Messe des morts A quatre voix

Marc-Antoine CHARPENTIER
(1634 - 1704)

Sopranos
 KYRIE
  / 5
BDC E W X Y Z ikj l
 
Ky - ri - e e - le - i - son e-

    ! " # 0 31 2 4 5 F H [ \ ] ^ m n o
Tutti
Altos
G
  & $ % ' 6 7 8 9 I J K M L _ b` a cd q p r s t
Ky - ri - e e - le - i - son e - lei - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - i - son e - lei -
Tutti
Ténors

   ( ) * + : ; = < N O P Q e f
Ky - ri - e e - le - li - son e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i -

Basses
Tutti
u v w x
A U

       ,- . > ?@ R S T g h
Ky - ri - e e - le - i - son e - lei - son e - le - i - son, Ky - - ri - e e-

y z
Continuo

6
V 4 6
{ 5
4
6

~ €  3‚ ƒ„  ’  ‘ §©¨ ª « ¾ ¿ À Á Ò Ó3Ô ÕÖ î ï ñ ð ò

10
 
15


k† ‡ “ 3” •
–— ¬ ­ ® ¯ Â Ã Ä Å × 3Ø Ù ó ô õ ö
le - - i - son e - le - li - son e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - li - son e - le - i-

ÚÛ   
ˆ ‰ Š- - -
˜ šœ™ ›
son,
ž ° ± ²3³ ´µ Æ Ç È É Ü Ý3Þ ßà
Ky - ri - e e - le - li - son e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - li -
÷ ø ù ú son
 
e -
 le  -
i -

| Œ‹ son e - lei -

Ÿ 3¡ ¢£ ¶ · ¸ ¹ Ê Ë Ì
son,
Í á â3ã å äæ
Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - li -
û ü ý þ son e - le -
 -


i-

¦
Ñ ç èêé ì ëí ÿ
lei - - son, Ky - ri - e e - le - li - son e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - li - son e - le - i -

} Ž ¤ ¥ º » ¼ ½ Î Ï Ð
    
7 6 6 6 5 6 5 3
3 4 4


Copyright 2003 by Vincent Carpentier
Distributed under the terms of the CPDL License ([Link]
Edition may be freely downloaded, duplicated, redistributed, performed, or recorded.
 ¢
20 W
 " . I i r †
son.

 # $
1 Solo
KJ L M X Y Z j k s*t u vxw y
/*0 1 243 5 ‡ ˆ
son. Ky - - ri - e e - lei - don e - lei - son. Ky - ri - e e - lei - son,

 *6 7 89;: = < N O P [ \ ] z*{ |}~ € Š‰ ‹

1 Solo
% & l m
son. Ky - - ri - e e - lei - don e - lei - son. Ky - ri - e e - lei - son,

 ' 1 Solo
(*) +, ? > @ A B
Q R S
T U ^ _*` ab
no p  ‚ ƒ Œ 
son. Ky - ri - e e - le - i - son e - le - li - son, Ky - ri - e e - lei - don e - ’
lei - son,

 ! - DC E F G V c dfe gh „ Ž  ‘
q
H 6
4
5 6 5 6 9
7
8
6
2
25 ¡ 30 ü
• ² Æ Õ ë 

–˜— ™ ¢ £ ¤ ¥ ³ ´ µ ¶ Ç È*É Ê Ë Ö Ú Ø× Ù ÛÜ ì ý þ  
¦ § e - ¨ le - © i · ¸ º¹ » ÿ
  
š˜› œ Ý Þàß á â î í òð ï ñ óô
Ky - ri - e - son, e - le - i - son, Ky - ri - e Ky - ri - e e - le - i -

“
Ky - ri - e
ª e - le - i -
«*¬ ­® son, e - le - i
¼ ½ ¾ ¿
- son. Ky - ri -
õ÷ö
e, Ky - ri -
ø 
e e - le -

le - i -

 ÎÍ Ï*Ð Ñ Ò ã äàå æç
Ky - ri - e Ä e - le - i - son, Ky - ri - e
ê
Ky - ri - e e - lei - - - -

” žŸ ¯ ° ± À Á  à ÔÓ è é ùû ú 

6 6
Å 6 5 6  7 6 5 3
3 4 4


Tutti
 "! # $ % 0 1 2
35
? @ A U i j { | } ‹ ŒG Ž
Ky - ri - e e - le - i - son e - le - - - i - son e - le - i - son, Ky - ri-

  &('
Tutti
)
3 4 5 6 B D C EGF H I W V X Y k l m ~ €   ‘
KJ L M N G[ \ ]^ o n pGq rs ‚ „ƒ † “’ ”G• –—
son. Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son, Ky- ri - e e - le - i - son, Ky -
 * 798 : Z
son. Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri-
 +(, - ; < = PRQ O _ ` ba c t vu ˜ ™Gš ›œ
Tutti
 ‡
h
wz y x
son. Ky - ri - e e - lei - - son e - le - li - son e - lei - - son, Ky -
  ./ > TS fd e g ˆ  ž Ÿ
6 7 6 6 ‰ 7
3 Š 6
4
5
4
3 ¡ 6
5

Messe des morts à quatre voix

 1
40
¥ ¦ § · ¸ º¹ » Ì Í Ú ÛGÜ ÝÞ ð ñóò ôõ 45     ! "$# %&

ãä
e e - le - i - son e - lei - - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - li - son, Ky - ri-

¨ © ª ¼ ½ ¾ Î Ï Ð ß àGá â ö ÷óø ù ú      ' )+( * , -

   
« ­¬ ® ÒÑ Ó Ô Õ Ö
- ri - e e lei - - - - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - li - son, Ky - ri-
¿ À Á Â å æ û ü ý þ     /. 0$1 23
e e - le -
à Ši - son Ç e
ÄÆ -
Ø × lei - - son, Ky - ri - e e - le - i - son e - le - i - son, Ky - ri-
£ ¯ ° ± ² ç èGé êë ÿ  465 7

¤
e e - le - li -
É son
(ÈÊ Ëe -
Ù
lei - - son, Ky - ri - e
    
Ky - ri -
³ ´ µ ¶ ìîí ï

9 8 7 6 7 6
7 6

: ; < = 50
on p zy †ˆ‡ ‰ ™ š ›
55 ¦ §
L MON PQ ` a lZm
e e - le - i - son, Ky - ri - e e - lei - - son, Ky - ri - e e - lei - son, Ky -

>@? A R b c d q r {@| } Š Œ‹  œ  ¨ ©
Žˆ 
e e - lei - - - son e - lei - - son e - lei - son e - lei - son e - lei -
B S TOU V W f e g h sZt vu ~ ž Ÿ ª

8 Ce D E F XZY
Ky - ri -
[ i
e e - lei -
w
- - - son,
‘
Ky -
’ “
ri - e
¡
e - lei
¢
- son

@€  «O¬ ­ ®°¯

GK H I J
e e - le - i - son e - lei - - - - - son ˜
e - lei - son e - lei - — ¥ son Ky - ri - e
9 \^] _ j ^” • – £ ¤ ±^² ³
x ‚^ƒ „
7 6 k 7
3
6
4
5
4
3

¶$· ¸¹»º ¼ àß á ú û %
Ð Ñ Ò éëê ì
60
 $
- ri - e e - lei - son e - lei - son, Ky - ri - e e - lei - son e - lei - - son.

½ ¾ ¿ Ó Ô Õ Ö â ã í îOï ð ñ ü ý       ')( &

- son, Ky - ri - e e - lei - son, Ky - ri - e Ky


-
  
ri - e e - lei - - + son.
À$Á  ÃÅÄ Æ Ø× Ù ä òëó ô ÿþ  ! *

´
Ky - ri - e e -
Ú
lei - son
Û Ü å æ
Ky - ri - e e - lei - son e - lei - - - - son.
Ç$È ÉÊ»Ë Ì õ öO÷ øù    ,
 "
µ
Ky - ri - e
Í^Î Ï
e - lei - son e
ÝÞ
- lei - son,
çè
Ky - ri - e e - lei - - - - -
0 son.
    # ./
7 6 5 6
 8 6  7 6
3 4

Messe des morts à quatre voix

 56 CHRISTE 5 {
Alto 1 9 C R j ’
Solo

Ténor 1
56 : D S k | “
Solo

Basse 1
2 56 ; E T l } ”
Solo

56 < =
Alto 2
Solo FHG I J K UHV X W Y Z m n o p q r ~  €  ‚ •H– — ˜ ™
56 ] ^ `_ s t ƒ „ † ‡ › š œ
Chri - ste e - le - i - son, e - le - li - son, e - le - - i - son, e - le - i - son, e - le - i -
Ténor 2 > L M [H\
Solo

Basse 2
3 56 ?
Chri
N
- ste
a
e - le - li - son,
u v
e -
ˆH‰
- le - i - son, e -
Š ‹ Œ žleiŸ -¡ ¢ - £
H
Solo

BO Q P
Chri - ste e - le - i - son, e - le - i -
4 87 B@ A bdc e f g wdx y z dŽ   ‘
h
Continuo

5 6 4
2
6
4 i 6 6 7 6

10
§ ¸ ¹ Ø ÚÙ è é ù ú üû
ÇHÈ É Ê Ë
Chri - ste e - le - i - son, Chri - ste e - - le - i -
¨ º Ì Û ê ý
í þHÿ
 
¤ © » Í Ü ë ì
Chri - - ste e - le - i -
î 
«ª ¬ ­ ® ¼ ½ Î Ï ÑРݱÞ
¿¾ À Á
son, Chri - - ste e - - le - i - son.
¯±° Ò±Ó ß±à ï 

¥ ²
son,
³ Â
Chri - ste
à e - lei - - -
á±â
son.
ð 
Ô±Õ
son, Chri - ste e - - lei - - - son. æ
¦ ÄÆ Å ç òñ ó ô õ ÷ö ø
´dµ ¶ · ÖB× ã ä å  
5 6 5 3 6 6 5 3
4 5 4

Messe des morts à quatre voix

 

15 5
    ! 6 7 98 : ; KL M N _ a` n o
son, Chri - ste e - le - i - -
A
- -
O
son,
P
e - lei - e- - - son,
 " # <= > ? @ bdc p q
  $ & % Chri
' ( -) * - ste e - le - i - son, e - lei - - son,

B C D Q SR T U V W fdg r s
son, Chri - ste e - le - i - son, Chri - ste, e - le - i - son, e - lei - - son,
 + E h t u
xw
Chri -
 , F i v
 Chri -

 - G j y z
. 0/ 1 2 3 4 } Chri -

  H I J X ZY [ \ ] ^ kml m{ |
5 3
4

20 25 ò
 ‚ ’ “ ­ º » ÉÊ Ë Ì Í å æ ç ó
÷
” • ÎÏ Ð Ò Ñ Ó éè ê
Chri - te. Chri - ste e - le - i - son, e - lei - - -
ƒ „ ® ¼ ½ ôöõ
~ ‡ Chri
†
-
– te. — ¯ ¾
Chri
¿
-
ÔÕ Ö Ø ×
ste e - le - i - son, e - lei - -
ë ì øöù
Chri - te. Chri - ste e - lei - son, e - lei - -

‰ˆ Š ˜ ™›š œ  À Á Ù Ú í ú û
° ± ²
Ä
‹ Œ Ÿ¡ ¢ £ ´³ µ
ste. e - le - i - son, e - lei - - - son, Chri -
ž › ÂdÃ Û Ü î ü ý

ste. e - le - i - ¶son, ·e - lei - - son, Chri -
 Ž ¤ ¥›¦ § ¨ ÅdÆ ï þ ÿ
Ý Þ
‘
ste. ¬ e - le - i - son, e - lei - - son, Chri -
€ m  © ª« ¸ ¹ ÇmÈ ßáà â äã ð ñ 

7 5 3 7
4

Messe des morts à quatre voix

 1

LK M N
30
&(' ) +* , - mon p q r s — ˜
 
4 O P Q –
v xw y z š™ › œ
son, Chri- ste e - le - i - son, Chri- ste e - le - i - son,
.(/ 0 1 2 3 tou
son, Chri - ste Chri- ste :
e - le - i ; - son, Chri- ste e - le - i - son,
 ž Ÿ
 5(6 7 8 9 R S T {o| } ~  €

son, Chri- ste e - le - i - son, Chri- ste e - le - i - son,
    = > U V WYX \¡ ¢ £ ¤ ¥
 ‚ ƒ „
< ‰† ¨ ª© « ¬
ste e - le - i - son, Chri - ste e - le - i - son, Chri- ste e - le - i -
    ? @ A
Z\[ ] ^ `_ a ‡ ˆ ¦\§
ste e - le - i - son, Chri- ste e - le - i -
Š Œ
‹ son,  Ž Chri- ste e - le - i -
    b ced f g ­\® ¯ ° ± ²
B C D
I J  le - ‘ i - son,
’ “ ” • ³¹ ´
ste e - le - i - son, Chri - ste e - Chri- ste e - le - i -
 % h"i j k l µ ¶ · ¸
"! # $ E"F G H

áà âã ä
35 
½ ¾ Ò Ó ô õ ö  

Chri - ste, Chri - ste e - lei - son, e - lei - - - son.

¿ ÁÀ Ô Õ å æ ø÷ ù ú

º
Chri - ste, Chri - -
û
ste
ü
e -
ý
lei -
  - - - # son.
Â Ã Ö × ç è !"
Chri - ste, Chri - - - ste e - lei - ' son.
- -

Å Æ Ø Ù é ê þ ÿ    %$ &
Ä
son, Chri - - ste, Chri - - ste e - lei - - - * son.
ÈÇ É Ê ë ì
Ú Û 
 ()
- - son.
Ë Ì Í
son, Chri - - ste e - lei - - - - - -
» Ü Ý îí ï +,
  

¼
son,
ÎÑ Ï
Ð
Chri - - ste e - lei - - - - - -
0
- son.

ÞÐß ñó
ð ò   ./
6  7
3
6
4
5
4
3

Messe des morts à quatre voix

 ¶
KYRIE

Sopranos
9 ;=< >? U
4 : Tutti SR T V dc e f zx y 5
‡ ˆ ™ š › ª « ³
Ky - ri - e e - lei - son, e - lei - son, Ky - ri - e e - lei -

5 Tutti
i { | ‰ Š
Altos @ A=B C D WYX Z g h œ  Ÿž ¬ ­ ´Yµ ¶ ¸ ·
Ky - ri - e
k l m 
e - lei - son, e - lei - son, Ky - ri - e e - lei -

Ténors
6 E F=G HI
Tutti
[Y\ ] j n } ~ =‹ Œ Ž‘  ’ ¡ ¢ ® °¯ ¹Yº »

2 7 K J L=M NO U
_^ ` a p q
Ky - ri - e e - lei - son, e - lei - son, Ky - ri - e e - lei - son e - lei - - -

”=• –— ¦
¤£ ¥ § ±
Tutti

Basses
o r s €  “ ¼

3 8 Q KyP - ri -
be e -
ut wv
lei - son,
„‚ ƒ †
e - lei - son, Ky - ri - e
©¨
e - lei
²
- - -

Continuo
˜ ½
9 8 7 8 5 3
7 6 6 6 4

À 10
ÉËÊ Ì âYã ä í î ï ý þ
15
   * +

 son, e lei - son, e -

ñ ðlei - son,
ò e - ÿlei - son, Ky - ri - e e -

Á Í=Î Ï ÐÒÑ å æ ç   ! , -
è ó ô õ
son, Ky - ri - e e - lei - son, e - lei - son, Ky - ri - e e - lei -
ÄÃ =Ó Ô Ö Õ×ÙØ Ú
    " . /

¾
son, Ky - ri - e e - lei - -
÷ ö - son,
ø ùe - lei - son,
 
Ky - ri - e
$&
# % ' 0
e -

ÆÅ Û ÜÞÝ ßà éYê ë   

¿ son, Ky
á
- - ri - e
ì
e - û leiú - son,
ü e 
- lei - son,
 Ky - ri - ) (e e -
1lei -
ÈÇ 
9 8 9 8
7 6 7 6
3 4
B
9 N O P Q ]
20
^ _ l m n o ~  €   ’‘ “” © ª« ¬­
465 7 8 @ A
lei - son, e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i - son, e - le - i - son, Ky - ri - e, Ky - ri-
S ` a b p q r s ƒ •—– ˜ ™ š ®
:6; < C D E F
- - son, e - le - i - son, R Ky - ri - e e - le - i - son, ‚ Ky- ri - e e - lei -
= G H I J T U V c d e t u v w „ † ‡ œ › ’ž Ÿ ¯ °± ²³

2
lei - son, e - le - i - son, Ky - ri - e
K L W X Y Z f
Ky - ri - e e - le - i - son, e - le - i
g h x y z { ˆ ‰ Š ‹
-
¡£¢
son,
¤
Ky - ri - e, Ky - ri-

> ´
- - son, e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i - son, e - le - i Ž - son, ¨ e - lei -
3 M | } Œ  ¥¦ § µ
? [ \ ij k
5 3 5 6 5 6
4 4 4 3 4

Messe des morts à quatre voix

 {
25
º ¹ » ¼ ½ Í Ì ÎÐÏ
30 ,
å ý  D
e e - le - i - son,
1 Solo
¾ ¿ Á À Ñ Ò Ó Ô æ èê
ç é ëì þ ÿ
     - ./ 0 1 E F G H
son, Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - i -
Â Ã Ä Å Õ × Ö Ø Ù î í ï   
1 Solo
23 4576 8 I J
e e - le - i - son, e - le - i - son. Ky - ri- e, Ky - ri - e e - lei - son,

Æ Ç
Ý Þ
ð
1 Solo
ñò óô
      ! " N
· Ú Û Ü 9 :; <= K L M
son, e - le - i - son,
ü û
Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei -

¸ È
Ê
É
ä â ã õ øö ÷ ùú $# '% + & ) *( >
C
?'@ AB O
Q
P
ß à á
5
3
Ë 64 6
 6 5

T
Tutti
v w x y 35
† ‡‰ˆ Š‹ ¡ ² ³ ´ Ã Ä Å Æ Ü Ý Þ ß
e fg hi
Ky - ri - e e - le - i - son. Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - i - son, e - le - i -

{ Œ ¢
Tutti
£¤ ¥ ¦ µ ¶ · ¸ Ë
U j k l
Ç ÈÉ Ê à á â ã
son, e - lei - z
son. Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - li -
VW XY[Z \ nm o p | }~ €  Ž   ‘
Tutti
§ ¹ º» ¼½ Ì Í ä å æ ç
Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e e - le - i - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e-
R ]_^ ` q  ‚ ’“ ”•—– ˜
Tutti
©¨ ª « ¾ ¿ ÎÏ ÐÑÒ Ó è é ê ë

ru s t Û ìî
son, e - lei - - son. Ky - ri - e e - lei - son, e - lei - son, Ky - ri - e e - le - i - son, e -
S acb d ƒc„ ™'š ›œ ž ­¯¬ ® ° ÀcÁ  Ô'Õ Ö×ÙØ Ú í
6 7 5 3
Ÿ 6 ± 6 9 8
4 5

40
ñ òó ôõ      1 2 3 4 HG I 45
T U VWYX Z gih k j l ut

øúù û ü
son, Ky - ri - e, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - lei - son, Ky - ri- e e - lei - - son.

ö ÷   !"# 5 6 J K L M [ ]\ ^ _ m v

%$ & a` b c nio q p
son, Ky - ri - e e - lei - son, Ky - ri - e, Ky - ri - e e - le - i - son, e - lei - - son.
ý þ     7 8 9 : N O P w

ÿ
   e  -   le - i
lei - son, - son, Ky - ri - e e - lei - son, e - lei - - - - - son.
ï ' ( )* , + ;=< > ?AB @ C x
Q d r
 le - i - son,
 
Ky - ri - e

Ky - ri - e Ky - ri - e e - lei - - - - - - - - son. z
ð - /. D FE R e s y
 6
5
0 6
5
9 S 7
3
6
4
f 5
3
6
4
5
4
3

Messe des morts à quatre voix