couv-01-xp 26/02/10 8:45 Page 1

France 01
France Couvraneuf
135, rue Edouard Isambard
B.P. 66
27120 PACY SUR EURE CEDEX
FRANCE
E-mail : [email protected] Joints de façades
Site web : www.cs-france.fr
Tél. : 02 32 67 00 00
Fax : 02 32 67 14 84
préfabriquées

Edition C/S FRANCE : 02/2010

Construction Specialties
Royaume Uni USA Moyen-Orient ®
Allemagne
Autriche
Canada
Australie
Uruguay
COUVRANEUF
Espagne Nouvelle Zélande LE SPECIALISTE DU JOINT DE DILATATION
Italie Singapour
Pologne Hong Kong
01-XP 26/02/10 8:47 Page 2

SOMMAIRE

Joints verticaux P 71 page 3

Raccordement des acrotères page 10

Joints horizontaux MI page 11

Joints horizontaux HR 50 page 13


;;
@@

JOINTS DE FAÇADES PRÉFABRIQUÉES

;;
@@


HR 50

P 71

OBJET PRINCIPE
Assurer l’étanchéité à l’eau des joints verticaux On canalise la pénétration de l’eau grâce à un
et horizontaux à 2 ou plusieurs étages*, entre dispositif écran formé :
éléments préfabriqués de façade, - par les profils ‘’gouttières’’ incorporés dans les
indépendamment : panneaux lors de la préfabrication
- de la qualification de la main d’œuvre, - et par le profil “clé’’ et rejingot mis en œuvre
- des intempéries, sur chantier lors du réglage des éléments.
- de la régularité des joints.
* Selon définition du S.N.J.F. Garantie fabricant n°194 481 Y 1 002.001.

2 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 3

JOINTS VERTICAUX P 71

1. DESTINATION ET PRINCIPE
Le système P 71 a pour objet d’assurer
l’étanchéité des joints verticaux à deux étages
entre éléments de façades préfabriqués.

Le système P 71 comporte deux profils

semblables appelés “gouttières CNO”, de
Clé section rectangulaire, munies d’un opercule
détachable et d’un troisième profil appelé «clé».

Gouttière 2. MATÉRIAUX
CNO
Compounds vinyliques rigides, utilisés pour la
fabrication des profilés, bénéficiant de la
marque NF “Produits extrudés à base de
compositions vinyliques non plastifiées pour
usages extérieurs” (norme NF T 54-405).

Polyéthylène pour pièces moulées par
injection.

Acier inoxydable 18-8 pour épingles de
maintien des profilés PVC dans les moules,
pour clips de fixation de profilés couvre-joints,
et pour les pièces d’arrêt des clés.

Caoutchouc EPDM pour les profilés JD
conforme à la norme NF P 85-301.

Bitume armé pour platine de rejet d’eau.

Bande métallo plastique pour l’étanchéité à
l’air.

Mousse de polyéthylène ou polyuréthane
imprégnée ou non pour complément
d’étanchéité à l’eau et à l’air.

Enduit bitumineux d’imprégnation.

Gouttières (P.V.C.) 3. ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS

@;@;
CNO CR
(épaisseur 1 mm) (épaisseur 2 mm) 3.1 PROFILÉS
26 Les profilés sont extrudés en PVC rigide.
16 4,5 10 14 10 4 L’épaisseur nominale en partie courante est de
16 opercule 16 1 mm.
5,5 - Gouttière CNO.
A 35 Clés (P.V.C.) A 55
- Gouttière CR.
15 15 - Les gouttières courbes de préférence cintrées à
7 7 chaud avec un rayon minimal de 200 mm et
10 15 10 20 15 20 utilisation de clés du type P.
Clé A 35 P 25 D 55
D 55 A 55 P 35 (joint de dilatation)
P 55
15
P 65

7
20 20

P 25 P 35 P 55 P 65
7
25 35 55 65

COUVRANEUF ®
3
01-XP 26/02/10 8:47 Page 4

JOINTS VERTICAUX P 71

3. ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS (suite) P 71 CNO

PRINCIPE D’INCORPORATION DES GOUTTIÈRES
3.2 ACCESSOIRES

Bouchons en polyéthylène pour la fermeture Pose en alignement
des extrémités des gouttières au cours de la
fabrication des panneaux.

Epingles en acier inoxydable, de 1,2 mm de ≥ 1,5

diamètre, ou épingles en polyéthylène pour la ≥1

fixation des gouttières sur les moules.

Profilé d’arrêt en acier inoxydable 18-8. ≥ 3,5
≥5

≤ 20°
PROFILE
EPINGLES BOUCHON
D'ARRET

ac. inox Ø1,2 mm Polyéthylène Acier inox 18-8

6 21
dimensions en cm
14

13 Pose en tuile
55
10
6 ≥ 2,5
15
pour coffrage métal.
ép. 4 à 6 mm DOUILLE (ac) Cheville clou
plastique pour maintien
pour coffrage bois des ép. ds coffrage
d'épaisseur >6mm
≥ 3,5 ≥ 1,5
5
10
5

@;
;;
@@

Ø9
dimensions en cm
Ø M12
ou métallique d'ép. pour gouttière Gouttière cintrée
e<4mm ou e>6mm CR
Rayon de courbure
R ≥ 50 cm à froid sur chantier
3.3 PROFILÉS DE REMPLACEMENT
R < 50 cm à chaud en usine ≤ 15°
Dans l’impossibilité de positionner la clé P.71 Rayon mini 20 cm
celle-ci sera remplacée par un profilé type JD.

Références des profilés Largeur de joint Profondeur R

en mm mini du joint
JD initiale mini maxi à la pose (mm)

@;
;;
@@


JD 16 10 8 12 25
JD 18 13 12 15 25
JD 25 18 15 20 30
JD 34 25 21 28 40
JD 42 30 26 34 40

Profilés JD en caoutchouc EPDM Panneau mince

25 Chambre d’égalisation
16 18
Intérieur des pressions

16 16 20

≥ 2,5 cm
JD 16 Noir, gris, sable JD 18 Noir, gris, sable JD 25 Noir, gris, sable

34 42
34

≥ 3,5 cm
30 30
25

JD 34 Noir JD 34 Gris, sable JD 42 Noir, gris, sable Extérieur

4 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 5

JOINTS VERTICAUX P 71

3. ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS (suite)

3.4 COMPLEMENTS D’ETANCHEITE EN
Bande Alusolin
PREFABRICATION (étanchéité à l’air)
3.4.1 ALUSOLIN

Bande souple métallo-plastique auto-adhésive
à froid de largeur 150 mm.

Epaisseur 1,5 mm, conditionnée en rouleaux
de 10 ml.

Son adhérence sur béton sec et propre est
fortement améliorée par l’usage préalable d’un
enduit d’imprégnation type E.I.F.

Chambre d’égalisation
des pressions

3.4.2 JOINTOBAND Joints verticaux entre panneaux

Mousse imprégnée, le Jointoband assure béton préfabriqués
l’étanchéité à l’air.
(Voir catalogue Couvraneuf 04).

3.5 RECOUVREMENT DES JOINTS


;;
@@

Rappel DTU 22

;;
@@


VERTICAUX

Objet : reconstituer au droit des joints
verticaux la géométrie des panneaux pour
assurer la continuité des joints horizontaux.

Désignation courante : Platine de rejet d’eau.

Description des matériaux conseillés :
Chape de bitume armé autoprotégée en
rouleaux de 10 m X 0,29 m de large, collée à 12 c
froid avec la colle PBA. m
mini

Collage : 12 c
m
Colle PBA mini
Pâte thixotrope à base de bitume plastifié.
Collage à froid.
Consommation : 1 kg/m2 ou 2,500 kg par
rouleau de 10 m.
Mise en œuvre :
1- coupe au gabarit de la chape,
2- pré-pliage, mise en forme de la chape, et
enduction de la face interne de la platine,
3- mise en place par simple pression de la
main.

COUVRANEUF ®
5
01-XP 26/02/10 8:47 Page 6

JOINTS VERTICAUX P 71

4. MISE EN ŒUVRE PRÉPARATION

DE LA JOUE DE MOULE MÉTALLIQUE
4.1 MISE EN ŒUVRE EN USINE
4.1.1 PRÉPARATION DU MOULE
a) moule métallique - épaisseur du coffrage :
4 et 6 mm
Après avoir tracé le trait d’axe positionnant la
gouttière CNO, on pointe l’emplacement des
trous pour le passage des épingles inox :

à 9 mm de part et d’autre de l’axe de la
gouttière, 18 mm

à 5 cm de l’extrémité de la joue et 30 cm 9 mm
ensuite (env. ±3 cm). 9 mm
On perce au diamètre 2,5 mm.
b) moule métallique – épaisseur supérieure
à 6 mm
300 mm
Lamage du trou pour permettre le
positionnement de l’épingle ou taraudage M12
pour permettre le vissage de la douille.
c) moule en bois 50 mm Perçage
+ 2,5 mm
Après avoir tracé le trait d’axe positionnant la
gouttière CNO, on pointe l’emplacement des
trous pour le passage des épingles plastique :

à 11 mm de part et d’autre de la gouttière,

à 5 cm de l’extrémité de la joue et 30 cm
ensuite (env. ±3 cm).
On perce au diamètre 4 mm.
Ø 2,5 mm

4.1.2 MISE EN PLACE DE LA GOUTTIÈRE

CNO

Après obturation des extrémités à l’aide des Sur tôle épaisseur de 4 à 6 mm
bouchons, la gouttière est solidarisée à la joue
du moule à l’aide des épingles.

4.1.3 DÉCOFFRAGE
a) Avec épingles inox
Ø 2,5 mm
On dégage la joue, on casse les pattes
d’épingles en les pliant, le cas échéant on ragrée
les arêtes de panneaux. Ensuite on enlève les
bouchons et l’opercule en s’assurant que la
gouttière est libre de toute obstruction. lamage Ø 10 mm
b) Avec épingles plastiques Sur tôle épaisseur > à 6 mm
On coupe l’extrémité saillante des épingles.
c) on enlève les bouchons et l’opercule et l’on
s’assure que la gouttière n’est pas obstruée Douille M12
par de la laitance.

;@

6 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 7

JOINTS VERTICAUX P 71

PRÉPARATION
DE LA JOUE DE MOULE BOIS

Epingle plastique
Perçage
Ø 4 mm

22 mm
11 mm

11

30 cm
;@
5 cm

;@


;;
@@
 
;;;
@@@

Mise en place du bouchon Dépose du bouchon, arrachage de l’opercule

;; 
@@

 ;;;
@@@

Elimination des épingles

@;@; @;@;

Métalliques Plastiques

COUVRANEUF ®
7
01-XP 26/02/10 8:47 Page 8

JOINTS VERTICAUX P 71

4. MISE EN ŒUVRE (suite) 4.2.2 COMPLEMENT D’ETANCHEITE


;
@

(HORIZONTAL)
4.2 MISE EN ŒUVRE SUR CHANTIER “PLATINE DE REJET D’EAU” (DTU 22)
4.2.1 CHOIX ET MISE EN PLACE DE LA CLÉ

Avant blocage définitif du panneau, glisser à Les gouttières CNO sont positionnées en tête
partir de la partie supérieure une clé dans l’épaisseur du rejingot :

;
@


appropriée. Pas de dispositions
Pour le module type «A» orienter la pointe vers particulières autre que
l’intérieur du panneau. la jonction des dispositifs
d’étanchéité à l’air

Arrêt de la clé. (DTU 22)

;
@


Utiliser systématiquement les pièces d’arrêts
fournies (en inox).

@;
@;@;
Les gouttières CNO ne sont pas positionnées
en tête dans l’épaisseur du rejingot :
On doit réaliser une
continuité de la forme de
la tranche supérieure des
éléments.
Exemple : bavette collée
sur une largeur de 12 cm
au moins de part et
d’autre du joint vertical
(DTU 22)


;;
@@

Platine de rejet d’eau.
Chape TVV en largeur 29 cm

;;
@@


collée à froid avec colle P.B.A.

sur chantier
Profilé d'arrêt des clés (en acier inox 18,8)

;;;
@@@


Clé Gouttière CNO Détail : Griffes du profilé d'arrêt des clés

29 c
Largeur m


;;;
@@@
;;
@@

du joint

CHOIX DES CLES

largeur des joints (mm) clés
15 à 30 A 35
25 à 50 A 55 Entre pignon et panneau
20 à 50 (dilatation) D 55
0 à 23 P 25

;;
@@


10 à 30 P 35
30 à 50 P 55
40 à 60 P 65

8 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 9

JOINTS VERTICAUX P 71

4. MISE EN ŒUVRE (suite) GOUTTIERE CR

4.2.3 MISE EN ŒUVRE DES GOUTTIÈRES pour système P 71 mur banché
P 71 CR SUR CHANTIER
Traitement des joints entre panneaux
préfabriqués et pignon, poteau ou refend en
béton banché.

4.2.3.1 Préparation sur béton banché
On trace le trait d’axe positionnant la gouttière
CR (la position de cet axe est primordiale et
l’examen du réglage des panneaux
préfabriqués permet de déterminer cet axe,
en utilisant un gabarit , le cas échéant).
On trace à 21 mm vers l’intérieur un second
trait qui sera le bord intérieur de la gouttière
CR.

4.2.3.2 Pose de la gouttière P 71 CR
On équipe la gouttière avec le Yon de 10 x 2
dans l’encoche prévue à cet effet
On présente la gouttière et, avec les repères


;;
@@
 ;;
@@


précités, on la positionne et on la colle par un
léger appui manuel.
On perce avec une mèche à pointe de carbure
diam. 5, avec les mêmes espacements que
pour une gouttière CNO dans les moules
métalliques (à 5 cm des extrémités, puis à 30
cm ±. 3).

;;
@@

 ;;
@@


On met en place les chevilles clous 5/6 et on
les enfonce au marteau.
Fixation cheville clou
CLE P25

@;
;;
@@


@;
;;
@@

25 à
31 mm

COUVRANEUF ®
9
01-XP 26/02/10 8:47 Page 10

RACCORDEMENT
DES ACROTÈRES PW 70
MISE EN ŒUVRE COUVRE JOINT PW 70
TRAITEMENT DES JOINTS D’ACROTÈRE de panneaux préfa «acrotère»
Recouvrement horizontal des gouttières et de la
clé du joint vertical, fermeture verticale du joint
intérieur.

Présentation
- Couvre-joint PVC de 70 mm de large avec
retombée simple ou double (jusque sur le
larmier recouvrant le relevé d’étanchéité, si
besoin).
- Fixation par clips inox.
- Etanchéité assurée par un cordon de mastic
extrudé.

Mise en œuvre
Positionner et placer les deux cordons de
mastic (45 mm entre axe des cordons) sur tout
le développé du PW 70.
Suivant le dimensionnement, placer 1 ou 2
clips en horizontal et 1 en vertical.

PW 70
Clips

Relevé
d'étanchéité

10 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 11


;
@

JOINTS HORIZONTAUX MI

;


@
ETAMPONT MI
Etampont MI



@@
;;
;
@


DESTINATION ET PRINCIPE 20

@;@;
L’Etampont MI assure un complément
d’étanchéité à l’eau et l’étanchéité à l’air des
joints horizontaux à 2 étages entre éléments e
préfabriqués.

COMPOSITION
L’Etampont MI est un profil rectangulaire de
section 25 X 30. Il est constitué d’une mousse

@;
PE (e = 10 mm), d’une mousse PU polyester
imprégnée acrylique (e = 20 mm) et conditionné
en carton de 200 mètres.

UTILISATION
Collage de la face gris foncé (constituant
polyéthylène) par pression sur la partie supérieu-
re du rejingot béton, après retrait du papier sili-
coné, protégeant la face adhésive.
- L’Etampont MI assure alors l’étanchéité à l’air
- La continuité du joint horizontal est assurée par PU
collage bout à bout de 2 bandes. 30

PE
25

COUVRANEUF ®
11
01-XP 26/02/10 8:47 Page 12

JOINTS DE FAÇADES
PRÉFABRIQUÉES HR 50
DESTINATION ET PRINCIPE
Le système de joint horizontal HR 50 est
constitué d’une gouttière identique à la gouttière
CNO et d’un rejingot HR 50 en forme de
cornière, muni en partie inférieure d’une
languette en forme de V destinée à être clipée
dans la gouttière, et en partie supérieure, d’un
retour à simple effet de larmier : la hauteur de
l’aile verticale du rejingot est de 54 mm.
L’épaisseur nominale des profilés est de 1,5 mm.
Les accessoires des gouttières sont les mêmes
que pour les gouttières du P 71 CNO.

Des bavettes souples en caoutchouc assurent

l’étanchéité au raccordement entre deux
extrémités de rejingot HR 50 ; on distingue la
bavette droite (longueur 0,20 m ou bandes de
2 m) et la bavette d’angle sortant ou rentrant.

Type : HR 50
(P.V.C. ép. 1,5 mm)
0,9
≥10
Rejingot HR 50 54
Rejingot
3 HR 50

Gouttière
11,5 HR 50

16 39
55 ≥ 25
Gouttière HR 50
Gouttière HR 50 (P.V.C. ép. 1 mm)
Opercule
détachable Profilés HR
pour joints horizontaux

Bavette souple droite

(ép. 1 mm)
Cordon
d'étanchéité Accessoires HR
(10 x 5 mm 54
à chaque
extrémité) Rejingot HR 50
36

Bavette souple d'angle

(à 70°)
Bavette souple
10 cm
Gouttière HR 50

Partie rapportée
par collage en usine

12 ®
COUVRANEUF
01-XP 26/02/10 8:47 Page 13

JOINTS HORIZONTAUX HR 50

MISE EN ŒUVRE Incorporation gouttières P 71 et HR 50

4 cm
1 MISE EN ŒUVRE EN USINE 2,5 cm

1.1 PRÉPARATION DU MOULE :

P 71
Tracer le trait d’axe positionnant la gouttière
du HR 50. Extérieur Intérieur
Cette gouttière doit toujours être située entre HR 50

la gouttière du P 71 CNO et la peau extérieure. 7 cm mini

Pointer l’emplacement des trous qui

permettent le passage des épingles. 5 cm
Ils sont situés :
- à 9,5 mm de part et d’autre de l’axe de la
gouttière ; 25 cm

- à 5 cm de la joue et 30 cm environ ensuite

Percer les trous diam. 2,5 mm.
Les épingles sont conçues pour des tôles de (Vue de dessus)
4 à 6 mm d’épaisseur.
(Pour autres épaisseurs et moules bois, se
reporter à la page 7 chapitre 4). Profil retombé de panneau
1.2 MISE EN PLACE DE LA GOUTTIÈRE HR 50
5 cm 1 cm 1 cm
- Mettre en place un bouchon à chaque
extrémité de la gouttière.
- Après obturation des extrémités à l’aide des
bouchons, la gouttière est solidarisée à la joue Extérieur Intérieur
du moule à l’aide des épingles. 5 cm

1.3 DÉCOFFRAGE
On dégage la joue, on casse les pattes
d’épingles, le cas échéant on ragrée les arêtes HR 50
de panneaux. 3,5 cm 1,5 cm

Ensuite on enlève les bouchons et l’opercule

en s’assurant que la gouttière est propre.

Intérieur
Incorporation d’une gouttière d’angle
2,5 cm
4,1 cm

Gouttière d'angle
7 cm

20 cm x 20 cm à 90°

Extérieur

COUVRANEUF ®
13
01-XP 26/02/10 8:47 Page 14

JOINTS HORIZONTAUX HR 50

2 MISE EN ŒUVRE SUR CHANTIER

HR 50
Après le réglage des panneaux et la mise en
place de la clé du joint vertical P 71 équipé de
P 71 sa pièce d’arrêt.

Mettre en place les bavettes souples aux

jonctions de panneaux, en recouvrement des
joints verticaux (bavette droite et d’angle) et
aux jonctions des éléments de rejingot.

Pose du rejingot HR 50 par clipage progressif

dans la gouttière.

14 COUVRANEUF ®
01-XP 26/02/10 8:47 Page 15

JOINTS HORIZONTAUX HR 50

2 MISE EN ŒUVRE SUR CHANTIER (suite)

Nettoyer la rive haute du panneau préfa.

Engager les pièces d’angles souples et les
bavettes souples.

Encliqueter le profil rigide HR 50 par clipage

progressif.

Accrocher les bavettes souples à la partie
haute du rejingot.

Prévoir un jeu de 3 mm entre deux longueurs

de 3 m.

Pour un joint de dilatation, prévoir un jeu

de 6 mm.

COUVRANEUF ®
15
dos-commun-xp 3/03/10 15:18 Page 1

France
135, rue Edouard Isambard
B.P. 66
27120 PACY SUR EURE CEDEX
FRANCE
E-mail : [email protected]
Site web : www.cs-france.fr
Tél. : 02 32 67 00 00
Fax : 02 32 67 14 84

Edition C/S FRANCE : 02/2010

Construction Specialties
Royaume Uni USA Moyen-Orient
Allemagne Canada Uruguay
Autriche Australie
Espagne Nouvelle Zélande
Italie Singapour
Pologne Hong Kong