FACTURE IMPORT
Client
JEEH GENERAL TRADING LLC
Page 1 of 2
STREET ONE
BE KPOTA LOME Numero de la Facture 7625662847
LOME 3191 Togo Code Client 21982320
Date de facturation Jun 23, 2025
NIF 1002942454 Date d'échéance Jun 28, 2025
Conditions de paiement Paiement comptant
Référence de paiement 7625662847 /21982320
Veuillez payer sans déductions
Navire/Voyage Référence
MAERSK PANGANI/523W
Date de départ May 28, 2025 Date d'arrivée Jun 28, 2025
Lieu de réception Port de chargement Port de déchargement Lieu de livraison
Belawan,ID Belawan,ID Lome,TG Lome,TG
BL 253408719
Montant Montant Net
Description des charges Quantité Unite Prix unitaire Devise Montant total Type de taxe
taxes (XOF)
Consignee FT ext Detention 1 BKG 823,800 XOF 823,800 DK TVA 0% 0 823,800
TG TVA 18% 148,284
CHARGES ADD. PORTUAIRES - IMPORT 10 CNT 40,969 XOF 409,690 DK TVA 0% 0 409,690
TIMBRE DE CONNAISSEMENT IMPORT 1 DOC 3,000 XOF 3,000 DK TVA 0% 0 3,000
CONTAINER PROTECT ESSENTIAL 10 CNT 5,200 XOF 52,000 DK TVA 0% 0 52,000
TG TVA 18% 9,360
IMPORT SERVICE 10 CNT 29,036 XOF 290,360 DK TVA 0% 0 290,360
TG TVA 18% 52,265
FRAIS DE SÉCURITÉ PORTUAIRE - IMPORT 10 CNT 4,500 XOF 45,000 DK TVA 0% 0 45,000
TG TVA 18% 8,100
Documentation fee - Destination 1 DOC 6,800 XOF 6,800 DK TVA 0% 0 6,800
TG TVA 18% 1,224
Montant Total net XOF 1,630,650
Taxes totales (voir spécifications ci-dessous) XOF 219,233
Total à payer XOF 1,849,883
Date d'application de tarif Jun 23, 2025
No Numéro de contene Size/Hgt./Type Service PCD No Contrat de Service
1 HASU1112260 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
2 MRKU6561086 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
3 MRKU6745606 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
4 MRKU7057526 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
Service provider Maersk Togo SA as agent for carrier Maersk A/S PaiementSOCIETE GENERALE TOGO
Maersk A/S Maersk Togo SA Compte000035520103 IBAN: TG1870190000003552010364
Esplanaden 50 Résidence du Benin SWIFT/BIC Code: SOGETGTG MAERSK TOGO SA -
1263 Copenhagen K BP. 2741 Lomé – Togo MAERSK LINE FREIGHT
Denmark PaiementECOBANK TOGO Compte140982948001 IBAN:
Commercial Register no.: 32345794 Phone:+22822531200 TG0550170114098294800154 SWIFT/BIC Code:
VAT number DK53139655 Email:[Link]@[Link] ECOCTGTGMAERSK TOGO SA
TG Tax reg no.: 1000166293
Trade reg. no: 950050K
FACTURE IMPORT
Client
JEEH GENERAL TRADING LLC
Page 2 of 2
STREET ONE
BE KPOTA LOME Numero de la Facture 7625662847
LOME 3191 Togo Code Client 21982320
Date de facturation Jun 23, 2025
NIF 1002942454 Date d'échéance Jun 28, 2025
Conditions de paiement Paiement comptant
Référence de paiement 7625662847 /21982320
Veuillez payer sans déductions
5 MRKU7209450 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
6 MRKU7318147 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
7 MRKU7507515 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
8 MRKU7594741 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
9 MSKU7245042 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
10 MSKU7639750 20/8'6/DRY CY-CY May 21, 2025 299196863
Autres conditions
* Customer assistance line :+228 223 12 31 Fax 223 12 30 E-mail: togsalext@[Link]; *Affichez, imprimez, contestez et payez vos factures dans MyFinance sur https://
[Link]. Alternativement,pour contester une facture, vous pouvez également envoyer un courrier électronique à Disputes@[Link] La date de calcul du fret (PCD) est
la date que Maersk A/S utilisera pour déterminer les taux et surcharges applicables à un chargement donné. Pour toute réservation créée à partir du 15 Mars 2015, la logique de
prix suivante s’appliquera : Pour les corridors maritimes réglementés par la Federal Maritime Commission (FMC), la date de calcul du fret, sera la date à laquelle Maersk A/S - ou
un de ses agents agréés - prendra possession du dernier conteneur listé sur le document de transport. Les trafics réglementés par la FMC étant les expéditions sortant ou entrant
dans un port aux États-Unis, Guam, îles Vierges américaines, Samoa américaines ou Puerto Rico (Etats-Unis) où 1) le transporteur prend possession de la cargaison soit au port
de chargement soit sur le lieu de réception de la marchandise ou 2) le transporteur délivre la cargaison soit au port de déchargement soit sur le lieu de livraison. Pour tous les
autres chargements, la PCD sera la date prévue de départ du navire transporteur depuis le port de chargement. Pour les réservations créées avant le 15 Mars 2015, la PCD est la
date à laquelle Maersk A/S – ou un de ses agents agréés – prend possession du dernier conteneur listé sur le document de transport. * Pour de plus amples renseignements sur
les suppléments s'il vous plaît cliquer [Link] / Services / List of Services, surcharges and fees
ref Paiement : Par virement Bancaire, Merci d’inclure le numero de la facture n 0000007625662847
Disclaimer : Results from calculations involving more than two decimal are subject to rounding off on total payable amounts.
Specification Taxes - Seulement pour declaration fiscale
Spécification des taxes Devise facture(XOF) Devise Taxes
Type de Taxes / Description Montant de base Montant taxes Devise Montant de base Montant taxes Total
TG 18 % TVA / Tarif standard 1,217,960 219,233 XOF 1,217,960 219,233 1,437,193
DK 0% TVA / Exportation de prestation de
1,627,650 0 DKK 18,775.11 0.00 18,775.11
service
DK 0% TVA / NON APPLICABLE 3,000 0 DKK 34.61 0.00 34.61
Montant net Total et Montant taxes Devise Montant net Montant taxes Montant Total
XOF 1,630,650 219,233 1,849,883
Ci-dessus les taxes applicables sur cette facture. Ces taxes peuvent être déterminées conformément à la législation fiscale de plusieurs pays.
Service provider Maersk Togo SA as agent for carrier Maersk A/S PaiementSOCIETE GENERALE TOGO
Maersk A/S Maersk Togo SA Compte000035520103 IBAN: TG1870190000003552010364
Esplanaden 50 Résidence du Benin SWIFT/BIC Code: SOGETGTG MAERSK TOGO SA -
1263 Copenhagen K BP. 2741 Lomé – Togo MAERSK LINE FREIGHT
Denmark PaiementECOBANK TOGO Compte140982948001 IBAN:
Commercial Register no.: 32345794 Phone:+22822531200 TG0550170114098294800154 SWIFT/BIC Code:
VAT number DK53139655 Email:[Link]@[Link] ECOCTGTGMAERSK TOGO SA
TG Tax reg no.: 1000166293
Trade reg. no: 950050K
