M6000
Pull col rond
Trui met ronde hals — Round neck sweater
Un savoir-faire depuis 1946
La fabrication de la laine à tricoter est un savoir-faire chez Bergère de France depuis
1946. Depuis tout ce temps, nous préparons les matières premières et les transformons
dans nos ateliers. En choisissant la laine Bergère de France, vous achetez directement
chez le fabricant.
Une filature
CERTIFIÉE OEKO-TEX DEPUIS 2023
“ Vous avez la garantie
d’un produit sain pour
la famille et bébé !
Depuis 2023, Bergère de France est certifié
OEKO-TEX Classe 1. Cela indique que nos fils
à tricoter sont fabriqués dans notre filature
en l ’absence de substances nocives dans des
Flashez-moi ! proportions pouvant présenter un risque pour
la santé. Vous pouvez être assuré(e) de disposer
d’un produit sain pour vous, votre famille et
votre bébé.
CQ 1317/1
IFTH
Édité par Bergère de France
bergeredefrance.fr
bergere-de-france.be
nl.bergere-de-france.nl
bergeredefrance.co.uk
La réalisation du pull
DOS :
Monter 62-66-70-78-82 m. aig. n° 6. Tricoter 8 cm (14 rgs)
côtes 2/2, mais au dernier rg pour L et XXL augmenter 1 m.
de chaque côté (= 62-66-72-78-84 m.).
Continuer jersey envers aig. n° 6,5.
Emmanchures :
A 40-41-41-42-43 cm (68-70-70-72-74 rgs) de hauteur
totale, glisser un anneau marqueur dans la première et la
dernière m. pour marquer le début des emmanchures et
continuer le jersey envers.
Épaules et encolure :
À 60-62-64-66-68 cm (102-106-108-112-116 rgs) de
hauteur totale, pour les épaules de chaque côté rabattre
tous les 2 rgs :
S : 3 x 7 m.,
M : 2 x 7 m., 1 x 8 m.,
L : 3 x 8 m.,
XL : 3 x 9 m.,
XXL : 1 x 9 m., 2 x 10 m.,
en même temps que la 1ère diminution d’épaule, pour
l’encolure rabattre les 16-18-20-20-22 m. centrales,
M6000 continuer chaque côté séparément en rabattant côté
encolure 1 x 2 m.
Pull col rond DEVANT :
Tricoter comme au dos jusqu’aux emmanchures.
Emmanchures :
Le niveau de difficulté Marquer comme au dos, puis continuer le jersey envers.
Facile Encolure :
À 52-54-56-58-60 cm (88-92-94-98-102 rgs) de hauteur
Les tailles totale, rabattre les 10-12-14-14-16 m. centrales, continuer
chaque côté séparément en rabattant côté encolure tous les
S M L XL XXL 2 rgs 1 x 2 m., 1 x 1 m., tous les 4 rgs 2 x 1 m.
Nombre de pelotes en, KILIE Épaules :
Rabattre comme au dos.
11 12 13 14 15 Rose indien 11063
MANCHES :
Le matériel Monter 30-30-34-34-34 m. aig. n° 6. Tricoter 8 cm (14 rgs)
Les aiguilles n° 6 et n° 6,5. côtes 2/2, mais au dernier rg pour L diminuer 1 m. de chaque
Les anneaux marqueurs réf. 68395, les 48. côté (= 30-30-32-34-34 m.).
Continuer jersey envers aig. n° 6,5 en augmentant de chaque
côté à 2 m. du bord :
S : 10 x 1 m. tous les 6 rgs.
Les points employés M : 8 x 1 m. tous les 6 rgs, 3 x 1 m. tous les 4 rgs.
L et XL : 4 x 1 m. tous les 6 rgs, 9 x 1 m. tous les 4 rgs.
CÔTES 2/2, aig. n° 6. XXL : 2 x 1 m. tous les 6 rgs, 12 x 1 m. tous les 4 rgs.
JERSEY ENVERS, aig. n° 6,5. Puis, continuer sur les 50-52-58-60-62 m. obtenues.
L’échantillon Haut de la manche :
À 47 cm (80 rgs) de hauteur totale, laisser les m. en attente.
Pour réussir votre modèle, il est important de tricoter COL :
l’échantillon (consulter nos astuces et conseils sur Monter 82-86-90-94-98 m. aig. n° 6. Tricoter 3 cm
bergeredefrance.fr/conseils). côtes 2/2 et laisser les m. en attente.
Un carré de 10 cm jersey envers = 12 m. et 17 rgs.
FINITIONS :
Assembler les épaules.
Poser à points arrière le col au bord de l’encolure, puis
assembler les petits côtés.
Poser à points arrière le haut des manches au bord des
emmanchures entre les anneaux marqueurs.
Faire les coutures des manches et des côtés du pull.
.2.
19-20-21- = Anneau marqueur
22-23
2
8
40-42-46-48-50
12-13-15-
16-17
62
64
66 32
68 33 39
70 33
34
35
8 8
50-54-58-63-68 24-24-25-27-27
DOS-DEVANT MANCHE
Croquis, mesures en cm
.3.
Uitvoering van de trui
RUGPAND :
62-66-70-78-82 st. met nld. nr. 6 opzetten, 8 cm (14 nld.)
boordsteek 2/2 breien, maar in de laatste nld. voor L en XXL
aan beide kanten 1 st. meerderen (= 62-66-72-78-84 st.).
Met nld. nr. 6,5 verder breien in averechte tricotsteek.
Armsgaten :
Op 40-41-41-42-43 cm (68-70-70-72-74 nld.) totale
hoogte een markeerring op de eerste en de laatste st.
plaatsen om het begin van de armsgaten aan te geven (zie
tekening) en verder breien in averechte tricotsteek.
Schouders en hals :
OP 60-62-64-66-68 cm (102-106-108-112-116 nld.) totale
hoogte voor de schouders aan beide kanten elke 2e nld.
afkanten voor :
S : 3 x 7 st.,
M : 2 x 7 st., 1 x 8 st.,
L : 3 x 8 st.,
XL : 3 x 9 st.,
XXL : 1 x 9 st., 2 x 10 st.,
tegelijk met de 1e schoudermindering, voor de hals de
middelste 16-18-20-20-22 st. afkanten, elke kant apart
M6000 verder breien en hierbij aan de halskant 1 x 2 st. afkanten.
VOORPAND :
Trui met ronde hals Breien als het rugpand tot aan de armsgaten.
Armsgaten :
Merken als voor het rugpand, dan verder breien in averechte
Moeilijkheidsgraad tricotsteek.
Makkelijk Hals :
OP 52-54-56-58-60 cm (88-92-94-98-102 nld.) totale
Maten hoogte de middelste 10-12-14-14-16 st. afkanten, elke kant
apart verder breien en hierbij aan de halskant elke 2e nld. 1 x
S M L XL XXL 2 st., 1 x 1 st., elke 4e nld. 2 x 1 st. afkanten.
Aantal bollen in KILIE Schouders :
Afkanten als voor het rugpand.
11 12 13 14 15 Rose indien 11063
MOUWEN :
Benodigdheden 30-30-34-34-34 st. met nld. nr. 6 opzetten, 8 cm (14 nld.)
Breinaalden nr. 6 en nr. 6,5. boordsteek 2/2 breien, maar in de laatste nld. voor L aan
Markeerringen art. 68395, per 48. beide kanten 1 st. minderen (= 30-30-32-34-34 st.).
Met nld. nr. 6,5 verder breien in averechte tricotsteek en
hierbij aan beide kanten op 2 st. uit de kant meerderen voor :
S : 10 x 1 st. elke 6e nld.
Gebruikte steken M : 8 x 1 st. elke 6e nld., 3 x 1 st. elke 4e nld.
L en XL : 4 x 1 st. elke 6e nld., 9 x 1 st. elke 4e nld.
BOORDSTEEK 2/2, nld. nr. 6. XXL : 2 x 1 st. elke 6e nld., 12 x 1 st. elke 4e nld.
AVERECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 6,5. Dan verder breien over de verkregen 50-52-58-60-62 st.
Proeflapje Bovenkant mouw :
OP 47 cm (80 nld.) totale hoogte de st. laten wachten.
Voor het slagen van je model is het belangrijk om het HALSBIES :
proeflapje te breien (zie tips en raad op bergeredefrance.nl/ 82-86-90-94-98 st. met nld. nr. 6 opzetten, 3 cm
conseils). boordsteek 2/2 breien en dan de st. laten wachten.
Een vierkant van 10 cm in averechte tricotsteek = 12 st. en
17 nld. AFWERKING :
De schouders aan elkaar naaien.
De bies met de stiksteek langs de hals naaien, dan de
zijkantjes aan elkaar naaien.
De bovenkant van de mouwen met de stiksteek langs de
armsgaten naaien, tussen de markeerringen.
De mouw- en zijnaden van de trui aan elkaar naaien.
.4.
19-20-21- = Markeerring
22-23
2
8
40-42-46-48-50
12-13-15-
16-17
62
64
66 32
68 33 39
70 33
34
35
8 8
50-54-58-63-68 24-24-25-27-27
RUG- EN VOORPAND MOUW
Tekening, maten in cm
.5.
Armholes :
When work measures 40-41-41-42-43 cm [153/4-16-16-
161/2-17 in] (68-70-70-72-74 rows) total, slip a stitch marker
into the first & last stitch to mark the start of the armholes
& cont in rev st st.
Shoulders & neck :
When work measures 60-62-64-66-68 cm [233/4-241/2-
251/4-26-263/4 in] (102-106-108-112-116 rows) total cont as
foll :
Next row (RS) : cast off 7-7-8-9-9, p16-17-18-20-22, cast
off the central 16-18-20-20-22 sts purl to end.
Next row : cast off 7-7-8-9-9 sts, work to cast-off sts & place
rem sts on a spare needle.
Each side of work will now be worked separately.
* Cast off 2 sts at neck edge on next row & cont to cast off
at shoulder edge on every alt row : 7-7-8-9-10 sts 2-1-2-2-
2 times 8 sts 0-1-0-0-0 times *.
With WS of work facing rejoin yarn to rem sts & work from *
to * as above.
FRONT :
Work the same as for back up to the armholes.
Armholes :
Mark in the same way as for back & cont in rev st st.
M6000
Neck :
When work measures 52-54-56-58-60 cm [201/2-211/4-22-
Round neck sweater 223/4-231/2 in] (88-92-94-98-102 rows) total, cont as foll :
Next row (RS) : p26-27-29-32-34, cast off the central 10-
12-14-14-16 sts, work to end.
Level of difficulty Next row : knit to cast-off sts & place rem sts on a spare
needle.
Easy Each side of work sill now be completed separately.
* Cast off at neck edge on every alt row : 2 sts once, 1 st
Sizes once, then on every 4th row 1 st twice.
S M L XL XXL Shoulder :
When work measures the same as back to shoulder cast off
Number of balls in, KILIE at shoulder edge on every alt row : 7-7-8-9-9 sts 3-2-3-3-
11 12 13 14 15 Rose indien 11063 1 times, 0-8-0-0-10 sts 0-1-0-0-2 times *.
With WS of work facing rejoin yarn to rem sts & work from *
Materials to * as above.
6 mm & 6. 5 mm needles. SLEEVES :
Stitch markers ref. 68395, pk of 48. Using 6 mm needles, CO 30-30-34-34-34 sts. Work 8 cm
[3 in] (14 rows) 2/2 rib, but on the last row for L dec 1 st at
each end of the row (= 30-30-32-34-34 sts).
Change to 6.5 mm needles & cont in rev st st for 6 rows, then
Stitches used cont as foll :
Next row (RS - inc) : p2, inc 1, work along the row untill 2 sts
2/2 RIB, using 6 mm needles. rem on LH needle, inc 1, p2.
REV ERSE STOCKING STITCH (REV ST ST), using 6.5 mm Rep the inc row on every 6th row 9-7-3-3-1 more times,
needles. then on every 4th row 0-3-9-9-12 times.
Cont on the 50-52-58-60-62 sts obtained.
Tension/gauge Top of sleeve :
To achieve a good result it is essential to make a tension When work measures 47 cm [181/2 in] (80 rows) total, leave
square (see our hints & tips at bergeredefrance.com/advices). the sts on a spare needle.
A 10 cm (4 in) square measured over st st using 6.5 mm NECKBAND :
needles = 12 sts & 17 rows. Using 6 mm needles, CO 82-86-90-94-98 sts. Work 3 cm
[11/4 in] 2/2 rib & leave the sts on a spare needle.
To make FINISHING :
BACK : Join the shoulder seams.
Using 6 mm needles, CO 62-66-70-78-82 sts. Work 8 cm Using backstitch graft the neckband around the neck edge
[3 in] (14 rows) 2/2 rib, but on the last row for L & XXL inc (see grafting a border at bergeredefrance.com/advices).
1 st at each end of the row (= 62-66-72-78-84 sts). Using backstitch graft the top of the sleeves into the
Change to 6.5 mm needles & starting with a purl row cont armholes between the stitch markers.
in rev st st. Sew the side & sleeve seams. Secure & weave in all ends.
.6.
19-20-21- = Stitch marker
22-23
2
8
40-42-46-48-50
12-13-15-
16-17
62
64
66 32
68 33 39
70 33
34
35
8 8
50-54-58-63-68 24-24-25-27-27
BACK-FRONT SLEEVE
Diagram, measured in cm
.7.
