SCAN THE QR CODE TO

DOWNLOAD THE UNIT

MANUAL, SPEC SHEET
AND MUCH MORE

WARNING
FOR YOUR SAFETY, IT IS CRITICAL YOU ALWAYS FOLLOW THE BELOW PRECAUTIONS.
READ AND UNDERSTAND THE MANUAL BEFORE USING.

DANGER: ENGINE EXHAUST CONTAINS CARBON WARNING: NEVER LET UNQUALIFIED PEOPLE OR
MONOXIDE, AN INVISIBLE, ODORLESS AND DEADLY CHILDREN OPERATE THIS MACHINE. NEVER USE THE
GAS. EXPOSURE CAN CAUSE SICKNESS OR DEATH MACHINE WHEN FATIGUED OR UNDER THE INFLUENCE
WITHIN A FEW MINUTES. THIS MACHINE IS FOR OF ALCOHOL OR DRUGS.
OUTDOOR USE ONLY – NEVER USE IN ANY ENCLOSURE.
WARNING: ALWAYS KEEP SOLID FOOTING AND GOOD
ALWAYS POINT MUFFLER AWAY FROM ENCLOSURES.
BALANCE. DO NOT STAND ON SLIPPERY OR UNSTABLE
ALWAYS USE CARBON MONOXIDE ALARM(S) INSIDE
SURFACES.
YOUR HOME.
WARNING: ALWAYS STAY ALERT OF THE
DANGER: HIGH-PRESSURE SPRAY CAN DIRECTLY SURROUNDING AREA AND WHERE THE SPRAY GUN
CAUSE SERIOUS INJURY. NEVER POINT THE SPRAY IS POINTING. WHEN SPRAYING, ALWAYS START FROM
AT ANY PERSON OR ANIMAL. KEEP AREA CLEAR OF A SAFE DISTANCE AND THEN MOVE CLOSER WITH
OTHER PEOPLE. BE AWARE OF LOOSE DEBRIS THAT THE SPRAY GUN TO AVOID ACCIDENTALLY DAMAGING
CAN BE PROPELLED AND CAUSE DAMAGE OR INJURY. SURFACES.
WARNING: ALWAYS WEAR SAFETY (CHEMICAL
SPLASH) GOGGLES AND USE CAUTION. OTHER
PROTECTIVE EQUIPMENT SUCH AS HEARING
PROTECTION, STEEL TOE BOOTS, SAFETY APPAREL,
WORK GLOVES AND FACE SHIELDS ARE ALL
RECOMMENDED. NEVER USE WITHOUT CLOSED-TOE
FOOT APPAREL IN CASE OF ACCIDENTAL SPRAY.
WARNING: KNOW HOW TO STOP THE MACHINE AND
BLEED THE PRESSURE QUICKLY IN CASE OF AN
EMERGENCY.

ITEMS INCLUDED
1 SPRAY WAND
2 SPRAY GUN
3 FRAME HANDLE ASSEMBLY
4 QUICK CONNECT SPRAY NOZZLES
(15°, 25°, 40°, SOAPER)
5 HIGH-PRESSURE HOSE
6 FRAME BOLTS AND FASTENERS
7 PRESSURE WASHER ASSEMBLY
8 12" WATER BROOM
9 OIL BOTTLE
10 ROTARY TURBO NOZZLE
11 FUNNEL

85.610.840EN
 SCAN THE QR CODE TO
VIEW THE B347RX
START-UP PROCEDURE

PRESSURE WASHER QUICK SET-UP

1 REMOVE THE PRESSURE WASHER AND ALL ITEMS
FROM THE PACKAGING. ENGINE FUEL AND OIL
2 SLIDE THE FRAME HANDLE THIS PRESSURE WASHER COMES WITHOUT
A ASSEMBLY (A) ONTO FUEL OR OIL IN THE ENGINE.
THE PRESSURE WASHER THIS MACHINE WILL NOT START UNTIL
B ASSEMBLY POSTS (B). FUEL AND OIL ARE ADDED.
CHECK YOUR FLUID LEVELS BEFORE EACH USE.
3 SLIDE BOLTS INTO THE HOLES USE REGULAR UNLEADED GASOLINE WITH AT
WITH THE BOLT HEX FITTING LEAST 87 OCTANE AND WITH NO MORE THAN
INTO THE HEX SHAPE 10% ETHANOL CONTENT.
CUT-OUT. USE THE PROVIDED SAE 10W30 ENGINE OIL. TO
FILL OIL, FOLLOW THESE STEPS:
REMOVE THE OIL CAP
4 THREAD ON THE PLASTIC WITH THE DIPSTICK AND
FASTENERS AND TIGHTEN BY
HAND.
1 THEN USE THE PROVIDED
FUNNEL TO POUR THE OIL.

CHECK OIL LEVEL ON

THE DIPSTICK TO ENSURE
5 THREAD THE SPRAY LANCE ON TO THE GUN WAND 2 CORRECT LEVEL.

AND TIGHTEN BY HAND. *REFER TO PAGE 10 OF THE MANUAL FOR FURTHER DETAILS.
*PRESSURE WASHER PUMP DOES NOT REQUIRE OIL.
6 PLACE NOZZLES, HOSE AND SPRAY GUN WAND IN
THEIR RESPECTIVE STORAGE LOCATIONS. ! ATTENTION !
ALWAYS FOLLOW THE PROPER STORAGE PROCEDURE TO
HELP PREVENT FAILURES

START-UP PROCEDURE
*SEE PAGE 18 IN THE USER MANUAL FOR STEPS

1 2 3 4 5 6
CHECK YOUR CONNECT CONNECT HIGH- CONNECT SPRAY TURN ON WATER MOVE CHOKE &
FLUID LEVELS. GARDEN HOSE PRESSURE HOSE GUN TO HIGH- SUPPLY & PURGE THROTTLE TO
TO PUMP INLET. TO THE PUMP PRESSURE HOSE. AIR FROM SYSTEM. THE LEFT.
OUTLET.
SHUT DOWN PROCEDURE

7 8 9 10 1 2
MOVE GAS SWITCH ENGINE PULL RECOIL MOVE CHOKE SWITCH ENGINE PURGE WATER
VALVE TO THE TO “ON”. UNTIL ENGINE TO THE RIGHT TO “OFF”. FROM SYSTEM.
RIGHT. STARTS. (RUN).

85.610.840EN
 SCANNEZ LE CODE QR POUR
TÉLÉCHARGER LE MANUEL
DE L'UNITÉ, LA FICHE
TECHNIQUE ET BIEN PLUS

AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ, IL EST ESSENTIEL QUE VOUS SUIVIEZ TOUJOURS LES PRÉCAUTIONS
CI-DESSOUS. LISEZ ET COMPRENEZ LE MANUEL AVANT DE L'UTILISER.

DANGER: LES GAZ D'ÉCHAPPEMENT DES MOTEURS AVERTISSEMENT: SACHEZ COMMENT ARRÊTER LA
CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE, UN GAZ MACHINE ET PURGER RAPIDEMENT LA PRESSION EN
INVISIBLE, INODORE ET MORTEL. L'EXPOSITION PEUT CAS D'URGENCE.
PROVOQUER UNE MALADIE OU LA MORT EN QUELQUES
MINUTES. CETTE MACHINE EST DESTINÉE USAGE AVERTISSEMENT: NE LAISSEZ JAMAIS DES
EXTÉRIEUR UNIQUEMENT - NE JAMAIS UTILISER DANS PERSONNES NON QUALIFIÉES OU DES ENFANTS
UTILISER CETTE MACHINE. N'UTILISEZ JAMAIS LA
UN ENDROIT CLOS. DIRIGEZ TOUJOURS LE SILENCIEUX MACHINE LORSQUE VOUS ÊTES FATIGUÉ OU SOUS
À L'ÉCART DES ENDROITS FERMÉS. UTILISEZ TOUJOURS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL OU DE DROGUES.
UN OU PLUSIEURS AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE
CARBONE À L'INTÉRIEUR DE VOTRE MAISON. AVERTISSEMENT: GARDEZ TOUJOURS UN PIED SOLIDE
ET UN BON ÉQUILIBRE. NE VOUS TENEZ PAS SUR DES
DANGER: UN JET À HAUTE PRESSION PEUT SURFACES GLISSANTES OU INSTABLES.
DIRECTEMENT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. NE
DIRIGEZ JAMAIS LE JET VERS UNE PERSONNE OU UN AVERTISSEMENT: RESTEZ TOUJOURS ATTENTIF
ANIMAL. GARDEZ LA ZONE LIBRE DE TOUTE AUTRE À LA ZONE ENVIRONNANTE ET À L'ORIENTATION
PERSONNE. FAITES ATTENTION AUX DÉBRIS DÉTACHÉS DU PISTOLET DE PULVÉRISATION. LORSQUE VOUS
QUI PEUVENT ÊTRE PROPULSÉS ET CAUSER DES PULVÉRISEZ, COMMENCEZ TOUJOURS À UNE
DOMMAGES OU DES BLESSURES. DISTANCE SÛRE, PUIS RAPPROCHEZ-VOUS AVEC
LE PISTOLET DE PULVÉRISATION POUR ÉVITER
AVERTISSEMENT: PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES D'ENDOMMAGER ACCIDENTELLEMENT LES SURFACES.
DE PROTECTION (CONTRE LES PROJECTIONS DE
PRODUITS CHIMIQUES) ET SOYEZ PRUDENT. D'AUTRES
ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION TELS QUE DES
PROTECTIONS AUDITIVES, DES BOTTES À EMBOUT
D'ACIER, DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ, DES GANTS
DE TRAVAIL ET DES MASQUES SONT RECOMMANDÉS.
NE JAMAIS UTILISER SANS VÊTEMENTS DE
PROTECTION EN CAS DE PROJECTION ACCIDENTELLE.

ARTICLES INCLUS SAVON

1 LANCE DE PULVÉRISATION
2 PISTOLET
3 POIGNÉE ET CHÂSSIS ASSEMBLÉ
4 BUSES DE PULVÉRISATION À CONNEXION
RAPIDE (15°, 25°, 40°, SAVON)
5 BOYAU HAUTE PRESSION
6 BOULONS ET FIXATIONS DU CADRE
7 LAVEUSE À PRESSION ASSEMBLÉE
8 BALAI D’EAU 12"
9 BOUTEILLE D'HUILE
10 BUSE TURBO ROTATIVE
11 ENTONNOIR

85.610.840FR
 SCANNEZ LE CODE QR POUR
VISUALISER LA PROCÉDURE
DE DÉMARRAGE DE LA B347RX

MONTAGE RAPIDE DE LA LAVEUSE À PRESSION

1 RETIREZ LA LAVEUSE HAUTE PRESSION ET TOUS LES
ARTICLES DE L'EMBALLAGE. CARBURANT ET HUILE
2
POUR MOTEUR
EMBOÎTER LA POIGNÉE DU
A CHÂSSIS ASSEMBLÉE (A)
CETTE LAVEUSE HAUTE PRESSION EST LIVRÉ
SANS CARBURANT NI HUILE DANS LE MOTEUR.
SUR LES MONTANTS DE LA CETTE MACHINE NE DÉMARRERA PAS TANT
B LAVEUSE À PRESSION (B). QUE LE CARBURANT ET L'HUILE SOIENT AJOUTÉS.
VÉRIFIEZ VOS NIVEAUX DE LIQUIDE AVANT
CHAQUE UTILISATION.
3 GLISSEZ LES BOULONS UTILISER DE L'ESSENCE ORDINAIRE SANS PLOMB,
DANS LES TROUS AVEC AVEC UN INDICE D'OCTANE D'AU MOINS 87 ET NE
L'EMBOÎTEMENT DE CONTENANT PAS PLUS DE 10% D'ÉTHANOL.
L'HEXAGONE DU BOULON UTILISEZ L'HUILE MOTEUR SAE 10W30 FOURNIE.
DANS LA FORME POUR FAIRE LE PLEIN D'HUILE, SUIVEZ LES
HEXAGONALE DÉCOUPE. ÉTAPES SUIVANTES:
RETIREZ LE BOUCHON
4 ENFILEZ LES ATTACHES EN D'HUILE AVEC LA JAUGE,
PLASTIQUE ET SERREZ-LES PUIS UTILISEZ L'ENTONNOIR
À LA MAIN. 1 FOURNI POUR FAIRE LE
PLEIN D'HUILE.
VÉRIFIEZ LE NIVEAU
D'HUILE SUR LA JAUGE
POUR VOUS ASSURER QUE
5 ENFILER LA LANCE DE PULVÉRISATION SUR LA 2 LE NIVEAU EST CORRECT.
BAGUETTE DU PISTOLET ET LA SERRER À LA MAIN. *REFÉREZ-VOUS À LA PAGE 10 DU MANUEL POUR PLUS DE DÉTAILS.
*LA POMPE DU LAVE-GLACE NE NÉCESSITE PAS D'HUILE.
6 PLACEZ LES BUSES, LE BOYAU ET LA LANCE
DU PISTOLET DE PULVÉRISATION DANS LEURS ! ATTENTION !
EMPLACEMENTS RESPECTIFS. SUIVEZ TOUJOURS LA PROCÉDURE D’ENTREPOSAGE
APPROPRIÉ AFIN DE LES DÉFAILLANCES

PROCÉDURE DE DÉMARRAGE
*VOIR LA PAGE 18 DU MANUEL D'UTILISATION POUR LES ÉTAPES

1 2 3 4 5 6
VÉRIFIEZ VOS BRANCHER BRANCHER LE BRANCHER LE OUVRIR DÉPLACER LE
NIVEAUX DE LE BOYAU BOYAU HAUTE PISTOLET DE L'ALIMENTATION EN STARTER ET
LIQUIDE. D'ARROSAGE À PRESSION À LA PULVÉRISATION EAU. PURGER L'AIR L’ACCÉLÉRATEUR
L'ENTRÉE DE LA SORTIE DE LA AU TUYAU HAUTE DU SYSTÈME. VERS LA GAUCHE.
POMPE. POMPE. PRESSION. PROCÉDURE D'ARRÊT

7 8 9 10 1 2
DÉPLACER METTRE LE TIREZ SUR LE DÉPLACER LE METTRE LE PURGER L'EAU
LA VANNE DE MOTEUR SUR RECUL JUSQU'À CE STARTER VERS MOTEUR À DU SYSTÈME.
GAZ VERS LA “ON”. QUE LE MOTEUR LA DROITE “OFF”.
DROITE. DÉMARRE. (RUN).

85.610.840FR
 ESCANEE EL CÓDIGO QR
PARA DESCARGAR EL
MANUAL DE LA UNIDAD, LA
HOJA DE ESPECIFICACIONES
Y MUCHO MÁS

ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD, ES FUNDAMENTAL QUE SIGA SIEMPRE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES.
LEA Y COMPRENDA EL MANUAL ANTES DE USARLO.

PELIGRO: EL ESCAPE DEL MOTOR CONTIENE ADVERTENCIA: NUNCA PERMITA QUE PERSONAS
MONÓXIDO DE CARBONO, UN GAS INVISIBLE, NO CALIFICADAS O NIÑOS OPEREN ESTA MÁQUINA.
INODORO Y MORTAL. LA EXPOSICIÓN PUEDE CAUSAR NUNCA UTILICE LA MÁQUINA CUANDO ESTÉ
ENFERMEDADES O LA MUERTE EN POCOS MINUTOS. FATIGADO O BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL O
ESTA MÁQUINA ES PARA USO EXTERIOR SOLO - LAS DROGAS.
NUNCA USE EN NINGÚN CERRAMIENTO. APUNTE
SIEMPRE EL SILENCIADOR LEJOS DE LOS RECINTOS. ADVERTENCIA: MANTENGA SIEMPRE UNA BASE
UTILICE SIEMPRE UN DETECTOR DE MONÓXIDO DE SÓLIDA Y UN BUEN EQUILIBRIO. NO SE PARE EN
SUPERFICIES RESBALADIZAS O INESTABLES.
CARBONO DENTRO DE SU CASA.
ADVERTENCIA: MANTÉNGASE SIEMPRE ALERTA DEL
PELIGRO: LA PULVERIZACIÓN A ALTA PRESIÓN ÁREA CIRCUNDANTE Y DE HACIA DÓNDE APUNTA LA
PUEDE CAUSAR DIRECTAMENTE LESIONES GRAVES. PISTOLA PULVERIZADORA. AL PULVERIZAR, COMIENCE
NUNCA APUNTE EL SPRAY HACIA NINGUNA PERSONA SIEMPRE DESDE UNA DISTANCIA SEGURA Y LUEGO
O ANIMAL. MANTENGA EL ÁREA LIBRE DE OTRAS ACÉRQUESE CON LA PISTOLA PULVERIZADORA PARA
PERSONAS. TENGA CUIDADO CON LOS RESIDUOS EVITAR DAÑAR ACCIDENTALMENTE LAS SUPERFICIES.
SUELTOS QUE PUEDEN SER PROPULSADOS Y CAUSAR
DAÑOS O LESIONES.
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD (CONTRA SALPICADURAS DE PRODUCTOS
QUÍMICOS) Y TENGA CUIDADO. SE RECOMIENDA EL
USO DE OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN, COMO
PROTECCIÓN AUDITIVA, BOTAS CON PUNTA DE ACERO,
ROPA DE SEGURIDAD, GUANTES DE TRABAJO Y
PROTECTORES FACIALES. NO UTILIZAR NUNCA SIN
ROPA DE PIE CERRADA EN CASO DE SALPICADURA
ACCIDENTAL.
ADVERTENCIA: SEPA CÓMO DETENER LA MÁQUINA
Y PURGAR LA PRESIÓN RÁPIDAMENTE EN CASO DE
EMERGENCIA.

ARTÍCULOS INCLUIDOS JABÓN

1 VARA DE PULVERIZAR
2 PISTOLA DE ROCIAR
3 MONTAJE DE LA MANIJA DEL MARCO
4 BOQUILLAS DE PULVERIZACIÓN DE
CONEXIÓN RÁPIDA (15°, 25°, 40°, JABÓN)
5 MANGUERA DE ALTA PRESIÓN
6 PERNOS Y FIJACIONES DEL BASTIDOR
7 MONTAJE DE LA LAVADORA A PRESIÓN
8 ESCOBA DE AGUA DE 12"
9 BOTE DE ACEITE
10 BOQUILLA ROTATIVA TURBO
11 EMBUDO

85.610.840SP
 ESCANEAR EL CÓDIGO QR
PARAVER EL B347RX
PROCEDIMIENTO DE PUESTA
EN MARCHA

CONFIGURACIÓN RÁPIDA DE LA LAVADORA A PRESIÓN

1 RETIRE LA LAVADORA A PRESIÓN Y TODOS LOS
ELEMENTOS DEL EMBALAJE. COMBUSTIBLE Y ACEITE
2 PARA MOTORES
DESLICE EL CONJUNTO
A DEL MANGO DEL BASTIDOR
ESTA HIDROLIMPIADORA VIENE SIN
COMBUSTIBLE NI ACEITE EN EL MOTOR.
(A) EN LOS POSTES DEL
ESTA MÁQUINA NO ARRANCARÁ HASTA QUE
B CONJUNTO DE LA LAVADORA
A PRESIÓN (B).
SE AÑADA COMBUSTIBLE Y ACEITE.
COMPRUEBE LOS NIVELES DE LÍQUIDO ANTES DE
CADA USO.
3 DESLICE LOS PERNOS EN UTILICE GASOLINA NORMAL SIN PLOMO DE AL
LOS AGUJEROS CON EL MENOS 87 OCTANOS Y CON UN CONTENIDO DE
HEXÁGONO DEL PERNO ETANOL NO SUPERIOR AL 10%.
ENCAJANDO EN LA FORMA UTILICE EL ACEITE DE MOTOR SAE 10W30
HEXAGONAL CORTE. UMINISTRADO. PARA LLENAR EL ACEITE, SIGA
ESTOS PASOS:
4 RETIRE EL TAPÓN DEL
ENROSQUE LOS CIERRES ACEITE CON LA VARILLA
DE PLÁSTICO Y APRIÉTELOS DE MEDICIÓN Y, A
A MANO. 1 CONTINUACIÓN, UTILICE EL
EMBUDO SUMINISTRADO
PARA VERTER EL ACEITE.
COMPRUEBE EL NIVEL DE
ACEITE EN LA VARILLA
PARA ASEGURAR EL NIVEL
5 ENROSQUE LA LANZA DE PULVERIZACIÓN EN LA 2 CORRECTO.
VARILLA DE LA PISTOLA Y APRIÉTELA A MANO. *CONSULTE LA PÁGINA 10 DEL MANUAL PARA MÁS DETALLES.
*LA BOMBA DE LAVADO A PRESIÓN NO NECESITA ACEITE.
6 COLOQUE LAS BOQUILLAS, LA MANGUERA Y LA
VARILLA DE LA PISTOLA DE PULVERIZACIÓN EN SUS ! ATENCIÓN !
RESPECTIVOS LUGARES DE ALMACENAMIENTO. SIGA SIEMPRE EL PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO
ADECUADO PARA EVITAR FALLOS
*VÉASE LA PÁGINA 18 DEL MANUAL DE USUARIO PARA CONOCER LOS PASOS A SEGUIR
PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA

1 2 3 4 5 6
COMPRUEBE CONECTAR LA CONECTAR LA CONECTE LA ABRIR EL MOVER EL
LOS NIVELES DE MANGUERA DE MANGUERA DE PISTOLA DE SUMINISTRO DE CEBADOR Y EL
LÍQUIDO. JARDÍN A LA ALTA PRESIÓN PULVERIZACIÓN A AGUA. PURGAR EL ACELERADOR
ENTRADA DE LA A LA SALIDA DE LA MANGUERA DE AIRE DEL SISTEMA. A LA IZQUIERDA.
BOMBA. LA BOMBA. ALTA PRESIÓN. PROCEDIMIENTO DE APAGADO

7 8 9 10 1MOVER EL
2 PURGAR EL
MOVER LA CAMBIAR EL TIRE DEL MANGO MOVER EL
VÁLVULA DE MOTOR A “ON”. DE ARRANQUE CEBADOR A LA APAGADOR DEL AGUA DEL
GAS A LA MANUAL HASTA DERECHA (RUN). MOTOR A “OFF”. SISTEMA.
DERECHA. QUE EL MOTOR
INICIE.

85.610.840SP