-15. Utilisé associé avec le contrôleur de l’isolement ISO D4-Z pour le
contrôle continu de l’isolement vers la terre.

Référence Primaire V Secondaire V Puissance

& 230Vac 230Vac 1,5kVA

& 230Vac 230Vac 3kVA
& 230Vac 230Vac 5kVA
& 230Vac 230Vac 7,5kVA
& 230Vac 230Vac 10kVA

ISO TV Transformateur de l’isolement monophasé pour lampes scialytiques (NT700)

Transformateur monophasé de sécurité selon les standards EN/IEC 61558-2-6. Utilisé associé avec le contrôleur de l’isolement
ISO D4-Zs pour le contrôle continu de l’isolement vers la terre

Référence Primaire V Secondaire V Puissance

& 230Vac 24V 1kVA

ISO RI2 - Courant alternatif (NT491)

Relais de l’isolement pour réseau IT en AC, 1 contact, reset automatique, 4 modules, contrôle continu de l’isolement vers la terre, dans
les systèmes de distribution IT, réseau monophasé 24...400Vac.

Référence Entrée Seuil alarme Nbre sorties Alim. Aux.

& 24...400Vac 5...200kΩ 1 alarme 230Vac

& 24...400Vac 20...200kΩ 1 alarme 230Vac

ISO RI2 Courant continu (NT590)

Relais de l’isolement pour réseau IT en DC, 1 contact, reset automatique, 4 modules, contrôle continu de l’isolement vers la terre, dans
les réseaux courant continu 20...60 - 100...160 - 210...230Vdc.

Référence Entrée Seuil alarme Nbre sorties Alim. Aux.

& 20...60Vdc 20...200kΩ 1 alarme 230Vac

& 100...160Vdc 20...200kΩ 1 alarme 230Vac
& 210...230Vdc 20...200kΩ 1 alarme 230Vac

24
RELAIS DE MESURE
Relais de courant / tension alternatifs monophasés
DELTA RM2I (NT548)
Relais de courant alternatif monophasé, 1 contact, seuil sélectionnable min. ou max, reset automatique ou manuel sélectionnable,
point de consigne, hystérésis et délai réglables, sécurité positive ou négative sélectionnable (fail safe), inhibition de l’intervention au
démarrage, possibilité de mémoriser l’intervention, 2 modules
Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

4021 7010 1A 10...120%In 115Vac 1 (alarme min. ou max.)

4021 7015 5A 10...120%In 115Vac 1 (alarme min. ou max.)

DELTA RM2U (NT549)

Relais de tension alternative monophasée, 1 contact, seuil sélectionnable min. ou max, reset automatique ou manuel sélectionnable, entrée
directe jusqu’à 400V, point de consigne, hystérésis et délai réglables, sécurité positive ou négative sélectionnable (fail safe), inhibition de
l’intervention au démarrage, possibilité de mémoriser l’intervention, 2 modules

Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

4021 7019 100V 10...120%In 115Vac 1 (alarme min. ou max.)

4021 7020 250V 10...120%In 115Vac 1 (alarme min. ou max.)
4021 7025 400V 10...120%In 115Vac 1 (alarme min. ou max.)

Relais de courant / tension alternatifs triphasées

DELTA RM2S (NT639)
Relais de tension alternative triphasée 380...415V, 50 et 60Hz, 1 contact, séquence, défaut, asymétrie des phases, reset automatique, seuil
asymétrie tension réglable 5...25%, temps d’intervention sélectionnable 0,2...10s, 2 modules

Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

4021 9000 400V +-20%Un autoalimenté 1 (alarme min. ou max.)

DELTA RM3I (NT631)

Relais de courant alternatif triphasé, 2 contacts, 1 seuil min. ou max. OU 2 max. sélectionnable, reset automatique ou manuel, alarme min.
ou max. sélectionnable, point de consigne, hystérésis et délais réglables, sécurité positive ou négative sélectionnable (fail safe), inhibition
de l’intervention au démarrage, possibilité de mémoriser l’intervention, rail DIN 100x75x110mm

Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

4021 8015 5A 15...100%In 230Vac 2 alarmes (min.ou max. OU 2 max.)

4021 8020 5A 15...100%In 24Vdc 2 alarmes (min.ou max. OU 2 max.)

DELTA RM3U (NT632)

Relais de tension alternative triphasée, 1 contact, 1 seuil min. ou max. , reset automatique, alarme min. ou max. sélectionnable, entrée
directe jusqu’à 400V, point de consigne, hystérésis et délais réglables, sécurité positive ou négative sélectionnable (fail safe), inhibition de
l’intervention au démarrage, possibilité de mémoriser l’intervention, rail DIN 70x75x110mm
Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

4021 8025 100V +-20%Un autoalimenté 1 (alarme min. ou max.)

4021 8030 400V +-20%Un autoalimenté 1 (alarme min. ou max.)

Relais de courant et tension continus

DELTA RM3C (NT633)
Relais de mesure courant et tension continus bidirectionnels ou pulsé, 2 contacts, seuil min.et/ou max., reset automatique,
affichage LED 2000 points pour toute quantité directement proportionnelle à l’entrée programmable, 2 alarmes min. et/ou max.
programmables, entrée tension 50mV...200mV, entrée courant 1...20mA, étendue de mesure programmable, affichage des valeurs
programmable, mémorisation de la valeur max. mesurée (réinitialisable)

Référence Entrée Seuil alarme Alim. Aux. Nbre sortie

& programmable programmable 24Vac 2 alarmes (min. ou max.)

& programmable programmable 115Vac 2 alarmes (min. ou max.)
& programmable programmable 230Vac 2 alarmes (min. ou max.)
& programmable programmable 20...150Vdc+48Vac 2 alarmes (min. ou max.)
& programmable programmable 150...250Vdc 2 alarmes (min. ou max.)

25
 Indicateurs numériques

INDICATEURS ÉLECTRONIQUES
AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE
Les nouveaux indicateurs numériques n Les indicateurs numériques permettent la mesure
multicalibres configurables par l’utilisateur de grandeurs électriques (alternatives et continues)
et physiques de 1000 à 100.000 points de mesure. Ils
remplacent une large gamme de références déjà s'encastrent en façade d'armoires, coffrets ou autres
présentes dans le catalogue, facilitant ainsi le équipements.
choix de l’appareil le mieux adapté aux besoins de
l’utilisateur. n Mesure en TRMS de :
Ils sont simples à programmer grâce à 2 touches A/V/kW/kvar/kVA/kWmoyen/Hz/cosϕ et toute grandeur
en façade. électrique ou physique en sortie de transducteur.

n Boîtiers pour montage encastré sur tableau ou panneau en

différentes dimensions :
4 modules, 72x72, 96x96, 96x48, 96x24mm

n Options spéciales sur demande

DGP 36 P2k DGQ 72 P2k DGQ 96 P2k

72x36mm 72x72mm 96x96mm

26
INDICATEURS NUMÉRIQUES
Réseaux AC/DC, raccordement direct 10A/500V, TC/TT ou fréquence 50/400Hz
Indicateurs numériques multi-calibres pour raccordement sur réseaux AC/DC
direct jusqu’à 10Aac/dc - 500Vac/dc, de TC ou TT - fréquence 50/400 Hz
Notice Dimensions
Référence Modèle Affichage programmable Alim. Aux.
technique (mm)
±1999
2010 1422 NT874 72x36x108 DGP 36 P2k unité de mesure voir note 1
230 Vac

±1999 20...60 Vac

2010 1420 NT874 72x36x108 DGP 36 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc
±1999
2010 1425 NT877 72x72x108 DGQ 72 P2k unité de mesure voir note 1
230 Vac

±1999 20...60 Vac

2010 1423 NT877 72x72x108 DGQ 72 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc
±1999
2010 1428 NT878 96x96x108 DGQ 96 P2k unité de mesure voir note 1
230 Vac

±1999 20...60 Vac

2010 1426 NT878 96x96x108 DGQ 96 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc

Mesure sur shunt et alimentation capteur mA/mV/V

Indicateurs numériques multi-calibres pour raccordement sur transducteur, shunts et alimentation capteur
de signaux analogiques 1/5/10/20/4...20mA - 50/60/75/100/150mV - 1/5/10V
Notice Dimensions
Référence Modèle Affichage programmable Alim. Aux.
technique (mm)
±1999 80...270 Vac
2010 1431 NT850 72x36x108 DGP 36 P2k unité de mesure voir note 1 100...300 Vdc
±1999 20...60 Vac
2010 1430 NT850 72x36x108 DGP 36 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc
±1999 80...270 Vac
2010 1433 NT852 72x72x108 DGQ 72 P2k unité de mesure voir note 1 100...300 Vdc
±1999 20...60 Vac
2010 1432 NT852 72x72x108 DGQ 72 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc
±1999 80...270 Vac
2010 1436 NT853 96x96x108 DGQ 96 P2k unité de mesure voir note 1 100...300 Vdc
±1999 20...60 Vac
2010 1434 NT853 96x96x108 DGQ 96 P2k unité de mesure voir note 1 20...150 Vdc

Réseaux DC et alimentation capteurs

Indicateurs numériques multi-calibres pour raccordement sur réseaux DC ou sur transducteurs, shunts et alimentation capteurs

Notice Dimensions
Référence Modèle Affichage programmable Alim. Aux.
technique (mm)
±1999
2010 1452 NT530 96x48x103 DGP 96 P2k unité de mesure voir note 1
230 Vac

±1999
2010 1454 NT530 96x48x103 DGP 96 P2k unité de mesure voir note 1
20...150 Vdc + 48 Vac

±1999
2010 1486 NT550 96x48x103 DGP 96 P10k unité de mesure voir note 1
230 Vac

±1999
& NT550 96x48x103 DGP 96 P10k unité de mesure voir note 1
20...150 Vdc + 48 Vac

Réseau AC
Indicateurs numériques multi-calibres sur TC ou raccordement direct jusqu’à 500V

Notice Dimensions
Référence Modèle Affichage programmable Alim. Aux.
technique (mm)
999
2010 1472 NT533 96x48x103 DGP 96 unité de mesure voir note 2
230 Vac

999
& NT533 96x48x103 DGP 96 unité de mesure voir note 2
20...150 Vdc + 48 Vac

Note 1 - étiquette adhésive pour les grandeurs suivantes

A, V, °C, %, W, Hz, kW, MW, kg, bar, var, kvar, Mvar, RPM, m/min, rpm/min, kg/cm2, m3/h, kA, kV, mA, mV, m, m/h.
autres unités de grandeurs sur demande.
Note 2 - étiquette adhésive pour les grandeurs suivantes A, V, kA.

27
 Indicateurs analogiques
INDICATEURS ANALOGIQUES DE MESURE
Indicateurs analogiques pour montage encastré ou rail DIN avec entrée directe, à partir de transformateurs
de courant/tension, shunts ou transducteurs. Des séquencemètres et synchronoscopes complètent l'offre.

Trois grandes séries composent la gamme : L'offre IMESYS comprend également :

• indicateurs avec alarme
• indicateurs de synchronisation
nLa série ROTEX à fût rond au format 72x72mm (90°). • compteurs horaires
Elle est utilisée essentiellement sur le marché français. • commutateurs
(norme NFC 42100)

nLa série DIN à fût carré au format

48x48, 72x72, 96x96mm (90° et 240°).
Elle est utilisée sur le marché européen.
(norme DIN 43700)

nLa série Modulaire au format 4 modules.

Elle est utilisée sur le marché du tertiaire.

RQ48E RQ72E RQ96E

48x48mm 72x72mm 96x96mm

28
INDICATEURS ANALOGIQUES
Ampèremètres (NT755)
Indicateurs analogiques pour raccordement sur transformateurs 5A - équipage ferromagnétique - classe de précision 1,5

Référence Référence Référence

RQ48E RQ72E RQ96E rapport TC Echelle 0…In
48x48mm 72x72mm 96x96mm
1001 2200 1001 3300 1001 4400 5/5A 0…5A
1001 2201 1001 3301 1001 4401 10/5A 0…10A
1001 2202 1001 3302 1001 4402 15/5A 0…15A
1001 2235 1001 3335 1001 4435 20/5A 0…20A
1001 2203 1001 3303 1001 4403 25/5A 0…25A
1001 2236 1001 3336 1001 4436 30/5A 0…30A
1001 2204 1001 3304 1001 4404 40/5A 0…40A
1001 2222 1001 3322 1001 4422 50/5A 0…50A
1001 2205 1001 3305 1001 4405 60/5A 0…60A
1001 2223 1001 3323 1001 4423 75/5A 0…75A
& & & 80/5A 0…80A
1001 2206 1001 3306 1001 4406 100/5A 0…100A
& & & 120/5A 0…120A
1001 2224 1001 3324 1001 4424 125/5A 0…125A
1001 2207 1001 3307 1001 4407 150/5A 0…150A
& & & 160/5A 0…160A
1001 2220 1001 3320 1001 4420 200/5A 0…200A
1001 2208 1001 3308 1001 4408 250/5A 0…250A
1001 2221 1001 3321 1001 4421 300/5A 0…300A
1001 2209 1001 3309 1001 4409 400/5A 0…400A
1001 2225 1001 3325 1001 4425 500/5A 0…500A
1001 2210 1001 3310 1001 4410 600/5A 0…600A
1001 2226 1001 3326 1001 4426 800/5A 0…800A
1001 2211 1001 3311 1001 4411 1000/5A 0…1kA
1001 2227 1001 3327 1001 4427 1200/5A 0…1.2kA
1001 2231 1001 3331 1001 4431 1250/5A 0…1.25kA
1001 2212 1001 3312 1001 4412 1500/5A 0…1.5kA
& & & 1600/5A 0…1.6kA
1001 2228 1001 3328 1001 4428 2000/5A 0…2kA
1001 2213 1001 3313 1001 4413 2500/5A 0…2.5kA
1001 2229 1001 3329 1001 4429 3000/5A 0…3kA
1001 2214 1001 3314 1001 4414 4000/5A 0…4kA

Voltmètres (NT759)
Indicateurs analogiques raccordement direct, équipage ferromagnétique, classe de précision 1,5

Référence Référence Référence

RQ48E RQ72E RQ96E Calibre Echelle
48x48mm 72x72mm 96x96mm
1007 1005 1007 1105 1007 1205 300V 0…300V
1007 1007 1007 1107 1007 1207 500V 0…500V

Ces produits sont également disponibles : Options (nous consulter) :

- avec échelle moteur 2In et 5In - tropicalisation
- au format ROTEX (fût rond) - tropicalisation + antivibrations,
- face avant IP54
- face avant IP54 + antivibrations

29
 TRANSDUCTEURS
PRÉCISION ET SÉCURITÉ DANS LA MESURE
L'augmentation croissante des systèmes dans n Une réponse adéquate à cette variété de
lesquels la mesure, la surveillance et le contrôle besoins peut être garantie uniquement par une
impliquent la conversion d'une grande quantité large gamme de produits.
d'informations d'origine diverses en un signal
standard. nL'esthétique industrielle d'avant garde assure
Les transducteurs TEMA sont des dispositifs de compacité, précision, fiabilité et un niveau de
conversion de signal, utilisés pour mesurer la compatibilité électromagnétique en garantissant
tension, le courant des principales grandeurs une parfaite fonctionnalité, même dans les
électriques. conditions les plus sévères.

Transducteurs multimesures programmables

Transducteurs entièrement configurables sur site
Mesure des principales grandeurs électriques avec précision en classe 0.5 EN60688 - Temps de réponse ≤300ms

TEMA fP (NT514)
Raccordement sur réseaux BT/MT monophasés et triphasés
True RMS de : kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h, angle de phase
Sortie analogique programmable ±5/10/20mA - 4...20mA - ±10V - 1...5 V
Référence Courant Tension Alim. Aux. Nombre de sorties
5025 3700 5A 500V 230Vac 1
5025 3800 5A 500V 20...150Vdc 1

TEMA Pr4 (NT848)

Raccordement sur réseaux BT/MT monophasés et triphasés
True RMS de : A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h
4 sorties analogiques programmables 0...20mA - 4...20mA
Référence Courant Tension Alim. Aux. Nombre de sorties
5025 4400 5A 80...690 V (PH-PH) 80...265 Vac + 110...300 Vdc 4
5025 4500 5A 50...400 V (PH-N) 11...60 Vdc 4

Accessoires

5025 4600 Kit de programmation Tema Pr4

9017 6045 Module alarme 2 sorties relais attribuables aux mesures effectuées par Tema Pr4

30
TRANSDUCTEURS DE MESURE
Transducteurs pour tension et courant alternatif
Transducteurs compacts format 2 modules DIN, mesure de tension et courant alternatif,
précision classe 0.5 EN60688 de 0% à 120% de la valeur d'entrée,
sortie sélectionnable par dip switch en façade 0...5/10/20mA - 4...20mA - 0...5/10V - 2...10V

TEMA TM3I (NT554)

Mesure en courant de la valeur moyenne du courant, calibration rapportée à la TRMS - Temps de réponse ≤ 300ms

Référence Courant Alim. Aux. Nombre de sorties

5025 5036 5A 230 Vac 1
& 5A 20...150 Vdc + 48 Vac 1
5025 5035 1A 230 Vac 1
& 1A 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA TM4I (NT628)

Mesure en courant de la valeur TRMS, même dans les implantations à fortes perturbations harmoniques - Temps de réponse ≤ 100ms

Référence Courant Alim. Aux. Nombre de sorties

5026 5036 5A 230 Vac 1
& 5A 20...150 Vdc + 48 Vac 1
& 1A 230 Vac 1
& 1A 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA TM3U (NT555)

Mesure en tension de la valeur moyenne, calibration rapportée à la TRMS Temps de réponse ≤300ms

Référence Tension Alim. Aux. Nombre de sorties

5025 5074 100V 230 Vac 1
& 100V 20...150 Vdc + 48 Vac 1
5025 5076 400V 230 Vac 1
& 400V 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA TM4U (NT629)

Mesure en tension de la valeur TRMS, même dans les implantations à fortes perturbations harmoniques - Temps de réponse ≤ 100ms

Référence Tension Alim. Aux. Nombre de sorties

5026 5069 100V 230 Vac 1
& 100V 20...150 Vdc + 48 Vac 1
5026 5065 400V 230 Vac 1
& 400V 20...150 Vdc + 48 Vac 1

Transformateurs à transducteur intégré

Transformateur de courant avec transducteur intégré pour la mesure de courant alternatif (TT35 - TT35A)
et courant continu (HT35Bm) avec précision en classe 1 EN60688, ouverture pour passage de câble Ø 35mm

TT35 (NT433)
Technologie 2 fils pour réseaux A.C. - Temps de réponse ≤ 500ms

Référence Courant Alim. Aux. Sortie

5025 3501 5/10/15/20/25/30/35/40/45A 10...34 Vdc 4...20mA

& 15/30/45/60/75/90/105/120/135A 10...34 Vdc 4...20mA
5025 3502 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 10...34 Vdc 4...20mA
5025 3503 50/100/150/200/250/300/350/400/450A 10...34 Vdc 4...20mA

TT35A (NT434)
Technologie 4 fils pour réseaux A.C. - Temps de réponse ≤ 500ms

Référence Courant Alim. Aux. Sortie

5025 3506 5/10/15/20/25/30/35/40/45A 230 Vac 4...20mA
5025 3504 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 230 Vac 4...20mA
& 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 230 Vac 0...10V

HT35Bm (NT763)
Technologie 4 fils pour réseaux D.C. - Temps de réponse ≤ 300ms

Référence Courant Alim. Aux. Sortie

& 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100A 80...265 Vac + 110...300 Vdc 4...20mA
& 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100A 20...60 Vdc + 24 Vac 4...20mA

31
LEGRAND ENERGIES SOLUTIONS
Siège social
Avenue Pierre Maurel
ZAC Pierre Maurel
83480 Puget sur Argens
Tél. 04 94 44 56 94
Fax : 04 94 44 56 95

SYS20044C - 10/2024
[email protected]

Tél. 03 88 65 68 28
[email protected]

www.legrand.fr

in /company/legrand-energies-solutions

@LegrandFranceVideos (playlist « Legrand Energies Solutions »)