EVALUATION DES DOSES
EXTREMITES ET PEAU
[Link] VITA
Responsable Service Radioprotection et Environnement
MELOX
[Link]
Responsable Entité Radioprotection Installations
AREVA NC La Hague
[Link]
Responsable Activité Dosimétrie
AREVA NC La Hague
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Aspect réglementaire
Aspect réglementaire
Dosimétrie Extrémités Sommaire
Aspect réglementaire
Dosimétrie Peau
Contexte
Rappel sur les grandeurs dosimétriques
Les Etalonnages des dosimètres « Extrémités »
Étalonnage du dosimètre extREM
vis-à-vis des neutrons
Dans quels cas utiliser un dosimètre extrémité ?
les dosimètres « Extrémités »
Dosimétrie Peau- dosimétrie Extrémités
Dosimétrie Peau- extrémités
L’estimation de la dose
Rappel des pistes d’optimisation retenues pour MELOX et la HAGUE
Dosimétrie Extrémités
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
BILAN dosimétrie Photon
Dosimétrie Extrémités et Peau
Répartition de la dose neutron
Dosimétrie Extrémités
Calcul de la dose
Conclusion
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Aspect réglementaire
Deux organismes représentatifs
La Commission Internationale de Protection Radiologique CIPR (1928)
La Commission Internationale des Unités et mesures de Rayonnements ou ICRU
(International Commission on Radiation Units & measurements) crée en 1925
Ces deux organismes élaborent des recommandations (publications CIPR n° 60, 74,…)
concernant :
La définition des grandeurs et des unités dosimétriques
La classification des effets des rayonnements sur l’homme
L’évaluation des risques
Les principes fondamentaux de radioprotection
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Aspect réglementaire
Arrêté du 30 12 2004 :
Règles concernant la dosimétrie externe, interne, passive et active
Arrêté du 1 09 2003 :
Règles de détermination de la dose efficace et dose équivalente.
le code du travail et de la santé publique :
Article R4451-13 : valeurs limites à respecter.
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Aspect réglementaire
Dosimétrie Extrémités
R. 4451-13 :
II. Les limites de doses équivalentes pour les différentes parties
du corps exposées sont les suivantes :
pour les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles
l’exposition reçue au cours de douze mois consécutifs
ne doit pas dépasser 500 mSv ;
[…]
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Aspect réglementaire
Dosimétrie Peau
R. 4451-13 :
II. Les limites de doses équivalentes pour les différentes parties
du corps exposées sont les suivantes :
[…]
pour la peau, l’exposition reçue au cours de douze mois
consécutifs ne doit pas dépasser 500 mSv. Cette limite
s’applique à la dose moyenne sur toute surface de 1 cm²,
quelle que soit la surface exposée ;
La réglementation précise :
- Dose moyenne sur toute surface de 1 cm²
- Quelle que soit la surface exposée Dose à l’endroit le plus exposé
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Contexte
Concernant la dosimétrie extrémité:
il existe une limite règlementaire à surveiller
cette limite s’applique à la dose moyenne sur toute surface de 1cm², quelle que soit la
surface exposée
La dose à l’endroit le plus exposé varie en fonction de la source, du travail à réaliser,
des moyens de protection (EPI) : connaître l’équivalent de dose « réel » extrémités
Concernant la dosimétrie peau:
il existe une limite règlementaire à surveiller
cette limite s’applique à la dose moyenne sur toute surface de 1cm², quelle que soit la
surface exposée
La dose peau ne peut être assimilée à la dose extrémité
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Rappel sur les grandeurs dosimétriques
Grandeurs de protections: (grandeur de référence seulement calculable)
Dose efficace (externe ou interne) et limitée à 20 mSv (directive européenne 96-29) :
dépassement autorisé 50 mSv et sur 5 ans < 100 mSv).
Dose équivalente pour certains organes :
Cristallin : 150 mSv
Main, peau : 500 mSv
Grandeurs physiques :
Ce sont des grandeurs mesurables dans l’air ou dans des matériaux et permettent
de faire des inter comparaisons entre des mesures et des laboratoires. Elles
indiquent une dose mais pas un détriment et ne prennent pas en compte l’effet
biologique.
Grandeurs opérationnelles :
le principe : équivalent de dose = dose * « facteur de qualité»
Les mesures doivent donc se faire sur fantôme
On trouve ainsi :
Equivalent de dose ambiant H*(d)
Equivalent de dose individuelle Hp(d)
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Rappel sur les grandeurs dosimétriques
Grandeurs Physiques
fluence ou kerma Ka
Coefficient de
conversion
Calcul
Dosimètre d’ambiance
Sphère H* ( 10 )
Neutrons Grandeurs
ICRU Hp ( 10 ) Opérationnelles
Photons Hp ( 0,07 )
d = 10
d = 0,07 Grandeurs de
protection
E
Calcul E = Dose Efficace
Dosimètre individuel
En absence de
dosimétrie interne
Grandeurs mesurées Grandeurs Estimées
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Les Etalonnages des
dosimètres « Extrémités »
La grandeur opérationnelle:
Hp(0.07) : équivalent de dose dans les tissus mous sous un point spécifié du
corps à une profondeur de 0,07 mm (doigt, main, avant-bras, jambe)
Les fantômes :
un rondin en PMMA de longueur supérieure ou égale à 300 mm et de 19 mm
de diamètre, pour l'étalonnage des dosimètres portés au doigt,
un cylindre en PMMA de longueur supérieure ou égale à 300 mm et de 73 mm
de diamètre, pour l'étalonnage des dosimètres portés au bras et à la jambe
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Les Etalonnages des
dosimètres « Extrémités »
Les normes de référence :
Norme NF ISO 12794 définit les prescriptions de fonctionnement et les essais pour
déterminer le bon fonctionnement des dosimètres
Norme NF ISO 4037 définit les rayonnements X et gamma de référence, les procédures
d’étalonnages, les coefficients de conversion
Norme NF ISO 6980 définit les rayonnements bêta de référence, les modes opératoires
d’étalonnage
Pas de norme pour l’étalonnage en neutrons
Cas particulier des neutrons :
Il n’existe pas de coefficient de conversion fluence- équivalent de dose Hp (0.07) neutrons
Application des recommandations de l’ ICRU rapport 66 « determination of operational
dose equivalent quantities for neutrons »
Hp (0.07) grandeur opérationnelle aussi pour les neutrons aux extrémités
Utilisation des « coefficients Hp(10) » en plaçant les dosimètres sur les fantômes rondin ou
colonne
Connaissance des postes de travail :
spectrométrie des neutrons aux postes de travail
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Étalonnage du dosimètre
extREM
vis-à-vis des neutrons
Fantôme Fantôme
Fantôme
ISO ISO
plaque ISO
colonne rondin
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dans quels cas utiliser un
dosimètre extrémité ?
le dosimètre d'extrémité :
destiné à être porté sur un doigt ou sur un membre [main, pied, avant-bras (coude
compris), partie inférieure de la jambe (rotule comprise)
Circulaire DGT/ASN n° 04 du 21 avril 2010 relative aux mesures de
prévention des risques d’exposition aux rayonnements ionisants :
« Si la distribution des débits de dose dans l’espace n’est pas homogène, le dosimètre
porté à la poitrine doit être complété de dosimètres permettant de s’assurer du respect
des limites de dose aux parties du corps les plus exposées (extrémité, œil…). Dans le cas
où l’exposition est localisée uniquement sur une partie du corps (extrémités en particulier),
le dosimètre de poitrine n’est pas pertinent et la dosimétrie de référence peut ne reposer
que sur des dosimètres d’extrémité (bague ou dosimètre poignet)… »
Travaux en boite à gants, interventions maintenance, travaux
d’assainissement, médecine nucléaire, radiologie interventionnelle…..
Termes sources : photons de faibles énergies, rayonnements bêtas, neutrons
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
les dosimètres « Extrémités »
La technique :
La plus courante, la dosimétrie par thermoluminescence
le dosimètre « poignet » :
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
les dosimètres « Extrémités »
Le dosimètre « bague » :
Le dosimètre « bout de doigt » :
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Peau- dosimétrie
Extrémités
Dosimétrie Peau :
pour la peau, l’exposition reçue au cours de douze mois consécutifs ne doit pas dépasser 500 mSv. Cette limite
s’applique à la dose moyenne sur toute surface de 1 cm², quelle que soit la surface exposée
Champ d’irradiation homogène
- ED mesuré au moyen d’un dosimètre porté au tronc
Dosimétrie Extrémités :
pour les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles l’exposition reçue au cours de douze mois consécutifs ne doit
pas dépasser 500 mSv
Champ d’irradiation hétérogène
Dose à l’endroit le plus exposé
- ED mesuré au moyen d’un dosimètre « extrémités »
Conditions d’exposition des « extrémités » :
Postes de travail multiples
Conditions de travail variées :
port de divers types de gants, chargés ou non en plomb,
Travaux en boites à gants, sous un faisceau : hétérogénéité de l’exposition entre le doigt et le coude
- Estimation de la dose extrémités à l’endroit le plus exposé
- Compte-tenu des contraintes engendrées, il n’est pas réaliste de multiplier le nombre de dosimètres portés
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Peau- extrémités
L’estimation de la dose
L’hétérogénéité d’exposition à l’extrémité du bras doit être
pris en compte dans l’estimation de la dose extrémités à la
zone la plus exposée
En pratique, compte tenu de l’hétérogénéité de l’exposition et des
contraintes engendrées, le port de dosimètres supplémentaires
est une solution jugée non réaliste.
Nécessité de réaliser des mesures aux postes de travail afin de caractériser le
gradient dosimétrique aux extrémités, du doigt au coude en passant par le
poignet.
Exemples de campagnes de mesures réalisées sur MELOX et LA HAGUE
ou le dosimètre porté au poignet est les dosimètre règlementaire
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Pistes d’optimisation retenues
pour MELOX et la HAGUE
Pistes d’optimisation de la dosimétrie extrémité
Mieux répondre aux exigences réglementaires: mesure au point maximal
exposé
Définition d’un facteur applicable aux résultats dosimétrique extrémités
donné par le dosimètre poignet afin de donner l’exposition au point
maximal
Avoir une position unique MELOX / LA HAGUE sur le principe de mesure
de l’exposition externe des extrémités
Caractérisation des postes en boites à gants suivant le même protocole
d’essai entre les 2 Etablissements
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
Piste d’optimisation de la dosimétrie
extrémité
Le but est de cartographier les
équivalents de dose extrémités au
niveau de la main et de l’avant bras aux
postes de travail et d’évaluer le point le
plus irradié
Réalisation de campagnes de mesures
statiques (exposition d’un mannequin) sur
les ateliers LCC,
MAPU
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
Tests statiques :
Sur différents postes de travail des ateliers MAPU, LCC
Cartographie des mains et des bras
Mise en évidence que l’exposition maximum varie suivant le port des gants
de plomb
sans gants de plomb exposition max se trouve au doigt
avec gants de plomb exposition max se trouve au niveau de la
partie du coude présent dans la BàG et non protégé par le gant
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
Piste d’optimisation de la dosimétrie extrémité (suite)
Réalisation de campagnes de mesures en dynamique sur les opérateurs
dans les ateliers R1, URP
Exploitation des résultats
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités et Peau
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
Tests dynamiques :
Sur différents salariés (20 personnes)
Sur différents postes de travail des ateliers MAPU, URP
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
caractérisation de l’exposition vis-à-vis des photons
Les résultats Mise en évidence d’un facteur majorant de 3 :
- entre le doigt et le poignet sans port de gant de Pb
- entre le coude et le poignet avec port de gant de Pb
mise en évidence de l’hétérogénéité d’exposition à
l’extrémité au niveau de l’avant-bras et de la main, doit
être prise en compte dans l’estimation de la dose
extrémités.
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
BILAN dosimétrie Photon
maximum 15 mSv Limite du pré-gant
moyenne 6 – 7,5 mSv
5 mSv
3 mSv
1 mSv
Reste à confirmer
ces ratios
1,2 mSv
1,2 mSv
3 mSv
» sans prégants chargés au plomb 6 – 7,5 mSv
» avec prégants chargés au plomb
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités et Peau
Répartition de la dose neutron
Tests statiques sur différents postes de travail réalisé à MELOX :
A B C D
• Entouré de plomb
Fantôme 5 cm 5 cm
colonne
E F G H • Positionné dans un gant
8 Dosimètres extREM
Les résultats Signal homogène sur l’ensemble du fantôme colonne
Le flux de neutron est homogène pour l’avant bras
En rappelant que l’étalonnage du dosimètre extREM avec la grandeur
opérationnelle Hp(10) permet d’obtenir des équivalents de dose neutron
conservatifs par rapport à un étalonnage sous Hp(0,07)
L’équivalent de dose neutron est identique sur l’ensemble
du bras
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
Calcul de la dose
Pour les travailleurs intervenants en boîte à gants :
► Mise en place d’une fonction de transfert pour le calcul au niveau de
l’extrémité du bras de l’équivalent de dose photon à la peau (pris en compte
de l’hétérogénéité de l’exposition aux photons)
Hp(0,07)e, Hp(0,07) poignet, FT
avec FTγ = 3
► L’équivalent de dose neutron à la peau et aux doigts est identique à
celui mesuré au poignet (homogénéité de l’exposition aux neutrons)
Hp(0,07)e,n Hp(0,07) poignet,n
Ce qui permet de justifier l’additivité des doses photon et neutron
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Dosimétrie Extrémités
Calcul de la dose
Equivalent de dose maximal reçu de l’avant-bras et de la main
Résultats du dosimètre extREM porté au niveau du poignet
corrigés par une fonction de transfert FTγ
Hp(0,07) Extrémités Hp(0,07) poignet, FTγ Hp(10) poignet,n
Dosimétrie peau extrémités prévenir les effets déterministes
l’organe sensible est la couche basale de la peau
Identifier la zone la plus exposée
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
Conclusion
Nécessité de déterminer l’équivalent de dose maximale
Connaissance du terme source
Étalonnage des dosimètres
Détermination à partir du dosimètre réglementaire
Étroite collaboration entre:
Le service compétent en radioprotection
Le laboratoire de dosimétrie
Le service de médecine au travail
Anticiper les évolutions réglementaires
8ème Congrès SFRP – Tutoriale 6 - 22 juin 2011 - TOURS
